laa – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'702
Résultats
232
Domaines Page 5
muntanyescostadaurada.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
L'ermitage se trouve à quelque 800 m du noyau urbain, vers l’ouest, et il doit être traversé par
laa
riera d’Alforja. Le chemin est asphalté et il peut parfaitement être fait en voiture ou à pied. Pour les automobiles, il y a un parking annexe à l'ermitage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muntanyescostadaurada.cat
as primary domain
La ermita se encuentra a unos 800 m del núcleo urbano, hacia poniente, y se tiene que atravesar la riera de Alforja. El camino está asfaltado y se puede hacer perfectamente en coche o a pie. Para los automóviles, hay un parking anexo a la ermita.
business.sympany.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Déclaration de salaire (
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
business.sympany.ch
as primary domain
Lohnerklärung (UVG)
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
'Nekt portait une armure faite d'une peau de grizzli à l'intérieur de laquelle étaient collées des plaquettes d'ardoise. Il avait pour arme un gourdin magique qu'il appelait k'i'
laa
, « dont un seul coup suffit ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
'Nekt wore armour made of a grizzly hide with pieces of slate glued to the inside, and carried a magical club called k'i'laa, "Strike-Only-Once."
6 Hits
amdg.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance-accidents (
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amdg.ch
as primary domain
Military insurance
5 Hits
www.swissemigration.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissemigration.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
mkwhistles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Do,
LaA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mkwhistles.com
as primary domain
C, A
unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Arbeitszeitvereinbarung
15 Hits
baloise.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire à la
LAA
/OUFL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baloise.ch
as primary domain
Kollektiv-Unfallversicherung
5 Hits
dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
5 Hits
helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
5 Hits
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autres assurances (
LAA
et LAMal)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Other insurances (accidents and health insurances)
2 Hits
chaeis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
assurer des prestations pour les parts de revenus entre le salaire maximal LPP et le salaire maximal
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chaeis.net
as primary domain
Assicurare prestazioni per le quote di reddito tra il salario massimo LPP e il salario massimo LAINF
5 Hits
bbtsoftware.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Déclaration de sinistre étendue
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbtsoftware.ch
as primary domain
Erweiterte Schadenmeldung UVG
4 Hits
chgemeinden.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance complémentaire
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chgemeinden.ch
as primary domain
Kontakt für Privatpersonen:
bcvs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Assurance-accidents (
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bcvs.ch
as primary domain
Pensionskasse (BVG)
7 Hits
gastrosocial.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
IJM &
LAA
– Assurance indemnités journalières maladie et assurance-accidents
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gastrosocial.ch
as primary domain
KTG & UVG – Daily Sickness Benefits Insurance and Accident Insurance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gastrosocial.ch
as primary domain
IGM & LAINF – Assicurazione d‘indennità giornaliera di malattia e assicurazione infortuni
evilard.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La caisse de secours couvre, pour les sapeurs-pompiers, les éventuelles suites économiques d'accidents ou de maladies découlant du service sapeur-pompier qui ne sont pas déjà couvertes par les assurances légales (en vertu de la loi sur l'assurance-accidents [
LAA
] ou de la loi sur l'assurance-maladie [LAMal]) ni par des assurances-accidents privées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evilard.ch
as primary domain
Die Hilfskasse SFV deckt allfällige wirtschaftliche Folgen, verursacht durch Unfälle oder Krankheiten, die einem Feuerwehrangehörigen bei der Ausübung seines Dienstes entstehen können und nicht bereits durch gesetzliche Versicherungen (nach Unfallversicherungsgesetz UVG, nach Krankenversicherungsgesetz KVG) oder private Unfallversicherungen gedeckt sind.
5 Hits
civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'assurance-accidents (
LAA
) couvre les frais médicaux et d'hospitalisation en cas d'accidents et de maladies professionnels et en cas d'accidents non professionnels et donne aussi droit à des indemnités journalières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
The accident insurance (LAA) covers medical costs and hospitalisation in case of accidents and work-related illnesses, and in case of accidents that are not work-related. It also entitles the beneficiary to compensation on a daily basis.
epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
S2 (direction Mistelbach/
Laa
an der Thaya)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
S2 (heading towards Mistelbach/Laa an der Thaya)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
S 2 (Richtung Mistelbach/Laa an der Thaya)
profawo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En tant que nounou de secours, vous êtes inscrite chez nous avec un contrat sur appel, afin que vos assurances sociales (AVS/AI/APG, AC,
LAA
, etc.) puissent être traitées par notre intermédiaire. Le tarif des parents par heure de garde est fixe et se monte à CHF 30.– bruts à Bâle et à CHF 35.– bruts à Zurich, Berne et en Suisse romande dont CHF 25.– / CHF 30.– bruts vont à la nounou de secours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profawo.ch
as primary domain
Als Notnanny werden Sie bei uns mit einem Vertrag auf Abruf registriert, damit Ihre Sozialversicherungen (AHV/IV/EO, ALV, UVG usw.) durch uns abgewickelt werden können. Der Elterntarif für eine Betreuungsstunde ist festgelegt und beträgt in Basel CHF 30.–/Stunde und in Zürich, Bern und in der Romandie CHF 35.–/Stunde brutto, wovon die Notnanny CHF 25.– bzw. CHF 30.– brutto pro Stunde verdient.
26 Hits
css.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Art. 91
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
css.ch
as primary domain
Art. 91 UVG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
css.ch
as primary domain
Art. 91
access.lexfind.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
LAA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access.lexfind.ch
as primary domain
Mercati
53 Hits
bag.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Révision de la loi fédérale sur l’assurance-accidents (
LAA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bag.admin.ch
as primary domain
Änderung der Verordnung über die Unfallverhütung (VUV) selected
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bag.admin.ch
as primary domain
Revisione della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
2 Hits
migraweb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Les indépendants domiciliés en Suisse, ainsi que les membres de leur famille qui collaborent à l'entreprise, peuvent s'assurer à titre facultatif selon la
LAA
s'ils ne le sont pas déjà à titre obligatoire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
People who have their own business and freelance workers resident in Switerland, as well as membes of their families who work for the business may choose to contribute to their own accident insurance if they do not have an employer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Nicht versichert sind hingegen: Hausfrauen und Hausmänner, Kinder, Studierende und RenterInnen. Sie müssen sich in der obligatorischen Krankenkasse gegen Unfall versichern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
migraweb.ch
as primary domain
Gli indipendenti domiciliati in Svizzera, così come i loro familiari che lavorano nella impresa possono assicurarse in forma volontaria nella LAA se non lo sono già su base obbligatoria.
2 Hits
edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La LAMal oblige les assureurs-maladie à désigner un médecin-conseil. Dans le domaine de l'assurance-maladie complémentaire, c'est la loi sur le contrat d'assurance (LCA), dans l'assurance-accidents la loi fédérale sur l'assurance-accidents (
LAA
) qui est applicable.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Sodann haben wir auch auf die Rolle der Ärzte in weiteren Versicherungszweigen hingewiesen. Die «Institution» des VA ist gesetzlich nur gerade für die obligatorische Grundversicherung geregelt. Das KVG verpflichtet die Krankenversicherer, VA zu bestellen. Bereits im Bereich der Krankenzusatzversicherung gelangt das Versicherungsvertragsgesetz (VVG), in der Unfallversicherung das Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) zur Anwendung. VVG, UVG, diverse Sozialversicherungsgesetze (IV, AHV) und weitere Versicherungszweige müssen zweckbestimmt immer wieder medizinisches Fachwissen von Ärzten nutzen, verfügen aber über keine gesetzliche Regelung, welche den Beizug oder die Einsetzung von Vertrauensärzten vorsieht.
1
2
3
4
5
6
7