|
|
Het strand is gelegen op 5 km ten zuiden van de plaats Popovici en is bereikbar met een lange en steile trap gesneden in de rotsen. Pasjaca strand is van zeer zuiver en fijn grint, en de zuiverheid en de kleur, en zeezicht zijn adembenemend.
|
|
|
Si vous voulez passer vos vacances dans une ville ou un village qui se trouvent près de l’aéroport, que vous cherchiez un hébergement de qualité dans un appartement ou chambre privé, que vous vouliez profiter d’une baignade dans la mer cristalline et vous détendre sur l'une de petites plages de rochers et de galets, Cilipi est un choix idéal pour vous. La proximité de Dubrovnik et de Cavtat vous permet de les visites et d’apprécier leurs sites remarquables. Si vous voulez découvrir le monde sous-marin riche, nous vous recommandons d'aller dans les clubs de plongée à Cavtat. Les amateurs de cyclisme peuvent choisir parmi quelques pistes cyclables de 10 kilomètres de long. Profitez de votre séjour à Cilipi et ne manquez pas de visiter l'une des plages les plus belles de l'Adriatique. Elle est située à 5 kilomètres au sud, près du village de Popovici, presqu’à l’extrême sud de la Croatie. Vous pouvez l’aborder par un escalier de roche long et raide. La plage de Pasjaca, caractérisée par un gravier très fin et la mer cristalline, offre une vue sur la mer à couper le souffle. Elle n’est pas abordable en bateau. Par conséquent, vous pouvez profiter du calme loin de la foule et du bruit. Regardez cette vidéo et vous serez sûrement d'accord avec nous. Votre séjour sur cette plage sera certainement l’expérience la plus remarquable de vos vacances en Croatie.
|
|
|
Se volete trascorrere le vostre vacanze in una destinazione facilmente raggiungibile in aereo, se volete l'alloggio in un appartamento privato o camera, con una nuotata nelle acque cristalline e il rilassamento in una delle piccole spiagge di roccia e ciottoli, che corrisponde ai vostri desideri, allora la scelta ideale per voi sono Cilipi. La vicinanza di Dubrovnik e Cavtat vi lascia la possibilità di visitarli e di godere i loro posti d’interesse culturale. Se desiderate di esplorare il ricco mondo sottomarino, vi consigliamo di andare ai club subacquei a Cavtat. Gli appassionati di ciclismo possono scegliere una delle piste ciclabili di lunghezza di 10 o più chilometri. Risiedere a Cilipi, e non visitare una delle spiagge più belle dell'Adriatico, è un vero peccato. La spiaggia si trova a 5 chilometri a sud, vicino al villaggio di Popovići, a sud della Croazia, ed è raggiungibile con una scala lunga e ripida scavata nella roccia. La spiaggia di Pasjaca ha le ghiaia molto fine, e la purezza e il colore del mare, così come la vista che dà sul mare, vi prenderà il fiato. Dato che questa spiaggia non è facilmente accessibile dal mare, non vi è alcun pericolo di sovraffollamento e dal blocco dagli ospiti che navigano sulle loro barche o yacht. Guardate il video e sarete d'accordo con noi che la visita alla spiaggia di Pasjaca rappresenterà la perla più memorabile della vostra vacanza in Croazia.
|
|
|
Ukoliko za svoj odmor želite destinaciju do koje ćete brzo i lako doći zračnim putem, ukoliko smještaj u privatnom apartmanu ili sobi, upotpunjen kupanjem u kristalno čistom moru i odmaranjem na nekoj od mali kamenih i šljunčanih plaža, odgovara Vašim željama, onda su Čilipi pravi izbor za Vas. Blizina Cavtata i Dubrovnika Vam ostavlja mogućnost posjeta istih i uživanja u njihovim kulturnim znamenitostima. Ukoliko želite istražiti bogato podmorje, preporučujemo Vam odlazak do ronilačkih klubova u Cavtatu. Ljubitelji vožnje biciklima mogu izabrati neku od biciklističkih staza dužine 10 ili više kilometara. Boraviti u Čilipima a ne posjetiti jednu od, neslužbeno, najljepših plaža Jadrana, pravi je grijeh. Plaža se nalazi 5 kilometara južno, kod mjesta Popovići, na gotovo samom jugu Hrvatske, a do nje se dolazi dugim i strmim stepenicama uklesanim u stijeni. Plaža Pasjača je izrazito čistog, finog i sitnog šljunka, a čistoća i boja mora, kao i pogled na pučinu, oduzimaju dah. Budući je morskim putem ova plaža vrlo nepristupačna, ne postoji opasnost od njene pretrpanosti i "opsade" gostima koji plove na svojim jedrilicama ili jahtama. Pogledajte video i složit ćete se s nama da će posjet plaži Pasjača biti najupečatljiviji biser Vašeg odmora u Hrvatskoj.
|
|
|
Ha a saját pihenésüket olyan helyre tervezik ahová repülővel könnyen és gyorsan eljuthatnak, ha szállást magán apartmanba vagy szobában tervezi, kiegészítve fürdéssel kristály tiszta tengerbe és pihenéssel az egyik kis köves és sóderos strandon, akkor Cilipi az igazi választásuk a pihenésre. Cavtata és Dubrovnik közelsége lehetőséget ad Önöknek, hogy meglátogassák és élvezhessék a kulturális helyszíneket. Ha ki szeretnék kutatni a gazdag víz alatti élete, ajánljuk, hogy menjenek el Cavtatba a búvár klubba. A kerékpározás szeretői választhatnak bicikli utakat melyek 10 vagy több kilométer hosszúak. Cilipibe tartózkodni és nem meglátogatni az egyik, nem hivatalosan, de a legszebb strandot az Adrián, az igazi bűn lenne. A strand 5 km-re délre helyezkedik el a Popovic helységtől, egészen dél Horvátországban, ide egy hosszú és meredek lépcsőn juthat, amely sziklába van vésve. A strand Pasjaca, különösen tiszta, finom és apró kavicsok, valamint a tenger tisztasága és a színe, vagy a kilátás a nyílt a tengerre, lélegzetelállító. Mivel tengeri úton ez a strand eléggé megközelíthetetlen, nem áll fenn a veszélye, hogy túlzsúfolt lesz és "megostromolják" a vendégek, akik saját hajójukkal vagy jachtjaikkal érkeznének ide. Nézzék meg a videót és egyet fognak velünk érteni, hogy a Pasjaca strand meglátogatása lesz a legértékesebb hely, melyet a pihenése közben látogatott meg Horvátországban.
|
|
|
O ile wypoczynek chcecie spędzić w miejscu, do którego szybko i łatwo dotrzeć samolotem, i o ile zakwaterowanie w apartamencie lub pokoju prywatnym, uzupełnione kąpielą w czystym morzu i odpoczynkiem na jednej z małych kamienistych lub żwirowych plaży, odpowiada waszym pragnieniom, to Cilipi są miejscem dla was. Bliskość Cavtatu i Dubrownika pozostawia możliwość odwiedzenia tych miast i zapoznania się z ich zabytkami O ile pragniecie odkrywać świat podmorski, to polecamy jedną z baz nurkowych w Cavtat. Wielbiciele rowerów mogą wybrać jedną ze ścieżek rowerowych o długości ponad 10 km. Przebywać w Cilipi, a nie odwiedzić jednej z najpiękniejszych plaży Adriatyku, to prawdziwy grzech. Plaża znajduje się 5 km na południe, w miejscowości Popovići, na praktycznie samym końcu Chorwacji, a można do niej dotrzeć długimi i stromymi schodami wykutymi w skale. Plaża Pasjaca jest wyłożona wyjątkowo, czystym, delikatnym i drobnym żwirem, a czystość morza i widok na morską głębinę zapiera dech w piersiach. W związku tym, że od strony morskiej ta plaża jest trudno dostępna, to nie istnieje możliwość oblegania jej przez gości pływających swoimi jachtami czy żaglówkami. Obejrzyjcie wideo i na pewno się zgodzicie, że wizyta na plaży Pasjaca będzie stanowiła perełkę waszego pobytu w Chorwacji.
|
