tutkal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   21 Domains
  2 Hits www.smokeyjoescatering.tw  
Boya , tekstil, tutkal sektöründe kullanılır.
Used in the manufacture of paints, textile and  adhesives.
  www.clario.de  
Yapıştırma tabakalı ahşap    Tutkal kaplamalı kereste
Glulam    Madera laminada encolada (del inglés, glue laminated timber).
Glulam    Drewno klejone, z angielskiego glue laminated timber.
  www.scienceinschool.org  
Su, akıcı bal ve/veya sıvı tutkal
Μία πιπέττα παστέρ και μερικά μικρά κουτάλια
Gazeta, ręcznik papierowy i ściereczki tekstylne
Ziare, rola de prosop de hartie si textile
  www.panadea.com  
İsimsiz, 2009, kağıt, tutkal, yağlıboya, 30x13x12 cm
Untitled, 2009, paper, glue, wire, oil paint, 30x13x12 cm
  bosch-precision.com  
Kalıntıların (ahşap, tutkal) yapışmasını azaltır – böylece son derece temiz sonuçlar elde edilir. Bıçağı korozyona karşı korur. Bıçağın ısınmasını engeller.
Réduit l’adhérence des résidus de coupe (résine, colle), d’où des résultats extra nets. Protège la lame de la corrosion. Limite l’échauffement de la lame.
Reduce la adhesión de residuos (resina, cola), con lo que se consiguen unos resultados extremadamente limpios. Protege la hoja de la corrosión. Evita que la hoja se caliente.
Riduce l’adesione di residui come resina, colla. Per risultati estremamente puliti. Protegge la lama dalla corrosione. Evita il surriscaldamento della lama.
Reduz a aderência de resíduos (resinas, colas) – permitindo, assim, resultados de uma impecabilidade extrema. Protege o disco contra corrosão. Não aquece o disco.
vermindert het vastkleven van resten (hars, lijm) – daardoor extra zuivere resultaten. Beschermt het blad tegen corrosie. Houdt het blad koel.
Намалява залепването на остатъци (смола, лепило) – изключително чисти резултати. Предпазва диска от корозия. Предпазва диска от прегряване.
Umanjuje prianjanje ostataka (smola, ljepilo) – te time osigurava naročito čiste rezultate. Štiti list od korozije. Održava nisku temperaturu lista.
Csökkenti a (gyanta-, ragasztó-) maradványok feltapadását – ennek következménye a rendkívül tiszta vágási eredmény. Védi a lapot a korrózióval szemben. Nem engedi felhevülni a lapot.
Ogranicza przywieranie pozostałości (żywica, klej) – gwarantuje wyjątkowo czyste cięcie. Chroni tarczę przed korozją. Utrzymuje niską temperaturę tarczy.
Diminuează aderenţa reziduurilor (răşină, clei) – prin aceasta rezultate de lucru foarte curate. Protejează pânza împotriva coroziunii. Menţine pânza rece.
Минимизирует налипание остатков материала (смолы, клея) — что обеспечивает сверхчистые пропилы. Защищает диск от коррозии. Охлаждает диск.
Znižuje zachytávanie zvyškov (živica, lepidlo) – vďaka čomu je možné dosiahnuť extrémne čisté výsledky. Chráni kotúč pred koróziou. Zachováva kotúč studený.
Zmanjša sprijemanje ostankov (smole, lepila) – zato so rezultati izredno gladki. Ščiti list pred korozijo. Ohranja list hladen.
  11 Hits www.lucafortuna.it  
Yatak yan takoz yerleştirme ve üst keçeleme işlemleri daha önceleri solvent bazlı tutkal ile hazırlanırken gerek işçi sağlığı gerekse yataktaki koku ve hijyeni sağlamak için hotmelt sisteme geçilmiştir.
One of the most crucial parts of mattress production is preparing mattress carcasses. While the mattress side foam and top felting were being prepared with solvent-based glue, it is passed to the hotmelt system to provide worker health, and good smell& hygiene on the mattress in the latest years. Our M-2500 Automatic Holtmelt Glue Line has reduced the number of personnel and raw material of glue in daily mattress production and also increased the amount of production. Melt glue (hotmelt)
  pdf-magazines.com  
B8 Koklanan tutkal
B8 Sniffed glue
B8 Čichání lepidla
  2 Hits www.ciape-iceda.ca  
Yapay kontaminantlar ise, kazı sırasında ya da sonrasında insan eliyle ya da faktörüyle kemiğe etki etmiş olanlardır. Etiketleme sırasında kullanılan hayvansal tutkal da yine bir kontaminanttır. Hayvansal tutkal kimyasal olarak kemikle benzerdir.
Artificial contaminants, on the other hand, are those that were introduced by man during the collection, conservation, or packaging of the bone samples. When bones are applied with animal glue during labeling, a contaminant has already been introduced to the sample. This is because animal glue is chemically identical to the bone sample. AMS lab results with this sample will be inaccurate.
Künstliche Verunreiniger sind andererseits diejenigen, die von Menschenhand bei der Probennahme, Konservierung oder der Verpackung von Knochenproben hinzugefügt werden. Wenn etwa bei der Etikettierung von Knochen Glutinleim verwendet wurde, dann wurde der Probe bereits ein Verunreiniger zugeführt. Der Grund hierfür ist, dass Glutinleim mit der Knochenprobe chemisch identisch ist. AMS Laborergebnisse für diese Probe werden ungenau sein.
Por outro lado, os contaminantes artificiais são introduzidos pelo homem durante a coleta, conservação ou embalagem das amostras de osso. Quando aplicamos cola de origem animal ao osso durante a embalagem, introduzimos um contaminante ao mesmo. Isto se deve ao fato da cola de origem animal ser quimicamente idêntica à amostra de osso. Os resultados laboratoriais da análise por EMA desta amostra serão imprecisos.
  westsystems.eu  
Tutkal ile sızdırmazlık maddelerinin üretilmesi için PMH ve PML tipi planet karıştırma ve yoğurma makineleri uygundur. Karıştırma ve yoğurma makinelerinin sistem kabını boşaltmak için kap pres düzenekleri BP kullanılabilir.
Les machines de mélange et malaxage planétaire type PMH et PML sont spécialement adaptées à la production des adhésifs et des produits d’étanchéité. Les presses BP peuvent être utilisées pour réaliser la vidange des cuves provenant des machines de mélange et malaxage.
Für die Herstellung von Kleb- und Dichtungsmassen sind Planeten-Misch- und Knetmaschinen des Typs PMH und PML besonders geeignet. Zum Entleeren der Systembehälter der Misch- und Knetmaschinen können Behälterauspressvorrichtungen BP eingesetzt werden.
Las mezcladoras y amasadoras planetarias PMH y PML son especialmente indicadas para la producción de adhesivos y sellantes. Así mismo, las prensas de vaciado BP pueden utilizarse para el vaciado de los tanques de las máquinas mezcladoras y amasadoras.
Os misturadores Planetários PMH e PML são máquinas especialmente desenhadas para a produção de adesivos e selantes. A prensa tacho BP pode ser usada para esvaziar os tanques de moagem e os misturadores.
Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.
  www.google.ad  
Google, dağınık ekipleri, işlemleri ve verileri, güvenli ve kullanılması kolay araçlarla bir araya getiren tutkal niteliğindedir
Google is the glue that brings together dispersed teams, processes, and data, with secure, easy to use tools
Google verbindet örtlich weit verstreute Teams, Prozesse und Daten mit sicheren, benutzerfreundlichen Werkzeugen.
Google brengt verspreide teams, processen en gegevens samen met veilige, gebruiksvriendelijke tools.
  25 Hits www.pastrealityintegration.com  
Tutkal Atım kontrolörleri
Special solutions for dispersion adhesives
Speziallösungen Dispersion
  www.google.com.mt  
Google, dağınık ekipleri, işlemleri ve verileri, güvenli ve kullanılması kolay araçlarla bir araya getiren tutkal niteliğindedir
Google is the glue that brings together dispersed teams, processes, and data, with secure, easy to use tools
Google fédère les équipes, les processus et les données dispersés, grâce à des outils sécurisés et simples d'utilisation.
Google es el aglutinante que aúna a los equipos, los procesos y los datos distantes entre sí mediante unas herramientas seguras y fáciles de usar
Google è un collante che tiene insieme persone, processi e dati tra loro distanti, grazie a strumenti sicuri e facili da usare
  8 Hits www.autosfabiola.com  
Hayvan Tutkal Pulverizer
Animal Glue Pulverizer
Pulvérisateur de colle animale
Tierischer Pulverisierer
Pulverizador de cola animal
الغراء الحيوان الغراء
Penyemprot Lem Hewan
Мельница для животных
เครื่องบดกาวสัตว์
Động vật nghiền keo
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
B-6000 akrilik tutkal çivi Rhinestone cep telefonu dekorasyon 25ml
B-6000 Colle Acrylique de Strass pour Décoration Ongle et Téléphone Mobile 25ml
B-6000 Acryl Kleber Nail Strass Handy Dekoration 25ml
B-6000 pegamento acrílico uñas Rhinestone teléfono celular decoración 25ml
B-6000 collante acrilico unghie strass cellulare decorazione 25ml
B-6000 colagem acrílica unhas strass celular decoração 25ml
ب-6000 اﻷكريليك الغراء مسمار الراين الهاتف الخليوي الديكور 25 مل
Διακόσμηση κινητό τηλέφωνο Rhinestone Β-6000 ακρυλικά κόλλα νυχιών 25ml
B-6000 acryl lijm nagel Rhinestone mobiele telefoon decoratie 25ml
B 6000 アクリル系接着剤の爪ラインス トーン携帯電話の装飾 25 ml
ب-6000 اکریلیک چسب ناخن Rhinestone تلفن همراه دکوراسیون 25 میلی لیتر
B-6000 акрилно лепило нокти Rhinestone мобилен телефон декорация 25ml
B-6000 acrílic cola d'ungles Rhinestone mòbil decoració 25ml
B-6000 akrilnog ljepila za nokte vještački dijamant mobitel ukras 25ml
B-6000 akrylové lepidlo lak drahokamu mobilní telefon dekorace 25ml
B-6000 akryl lim negle Rhinestone Cell Phone dekoration 25ml
B-6000 akrüül liimi küünte Rhinestone mobiiltelefoni teenetemärgi 25ml
B-6000 akryyli liima kynsien tekojalokivi matkapuhelin koristelu 25ml
B-6000 एक्रिलिक गोंद नेल स्फटिक सेल फोन सजावट 25 मिलीलीटर
B-6000 akril ragasztó köröm strasszos mobiltelefon dekoráció 25ml
B-6000 akrilik lem ponsel dekorasi kuku Rhinestone 25ml
B-6000 아크릴 접착제 네일 라인 석 핸드폰 장식 25 ml
B-6000 akrilo klijai nagų Kalnų krištolas mobilusis telefonas apdailos 25ml
B-6000 akryl lim spikeren Rhinestone mobiltelefon dekorasjon 25ml
B-6000 akrylowy klej paznokci Rhinestone telefon komórkowy dekoracji 25ml
B-6000 lipici acrilic unghii stras telefon mobil decorare 25ml
B-6000 акриловый клей для ногтей горный хрусталь мобильный телефон украшения 25 мл
B-6000 akrylové lepidlo nechty drahokamu mobilný telefón dekorácie 25ml
B-6000 akrilno lepilo nohtov nosorogovo Mobitel dekoracijo 25ml
B-6000 akryl lim spik Rhinestone mobiltelefon dekoration 25ml
กาวอะครีลิค B 6000 Rhinestone โทรศัพท์เล็บ 25ml
B 6000 akrila līme nagla Rhinestone mobilo telefonu Decoration 25ml
B-6000 kolla Acrylic tad-dwiefer Rhinestone telefown ċellulari dekorazzjoni 25ml
B-6000 akrilik gam kuku Rhinestone telefon bimbit hiasan 25ml
Glud acrylig B-6000 hoelen Rhinestone ffôn Cell addurniadau 25ml
B-6000 Acrylic گلو کیل رہنیسٹونی سیل فون سجاوٹ 25 ملی لیٹر
Une Acrylique B-6000 Ongles Rhinestone telefòn selilè Décoration 25ml
  7 Hits somos-english.com  
özel yıkama programları: emmek, ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, çocuk giyim yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, tutkal, önlenmesi kırma
special washing programs: soak, prewash, super-rinse, express laundry, wash children's clothing, wash delicate fabrics, starching, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: tremper, prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, laver les vêtements pour enfants, laver les tissus délicats, amidonnage, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: einweichen, vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, kinderkleidung zu waschen, waschen empfindliche textilien, starching, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: remojar, prelavado, super-enjuague, lavandería express, lavar la ropa de los niños, lavar ropa delicada, almidonado, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: immergere, prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, lavare indumenti per bambini, lavare tessuti delicati, inamidare, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: embeber, pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavar as roupas para crianças, lavar tecidos delicados, starching, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: μουλιάζω, πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, πλύνετε τα παιδικά ενδύματα, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, starching, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: weken, voorwas, super-spoeling, express wasserette, was kinderkleding, wassen delicate stoffen, stijven, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: поглъщам, предпране, супер-изплакване, експресна пране, измийте детски дрехи, изпиране на деликатни материи, колосване, предотвратяване на биговане
Speciální mycí programy: namočit, předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, umýt dětské oblečení, umýt jemné tkaniny, škrobení, prevenci mačkání
særlige vaskeprogrammer: suge, forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, vaske børnetøj, vaske sarte stoffer, stivelse, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: ligunema, eelpesu, super-loputus, express pesu, pesta lasterõivaste, pesta õrnu kangaid, starching, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: liota, esipesu, super-huuhtelu, express pesula, pestä lasten vaatteet, pestä herkät kankaat, starching, estää nuuttaus
speciális mosási programok: áztatás, előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, mossa gyermek ruházat, mossa finom szövetek, starching, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: mirkymas, pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, plauti vaikų drabužių, plauti švelnius audinius, krakmolo gamykla, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: suge, forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, vaske barnas klær, vaske delikate stoffer, stivelse, forhindre krølling
specjalne programy prania: moczyć, pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, wyprać ubranie dzieci, mycia delikatnych tkanin, krochmalenie, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: scufunda, prespălare, super-clătire, spălătorie expres, se spală haine pentru copii, se spală țesături delicate, apretarea, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: замачивание, предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, стирка детской одежды, стирка деликатных тканей, подкрахмаливание, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: máčať, predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, umyť detské oblečenie, umyť jemné tkaniny, škrobenie, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: vpijejo, predpranje, super-izpiranje, express perilo, pranje otroška oblačila, pranje občutljivih tkanin, škrobljenje, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: blöt, förtvätt, supersköljning, expresstvätt, tvätta barnkläder, tvätta ömtåliga material, stärkning, förhindra skrynklor
īpašas mazgāšanas programmas: mērcēt, skalošana, super-skalošana, express veļas, mazgāt bērnu apģērbu, mazgāt smalkos audumus, starching, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: замочування, попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, прання дитячого одягу, прання делікатних тканин, підкрохмалення, запобігання зминання
  47 Hits hearhear.org  
Ilık Tutkal Besleme Sistemleri
Sistemas de suministro de fusión en templado
Warmschmelz-Zufuhrsysteme
Sistemas de suministro de fusión en templado
Sistemi di erogazione Warm Melt
Sistemas de abastecimento por termofusão
Toevoersystemen voor warme, gesmolten materialen
Warm Melt Supply Systems
Systèmes d'alimentation sous thermofusion
Sustavi za opskrbu toplim taljevinama
Lämminsulatussyöttöjärjestelmät
Ellátórendszerek meleg olvadékokhoz
Šiltųjų lydinių tiekimo sistemos
Varmsmelteforsyningssystemer
Systemy tłoczenia materiałów topionych na ciepło
Prívodné systémy na teplú taveninu
Vidēji viskozas termolīmes piegādes sistēmas
Warm Melt Supply Systems
Sistemi za dovajanje toplih lepil
Sistemas de abastecimento por termofusão
أنظمة الإمداد الدافئة
Warm Melt Supply Systems
  2 Hits kalambay.com  
TAG: arancini makinesi, çerez makinesi, tarih çubuğu makinesi, kristal Börek makinesi, glutensiz gıda makinası, pirinç tutkal topu makinesi, tutkal puding makinesi,
TAG: arancini machine, cookie machine, date bar machine, crystal dumpling machine, gluten free food machine, rice glue ball machine, glue pudding machine,
TAG: Arancini machine, machine à Biscuit, machine à Barre aux dattes, machine à Dumpling Crystal, machine alimentaire sans gluten, machine à boule de colle de riz, machine à pouding à la colle,
TAG: Arancini Maschine, Kekse Maschine, Dattelriegel Maschine, Crystal Dumpling Maschine, glutenfreie Nahrungsmittelmaschine, Reiskleber-Ball-Maschine, Leimpuddingmaschine,
TAG: maquina Arancini, máquina de Galleta, máquina de Barra de dátil, máquina de Bola de masa cristalina, máquina de alimentos sin gluten, máquina de bolas de pegamento de arroz, máquina de pudín de pegamento,
TAG: macchina Arancine, macchina dei Bisotto tipo Cookie, macchina della barra della data, gnocchi di cristallo, macchina per alimenti senza glutine, macchina per colla a colla di riso, colla macchina budino,
TAG: máquina Arancino, máquina de Biscoito, máquina de Barra de Tâmara, máquina de Bolinho de Cristal, máquina de alimentos sem glúten, máquina de bola de cola de arroz, máquina de pudim de cola,
TAG: アランチーニ機械, クッキ餡入りマシン, フルーツバーマシン, 水晶餃子, グルテンフリー食品機械, 米グルーボールマシン, グループディングマシン,
TAG: ماشین arancini, ماشین شیرینی خشک, دستگاه نان خرمایی, دستگاه دامپلینگ کریستالی, ماشین غذای رایگان گلوتن, دستگاه برنج چسب توپ, دستگاه پودینگ چسب,
TAG: arancini masin, küpsise masin, kuupäev baar masin, kristalli dumpling masin, gluteenivaba toidu masin, riisi liimi pall masin, liimi puding masin,
TAG: arancini mașină, mașină cookie, bara de date, mașină de gătit cu cristal, gluten fără alimente mașină, orez masina cu bile lipici, Mașină de budincă de lipici,
TAG: arancini stroj, cookie, stroj dátumu, krištáľové knedlík, bezlepkový potravinový stroj, rýľ lepidlo lopta stroj, lepidlo puding stroj,
TAG: arancini maskin, kakmaskin, datum bar maskin, kristall dumpling maskin, glutenfri matmaskin, ris limboll maskin, limpudding maskin,
TAG: máy Bánh gạo chiên Arancini, máy Bánh quy, máy thanh ngày, Bánh xếp pha lê máy Bánh xếp pha lê, gluten thực phẩm miễn phí máy, gạo máy bóng keo, keo máy bánh,
TAG: arancini mašīna, sīkfailu mašīna, datuma joslas mašīna, kristāla dumpling mašīna, bez glutēna pārtikas mašīna, rīsu līmes bumbas mašīna, līmju pudinga mašīna,
TAG: машина Аранчіні, машина для Печиво, Тістечко машини Тістечко, Кришталевий вареник машина, безглютенова харчова машина, рисове клей машини м'яча, Клейова пудингова машина,
TAG: meaisín arancini, meaisín fianán, meaisín barra dáta, meaisín dumpling criostail, meaisín bia glútan saor in aisce, meaisín liathróid gliú rís, meaisín maidí gliú,
  7 Hits eckenhof.at  
özel yıkama programları: emmek, ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, çocuk giyim yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, tutkal, önlenmesi kırma
special washing programs: soak, prewash, super-rinse, express laundry, wash children's clothing, wash delicate fabrics, starching, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: tremper, prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, laver les vêtements pour enfants, laver les tissus délicats, amidonnage, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: einweichen, vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, kinderkleidung zu waschen, waschen empfindliche textilien, starching, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: remojar, prelavado, super-enjuague, lavandería express, lavar la ropa de los niños, lavar ropa delicada, almidonado, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: immergere, prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, lavare indumenti per bambini, lavare tessuti delicati, inamidare, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: embeber, pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavar as roupas para crianças, lavar tecidos delicados, starching, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: μουλιάζω, πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, πλύνετε τα παιδικά ενδύματα, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, starching, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: weken, voorwas, super-spoeling, express wasserette, was kinderkleding, wassen delicate stoffen, stijven, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: поглъщам, предпране, супер-изплакване, експресна пране, измийте детски дрехи, изпиране на деликатни материи, колосване, предотвратяване на биговане
Speciální mycí programy: namočit, předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, umýt dětské oblečení, umýt jemné tkaniny, škrobení, prevenci mačkání
særlige vaskeprogrammer: suge, forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, vaske børnetøj, vaske sarte stoffer, stivelse, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: ligunema, eelpesu, super-loputus, express pesu, pesta lasterõivaste, pesta õrnu kangaid, starching, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: liota, esipesu, super-huuhtelu, express pesula, pestä lasten vaatteet, pestä herkät kankaat, starching, estää nuuttaus
speciális mosási programok: áztatás, előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, mossa gyermek ruházat, mossa finom szövetek, starching, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: mirkymas, pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, plauti vaikų drabužių, plauti švelnius audinius, krakmolo gamykla, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: suge, forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, vaske barnas klær, vaske delikate stoffer, stivelse, forhindre krølling
specjalne programy prania: moczyć, pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, wyprać ubranie dzieci, mycia delikatnych tkanin, krochmalenie, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: scufunda, prespălare, super-clătire, spălătorie expres, se spală haine pentru copii, se spală țesături delicate, apretarea, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: замачивание, предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, стирка детской одежды, стирка деликатных тканей, подкрахмаливание, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: máčať, predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, umyť detské oblečenie, umyť jemné tkaniny, škrobenie, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: vpijejo, predpranje, super-izpiranje, express perilo, pranje otroška oblačila, pranje občutljivih tkanin, škrobljenje, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: blöt, förtvätt, supersköljning, expresstvätt, tvätta barnkläder, tvätta ömtåliga material, stärkning, förhindra skrynklor
īpašas mazgāšanas programmas: mērcēt, skalošana, super-skalošana, express veļas, mazgāt bērnu apģērbu, mazgāt smalkos audumus, starching, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: замочування, попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, прання дитячого одягу, прання делікатних тканин, підкрохмалення, запобігання зминання