Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'668 Ergebnisse 830 Domänen Seite 5

www.feniciaresidence.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AppartamentiCurati in ogni dettaglio, gli appartamenti del Residence Fenicia sono impreziositi da una veranda privata che si affaccia sulla baia di Villasimius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feniciaresidence.it als Prioritätsdomäne definieren	ApartmentsFeaturing a private veranda overlooking the Simius bay, Residence Fenicia apartments are carefully finished to the last detail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feniciaresidence.it als Prioritätsdomäne definieren	AppartementsAvec leur véranda qui donne sur la baie de Simius, les appartements de la Résidence Fenicia assurent des vacances inoubliables en famille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feniciaresidence.it als Prioritätsdomäne definieren	AppartementsDie Appartements werden durch eine private Veranda ergänzt, die einen herrlichen Blick auf die Bucht von Simius zu bieten hat.

2 Treffer www.lathatatlan.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si trova nel centro della città, quasi a 1 minuto dalla spiaggia e della città. La sua posizione dà anche una splendida vista su tutta la baia di Saranda sia dalla zona pranzo, sia dal balcone delle camere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel de 6 étages est un édifice neuf, construit récemment. Il est situé dans le centre de la ville, à quelques minutes de la plage et de la ville. L'emplacement de l'hôtel offre une vue imprenable sur toute la baie de Saranda, comme le restaurant de l'hôtel, ainsi que depuis le balcon de la chambre. Les chambres sont grandes et propres, avec une TV écran plat, un charmant balcon avec des tables et des chaises incroyables. Si vous venez de Corfou, une voiture viendra vous chercher si vous avez envoyé un e-mail avec les horaires de votre arrivée par ferry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albania-holidays.com als Prioritätsdomäne definieren	6-stöckige Hotel ist neu, vor kurzem gebaut. Es befindet sich in der Mitte der Stadt, fast eine Minute entfernt von der Strand. Die Lage des Hotels, gibt Ihnen auch einen herrlichen Blick über die Bucht von Saranda, desto wenn Sie im Restaurant als auch im Balkon des Zimmers sind. Die Zimmer sind groß und sauber, mit Klimaanlage, Flachbild-TV und einen Balkon mit Tisch und Stühlen.

12 Treffer www.xinxingshun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La famiglia Sekso offre ai suoi ospiti un alloggio di grande qualità in appartamenti completamente arredati nella loro casa, la quale dista appena 40 metri dal mare e si trova in vicinanza di una piccola baia sabbiosa di poca profondità.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia.aventin.hr als Prioritätsdomäne definieren	Sehr geehrte Gaeste! Herzlich Willkommen auf der Internetseite der Familie Sekso! Familie Sekso bietet Ihren Gaesten ausgezeichnete Unterbringung in vollstaendig und komfortabel ausgestatteten Appartements. Das Haus ist nur 40 m vom Meer entfernt, ganz in der Naehe einer flachen Sandbucht. Wir wuenschen uns das Sie einen angenehmen und unvergesslichen Urlaub bei uns verbringen werden, darum erwarten wir Sie mit Freude in unserem Haus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia.aventin.hr als Prioritätsdomäne definieren	Tisztelt látogatók, örömmel üdvözöljük Önöket a Sekso család honlapján! Szeretettel várjuk a pihenni, kikapcsolódni vágyó kedves vendégeinket igényesen kialakított nyaralónkban, amely kiválóan alkalmas családok, nagyobb baráti társaságok fogadására. Minőségi szállást kínálunk egy sekély, homokos öböl közelében, a tengerpattól 40 m-re elhelyezkedő kényelmes, teljesen felszerelt apartmanjainkban. Szeretnénk, ha a nálunk eltöltött szabadságuk kellemes és felejthetetlen élmény maradna, ezért örömmel várjuk Önöket nyaralónkban!

2 Treffer www.gcces.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il modo migliore per fuggire dalla folla estiva e dal caos delle spiagge della città è affittare una piccola barca e di avere pace e tranquillità in una piccola baia nascosta sulle spiagge e godere il mare azzurro e limpido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit-rogoznica.com als Prioritätsdomäne definieren	The best way to escape the summer crowds and bustle of city beaches is to rent a small boat and to have peace and quiet in a small cove hidden on beaches and to enjoy the beautiful blue and clear sea. Navigate to the Isle of Kopari and other small islands or visit Rogoznica, Ražanj and its surrounding villages from the sea. The view of the coast is truly amazing!If you need additional information or want to rent a boat, please fill out this online form.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit-rogoznica.com als Prioritätsdomäne definieren	Najlepszymi sposobem ucieczki od codziennego letniego tłumu na miastowych plażach jest, abyście wypożyczyli sobie małą łódkę i odnaleźli dla siebie ciszę i spokój w małych, ukrytych zatoczkach, które mają nietknięte plaże i bardzo czyste morze. Popłyńcie w stronę wyspy Kopari i na mniejsze wysepki lub zwiedzcie Rogoźnice, Razanj i pobliskie miejsca z morskiej strony. Widok na wybrzeże jest naprawdę zachwycający. Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji lub chcecie wynająć łódkę, prosimy o wypełnienie formularzu on-line.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit-rogoznica.com als Prioritätsdomäne definieren	Najlepší spôsob, ako uniknúť z každodenných letných davov a hluku z mestských pláží je prenajať si malý čln a pokoj a pohodu nájdený v malých, skrytých zátokách, ktoré skrývajú nedotknuté pláže s priezračným morom. Odplavte sa na ostrov Kopari a ďalšie malé ostrovy, alebo navštívte Rogoznicu, Ražanj a okolité miesta z morského uhlu. Pohľad na pobrežie je naozaj úžasné!

www.deutz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gli Appartamenti Vacanze “Le Terrazze” sono una piccola e accogliente struttura turistica che offre i servizi di un residence a Sanremo situata in posizione panoramica sull’incantevole baia della città dei fiori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leterrazzesanremo.it als Prioritätsdomäne definieren	Le Terrazze Holiday Apartments is a small and friendly tourist facility that offers the full services of a residence in Sanremo, and is located in a panoramic viewpoint on the enchanting bay of the City of Flowers. From here you can enjoy a breathtaking view of the Gulf of Sanremo. It’s no coincidence that our guests are immediately taken by the blue sea, the green of the garden and the tranquility of a location surrounded by nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leterrazzesanremo.it als Prioritätsdomäne definieren	Les appartements de vacances "Le Terrazze" font partie d'une petite structure touristique et très accueillante qui offre tous les services d'une résidence à San Remo. La structure est située dans les hauteurs de la ville des fleurs et offre ainsi une magnifique vue panoramique sur la baie et le Golfe de San Remo. Ce n'est pas un hasard si nos hôtes sont subjugués par le bleu de la mer, le vert des jardins et la tranquillité offerte par cette résidence idéalement située en plein coeur de la nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leterrazzesanremo.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Ferienhäuser ‚Le Terrazze‘ sind kleine und gemütliche touristische Wohnanlagen, die den Service einer Residenze in Sanremo bieten und in Panoramalage auf der bezaubernden Bucht der Blumenstadt liegen. Von hier können Sie einen atemberaubenden Blick auf Sanremo werfen und es ist kein Zufall, daß unsere Gäste sofort vom Blauen Meer, dem Grün des Gartens und der Ruhe der Umgebung erobert werden.

2 Treffer www.hanonsystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La nostra residenza signorile "Castel les Chênes" è situata in un giardino terrazzato sopra la baia di Montreux-Territet con vista panoramica sulla città, sul lago di Ginevra con il castello di Chillon e sulle Alpi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prestigious building in Montreux-Territet with panoramic view of the town, Lake Geneva with Chillon Castle and the Alps. We offer our guests independent rooms (no smoker), living/dining room, kiosk, garden. Good communication by train, boat and bus. Many excursions and sports facilities in the surroundings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notre résidence de maître "Castel les Chênes" est située dans un jardin en terrasses au-dessus de la baie de Montreux-Territet et jouit d'une magnifique vue panoramique sur la ville, le lac Léman, le Château de Chillon et les Alpes. Nous proposons à nos hôtes des chambres confortables (non-fumeurs) avec entrée séparée, salon, salle à manger, kiosque et jardin. Excellent réseau routier et ferroviaire. Les environs offrent de nombreuses possibilités d'excursions et des installations sportives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bnb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unser herrschaftliches Haus "Castel les Chênes" liegt in einem Terrassengarten über der Bucht von Montreux-Territet mit Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee mit Schloss Chillon und die Alpen. Wir bieten unseren Gästen behagliche Zimmer (Nichtraucher) mit separatem Eingang, Salon, Speisezimmer, Kiosk, Garten. Gute Verkehrsanbindung, viele lohnende Ausflugsziele und Sporteinrichtungen in der Umgebung.

6 Treffer www.remonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 camere da letto con bagno privato, cucina, sala da pranzo, soggiorno e una grande terrazza con una vista meravigliosa sulla baia di Punat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tzpunat.hr als Prioritätsdomäne definieren	2 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer, Küche mit Esszimmer, Wohnzimmer und eine große Terrasse mit bezauberndem Blick auf die Bucht Punat.

www.golden-elephant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Ascona, situata in una soleggiata baia del Lago Maggiore, è un borgo medioevale ricco d’atmosfera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pironihotel.it als Prioritätsdomäne definieren	• Ascona, bourg médiéval riche de charme et atmosphère, est la destination idéale pour une journée de relax entre petites boutiques et promenades sur le bord du lac.

43 Treffer tubepornplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il Grand Hotel Atlantis Bay, a Taormina Mare, risulta quasi scavato nella roccia, di fronte al mare stupendo della baia....»»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	The Grand Hotel Atlantis Bay, in Taormina Mare, is almost carved into the rock, facing the beautiful sea of the Bay of....»»

www.vatanenzim.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oltre 6.000 persone costruiscono la loro casa fra le tombe del cimitero di Navotas, situato nelle Filippine sulle rive della baia di Manila...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salentofilmfestival.it als Prioritätsdomäne definieren	Over 6.000 people build their home among the tombs of Navotas Cemetery, located in the Philippines on the shores of Manila Bay...

3 Treffer hostalsantbernat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalle terrazze e dai piccoli balconi delle camere è infatti possibile ammirare la baia o raggiungere in pochi minuti il piccolo paese di Rio Marina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elbapromotion.it als Prioritätsdomäne definieren	Ein paar Meter von Strand Sand und Kies mit der Möglichkeit der Vermietung von Sonnenschirmen und Stühlen. Direkt von den Inhabern, bietet eine familiäre und erholsame Ferien.

3 Treffer www.mpm-reklama.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7) Incamminandosi verso Ovest il percorso si inerpica lungo i costoni rocciosi che sovrastano la meravigliosa Baia di Ieranto. Seguendo la traccia che scende dallo stesso Monte San Costanzo, si può seguire tutto il crinale di Pezzalonga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondazionesorrento.com als Prioritätsdomäne definieren	7) In walking westwards, the route goes along the rocky coasts which overlook the wonderful Bay of Ieranto. Following the trace going downhill from Mount San Costanzo, one can follow the whole crest of Pezzalonga.

2 Treffer www.audimontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A pochi minuti dal centro storico di Sorrento, in una location meravigliosa affacciata sulla Baia di Napoli e sul Vesuvio, sorge l’Hilton Sorrento Palace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rodaonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Just a few minutes from Sorrento’s historical center, the Hilton Sorrento Palace overlooks the spectacular Bay of Naples and Mount Vesuvius.

techtransfer.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Transfer Baia Mare - Brasov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocars.ro als Prioritätsdomäne definieren	- Transfert Baia Mare - Brasov

53 Treffer www.sorrentoinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'hotel nel cuore antico di Sorrento che guarda la Baia di Napoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sorrentoinsider.com als Prioritätsdomäne definieren	Perched above the Mediterranean Sea in Sorrento's "old town"

5 Treffer www.rtls.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Festa Matrimonio Taormina – A Taormina esiste un posto incantevole, quasi un luogo magico in cui organizzare una festa originale, frizzante, indimenticabile, questo luogo è la baia di Taormina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marcoficili.it als Prioritätsdomäne definieren	Rehersal Party Taormina – The bay of Taormina is such an amazing place! It is a magic corner for celebrating a special, lively, unforgettable party.

2 Treffer www.pokarh-mb.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elegante struttura di lusso con vista sulla baia di Cala Moragues e un appartamento per gli ospiti in Mallorca in vendita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegant luxury property with views over the bay of Cala Moragues and a guest apartment in Mallorca for sale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Propriété de luxe élégant avec vue sur la baie de Cala Moragues et un appartement d'hôtes à Majorque à vendre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegantes Luxus Anwesen mit Blick über die Bucht von Cala Moragues und einem Gästeapartment in Mallorca zum Verkauf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Propiedad de lujo elegante con vistas a la bahía de Cala Moragues y un apartamento de invitados en Mallorca en venta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	أنيقة العقارات الفاخرة تطل على خليج كالا Moragues وشقة ضيف في مايوركا للبيع
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibiza-one.com als Prioritätsdomäne definieren	Элегантный отель с видом на залив Кала Moragues и гостевой квартире на Майорке для продажи

208 Treffer www.pdix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aeroporto di Arad AWR Aeroporto di Bacau BCM Aeroporto di Bucarest Baneasa BBU Aeroporto di Bucarest Otopeni OTP Aeroporto di Cluj Napoca CLJ Aeroporto di Constanta CND Aeroporto di Craiova CRA Aeroporto di Iasi IAS Aeroporto di Oradea OMR Aeroporto di Sibiu SBZ Aeroporto di Suceava SCV Aeroporto di Targu Mures TGM Aeroporto di Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui più sedi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Alba Iulia Arad Arad Airport AWR Bacau Bacau Airport BCM Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucharest Bucharest Baneasa Airport BBU Bucharest Otopeni Airport OTP Buzau Cluj Napoca Cluj Napoca Airport CLJ Constanta Constanta Airport CND Craiova Craiova Airport CRA Deva Focsani Galati Iasi Iasi Airport IAS Mamaia Mangalia Oradea Oradea Airport OMR Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sibiu Airport SBZ Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Suceava Airport SCV Targoviste Targu Jiu Targu Mures Targu Mures Airport TGM Timisoara Timisoara Airport TSR Tulcea Vaslui more locations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Aeroport de Arad AWR Aeroport de Bacau BCM Aeroport de Bucarest Baneasa BBU Aeroport de Bucarest Otopeni OTP Aeroport de Cluj Napoca CLJ Aeroport de Constanta CND Aeroport de Craiova CRA Aeroport de Iasi IAS Aeroport de Oradea OMR Aeroport de Sibiu SBZ Aeroport de Suceava SCV Aeroport de Targu Mures TGM Aeroport de Timisoara TSR Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bucarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui plus de locations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auto-rent.ro als Prioritätsdomäne definieren	Alba Iulia Arad Bacau Baia Mare Botosani Braila Brasov Bukarest Buzau Cluj Napoca Constanta Craiova Deva Flughafen Arad AWR Flughafen Cluj Napoca CLJ Flughafen Constanta CND Flughafen Craiova CRA Flughafen Suceava SCV Flughafen Targu Mures TGM Flughafen Bacau BCM Flughafen Bukarest Baneasa BBU Flughafen Bukarest Otopeni OTP Flughafen Iasi IAS Flughafen Oradea OMR Flughafen Sibiu SBZ Flughafen Timisoara TSR Focsani Galati Iasi Mamaia Mangalia Oradea Piatra Neamt Pitesti Ploiesti Satu Mare Sibiu Sighetu Marmatiei Sinaia Suceava Targoviste Targu Jiu Targu Mures Timisoara Tulcea Vaslui mehrere Standorte

20 Treffer sensing.konicaminolta.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel 4 stelle solo adulti in stile fresco e moderno. Situato strategicamente a San Antonio, frontemare e con accesso diretto dal lungomare, regala delle viste privilegiate sulla baia di San Antonio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thbhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Hôtel 4 étoiles pour adultes seulement, au style original et moderne. Stratégiquement situé à San Antonio, en première ligne de mer et avec accès direct à la promenade maritime, il offre des vues privilégiées sur la baie de San Antonio.

2 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baia [Importazione parallela]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Baia [importation parallèle]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Baia [Parallelimport]

spainrealresort.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nel versante di Ponente - la parte del Castello che affaccia sulla Baia di Sant'Anna e sul resto dell'Isola d'Ischia - è possibile soggiornare presso l'Albergo "Il Monastero", cenare su prenotazione sulla magnifica terrazza della "Cucina del Monastero" o nel suo Orto e organizzare eventi speciali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castelloaragoneseischia.com als Prioritätsdomäne definieren	On the western side - the part of the Castle that overlooks the Bay of Sant'Anna and the rest of the island of Ischia - it is possible to stay at the "Il Monastero" Hotel, dine on the magnificent terrace of the "Cucina del Monastero" or in its Garden and organise special events.

20 Treffer www.archiviogiannibertini.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klanice è un piccolo villaggio con solo 50 residenti permanenti nel nord-est dell'isola di Krk, a pochi chilometri dalla baia di Soline, conosciuta per fango curativo. Klanice si trova vicino alla pittoresca cittadina Dobrinj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mare-vrbnik.com als Prioritätsdomäne definieren	Klanice is a small village with only 50 permanent residents in the north-eastern part of the Island of Krk, only a few kilometers from the bay of Soline, which is famous for the healing mud. The picturesque town of Dobrinj is also only...

9 Treffer www.blocklist.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Residence di villeggiatura situato nella baia della Rundinara, a metà strada fra Bonifacio e Porto Vecchio. Le ville e le case unifamiliari possono ospitare da 2 a 8 persone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonifacio.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ferienanlage in der Bucht von Rundinara auf halbem Weg zwischen Bonifacio und Porto-Vecchio Die Villen und Häuser können 2 bis 8 Personen aufnehmen.

istec.ag

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quando si esce con la famiglia, è sicuramente bello unire le forze, ma anche improvvisare sfide figli verso genitori. Chi avrà la meglio nella guerra coi cannoni ad acqua del Corsaro Splash contro i Bucanieri della Baia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cavallinomatto.it als Prioritätsdomäne definieren	When you go out with the family, sometimes you want to join forces while other times you have thirst for new challenges. Who dares facing its own parents in a water cannon battle will love the attraction Corsaro Splash. Instead, if you want to keep the family together, have a “dance-flight” to the rhythm of Rock ‘n Roll.

www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informale e a conduzione familiare "Le Fornacelle" è un Ristorante e Bed&Breakfast situato all'Isola d'Elba, in una baia incontaminata, ombreggiata dal lecci per un massimo relax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Informal and family-run, "Le Fornacelle" is a Bed&Breakfast and restaurant located on the island of Elba, on an uncontaminated bay, shaded by a holm oak offering maximum relaxation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Informel et à gestion familiale, "Le Fornacelle" est un Restaurant et un Bed&Breakfast situé sur l'île d'Elbe, dans une baie vierge, avec de l'ombre grâce aux chênes verts per un maximum de détente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicht förmlich und unter familiärer Leitung ist "Le Fornacelle" ein Restaurant und Bed&Breakfast auf der Insel Elba, in einer unberührten Bucht, der für maximale Entspannung von Steineichen Schatten gespendet wird.

3 Treffer www.spainhouses.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astraeos hotel è situato a Pachena, vicino noti e caratteristici posti di Milos, come l'antica Philacopì, e Papafraga, con una vista unica sulle isole Glaronissia e a soli 150 metri dalla piccola spiaggia Kapros. La splendida baia di Pollonia è vicina e vicino a noi c'è una fermata dell'autobus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen milostravel.com als Prioritätsdomäne definieren	Astraeos hotel is located in Pachena, close to Milos excellent places like the ancient Philacopì and Papafraga, with a unique view of the Glaronissia islands and only 150 m from the tiny Kapros beach. The wonderful bay of Pollonia is near and close by us there is a bus stop.

8 Treffer www.caladivolpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Celebrate il vostro matrimonio in una location stupenda, e concedetevi dei momenti indimenticabili in una della più famose piscine del Mediterraneo. La piscina dell'Hotel Cala di Volpe offre un'atmosfera perfetta per aperitivi e ricevimenti, accompagnati dall'intensa fragranza degli ulivi in una baia dai colori strabilianti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caladivolpe.com als Prioritätsdomäne definieren	Celebrate your wedding in this stunning location, and indulge in one of the Mediterranean’s most famous pools. The Poolside at the Cala di Volpe creates the perfect atmosphere for cocktails and receptions, offering intense fragrances of olive trees overlooking the blue bay.

2 Treffer dr.nsk.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grazie all’invidiabile location sulla splendida baia naturale di Isola Bella, il nostro Beach Club è il ritrovo ideale per chi ama godersi il mare facendosi coccolare da servizio “luxury”, senza spiagge affollate, parcheggio incerto e coda per uno spuntino.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragostahotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias al lugar envidiable sobre la espléndida bahía natural de Isola Bella, nuestro Beach Club es el sitio ideal para quien ama disfrutar el mar mimándose con el servicio ¨luxury¨, sin playas atestadas, parqueo incierto y cola para una merienda.

10 Treffer www.alharah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assicurati di visitare il pittoresco villaggio, Xlendi presso alla fermata dell'autobus n. 9, linea viola. La Baia di Xlendi è il luogo perfetto per nuotare, fare snorkeling e rilassarsi al sole maltese! L'attrazione successive è Mgarr alla fermata n.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	One must-see attraction is the Ta Pinu, Bus Stop 7, Purple Line. This beautiful building is dedicated to Our Lady of Ta' Pinu, and its glorious architecture makes for a great photo! Be sure to visit the picturesque village, Xlendi at Bus Stop 9, Purple Line. The Xlendi Bay is the perfect location for swimming, snorkelling and soaking up the Maltese sun! Next up is Mgarr at Bus Stop 15, on the Blue Line. You'll be able to see for miles on the Mgarr Harbour and enjoy the sea view.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city-sightseeing.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine der Top 3 Sehenswürdigkeiten ist Ta Pinu an der 7. Haltestelle der Purple Line. Mit ihrer grandiosen Architektur ist diese schöne Basilika ein tolles Motiv für Schnappschüsse. Besuchen Sie das idyllische Dorf Xlendi an der 9. Haltestelle der Purple Line. Die Bucht von Xlendi ist ein idealer Ort zum Schwimmen, Schnorcheln und Sonnen. An der 15. Haltestelle liegt Mgarr, einfach hier aussteigen und die tolle Aussicht im Hafen genießen.

provideras.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fra i suoi altri impianti sono le corde del piano di jazz del bestseller della baia di mel (2001), le scale del piano di jazz (2003), la guida del giovane al piano di jazz ed il piano per gli adulti (2003).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stefanuk.com als Prioritätsdomäne definieren	Parmi ses autres travaux sont les cordes de piano de jazz de best-seller de compartiment de mels (2001), les balances de piano de jazz (2003), le guide du jeune du piano de jazz et le piano pour les adultes (2003). M. Stefanuk est un gagnant professionnel des stéréotypes et de la concurrence de composition en nations tenue par la société d'art de Muzica Centrum à Cracovie, Pologne pour sa composition Equinokse pour l'oboe, le trio de corde et le piano disposé, et de la concurrence de composition en aria de concert à l'université de Belmont pour son morceau le nouveau symphonie américain. Il a été également appelé joueur d'Outstanding Piano au festival annuel de jazz de l29th Lionel Hampton, et a gagné de pleines bourses à l'université de Belmont, à l'université de l'état de Washington, et à l'institut de jazz d'été de Skidmore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stefanuk.com als Prioritätsdomäne definieren	Unter seinen anderen Arbeiten sind die Mel-Buchtbestseller Jazz-Klavier-Akkorde (2001), die Jazz-Klavier-Skalen (2003), der Führer der jungen Person zum Jazz-Klavier und das Klavier für Erwachsene (2003). Herr Stefanuk ist ein prize Sieger der Stereotypen und der Nation-Aufbau-Konkurrenz, die Muzica Centrum von der kunst-Gesellschaft in Krakau, Polen für seinen Aufbau Equinokse für oboe, Zeichenkettetrio und vorbereitetes Klavier gehalten wird, und der Konzert-Arie-Aufbau-Konkurrenz an der Belmont Universität für sein Stück die neue amerikanische Symphonie. Er wurde auch Outstanding Piano Spieler am l29th jährlichen Lionel Hampton Jazz-Festival genannt und hat volle Gelehrsamkeiten an der Belmont Universität, an der Staat- Washingtonuniversität und am Skidmore Sommer-Jazz-Institut gewonnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stefanuk.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre sus otros trabajos están los acordes del piano del jazz del bestseller de la bahía de los mel (2001), las escalas del piano del jazz (2003), la guía de la persona joven al piano del jazz y el piano para los adultos (2003). Sr. Stefanuk es un ganador premiado de los estereotipos y de la competición de la composición de las naciones celebrada por la sociedad del arte de Muzica Centrum en Cracovia, Polonia para su composición Equinokse para el oboe, el trío de la secuencia y el piano preparado, y de la competición de la composición del aria del concerto en la universidad de Belmont para su pedazo la nueva sinfonía americana. También lo nombraron jugador Outstanding Piano en el festival anual del jazz de l29th Lionel Hampton, y ha ganado becas completas en la universidad de Belmont, la universidad de estado de Washington, y el instituto del jazz del verano de Skidmore.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

baia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch