|
|
In celebration of PAC-MAN’s 30th birthday, we release our first-ever playable doodle, complete with all 256 levels and Ms. PAC-MAN. It’s so popular we soon give it a permanent home.
|
|
|
Pour le 30e anniversaire de PAC-MAN, nous proposons de jouer au célèbre jeu via notre doodle animé spécialement conçu pour l’occasion, avec 256 niveaux et Madame PAC-MAN. Son succès est tel que nous lui consacrons une page d’accueil permanente.
|
|
|
Zum 30. Geburtstag von Pac-Man geht unser erstes spielbares Doodle online, das alle 256 Level und sogar Ms. Pac-Man enthält. Es ist so beliebt, dass wir ihm bald ein dauerhaftes Zuhause geben.
|
|
|
Per festeggiare il 30° compleanno di PAC-MAN, rilasciamo il nostro primo doodle riproducibile con tutti i 256 livelli e la sig.a PAC-MAN. È così popolare che presto lo rendiamo disponibile in modo definitivo.
|
|
|
Para comemorar o 30.º aniversário do PAC-MAN, lançamos o nosso primeiro "doodle" jogável de sempre, com todos os 256 níveis e a Sra. PAC-MAN. Teve tanto êxito que, pouco tempo depois, teve direito a um espaço permanente.
|
|
|
Ter ere van het 30-jarige jubileum van PAC-MAN presenteren we onze eerste speelbare doodle, compleet met alle 256 levels en naast een PAC-mannetje ook een PAC-mevrouwtje. Het spel wordt al snel zo populair, dat we het een permanent plekje geven.
|
|
|
Per celebrar el 30è aniversari de Pac-Man, Google presenta el primer doodle amb què es pot jugar, que inclou 256 nivells i Ms. PAC-MAN. Té tant d’èxit que aviat li oferim una llar permanent.
|
|
|
Slaveći 30. rođendan PAC-MAN-a, izdajemo svoj prvi ikad crtež s kojim se može igrati, zajedno sa svih 256 razina i gđom PAC-MAN. Tako je popularan da mu uskoro dajemo i stalan dom.
|
|
|
U příležitosti oslav 30. narozenin PACMANA zveřejňujeme naše první hratelné sváteční logo, které zahrnuje 256 úrovní a také paní PACMANOVOU. Je tak populární, že pro něj brzy nacházíme stálé místo.
|
|
|
For at fejre PAC-MANs 30-års fødselsdag frigiver vi vores første doodle, som man kan interagere med, med alle 256 niveauer og Ms. PAC-MAN. Det bliver så populært, at vi hurtigt giver den sin egen side.
|
|
|
Juhlistamme PAC-MANin 30-vuotissyntymäpäivää julkaisemalla ensimmäisen pelattavan Google-logon. Pelattavina ovat kaikki 256 kenttää sekä Ms. PAC-MAN. Peli on niin suosittu, että päätämme antaa sille pysyvän kodin.
|
|
|
A PAC-MAN megjelenésének 30. születésnapja alkalmából bemutatjuk az első játszható ünnepi emblémánkat, amely tartalmazza az eredeti játék mind a 256 pályáját és Ms. PAC-MAN-t is. Annyira népszerű, hogy hamarosan állandó helyet kap.
|
|
|
Untuk perayaan ulang tahun PAC-MAN ke-30, kami merilis karya orat-oret yang dapat dimainkan untuk pertama kalinya, lengkap dengan 256 levelnya dan Ms. PAC-MAN. Karya orat-oret ini jadi sangat terkenal hingga kemudian kami memberinya beranda permanen.
|
|
|
Švęsdami 30-ąjį PAC-MAN gimtadienį išleidžiame pirmąjį tinkamą žaisti logotipų puošybos žaidimą su visais 256 lygiais ir mis PAC-MAN. Jis toks populiarus, kad netrukus jam suteikiame pastovius namus.
|
|
|
Som en hyllest til PAC-MANs 30-årsjubileum lanserer vi vår første spillbare doodle, som har alle 256 nivåene og Ms. PAC-MAN. Den blir så populær at vi kort tid etter gir den et permanent sted.
|
|
|
Świętując 30 urodziny PAC-MANA, publikujemy pierwszego doodla w historii, w którego można grać. Jest to pełna wersja gry z 256 poziomami i panią PAC-MAN. Zdobywa on tak dużą popularność, że wkrótce zostaje na stałe umieszczony na osobnej stronie.
|
|
|
Pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a lui PAC-MAN, lansăm primul nostru doodle joc, care include 256 de niveluri şi pe Dna. PAC-MAN. Este atât de popular, încât i-am oferit o locaţie permanentă.
|
|
|
Pri príležitosti osláv 30. narodenín hry PAC-MAN uverejňujeme náš prvý obrázok doodle na hranie, ktorý obsahuje 256 úrovní a aj slečnu PAC-MANOVÚ. Obrázok je taký populárny, že preň čoskoro nachádzame trvalý domov.
|
|
|
Ob 30. rojstnem dnevu videoigre PAC-MAN predstavimo naš prvi priložnostni logotip v obliki igre z vsemi 256 stopnjami in gospo PAC-MAN. Igra je tako priljubljena, da kmalu dobi stalno mesto.
|
|
|
Vi firar Pac-Mans 30-årsjubileum genom att släppa vår första spelbara doodle, komplett med alla 256 nivåer och Ms. Pac-Man. Den blir så populär att vi snart ger den ett permanent hem.
|
|
|
Efsanevi PAC-MAN oyununun 30’uncu dogum gününde, Bayan PAC-MAN ve 256 oyun seviyesiyle tam donanimli ilk oynanabilir doodle’imizi yayinladik. Bu doodle öyle popüler hale geldi ki sonunda ona kalici bir ana sayfa verdik.
|
|
|
Nhân kỷ niệm lần sinh nhật thứ 30 của PAC-MAN, chúng tôi phát hành hình tượng trưng có thể phát lần đầu tiên, thi đấu với tất cả 256 cấp độ với Ms. PAC-MAN. Việc này phổ biến đến mức ngay sau đó chúng tôi đã tạo cho nó một ngôi nhà vĩnh cửu.
|
|
|
Svinot PAC-MAN 30. dzimšanas dienu, mēs izlaižam savu pašu pirmo spēlei piemērojamo svētku logotipu, kurā ir ietverti visi 256 līmeņi un “Mis PAC-MAN”. Tas kļūst ļoti populārs, tāpēc drīzumā mēs tam nodrošinām pastāvīgas mājas.
|
|
|
Untuk meraikan ulang tahun ke 30 PAC-MAN, kami melancarkan doodle boleh dimainkan yang pertama, lengkap dengan semua 256 tahap dan Cik PAC-MAN. Ia amat popular, jadi kami akan memberikannya rumah yang kekal.
|
|
|
Sa pagdiriwang ng ika-30 kaarawan ng PAC-MAN, ini-release namin ang aming kauna-unahang nalalarong doodle, na may kumpletong 256 na antas at Ms. PAC-MAN. Naging napakatanyag nito kaya binigyan namin ito ng permanenteng tahanan.
|
