aita – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita edo ama espainiar jatorria duten seme-alabak badira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Quand il s'agit des fils ou filles des pères ou mères qui ont été espagnoles d'origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Cuando se trate de hijos o hijas de padre o madre que hubieran sido originariamente españoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Când este vorba de fiii sau fiice de părinţi care au avut origine spaniolă.

  32 Hits bizkeliza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Santuaren eguna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkeliza.org as primary domain	Día del Papa

  2 Hits yokoono.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betidanik izan du musikarekiko interesa. Aita piano-jotzaile bikaina zuen, ogibidez banketxeen munduan lan egitea erabaki arren. Haurra zela, eguneroko soinuak entzun eta musika-notaziora bihurtzen zituela du gogoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokoono.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Yoko Ono has also been a key figure in the music scene. She has maintained a lifelong interest in music. Her father was a highly accomplished pianist, despite opting for a career in banking. As a child, she remembers listening to everyday sounds and transposing them into musical notation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokoono.guggenheim-bilbao.eus as primary domain	Depuis toujours intéressée par la musique, Yolo Ono a aussi été une personnalité majeure de la scène musicale. Son père était un magnifique pianiste, bien qu’il ait choisi de se consacrer professionnellement à la banque. Elle se souvient qu’étant enfant, elle écoutait les sons quotidiens et les transformait en notes de musique.

  13 Hits caritasgipuzkoa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frantzisko aita santuak dioen bezala, "Elizak bere herriari egiten dion laztana da Caritas". Pertsonaren garapen osoa lortzeko eta sustatzeko egiten dugu lan, eta aldi berean, gizartea sentsibilizatzen dugu, bidegabekeriak salatuz, mundua bidezkoagoa izan dadin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritasgipuzkoa.org as primary domain	Como dice el Papa Francisco, "Caritas es la caricia de la Iglesia a su pueblo". Trabajamos y promovemos el desarrollo integral de las personas, a la vez que, sensibilizamos a la sociedad denunciando las injusticias para construir un mundo más justo.

  ets-rfv.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urdulizetik igarotzean metroa, 750 metro inguruko luzeran, lur azpian sartzeko lanen barruan, Aita Gotzon kalean dagoen trenbide pasagunea kenduko da (Bilbo eta Plentzia arteko BI-634 errepidea), lur azpiko geltoki berria eraikiko da eta trenbidearen trazatuaren 540 metro estaliko dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	El soterramiento del metro a su paso por Urduliz, con una longitud  aproximada de 750 metros, contempla la eliminación del paso a nivel existente en la calle Aita Gotzon (carretera BI-634 de Bilbao a Plentzia), la construcción de una nueva estación soterrada y la cubrición de 540 ml. de la traza ferroviaria.

  5 Hits sala-kubo-aretoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Gerra Zibil garaian hil zen eta Menchu Galek Frantziara ihes egin zuen familiarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sala-kubo-aretoa.eus as primary domain	Su padre muere en el transcurso de la guerra Civil y Menchu Gal junto a su familia se refugia en Francia.

  3 Hits cave-irouleguy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita ere familiako negozio hortan ari izan zen. Irulegiko Sotoko lehendakariorde izan zen. Bainan, ez baitzuen langilerik malda horietan lan egiteko eta ez baitziren mekanizatzen ahal, deliberatu zuen, gogoz kontra, mahasti gehienak errotik kentzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cave-irouleguy.com as primary domain	Mi padre, también involucrado en el negocio familiar, fue Vicepresidente de la Bodega de Irouleguy. Pero por falta de mano de obra que le ayudara a cultivar en esas terrazas imposibles de mecanizar, decidió, no sin dolor, arrancar la mayoría de las viñas.

  4 Hits herrimusika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HM Neguko kontzertua: Landa aita-semeak eta Biarnoko Jean Marc Lempegnat eta Jaqueish Roth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	HM Concierto de invierno: Landa aita-semeak y Jean Marc Lempegnat y Jaqueish Roth del Bearn

  8 Hits parke.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jarduera-sektore guztietako zazpi erakundek jaso dute, bestalde, zilarrezko A: Vicinay Cadenas eta Ikusi Remote Control enpresek, Bidasoako Erakunde Sanitario Integratuak (Osakidetza), Basauri Irakaskuntzako Kooperatiba Elkartea ikastetxeak, Andoaingo Aita Larramendi Ikastolak, Gasteizko EHUko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolak eta Gizakia Fundazioak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

La A de plata ha recaído en siete entidades de todos los sectores de actividad, como Vicinay Cadenas, Ikusi Remote Control, la Organización Sanitaria Integrada Bidasoa-Osakidetza, el Colegio Basauri Sociedad Cooperativa de Enseñanza, Andoaingo Aita Larramendi Ikastola, la Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz UPV-EHU, y la Fundación Gizakia. Asimismo, se ha entregado una A de oro a la empresa industrial Ormazabal y Cia S.L.U.

  10 Hits ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehenengo Ikerketa Ildoa: dibortzio/bereizketa gatazkatsuetara egokitzea eta bereizitako familietako aita, ama eta seme-alaben ongizatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Primera Línea de Investigación: Adaptación al divorcio-separación conflictivas y bienestar psicológico en madres, padres e hijos de familias separadas

  5 Hits cdfortunake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta beste bilduma hau GOYO LOSANTOSek egindakoa da. Igeriketa sekzioko igerilaria den Naiara Losantosen aita da. Eskerrikasko Goyo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Y este álbum es de GOYO LOSANTOS, padre de la nadadora de la sección de natación Naiara Losantos. Gracias Goyo!

  aitaguria.bermeo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Guria baleontzia bisitatzea posible da gaur egungo bere itxura eraiki zenekoaren ezberdina den arren. Haize bolada bortitz baten ondorioz mastak apurtu eta erori egin ziren (argazkiak begiratu). Baleontziaren barnekaldea egoera onean dagoenez hasiera batean bezalaxe bisitatu daiteke, bisitak kalitate berdina eskaintzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitaguria.bermeo.org as primary domain	Aita Guria whaleship is open to visit it eventhough its aspect is different from the construction. Due to a storm the masts broke down (see pictures). The visit in the whaleship is the same as before.

  16 Hits aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mattin.Bertsolaria. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.Martin Treku bertsolaria "Mattin" ezizenez da ezaguna. Aita, Pantxoa Treku, Ahetzetarra zen, Harrieta (...)Artikulua irakurri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus as primary domain	Mattin.Bertsolari. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.El bertsolari Martin Treku es conocido bajo el pseudónimo "Mattin". Su padre, Pantxoa Treku, era oriun(...)Lire l'article

  mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita eta amarik gabeko umezurtzak, baldin eta heriotza datan baldin badira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Orphans of father and mother, provided that on the date of death they are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	orfes de pare i mare, sempre que en el moment de la defunció siguin:

  2 Hits aberekin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Père
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Padre

  6 Hits mendezmende.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostiako Elizbarrutia 1950ean sortu zuen Pio XII.a aita santuak,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendezmende.org as primary domain	Fue en 1950 cuando el papa Pío XII erigió la Diócesis de San Sebastián mediante la bula

  funerariaetxeberria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funerariaetxeberria.com as primary domain	Esposa: Gurutzne Arreitunandia;

  38 Hits 3digitala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hitzak: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza tapizatzailea tapizgintza erreminta aita oroitzapen sentimental marko silueta aurpegi profil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Termes: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Términos: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil

  32 Hits bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aita ezkongabea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	madre soltera

  40 Hits eresbil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Donostiaren Antiphonae octo partitura imprimatua, 1947
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain	Antiphonae octo, del P. J. A. de Donostia, partitura impresa, 1947

  194 Hits viajesalpasado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Lachaise: me Jim Morrison gehienak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pére Lachaise: qui m'a le plus de Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pater Lachaise: mich am meisten von Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pére Lachaise: mi vecino Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Padre Lachaise: Vecino mio Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Padre Lachaise: mais me de Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Vader Lachaise: me nog het meest van Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	父ラシェーズ: 私のジム·モリソンの大部分
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Pare Lachaise: que més em de Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Otac Lachaise: me najviše od Jim Morrison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Отец-Лашез: Больше всего меня Джима Моррисона
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Padre Lachaise: máis me de Jim Morrison

  14 Hits rutasramonllull.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramon Llull Mediterraneoko hiri nagusietara joan zen, eta hiri horietan, bere garaiko aita santuekin eta erregeekin hitz egin zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutasramonllull.com as primary domain	Ramon Llull viaxou ás principais cidades do Mediterráneo e alí entrevistouse cos papas e reis da época.

  pasajes.kaixo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasajes.kaixo.com as primary domain	El atunero Aita Mari de Getaria, listo para salvar vidas en el Mediterráneo2018-09-28 16:14

  baluarte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baluarte Aita Moret kalea, Ejertzitoaren Etorbidea, oinezkoentzako Chinchilla Jeneralaren kalea eta oinezkoentzako Baluarteko Plazaren artean kokatuta dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	BALUARTE se situe entre la rue Padre Moret, l´Avenue del Ejército, la rue General Chinchilla (piétonne) et la place du Baluarte (piétonne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baluarte.com as primary domain	Baluarte se encuentra situado entre las calles Padre Moret, Avenida del Ejército, General Chinchilla (peatonal) y la plaza del Baluarte (peatonal).

  13 Hits deba.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coral Aita Donostia Abesbatza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain	La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la

  laudio.kaixo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laudio.kaixo.com as primary domain	Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14

  5 Hits muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez al da parekatu ezin handiagoa hartzen duen edo adingabeko semea abandonatu mutualista, aita edo ama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Es considera equiparat a l'orfe el fill menor d'edat o major incapacitat que hagi estat abandonat per pare o mare mutualista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Considérase equiparado ao orfo o fillo menor de idade ou maior incapacitado que fose abandonado por pai ou nai mutualista.

  prensa.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abenduaren 10ean, larunbatarekin, Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing kontzertua emango du Juan Crisóstomo de Arriaga musika kontserbatorioko tronpeta taldeak Guggenheim Bilbao Museoan. Musika klasikoa ekarriko dute Museora, Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn, George Friedrich Haendel eta beste musikagile batzuen Gabon kanten eskutik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prensa.guggenheim-bilbao.eus as primary domain

El Museo Guggenheim Bilbao acoge el próximo sábado, 10 de diciembre el concierto Hark¡¡¡ The Herald Trumpets Sing, a cargo del Ensemble de Trompetas del Conservatorio de Música Juan Crisóstomo de Arriaga. Esta agrupación introducirá la música clásica en el Museo a través de los villancicos de compositores como Jesús Guridi, Aita Donostia, Gustav Holst, Felix Mendelssohn y George Friedrich Haendel.

  12 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25. Bataioaren ondoren aita-ama pontekoek umeei gozokiak, fruitu lehorrak edo txanponak 'arranpulu' botatzen zizkieten arkupean.© Mª Amor Beguiristain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	25. After the baptism, the godparents in the doorway threw cakes, nuts or coins to the children.© Mª Amor Beguiristain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	25. Après le baptême, les parrains jetaient en l'air ('a la rebucha' ) bonbons, fruits secs ou pièces de monnaie aux enfants.© Mª Amor Beguiristain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	25. Tras el bautismo, los padrinos en el pórtico tiraban al aire 'a la rebucha' confites, frutos secos o monedas a los niños.© Mª Amor Beguiristain

  3 Hits alboan.efaber.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Arrupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alboan.efaber.net as primary domain	Padre Arrupe