ded – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'725 Results   270 Domains   Page 7
  www.wcoomd.org  
The work of the GIZ is in most cases commissioned by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development. In January 2011, the GIZ came into existence as a merger of 3 formerly separated German development cooperation agencies (GTZ, InWEnt and DED).
Il a été décidé d’établir des contacts de travail sur base régulière, également avec les autres sections de la GIZ situées à Eschborn et Bonn, qui sont responsables d’autres programmes et projets relatifs à la douane. L’OMD est également honorée d’accueillir la GIZ comme nouveau Membre du Groupe de travail virtuel de l’OMD sur l’engagement et la coordination des donateurs. Tous les participants aux débats de Berlin se sont accordés à dire que ces échanges constituent une base saine et motivante pour la poursuite de la coopération entre l’OMD et la GIZ.
  www.trailer-store.com  
How can DED complaint handling process support retailers?
الإجراءات المتبعة في دائرة التنمية الاقتصادية للتعامل مع الشكاوى الواردة من تجار التجزئة
  www.id.gov.ae  
Al Barsha informs Ajman DED of EIDA seven-star program...
نظّمت هيئة الإمارات للهوية، مسابقة لموظفيها في رياضة المشي، وذلك في إطار ...
  8 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Department of Economic Development (DED)
دائرة التنمية الاقتصادية
  9 Hits epona.hu  
- meeting with Ded Moroz;
Край на програмата на Фестивала.
  upscale.wiki  
Foreigners who do not speak Korean are recommen ded to bring Korean friends who can interpret to hospitals or to go to hospitals...
Les informations suivantes sont nécessaires au traitement des maladies par l’organisation des services médicaux en Corée....
Ausländer, die kein Koreanisch sprechen wird empfohlen, zusammen mit einem Freund, der dolmetschen kann, ins..
Se les recomienda a los extranjeros que no hablen coreano concurrir a los hospitales con amigos coreanos que puedan actuar como intérpretes...
如果不会说韩国语时,我们建议您与一位可以给您口译的韩国朋友或访问不会发生沟通问题的医院。龙山区也有几家经营着国际诊疗中心的医院。
  9 Hits play.chessbase.com  
- meeting with Ded Moroz;
Край на програмата на Фестивала.
  www.orderofmalta.int  
In cooperation with the “Deutscher Entwicklungsdienst” (German Development Service, DED) and the Diocese of Mutare, the Order of Malta Malteser Hilfsdienst, Germany provide several hospitals in Manicaland with drugs and medical equipment.
Dank der finanziellen Unterstützung durch das deutsche Außenministerium konnte der Malteserorden die ärztliche Grundversorgung auf Simbabwe ausdehnen. Zusammen mit dem Deutschen Entwicklungsdienst (DED) und mit der Diözese Mutare versorgt der MHD zahlreiche Krankenhäuser in Manicaland mit Medikamenten und medizinischen Gerätschaften. Jahrelange politische Unterdrückung, Misswirtschaft und Dürre haben die humanitäre Krise in Simbabwe erheblich verschärft. Insbesondere die Mütter und Kinder, die alten Menschen und die HIV/Aids – Erkrankten leiden an chronischer Unterernährung und unzulänglicher ärztlicher Versorgung. Die Hilfsmaßnahmen sind im August 2002 angelaufen. Zumindest bis Ende 2003 ist jetzt die ärztliche Grundversorgung von ca. 85.000 Menschen sichergestellt.
La Orden de Malta ha podido continuar el programa básico de ayuda sanitaria en Zimbabwe con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán. En cooperación con el “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servicio de Desarrollo Alemán, DED) y la Diócesis de Mutare, la “Malteser Hilfsdienst” alemana de la Orden de Malta surte varios hospitales en Manicaland con medicinas y equipos médicos. Muchos años de opresión política, mal gobierno y la sequía han determinado un empeoramiento de la crisis humanitaria en Zimbabwe. En particular los niños y las madres, gente anciana y numerosos enfermos de HIV/SIDA, sufren de desnutrición y carencia de asistencia sanitaria. La ayuda sanitaria inició en agosto de 2002. Se asegura una asistencia sanitaria de base para 85.000 personas, al menos hasta finales de 2003.
L’Ordine di Malta, grazie al sostegno finanziario del Ministero degli Esteri Tedesco, ha potuto estendere il programma di assistenza sanitaria di base allo Zimbabwe. In cooperazione con il “Deutscher Entwicklungsdienst” (Servizio di Sviluppo Tedesco, DED) e la Diocesi di Mutare, il Corpo di Emergenza dell’Associazione Tedesca dell’Ordine di Malta (Malteser Hilfsdienst) rifornisce diversi ospedali del Manicaland di medicine e di apparecchiature mediche. Numerosi anni di oppressione politica, di mal governo e di siccità hanno portato ad un peggioramento della crisi. In special modo le madri e i bambini, le persone anziane ed i numerosi pazienti affetti da HIV/AIDS soffrono di malnutrizione e della mancanza di assistenza sanitaria. Le misure di soccorso medico sono iniziate nell’agosto del 2002 e l’assistenza sanitaria di base da parte dell’Ordine può ora essere assicurata a circa 85.000 persone, almeno fino alla fine del 2003.
  www.tallykey.dk  
For his first mission to Senegal, on 27 and 28 March 2017, Mr. Aldo Lale-Demoz, UNODC Deputy Executive Director (DED) met with Ministers and UNODC's main international partners to discuss security challenges, and review UNODC's contribution to enhance Senegal's and the region's capacities to counter transnational organized crime and terrorism.
A la demande des autorités mauritaniennes, l'ONUDC a organisé une  formation à Nouakchott, du 14 au 16 mars 2017, pour renforcer les capacités de magistrats et enquêteurs sur le financement du terrorisme,  aspect important de la lutte contre ce phénomène. Cette activité a réuni une vingtaine de participants de diverses institutions de justice pénale de la Mauritanie.  En savoir plus
  www.androidpit.de  
Ded Prenrekaj
Rang du forum : Andryo
  www.icrc.org  
The General Assembly often states that it is " gui ded by the principles embodied in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and accepted humanitarian rules as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the Additional Protocols thereto, of 1977 " .
Cette tendance se voit aussi confirmée dans des instruments internationaux juridiquement moins contraignants que les Conventions que nous venons de survoler. En particulier, plusieurs résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies mélangent dans un même texte des références au droit humanitaire et aux droits de l'homme. C'est ainsi que pour orienter ses activités, l'Assemblée générale se déclare souvent «guidée par les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l'homme, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et les normes humanitaires que consacrent les Conventions de Genève du 12 août 1949 et les Protocoles additionnels de 1977 s'y rapportant» [57 ] .
  agroconf.org  
It consists of an external, vertically undulating pressure ring. From this are suspen- ded 28 ribbons, on which lattice frame structures are placed for bracing. The roof area is supported on zig-zag shaped struts.
Der Entwurf des Stadions transformiert Elemente des Basketballsports in vielfältiger Weise: Auf einem erhöhten Podium gelegen, erinnert der kreisrunde umlaufende Ring an die Form eines Basketballkorbs, an dem die netzartig gespannte Fassade befestigt ist. Der typische Orangeton des Balls taucht hinter der netzartigen Fassadenstruktur als Außenkörper der Arena auf und findet sich zudem in der Innenraumgestaltung wieder. Die stählerne Dachstruktur des Stadions hat einen Durchmesser von 157 Metern. Sie besteht aus
  archives.media.gm.com  
The two-seater, with its expressive design in the unmistakable new style of the luxury American marque, has a retractable hardtop roof and is powered by an upgra-ded version of the famous Northstar V8 engine.
Während der Cadillac 16 noch eine reine Studie ohne festen Produktionsbeginn ist, soll das neue XLR-Roadstercoupé noch vor Ende dieses Sommers auf den Markt kommen. Der Zweisitzer mit seinem ausdrucksstarken Design im unverwechselbaren neuen Stil der amerikanischen Luxusmarke hat ein versenkbares Hardtop und wird von einer verbesserten Version des berühmten Northstar-V8-Motors angetrieben. Seine Schlüsseldaten: 4,6 Liter Hubraum, vier obenliegende Nockenwellen, 315 PS/235 kW bei 6.400 U/min, 438 Nm bei 4.000 U/min, 0 - 100 km/h in 5,9 Sekunden.
Mentre la Cadillac 16 è una pura concept car senza alcuna data di avvio della produzione, il nuovo roadster coup é XLR raggiunger à il mercato prima della fine dell'estate. Il biposto, col suo design espressivo nell'inconfondibile nuovo stile del marchio di lusso americano, ha un tetto rigido a scomparsa ed è azionato da una versione potenziata del famoso motore Northstar V8. Ecco i numeri principali: 4,6 litri di cilindrata, quattro alberi a camme in testa, 315 CV/235 kW a 6.400 giri/min, 438 Nm a 4.000 giri/min da 0 a 100 km/h in 5,9 secondi.
Terwijl de Cadillac 16 nog steeds een pure ontwerpstudie is zonder een geplande productiestartdatum, staat de nieuwe XLR roadstercoupé gepland om aan het einde van deze zomer op de markt te worden geïntroduceerd. De tweezitter, met diens expressieve ontwerp in de onmiskenbare nieuwe stijl van het luxe Amerikaanse merk, heeft een invouwbaar hardtopdak en wordt aangedreven door een verbeterde versie van de beroemde Northstar-V8-motor. De belangrijkste gegevens: cilinderinhoud van 4,6 liter, vier bovenliggende nokkenassen, 315 pk/235 kW bij 6400 tpm, 438 Nm bij 4000 tpm, 0 - 100 km/h in 5,9 seconden.
  www.terradituttifilmfestival.org  
Works made with any kind of technique (animation inclu- ded) and format (that respect the following regulation) are admitted.
Están admitidas obras realizadas con cualquier técnica (también animación) y formato (respetando el envío de materiales en los formatos señalados en el presente reglamento).
La 8a edizione del Terra di Tutti Film Festival avrà i se- guenti temi prioritari:
Serão aceitas obras realizadas com uso de qualquer técnica (incluso animações) e formato (sempre que os materiais sejam enviados nos formatos indicados no presente regulamento).
  2 Hits international.gc.ca  
DED
ACDI
  5 Hits www.asiapac.cn  
- Why was it necessary to bring in the male character of Ivanushka, that is Ded Moroz?
- А какое отношение злая старуха имеет к календарю?
  www.upc.edu  
Delegación de Estudiantes de la ETSAB (DED'AB)
Comité de Empresa del PDI L
  www.canadainternational.gc.ca  
DEd - Doctorate in Education
D.Ed. - Doctorat en éducation
  www.environmentandsociety.org  
The girl with the bird, a Swedish song. Evalena elk KarlssonThe girl with the bird, a Swedish song. Ded or alive? I dont know, but I hop. Inspired by the Swedis song "Flickan och Kråkan" I paint and a got a serie of pillow inspired by music, 9 diferent motive.
Kuddfodral - Flickan och kråkanEvalena elk KarlssonKuddfodral - Flickan och kråkanÖverlever kråkan? Inspererad av musiken och för att sorgen måste hanteras kom denna bild. Originalet är fortfarande till salu (100x100 cm akryl på duk) och jag hoppas det hamnar någontans där det gör nytta, i sorgearbe och gärna där det finns barn.
  11 Hits www.oea.org  
Paragraphs proposed by Venezuela GT/DED-10/07
Paragraphe proposé par le Venezuela GT/DED-10
Proyecto Preliminar de Glosario de Términos de Energía GT/DED/INF.4/07 rev. 1
Notas da Delegação do Brasil transmitindo proposta GT/DED-11/07
Arrow 1 2 3 4 5 6 7