ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	1984. urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.

  3 Hits monobank.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para Hoteles de Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verticalbooking.com as primary domain	For Leisure hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verticalbooking.com as primary domain	Für Freizeit-hotels

  9 Hits www.jw-pharma.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcada.com as primary domain	Leisure

  27 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Leisure

  8 Hits wsn.cerist.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altafullaturisme.cat as primary domain	Loisirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altafullaturisme.cat as primary domain	Esbarjo

  2 Hits turismoinmaremma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ofertas de Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutadeljerezybrandy.es as primary domain	Leisure offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rutadeljerezybrandy.es as primary domain	Freizeitangebote

  6 Hits e-asakusa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevillacb.com as primary domain	Loisir

  4 Hits de.vsmabrasives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entorno y ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estaciodelnord.com as primary domain	Environment and leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estaciodelnord.com as primary domain	Entorn i lleure

  14 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turismo y ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Tourism and leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Turisme i oci

  www.5gcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismojerez.com as primary domain	Loisirs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismojerez.com as primary domain	Freizeit

  92 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turismo y Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Leisure and Tourism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Turismoa eta aisia

  23 Hits www.juwelennevejan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio y deporte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alargascencia.org as primary domain	Oci i Esport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alargascencia.org as primary domain	Ocio e Deporte

  4 Hits www.101fitness.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.maspalomas.com as primary domain	LOISIRS

  53 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio en Tenerife
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Leisure in Tenerife
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Freizeit auf Teneriffa

  4 Hits www.parkguell.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio en Barcelona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkguell.es as primary domain	Entertainment at Barcelona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkguell.es as primary domain	Oci a Barcelona

  3 Hits sextube.party  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellpi.com as primary domain	Leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellpi.com as primary domain	Loisirs

  eventlogxp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio, Diversión, Cultura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallatlan.hu as primary domain	Pleasure, Civilization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallatlan.hu as primary domain	Unterhaltung, Kultur

  102 Hits www.muri-gries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismeamposta.cat as primary domain	Leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismeamposta.cat as primary domain	Loisir

  10 Hits www.audace-digital-learning.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eventos & Reuniones Salas de Eventos Habitaciones Ocio Gastronomía Casos de Éxito Solicitar Presupuesto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serhsnatalgrandhotel.com as primary domain	Meetings & Events Rooms & Spaces Acomodation Leisure Gastronomy Success Stories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serhsnatalgrandhotel.com as primary domain	Reunions i Esdeveniments Sales d'Esdeveniments Allotjament Temps d'Oci Gastronomia Casos d'Èxit Demana un pressupost

  27 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alternativas de Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Cliffs and Beaches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Aisialdirako aukerak

  ribesalat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribesalat.com as primary domain	Leisure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribesalat.com as primary domain	Oci

  4 Hits sd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CULTURA, FIESTAS, GASTRONOMÍA, OCIO, VISITAS, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sd.ua.es as primary domain	CULTURE, FESTIVALS, GASTRONOMY, LEISURE, VISITS,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sd.ua.es as primary domain	CULTURA, FESTES, GASTRONOMIA, OCI, VISITES, ...

  www.amarauna-languages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.¿Podría indicarnos con qué frecuencia hablan la lengua los miembros de cada generación con las otras generaciones (ancianos con ancianos, jóvenes con ancianos...) en sus relaciones informales (en la calle, en casa, en el tiempo de ocio...)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	19.Could you indicate how often the members of each generation use the language with other generations (old people with old people, young people with old people, etc) in their informal contacts (in the street, at home, in leisure time,...)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	19.Pourriez-vous nous indiquer quelle est la fréquence avec laquelle les membres de chaque énération parlent avec les autres générations (personnes âgées avec personnes âgées, jeunes avec personnes âgées...) dans leurs rapports informels (dans la rue, à la maison, pendant leur temps libre ...)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	19.Zehaz zenezake zein maiztasunez mintzatzen zaizkien belaunaldi bakoitzeko kideak gainerako belaunaldietakoei (zaharrak zaharrei, gazteak zaharrei,...) beren harreman informaletan (kalean, etxean, aisialdian,...)?

  11 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.

  9 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	incluye la asistencia a las sesiones científicas del Congreso, además de las pausas de café y las comidas incluidas en el programa oficial, y también la opción de participar en las actividades culturales y de ocio paralelas al Congreso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	International Congress includes attendance to scientific sessions plus coffee-breaks and official meals, and option to participate in all the off-Congress cultural and entertainment activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	comprend la participation aux sessions scientifiques du Congrès, et également les pauses café et les repas inclus dans le programme officiel, et la possibilité de participer à des activités culturelles et de loisir parallèles au Congrès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	inclou l’assistència a les sessions científiques del Congrés, a més de les pauses de cafè i els àpats inclosos en el programa oficial, i també la opció de participar en les activitats culturals i d’oci paral·leles al Congrés.

  4 Hits www.startpeople.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La idea, que tener claro será nombrado como “Museo de Juegos” (GM) se basa en una síntesis de las actividades de ocio interesante, atractivo y útil, que sería divertido a... Más información ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain	L’idée qui, pour être clair sera nommé “Jeux Musée» (GM) est basée sur une synthèse des activités de loisirs intéressant, attrayant et utile, qui pourrait être amusant de la société... En savoir plus...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain	Ideen, som å være klar vil bli navngitt som “Games Museum” (GM) er basert på en syntese av interessante, attraktive og nyttige fritidsaktiviteter, som ville være morsomt for samfunnet i... Mer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovativepeople.eu as primary domain	Idén, som att vara tydlig kommer att namnges som “Spel Museum” (GM) är baserad på en syntes av intressanta, attraktiva och användbara fritidsaktiviteter, vilket skulle vara roligt att samhället i... Mer ...

  2 Hits svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viajes, hoteles y ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Travel, Hospitality, and Entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Voyage, accueil et divertissement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Versicherungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Viagem, hospitalidade e entretenimento

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creatividad — Una sociedad libre valora la cultura, el arte, y el ocio como necesidades fundamentales. Todas las personas tienen derecho a acceder a su propia cultura y a practicar la expresión creativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Créativité — Une société libre considère la culture, l’art et les loisirs comme des besoins fondamentaux. Tout le monde a le droit à sa propre culture et de s’exprimer de façon créative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Kreativität — Eine freie Gesellschaft bewertet Kultur, Kunst und Freizeit als fundamentale Bedürfnisse. Jede Person hat das Recht auf eine eigene Kultur und Praxis des kreativen Ausdrucks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Criatividade — Uma sociedade livre valoriza cultura, arte e lazer como necessidades fundamentais. Toda pessoa tem o direito à sua própria cultura e à prática da expressão criativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Creativity — A free society values culture, art, and leisure as fundamental needs. Every person has the right to their own culture and to practice creative expression.

  8 Hits www.villaromanalaolmeda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversión y ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoroads.com as primary domain	Spaß und Freizeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoroads.com as primary domain	Развлечения

  75 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además de todo eso, encontraréis espacios para practicar deportes al aire libre y una completa oferta de ocio. Benicarló es un cajón repleto de sorpresas que os mantendrá entretenidos con numerosas propuestas deportivas, culturales y de ocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	As well as all this, you will also find places for practising sport outdoors and taking part in a full range of leisure options. Benicarló is like a box full of surprises that will keep you entertained with numerous sporting, cultural and leisure attractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	De plus, vous trouverez des endroits pour faire du sport en plein air et de nombreuses activités de loisirs. Benicarló est une véritable boîte à surprises qui vous surprendra avec de nombreuses activités sportives, culturelles et de loisirs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	A més de tot això, hi trobareu espais per practicar esports a l'aire lliure i una bona oferta d'oci. Benicarló és un calaix ple de sorpreses que us mantindrà distrets amb nombroses propostes esportives, culturals i d'oci.

  2 Hits mekoclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContactOffice es una oficina virtual que permite a los individuos y los grupos de trabajo o de ocio de organizar, comunicar y colaborar. Una oficina virtual comprende diferentes herramientas (Mensajería, Documentos, Agenda de direcciones, Calendario, etc.) y puede ser accesible desde varios canales: Web, WAP, sincronización con software y PDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	ContactOffice est un bureau virtuel permettant aux individus et aux groupes de travail ou de loisirs de s'organiser, de communiquer et de collaborer. Il est composé de différents outils (Messagerie, Documents, Carnet d'adresses, Agenda, etc.) et accessible sur ordinateur, smartphone, tablette, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	ContactOffice è un ufficio virtuale che permette alle persone private e ai gruppi (di lavoro o di passatempo) di organizzare, comunicare e collaborare. Un ufficio virtuale include una serie di strumenti (Messaggi, Documenti, Rubrica, Agenda, ecc.) ed è accessibile via più canali: la rete, WAP, sincronizzazione con sofware e PDA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactoffice.com as primary domain	ContactOffice é um escritório vritual que permite a organização, a comunicação e a colaboração entre indivíduos e grupos de trabalho ou de lazer. Um escritório virtual compreende uma série de ferramentas (Correio eletrônico, Documentos, Agenda de endereços, Agenda etc) e pode ser acessado por diversos canais: Web, WAP, sincronização com programas e PDA.