nono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.iicmadrid.esteri.it
  "LA NOCHE TRANSFIGURADA"  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il 10 maggio 2012, alle 19.30, nell’ambito del ciclo ciclo Musicadhoy 2012 Universo Nono ¿DÓNDE ESTÁS HERMANO? , nella Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música de Madrid, il Sestetto d’Archi dell’Accademia del Teatro alla Scala eseguirà la prima nazionale in Spagna di due nuove opere di grandi compositori, Giacomo Manzoni, Quarto rivolto (Omaggio a Schönberg) (2011), e Mauricio Sotelo, Azul de lontananza (2011), realizzate su commissione speciale dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid per gli 80 anni di Giacomo Manzoni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicmadrid.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
El día 10 de mayo de 2012, a las 19.30, dentro del ciclo Musicadhoy 2012 Universo Nono ¿DÓNDE ESTÁS HERMANO?, en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música de Madrid, el Sexteto de Cuerdas de la Accademia del Teatro alla Scala de Milán estrenará en España, dos piezas de los grandes compositores Giacomo Manzoni, Quarto rivolto - Omaggio a Schönberg (2011) , y Mauricio Sotelo, Azul de lontananza (2011), realizadas por encargo especial del Istituto Italiano di Cultura de Madrid, en homenaje para el 80 aniversario de Giacomo Manzoni. El concierto, que lleva por título “La noche transfigurada”, prevé también la interpretación de la pieza de Arnold Schönberg del mismo título,(1899).
  MusiKe – vedere come as...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
76 fotografie e 2 video creano un corpus di immagini di grande impatto espressivo dove possiamo vedere artisti come Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti, Nono, Rostropovich, Piazzolla e nel silenzio delle immagini ascoltare musica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicmadrid.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
MusiKe, ver como escuchar de Lelli e Masotti es la segunda exposición del programa de arte contemporáneo Las parejas en el arte. Silvia Lelli y Roberto Masotti son dos fotógrafos de arte y espectáculo que crean un lenguaje fotográfico que dialoga con la música sin distinciones de géneros.76 fotografías y 2 vídeos crean un corpus de imágenes de gran impacto expresivo donde vemos a artistas como Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti, Nono, Rostropovich, Piazzolla y en el silencio de las imágenes escuchamos música. Entrada libre. De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas
  II INCONTRO DI MUSICA C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nel programma degli Encuentros, che prevede concerti, workshop e mostre, da segnalare in modo particolare "La Fabbrica illuminata" di Luigi Nono, con Caiello e Fabbriciani e le "Folk Songs" di Luciano Berio, oltre all'esposizione "Luigi Nono - Renzo Piano. L'utopia del Prometeo".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicmadrid.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
En Gijón y Oviedo, tendrá lugar entre el 5 de marzo y el 30 de mayo, en varias sedes, la segunda edición de los Encuentros de Música Contemporánea, dedicados en esta ocasión al tema “Espacio – Música”. Están organizados por el Ensemble Residencias, en colaboración con Laboral – Ciudad de la Cultura, Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, Centro de Cultura Antiguo Instituto Jovellanos e Instituto Italiano de Cultura de Madrid. Participan en esta edición la cantante Alda Caiello y el flautista Roberto Fabbriciani, ambos de fama internacional. En el programa de los Encuentros, que prevé conciertos, talleres y exposiciones, es de destacar particularmente “La Fabbrica illuminata” de Luigi Nono, con Caiello y Fabbriciani y el “Folk Songs” de Luciano Berio, además de la exposición "Luigi Nono - Renzo Piano. L'utopia del Prometeo". Para más información: http://www.laboralciudaddelacultura.com/lfiles/0000/0135/Dossier_Encuentros_de_Música_Contemporánea.pdf
  II INCONTRO DI MUSICA C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nel programma degli Encuentros, che prevede concerti, workshop e mostre, da segnalare in modo particolare "La Fabbrica illuminata" di Luigi Nono, con Caiello e Fabbriciani e le "Folk Songs" di Luciano Berio, oltre all'esposizione "Luigi Nono - Renzo Piano. L'utopia del Prometeo".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicmadrid.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren
En Gijón y Oviedo, tendrá lugar entre el 5 de marzo y el 30 de mayo, en varias sedes, la segunda edición de los Encuentros de Música Contemporánea, dedicados en esta ocasión al tema “Espacio – Música”. Están organizados por el Ensemble Residencias, en colaboración con Laboral – Ciudad de la Cultura, Laboral Centro de Arte y Creación Industrial, Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, Centro de Cultura Antiguo Instituto Jovellanos e Instituto Italiano de Cultura de Madrid. Participan en esta edición la cantante Alda Caiello y el flautista Roberto Fabbriciani, ambos de fama internacional. En el programa de los Encuentros, que prevé conciertos, talleres y exposiciones, es de destacar particularmente “La Fabbrica illuminata” de Luigi Nono, con Caiello y Fabbriciani y el “Folk Songs” de Luciano Berio, además de la exposición "Luigi Nono - Renzo Piano. L'utopia del Prometeo". Para más información: http://www.laboralciudaddelacultura.com/lfiles/0000/0135/Dossier_Encuentros_de_Música_Contemporánea.pdf