tii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'756 Résultats   363 Domaines   Page 10
  www.peace-and-passion.com  
Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Considering all of these possible sources of error, we are still confident that the results of CO2nnect will be accurate enough for you to use your school results to discuss CO2 emissions and work to reduce emissions in your school and local community. They will also be accurate enough for you to compare your school with others in your country and in other countries.
Considerando todas estas fuentes de error posibles, seguimos confiando en que los resultados de CO2nnect serán suficientemente precisos para que utilice los resultados de su escuela para debatir las emisiones de CO2 y trabaje para reducir las emisiones en su escuela y su comunidad local. También serán suficientemente precisos para que compare su escuela con otras escuelas de su país y de otros países.
Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
إذا أخذنا جميع مصادر الخطأ المحتملة فإننا لا زلنا على ثقة بأن نتائج المسابقة ستكون دقيقة بما يكفي لنا لاستخدامها في مناقشة انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون والعمل لكي نقلل هذه الانبعثات في مدارسنا ومجتمعنا المحلي. ستكون كذلك دقيقة بما يكفي لنا مقارنة مدرستنا مع المدارس الأخرى في نفس الدولة أو في دول أخرى.
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν όλες αυτές τις πηγές πιθανών λαθών, είμαστε ακόμα πεισμένοι ότι τα αποτελέσματα του CO2nnect θα είναι αρκετά ακριβή, ώστε εσείς να χρησιμοποιήσετε τα αποτελέσματα του δικού σας σχολείου, να συζητήσετε για τις εκπομπές CO2 και να εργαστείτε για να τις μειώσετε τόσο κατά τη μετακίνησή σας στο σχολείο όσο και στην τοπική κοινότητα. Επίσης, θεωρούμε ότι είναι αρκετά ακριβή ώστε να συγκρίνετε το σχολείο σας με άλλα σχολεία στη χώρα σας ή και σε άλλες χώρες.
Al deze mogelijke fouten overwegende, blijven we er toch van overtuigd dat de resultaten van CO2nnect accuraat genoeg zijn voor u om deze schoolresultaten te bediscussiëren en een inspanning te leveren om deze CO2 - getallen te verkleinen, zowel in uw eigen school als in uw lokale gemeenschap. Ze zijn ook correct genoeg om uw school te vergelijken met andere scholen en deelnemers uit uw land of uit alle andere deelnemende landen.
Considerant totes aquestes fonts d'error possibles, seguim confiant que els resultats de CO2nnect seran prou precisos perquè utilitzeu els resultats de la vostra escola per debatre les emissions de CO2 i treballeu per reduir les emissions a la vostra escola i la vostra comunitat local. També seran prou precisos perquè compareu la vostra escola amb altres escoles del vostre país i d'altres països.
Näistä kaikista virhelähteistä huolimatta olemme kuitenkin vakuuttuneita siitä, että CO2nnect-kampanjan tulokset ovat kyllin tarkkoja, jotta koulun CO2-päästöistä voidaan niiden pohjalta keskustella ja miettiä keinoja päästöjen vähentämiseksi koulussa ja lähiyhteisössä. Tulokset ovat myös kyllin tarkkoja, jotta voidaan tehdä vertailuja koulujen kesken sekä omassa maassa että maailmanlaajuisesti.
Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.
Če vzamemo v zakup vse te možne vire napak, še vedno verjamemo, da bodo šolski rezultati CO2nnect še vedno dovolj točni, da jih boste lahko uporabili v šoli za razpravo, koliko izpustov CO2 ste izmerili v vaši šoli in kaj storiti, da bi zmanjšali izpuste v vaši šoli in v lokalni skupnosti. Rezultati bodo tudi dovolj točni, da boste lahko primerjali vašo šolo z drugimi v svoji državi, in v drugih državah.
  4 Treffer www.lavitrinedelartisan.com  
Totodată, la Centrul de Diagnostic German puteţi apela în cazul în care nu vă reuşeşte să aveţi copii Specialiştii centrului, împreună cu utilajul ultramodern din dotare, vă pot ajuta pentru a cunoaşte cu precizie maximă problema de sănătate atât a femeii, cât şi a bărbatului, care duce la infertilitate.
However, you can address the German Diagnostic Center if you do not manage to have children. Center specialists and available modern equipment, will help you learn precisely which health disorder of the woman or the man is the cause for infertility.
  www.plaukiu.lt  
Pentru mine a fost deosebit de fascinant ultimul aspect: să pot urmări creșterea, cum avansează pe rigla de măsurare, după încă câteva zile și săptămâni. În medie, aceasta a fost de 1 cm pe săptămână! Între timp am ajuns la 15,5 cm (de la inițialul de 12,5 cm) și cred că încă nu am ajuns la sfârșitul poveștii.
Sobre todo el último punto me fascinaba: poder observar el crecimiento, cómo ya tras un par de días y semanas adelantaba puestos al medirlo. ¡De media aumentó 1 cm por semana! Mientras tanto, he llegado a tener 15,5 cm (de los 12,5 cm originales) y supongo que este aún no es el final de la historia.
Soprattutto l’ultimo punto è stato affascinante per me: poter osservare la crescita, che già dopo pochi giorni e settimane spingeva avanti la barra dei centimetri. In media è cresciuto 1 cm a settimana! Nel frattempo sono arrivato a 15,5 cm (partendo da 12,5 cm) e immagino che non sia ancora finita.
Ειδικά το τελευταίο αυτό σημείο, ήταν συναρπαστικό για εμένα: Να βλέπω μια συνεχή ανάπτυξη μετά από λίγες μόνο ημέρες και εβδομάδες. Κατά μέσο όρο, η μεγέθυνση ήταν 1 εκατοστό ανά εβδομάδα! Εν τω μεταξύ, έχω φτάσει ήδη στα 15,5 εκατοστά (αρχικά ήταν 12,5 εκατοστά) και υποθέτω ότι αυτό δεν θα είναι το τέλος της ιστορίας.
Hlavně poslední bod mě fascinoval: možnost přihlížet růstu, kdy jsem už po pár dnech a týdnech musel posouvat laťku měření. Průměrně to dělalo 1 cm za týden! Zatím jsem se dostal na 15,5 cm (původně 12,5 cm) a myslím, že ještě nejsem na konci příběhu.
Fascynujący był dla mnie zwłaszcza ostatni punkt: mogłem obserwować, jak mój penis wydłuża się, gdy już po paru zaledwie dniach i tygodniach mogłem przesunąć miarkę do przodu. Średnio o 1 cm tygodniowo! W międzyczasie osiągnąłem długość 15,5 cm (startując od 12,5 cm) i myślę, że to jeszcze nie koniec historii.
  berlindisplay.de  
Doua criterii trebuiesc folosite pentru a determina daca pachetul este aproape nou. (1) Când tii cartile înspre lumina, pentru a reflecta suprafata, se pot vedea zgârieturi usoare. (2) Când te uiti la laturile întregului pachet, acestea nu mai sunt albe, dar au o nuanta deschisa de gri.
Such cards were never used for playing, but already show first traces of wear. Two criteria must be used to determine, if a deck is near mint. (1) When you hold your cards towards the light to reflect the surface, you can see slight scratches. (2) When you look at the sides of the entire deck, the sides are not white any more, but have a light gray colour. When either of the two criteria applies to your deck, then it is "
Ces carte n'ont jamais été utilisées pour jouer, mais montre déjà les premiers signed'usure. Deux critères doivent être utilisés pour déterminer si le jeu est presque neuf: (1) Quand vous regardez les cartes sous une lumière qui reflète la surface, on peut voir de petites éraflures. (2) Quand vous regardez sur les cotés du jeu, les cotés n'ont plus le blanc "pur", mais commence à avoir une couleur grisâtre. Quand un ou l'autre de ces critères s'applique, le jeu est classé "
Mit solchen Karten wurde nie gespielt, aber sie zeigen erste Abnutzungserscheinungen. Es gibt zwei Kriterien, um diesen Zustand zu bestimmen. (1) Wenn Sie Ihre Karten gegen das Licht halten, dass die Oberfläche spiegelt, Sie dabei kleine Kratzer sehen. (2) Wenn Sie die Seiten des gesamten Stapels ansehen, diese nicht mehr weiss sind, sondern eine leicht graue Farbe angenommen haben. Wenn irgendeines dieser beiden Kriterien zutrifft, dann ist das Kartenspiel "
Questi mazzi di carte non sono mai stati usati per giocare, ma mostrano già primi segni di consumo. Due criteri devono essere usati per determinare se un mazzo è quasi nuovo. (1) Quando si tengono le carte in modo che la luce si rifletta sula superficie si vedono leggeri segni. (2) Quando si guarda ai lati dell'intero mazzo, i lati non sono più bianchi, ma mostrano un colore leggermente grigio. Quando uno dei due criteri vale per il mazzo, allora è "
Tyto karty nebyly nikdy použity ke hre, ale již poukazují známky použití. Pro zarazení do této skupiny musí být splnena dve kritéria. (1) Když podržíte karty oproti svetlu na povrchu je videt mírné poškrábání. (2) Když se podíváte na postranní hrany karet celého balícku, strany nejsou zcela bílé, ale mají svetle šedivou barvu. Jestliže platí alespon jedno z tohoto kritéria, potom se karty radí do skupiny "
  12 Treffer www.polilingua.com  
Din fericire, pentru aceia care caută să îşi extindă raza de acţiune pe piaţa lituaniană, profesioniştii de la PoliLingua dispun de o echipă de experţi bine instruiţi care sunt lingvişti vorbitori nativi de lituaniană.
Reaching out to these individuals means not only putting words into a language they understand, but truly speaking to these individuals in their language, and creating efficient, error free, engaging and professional sounding trasnatlions. Our translation services are performed by real native Lithuanian speaking professionals meaning you can get all of this and more when you turn to our services.The professional native translation experts at PoliLingua are here to help customers who are looking to expand their global reach and to appeal to the Lithuanian market with our unique and professional translation services. These translation services include:
Das Litauische ist eine komplexe Sprache, die auf dem lateinischen Alphabet basiert. Sich auf Litauisch verständigen zu können, ist für wirtschaftlichen Erfolg sehr wichtig. Für die, die diese Sprache nicht beherrschen und trotzdem den litauischen Markt erobern wollen, stehen die professionellen Experten von PoliLingua bereit. Die gut ausgebildeten Übersetzer sind alles litauische Muttersprachler. Sie stehen Ihnen als Sprachmittler zur Verfügung und helfen Ihnen dabei, auf effektive Weise mit möglichen Geschäftspartnern und Kunden auf dem Markt zu kommunizieren.
Хотя литовский язык является сложным и основывается на латинском алфавите, умение говорить на нем существенно облегчит общение и взаимопонимание в деловой сфере. К счастью, те, кто планирует расширить свой бизнес на территории Литвы, могут обратиться к профессионалам в PoliLingua, которые являются лингвистами - носителями литовского языка. Наши профессионалы могут стать вашими языковыми партнерами и помогут вам найти общий язык с потенциальными деловыми компаньонами и клиентами.
  2 Treffer www.libertylines.it  
Titlul poveştii Dvs.
O título da sua história
  www.employmentrights.ie  
Rata plătii minime variază în funcţie de clasa de muncă (de exemplu, şef de atelier), vechimea în industrie şi dacă un angajat este calificat sau în ucenicia lor. Detalii complete referitoare la rata minima a platii statutare sunt stabilite în REA.
El salario mínimo varía en función del puesto de trabajo (por ejemplo, capataz), del tiempo que el empleado lleve trabajando y de que sea un trabajador cualificado o en prácticas. En el Convenio Laboral Registrado (REA) se incluye toda la información relativa a los distintos salarios mínimos establecidos por la ley dentro del sector.
Ставки минимальной оплаты труда зависят от класса работы (напр., прораб), трудового стажа в отрасли и того, является ли работник квалифицированным электриком или учеником. Полные данные о минимальных ставках оплаты труда, предусмотренных законодательством по каждому классу работы, приводятся в REA.
  2 Treffer www.w3.org  
Prezentarea separata si continutul, in asa fel incat marimea fontului, inaltimea liniei etc. sa fie usor adaptate la textul tradus. Ar trebui de asemenea sa tii minte aceste idei la proiectarea campului de baza de date a lungimii caracterelor.
In general, the more flexibly you can design your layout, the better. Allow text to reflow and avoid small fixed-width containers or tight squeezes where possible. Be especially careful about fitting text snugly into graphic designs. Separate presentation and content, so that font sizes, line heights, etc. can be easily adapted for translated text. You should also bear these ideas in mind when designing database field widths in character lengths.
Allgemein gilt: Je flexibler das von Ihnen entworfene Layout, desto besser. Erlauben Sie dem Text, sich der zur Verfügung stehenden Breite anzupassen, und vermeiden Sie nach Möglichkeit schmale Textcontainer mit fester Breite. Sehen Sie sich besonders vor, Text in eine graphische Vorlage einzupassen. Trennen Sie Darstellung und Inhalt, dann können Schriftgrößen, Zeilenabstände usw. für Übersetzungen leicht angepasst werden. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie Datenbankfelder mit festen Breiten (Anzahl von Zeichen) entwerfen.
Generalmente, cuanta mayor flexibilidad se pueda emplear para el diseño de la diagramación, mejor será. Permita el reflujo del texto, evite contenedores pequeños de ancho fijo o sectores de espacio muy reducido, cuando sea posible. Tenga mucho cuidado al ajustar bien el texto en diseños gráficos. Separe la presentación del contenido para que el tamaño de las fuentes, la altura de las líneas, etc. se puedan adaptar fácilmente al texto traducido. También debería tener en cuenta estas ideas cuando diseñe el ancho de los campos de las bases de datos en longitudes de caracteres.
وبشكل عام، كلما كان تصميمك أكثر مرونة، كان ذلك أفضل. اترك النص يعيد تدفقه وتجنب الحاويات الصغيرة ذات العرض الثابت، أو المسافات الضيقة قدر الإمكان. كن حريصًا على ملاءمة النص خصوصًا لتصميمات الرسومات. افصل بين العرض التقديمي والمحتوى، وبالتالي يمكن تغيير أحجام الخطوط، وارتفاعات السطور إلخ بسهولة للنص المترجم. ينبغي عليك أيضًا وضع هذه الأفكار في اعتبارك عند تصميم عروض حقول قواعد البيانات في أطوال الأحرف.
一般に、レイアウトのデザインに、より柔軟性を持たせることが大切といえます。文字が再度流し込まれるようにし、できるだけ小さな固定幅のコンテナの使用や詰め込みすぎの状態を避けるようにします。特に、グラフィックデザイン内に文字をぴったりと余裕なく合わせることには注意が必要です。プレゼンテーション部分とコンテンツ部分を分離して、文字サイズや行間などが訳文内の文章で適用しやすいようにします。また、データベースのフィールド幅を文字長に合わせて設定する際にも、こうした考え方に留意する必要があります。
Általánosságban elmondható, hogy minél rugalmasabbra szerkesztjük az oldalunk kinézetét, annál jobb. Hagyjuk hogy a szöveg a böngésző méretéhez igazodjon és kerüljük a kicsi, fix szélességű cellákat és a szűk összepréselést, ahol csak lehet. Legyünk különösen óvatosak a weboldal grafikai tervezésénél, hogy a szöveg kényelmesen elférjen. Válasszuk szét a kinézetet és a tartalmat, így a szöveg mérete, a sormagasság, stb. könnyen adaptálható a lefordított szövegre. Ezeket akkor is tartsuk szem előtt, amikor az adatbázis mező karaktereinek a hosszát meghatározzuk.
일반적으로 레이아웃 디자인 작업은 유연성이 뛰어날수록 더 바람직합니다. 텍스트 리플로우를 허용하고 가능한 한 작은 고정 너비 컨테이너 또는 지나친 글자 폭 축소가 생기지 않도록 해야 합니다. 텍스트가 그래픽 내에 넉넉하게 들어갈 수 있도록 디자인하십시오. 글꼴 크기, 줄 높이 등을 번역본 텍스트에 쉽게 맞출 수 있도록 프레젠테이션과 컨텐츠는 분리합니다. 또한 문자 길이로 데이터베이스 필드 너비를 디자인할 때도 이러한 점을 염두에 두어야 합니다.
Ogólnie rzecz biorąc, im bardziej elastyczny jest układ strony, tym lepiej. Pozwalaj na to, aby tekst automatycznie się zawijał, i gdy tylko jest to możliwe unikaj małych pól tekstowych ze stałym rozmiarem. Szczególnie należy zwrócić uwagę na umieszczanie tekstu wokół grafik. Oddziel prezentacje od treści, tak, aby rozmiary czcionek i liczba wersów mogły być łatwo zaadaptowane w przetłumaczonym tekście. Zwróć na to uwagę także podczas projektowania szerokości pól baz danych, pamiętając o różnicach w długości znaków.
Загалом, ви можете створити свій макет більш гнучко і краще. Дозволити там де це можливо: reflow (обтікання) тексту, уникнути невеликих контейнерів fixed-width (фіксованої ширини) або щільних стиснень. Будьте особливо обережні з установкою тексту в графічний дизайн. Розділіть графіку і контент, так щоб розміри шрифту, висоти рядків і т.д. легко можна було б пристосувати до перекладеного тексту. Також ці ідеї ви повинні мати на увазі при проектуванні ширини поля бази даних в довжинах символів.
  10 Treffer www.worldbank.org  
Nu ezita! Suntem siguri că îți pasă de cazurile de abuz față de copii și acest concurs îți oferă posibilitatea s-o demonstrezi după cum știi mai bine, prin fotografii, desene sau eseuri. Dacă ai între 12 şi 25 de ani, acceptă provocarea de a participa la acest concurs!
If you care about preventing child abuse and raising awareness about it, this contest offers a unique chance to demonstrate your interest through a photo, drawing or an essay. If you are between 12 and 25 years of age, participate!
Участвуй! Мы уверенны, что тебе не всё равно и этот конкурс предоставит тебе возможность это показать через рисунок, фотографий и/или эссе. Если тебе от 12 до 25 лет, то прими вызов и участвуй в конкурсе!
  sonmarchive.es  
Locația este strategică atât pentru călătorii de afaceri cât și pentru turiștii care doresc să viziteze Veneția, fiind accesibilă în doar 20 de minute de autobuz.
L’emplacement de l’hôtel est stratégique pour le voyageur d’affaires et pour le touriste qui peuvent facilement se render dans les merveilleux site set villes de la Vènètie tels que: la Riviera del Brenta, Padoue, Trévise, Vérone et Vicence.
Mit einer sehr guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, die Haltestelle befindet sich vor dem Hotel, fährt der Bus der Linie 7 / MIRANO innerhalb von 10 Minuten in das Stadtzentrum von Venedig.
La ubicación es estratégica para quien viaja por negocio y para los turistas que quieren visitar Venecia, ya que les permite llegar facilmente a las hermosas ciudades vénetas y a sus alrededores, como por ejemplo La Riviera del Brenta, Padua , Treviso , Verona y Vicenza.
从的里雅斯特到威尼斯,威尼斯东边出口,沿梅斯特环形公路继续,然后梅斯特雷VIA  MIRANESE出口。在红绿灯处,按照米拉诺方向向前开700米红绿灯,您会就能发现我们的酒店在左边。
  merlett.com  
Academia aduce noi perspective asupra pozitiei si a misiunii artistului în sânul societătii,  creând o sinergie între cursurile fundamentale sustinute în timpul masteclass-ului si concertele de solidaritate.
L’Académie apporte de nouvelles perspectives sur la place et les missions de l’artiste au sein de la société, en créant une synergie entre les cours fondamentaux donnés durant les master classes et les concerts de solidarité. Pour ce faire, à la fin de chaque master classes, des concerts sont organisés pour les étudiants dans les maisons de retraite, les hôpitaux, les institutions pour personnes handicapées et les orphelinats.
  6 Treffer www.goldandsilver.org  
Pentru profesioniștii din domeniul îngrijirii vederii
Corporate social responsibility
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Am învățat mai întâi limba timp de 6 luni. Problema mea mare a fost întotdeauna limba. Dacă nu știi limba germană, e întotdeauna o problemă mare.
Y hay algo más. En Camerún, los profesores no son tan abiertos como en Alemania. Aquí tengo la oportunidad de hablar y preguntar a los profesores sin temor alguno, no sé si me explico. En Alemania tengo grandes oportunidades.
E non è tutto. In Camerun i docenti non sono aperti come in Germania. Qui ho la possibilità di parlare con i docenti e di rivolgere domande senza timore, capisce? In Germania ho delle ottime opportunità
  137 Treffer www.tkbm.si  
IT Europa a desemnat finaliștii competiției European IT & Software Excellence Awards 2016
IT Europe has nominated the finalists for the European IT & Software Excellence Awards 2016 competition
  stefan-aufdermaur.ch  
Hotelurile Kievului oferă camere de nivelul de confort diferit. Acest lucru este deosebit de actual în ajunul viitorului Campionat European de Fotbal Euro-2012, când vor veni turiştii din toată lumea.
All people coming to another city needs a place to live. What is better to choose – apartment or room in hotel? Kiev is nice city for travelling and business. So hotels in Kiev propose many different variants from budget-priced to very expensive ones.
Heeft Je besloten om Kiev te bezoeken? Hotels in onze hoofdstad en medewerkers zijn blij om bezoekers te verwelkomen. Hier heen trekken vele mensen niet alleen uit verschillende delen van onze land, maar de gasten van de hele wereld. De hotels van Kiev bieden kamers van verschillend comfort niveau. Dit is vooral belangrijk in het vooruitzicht van het komende Euro-2012 voetbalkampioenschap, wanneer de toeristen van over de hele wereld zal opkomen hierheen.
Kiev’e gelmeye karar mı verdiniz? Başkentimizin otelleri ve otel personeli şehrin misafirlerini karşılamaktan sevinç duyar. Buraya yalnız ülkemizin farklı bölgelerinden değil, tüm dünyadan misafir gelir. Kiev otelleri değişik konfor seviyesine göre odaları sunmaktadır. Özellikle Euro 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası’nın başlamasına kısa bir süre kala, tüm dünyadan turistler gelirken bu mesele daha fazla önem taşıyacaktır.
Nolēmāt atbraukt uz Kijevu? Mūsu galvaspilsētas viesnīcas un to darbinieki ir priecīgi sveikt pilsētas viesus. Tā piesaista cilvēkus ne tikai no visas valstis, bet arī no visas pasaules. Kijevas viesnīcas piedāvā dažāda komforta līmeņa numurus. Tas ir īpaši aktuāli gaidāma futbola čempionāta Eiro-2012 priekšvakarā, kad atbrauks tūristi no visas pasaules.
  www.tekogehaeuse.de  
La poalele dealului Vârşeţului, pe şoseaua dintre Vârşeţ - Srediştea Mare, familia Stefanović a creat o mini grădină zoologică, la doar trei kilometri de centrul oraşului Vârşeţ,. La prima privire, turiştii pot avea impresia că au ajuns într-un loc sălbatec.
L'idea originale della coppia Stefanović era quella di coltivare il daino per la vendita, ma non ci sono riusciti perché la nostra legge lo vieta. Così gli è venuta l'idea di creare una sorta di safari del Banato, l'unico in questa parte d'Europa. Per rendere lo zoo ancora più interessante, hanno il programma di acquistare mufloni, conigli e altre speci specifici per quest'area.
  www.jungheinrich-training.ch  
Specialiştii noştri desfăşoară o activitate permanentă în organisme de coordonare,
Nuestros especialistas siempre están activos en diferentes órganos para intercambiar y
  3 Treffer www.workinton.com  
Mai mult ca atât, specialiştii noştri financiari garantează rapiditate şi profesionalism în examinarea cererii de credit, în acordarea resurselor financiare şi bineînţeles asistenţă gratuită în oricare din filialele băncii, pe tot parcursul duratei de viaţă a creditului.
Более того, наши сотрудники, обеспечивают оперативноe и профессиональноe рассмотрение кредитной заявки, предоставление финансовых ресурсов и, конечно, непрерывную бесплатную помощь в любом из филиалов банка в течение всей жизни кредита.
  www.koeniggut-salzburg.at  
Este acum ceva normal pentru multi parinti sa fie contactati la telefonul mobil atunci cand sun lecati. Telefonul tau poate fi cu tine si la vedere, daca il tii in husa pentru telefon de la carucior. Husa de telefon de la ABC Design universala poate mentine cu siguranta orice fel de telefon, acesta poate fi atasat cu usurinta la manerul caruciorului, permitandu-ti sa te misti si sa fii flexibil.
Être joignable partout lorsque l'on est en route fait depuis longtemps partie du quotidien de beaucoup de parents. Le portable est non seulement emporté, mais aussi visible lorsqu'il est fixé sur la barre de protection de la poussette. Le support universel ABC Design pour téléphones mobiles offre une fixation sécurisée pour tous les modèles de smartphones et de portables. Celui-ci est rapidement fixé à la barre de protection et reste tout-de-même mobile et flexible. La taille est réglable en fonction des différents modèles de téléphones portables, il est possible de tourner et d'incliner le portable avec le support. Celui qui veut, peut également fixer le support au caddie.
Estar localizable en el móvil durante el viaje pertenece desde hace mucho tiempo al día a día para muchos padres. El móvil no solo está ahí, sino que está siempre a la vista si se coloca en el manillar del cochecito. El soporte universal para móvil de ABC Design ofrece un apoyo seguro para todos los modelos de Smartphone/móvil. Se fija rápidamente al manillar y pese a ello permanece ahí de forma móvil y flexible. El tamaño puede adaptarse a los distintos modelos de móvil, el propio móvil puede girarse y bascularse en el soporte. Quien lo desee puede colocar también el soporte en el carrito de la compra.
Essere reperibili fuori casa è diventato ormai un fattore quotidiano per molti genitori. Il telefono cellulare non solo deve essere con sé, ma anche sempre davanti agli occhi, agganciato al maniglione del passeggino. Un fissaggio sicuro per tutti i modelli di smartphone/cellulare è offerto dal porta-cellulare universale di ABC Design. Si aggancia rapidamente al maniglione e si rimane però liberi e flessibili nel movimento. La sua dimensione si adatta a diversi modelli di telefoni cellulari, il cellulare stesso diventa rotabile e ribaltabile con questo supporto. Chi lo desidera può applicare il porta-cellulare anche al carrello della spesa .
Onderweg mobiel bereikbaar zijn, is voor veel ouders reeds lang een onderdeel van het dagelijks leven. Als u uw mobiele telefoon aan de duwstang van de kinderwagen aanbrengt, hebt u hem niet alleen bij u, maar kunt u hem ook altijd zien. Met de universele mobieletelefoonhouder van ABC Design kunt u alle smartphone-/mobieletelefoonmodellen veilig bevestigen. De houder kan snel aan de duwstang worden vastgemaakt en blijft bovendien beweeglijk en flexibel. De grootte kan aan de verschillende mobiele-telefoonmodellen worden aangepast, de mobiele telefoon zelf kan via de houder worden gedraaid en gekanteld. Desgewenst kunt u de houder ook op een boodschappenwagen aanbrengen.
Сега е съвсем нормално за много родители да бъдат в контакт с мобилен телефон, когато са навън. И телефонът ви може да бъде с вас, и в полезрението ви, когато е прикрепен към държач за мобилен телефон, който може да си постави в плъзгача на дръжката. Държача гарантира сигурно захващане на всички модели смартфони, може лесно и бързо да бъде закрепен към дръжката на количката, като същевременно дава възможност за движение и гъвкавост. Държача може да се регулира, за да се поставят различни размери на мобилни телефони. Може да се завърта и накланя. Възможно е също така да се прикрепя към количката за пазаруване.
Dla wielu rodziców jest czymś zupełnie normalnym, że są oni w zasięgu telefonu podczas pieszych wycieczek. A twój telefon może być z tobą i w zasięgu twojego wzroku jeśli trzymasz go na specjalnym uchwycie na telefon komórkowy umiejscowionym na rękojeści wózka. Uniwersalny uchwyt na telefon komórkowy ABC Design utrzyma bezpiecznie każdy telefon i z łatwością można go doczepić do wózka, umożliwiając jednocześnie elastyczność i swobodę ruchu. Uchwyt jest regulowany, aby pomieścić różne rozmiary telefonów komórkowych i umożliwia obrót i regulowanie nachylenia. Istnieje również możliwość montażu uchwytu na wózku na zakupy.
  www.dpd.com  
La calcularea greutătii coletului se va lua in considerare greutatea cea mai mare dintre greutatea gravimetrica (determinata prin cantarirea efectiva) si greutatea volumetrica (greutatea volumetrica = lungime x latime x inaltime in cm / 6000) rezultata tot in Kg.
When calculating parcel weight – the higher value of the actual weight and volumetric weight (length x width x height in cm / 6000) will be the applicable weight.
  3 Treffer semantikdil.com  
Când introduci comanda de la un client, știi instant dacă un anumit produs comandat se află în depozit
With WMS you know instantly how much inventory exists in your warehouse
  8 Treffer www.gov.md  
Vlad FILAT a salutat poliţiştii echipaţi cu uniforme noi şi a discutat cu aceştea despre comoditatea noului costum.
Filat greeted the policemen wearing new uniforms and discussed about the comfort of using them.
  11 Treffer www.redesurbanascaloryfrio.com  
Betfair oferă o gamă largă de sporturi inclusiv veșnicele sporturi populare fotbal, tenis, cursele de cai, baschet, sporturile americane, fotbalul australian și multe altele. Pentru entuziaștii de pariuri live, Betfair oferă o experiență incomparabilă de pariere In-Play, cu opțiunea exclusivă de “Cash Out”.
Nachdem Sie die Grundlagen kennengelernt haben, stehen Ihnen hunderte Märkte weltweit zur Verfügung. Neben Sonderwetten gibt es auf Betfair natürlich die populären Sportwettarten: Fußball, Tennis, Pferderennen, Basketball, US-Sportarten, Australian rules und viele mehr. Bei Live-Wetten ist die Funktion unrivalled In-Play betting besonders interessant, die auch über die Option “Cash Out” verfügt. Bei einem günstigen Wettausgang wandern die Gewinne mit nur einem Klick auf Ihr Konto. Betfair ist benutzerfreundlich: alle Infos rund ums Wetten sind leicht zugänglich, darunter Profi-Tipps von Sportlegenden wie Lee Dixon, Michael Vaughn oder Will Greenwood. Hinzu kommen Statistiken von OPTA, dem Branchenführer im Bereich Datenauswertung.
بمجرد أن تتعلم الأساسيات، فإن المئات من أسواق الرهان ستكون في انتظارك. تقدم Betfair مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية بما في ذلك أكثرها شعبية كرة القدم والتنس وسباق الخيل وكرة السلة والرياضات الأمريكية وكرة القدم الأسترالية و غيرها الكثير. لعشاق الرهانات الحية، تقدم لهم Betfair تجربة مراهنة خلال اللعب لا مثيل لها، مع خيار "صرف النقود" الحصري. إذا كانت الاحتمالات تميل إلى صالحك، يمكنك جني الربح بنقرة واحدة. Betfair تقدم لك جميع الأدوات اللازمة لاتخاذ القرار الصحيح، بما في ذلك الرؤية الاحترافية من أساطير الألعاب الرياضية مثل Lee Dixon وMichael Vaughn وWill Greenwood، وكذلك الإحصاءات الرياضية من OPTA، شركة البيانات الرائدة في العالم.
Jednom kada savladate osnove, stotine tržišta klađenja čekaju na Vas. Betfair nudi širok obim sportova uključujući vječito popularne fudbal, tenis, trke konja, košarku, američke sportove, australijska pravila i mnogo toga. Za obožavatelje klađenja uživo, Betfair nudi neprevaziđeno iskustvo In-Play (Iznutra) klađenja, sa ekskluzivnom “Isplata” opcijom. Ako kvote idu na Vašu ruku, možete prikupiti dobit jednim klikom. Betfair Vam omogućava sva sredstva koja su Vam potrebna da donesete pravu odluku, uključujući profesionalni uvid od strane sportskih legendi kao što su Li Dikson, Majkl Von i Vil Grinvud, kao i sportsku statistiku iz OPTA, vodeće svjetske kompanije podataka.
Jakmile se naučíte základy, čekají na vás stovky sázkových trhů. Betfair nabízí širokou škálu sportů včetně vždy populárního fotbalu, tenisu, koňských dostihů, basketbalu, amerických sportů, australských sportů a mnoha dalších. Pro milovníky live sázek přináší Betfair bezkonkurenční In-Play sázkový zážitek s exkluzivní možností “Cash Out”. Jestli se pravděpodobnost nakloní na vaši stranu, můžete jedním kliknutím získat profit. Betfair vám nabízí všechny nástroje potřebné k tomu, abyste udělali to správné rozhodnutí, včetně profesionálního pohledu od sportovních legend jako Lee Dixon, Michael Vaughn a Will Greenwood, jako i sportovní statistiky od OPTA, největší společnosti na světě v oblasti sbírání dat.
Miután megtanulta az alapismereteket, száz fogadási piac várja Önt. Betfair széles skálájú sportot kínál, beleértve az egyre népszerűbb foci, tenisz, lóverseny, kosárlabda, amerikai sportok, ausztrál szabályok és még sok más. Élő fogadási rajongóknak, Betfair hoz egy páratlanul játék belüli fogadást tapasztalatot, az exkluzív "Kifizetés" opcióval. Ha az esélyek váltanak az Ön előnyére, akkor gyűjthet nyereséget egy kattintással. Betfair kezébe adja az összes szükséges eszközöket, hogy a helyes döntést hozza meg, beleértve a szakmai betekintést sport legendák részéről, mint Lee Dixon, Michael Vaughn és Will Greenwood, valamint sport statisztikát OPTA, a világvezető adat cégtől.
Откако ќе ги научите основите, стотици пазари за обложување чекаат на Вас. Betfair Ви нуди голем избор на спортови вклучувајќи ги и популарните фудбал, тенис, трки со коњи, кошарка, Американски спортови, Американски правила и многу други. За ентузијасти за обложување во живо, Betfair обезбедува незаменливо обложување во тек на игра искуство, со ексклузивна опција за “ Исплата ”. Ако шансите се сменат на Ваша страна, може да остварите профит само со само едно кликнување. Betfair ви ги нуди сите алатки потребни за да ја направите вистинската одлука, вклучувајќи професионален увид од спортските легенди како Lee Dixon, Michael Vaughn и Will Greenwood, како и спортска статистика од OPTA, водечката во светот компанија за податоци.
  7 Treffer www.euneighbours.eu  
Studenții inteligenți, motivați din toată Europa sunt plini de hotărâre de a dobândi noi competențe pentru a-și susține șansele de angajare în viitor. Studenții de astăzi vor fi cetățenii, liderii, profesioniștii și antreprenorii de mâine.
Այս շաբաթ բազմաթիվ ընտանիքներ պատրաստվում են նոր ուսումնական տարվան: Ամբողջ Եվրոպայում լուսավոր, մոտիվացված աշակերտներն ու ուսանողները լի են նոր հմտություններ ձեռք բերելու վճռականությամբ, որպեսզի նպաստ բերեն ապագայում իրենց զբաղվածությանը: Այսօրվա ուսանողները վաղվա քաղաքացիներն, առաջնորդները, մասնագետներն ու գործարարներն են: Նրանց համար լավ կրթութուն և ճիշտ հմտություններ ապահովելով՝ մենք ներդրում ենք կատարում մեր ապագայի ուղղությամբ:
На гэтым тыдні сем'і рыхтуюцца да новага навучальнага году. Выбітныя і мэтанакіраваныя студэнты з усёй Еўропы поўныя рашучасці набыць новыя навыкі, якія ў будучыні пашыраць іх перспектывы занятасці. Сённяшнія студэнты – гэта заўтрашнія грамадзяне, лідары, прафесіяналы і прадпрымальнікі. Забяспечыўшы ім добрую адукацыю і патрэбныя навыкі, мы робім інвестыцыі ў будучыню.
მიმდინარე კვირა ოჯახებისთვის ახალი სასწავლო წლისთვის მზადების კვირაა. ნიჭიერ, მოტივირებულ მოსწავლეებს მთელ ევროპაში მტკიცედ აქვთ გადაწყვეტილი ახალი უნარ-ჩვევების ათვისება, რაც მომავალში მათ დასაქმებას შეუწყობს ხელს. დღევანდელი მოსწავლეები ხვალინდელ მოქალაქეებად, ლიდერებად, პროფესიონალებად და მეწარმეებად ჩამოყალიბდებიან. მათი სათანადო განათლებით და სწორი უნარებით უზრუნველყოფა სამომავლო ინვესტიციას წარმოადგენს.
Цього тижня родини готуються до нового навчального року. Здібні та цілеспрямовані студенти в різних регіонах Європи рішуче налаштовані здобути нові навички з метою посилення своїх можливостей працевлаштування в майбутньому. Сьогоднішні студенти стануть майбутніми громадянами, лідерами, спеціалістами та підприємцями. Забезпечити їх якicною освітою та належними навичками – це інвестиція в майбутнє.
Bu həftə ailələr yeni dərs ilinə hazırlaşır. Bütün Avropada parlaq zəkalı, həvəsli tələbələr gələcəkdə işlə təmin olunma şanslarını artırmaq üçün yeni bacarıqlara yiyələnmək əzmi nümayiş etdirirlər. Bu günün tələbələri sabahın vətəndaşları, liderləri, peşəkarları və sahibkarlarıdırlar. Onlara yaxşı təhsil və düzgün bacarıqlar təmin etmək gələcəyə investisiya yatırmaqdır.
  ec.jeita.or.jp  
„Dragi copii, azi în mod special vă invit la rugăciune. Rugaţi-vă, copilaşilor, ca să înţelegeţi cine sunteţi şi încotro trebuie să mergeţi. Fiţi purtători ai Veştii celei Bune şi oameni ai speranţei. Fiţi iubire pentru toţi cei care sunt fără iubire.
„Liebe Kinder! Ihr seid euch nicht bewusst, welche Gnaden ihr lebt in dieser Zeit, in der euch der Allerhöchste Zeichen gibt, damit ihr euch öffnet und bekehrt. Kehrt zu Gott und dem Gebet zurück und es möge in euren Herzen, Familien und Gemeinschaften das Gebet zu herrschen beginnen, damit euch der Heilige Geist führt und anregt, damit ihr mit jedem Tag für den Willen Gottes und Seinen Plan für jeden von euch offener seid. Ich bin bei euch und halte mit den Heiligen und den Engeln für euch Fürsprache. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Queridos hijos! El Altísimo me da la gracia de poder estar aún con ustedes y de guiarlos en la oración hacia el camino de la paz. Vuestro corazón y vuestra alma tienen sed de paz y de amor, de Dios y de Su alegría. Por eso, hijitos, oren, oren, oren y en la oración descubrirán la sabiduría del vivir. Yo los bendigo a todos e intercedo por cada uno de ustedes ante mi Hijo Jesús. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
“Lieve kinderen, Bid voor mijn intenties, want Satan wil mijn plan dat ik hier heb vernietigen en jullie vrede stelen. Daarom, lieve kinderen, bid, bid, bid, opdat God door ieder van jullie kan handelen. Mogen jullie harten open zijn voor de Wil van God. Ik houd van jullie en zegen jullie met mijn moederlijke zegen. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
"Дорогие дети! И сегодня Я с вами и с радостью призываю всех вас: молитесь и веруйте в силу молитвы. Откройте своё сердце, детки, чтобы Бог наполнил вас Своей любовью и вы были радостью для других. Ваше свидетельство будет сильным и всё, что вы делаете, будет пропитано Божьей нежностью. Я с вами и молюсь о вашем обращении, до тех пор, пока вы не поставите Бога на первое место. Спасибо, что ответили на мой призыв! "
"Drahé deti! Modlite sa na moje úmysly, lebo satan chce zničiť môj plán, ktorý tu mám a ukradnúť vám pokoj. Preto, deti moje, modlite sa, modlite sa, modlite sa, aby Boh cez každého z vás mohol pôsobiť. Nech sú vaše srdcia otvorené Božej vôli. Milujem vás a žehnám vás svojím materinským požehnaním. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie.“ Ďakujem vám! "
“Mīļie bērni! Lai šis laiks jums ir lūgšanas laiks, tā ka Svētais Gars lūgšanā nāktu pār jums un dāvātu jums atgriešanos. Atveriet savu sirdi un lasiet Svētos Rakstus, lai, pateicoties liecībām, arī jūs būtu tuvāk Dievam. Bet vairāk par visu, bērniņi, meklējiet Dievu un Dieva lietas un atstājiet pasaulīgās lietas pasaulei, jo sātans jūs piesaista putekļiem un grēkam. Jūs esat aicināti uz svētumu un radīti Debesīm, tāpēc meklējiet Debesis un Debesu lietas. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
  4 Treffer brodr-jorgensen.com  
In cadrul acțiunii, participanților li s-au prezentat de către specialiștii companiei, modul în care Antibiotice protejează mediul înconjurător și au avut posibilitatea să cunoască investițiile peste 5 milioane de euro realizate în ultimii ani în tehnologii de fabricație moderne în vederea protejării mediului:
The participants were presented by the company’s specialists, the way Antibiotice protects the environment and have the opportunity to know the investments over 5 million Euros made in recent years in modern manufacturing technologies in order to protect the environment:
  qr-gastro.ch  
Iubești pîrjoalele și chifteluțe, dar nu știi cum să le faci? După ce ai citit o instrucțiune foarte accesibilă pentru oricare dintre mașinile noastre de măcinat carne, poți deveni bucătar adevărat? Care pregătește bucate excelente din carne tocată.
Любите котлеты и тефтели, но не знаете, как их сделать? Прочитав весьма доступную инструкцию к любой из наших, мясорубок вы сможете стать шеф - поваром в приготовлении блюд, где нужен фарш. Нежный и вкусный фарш для ваших любимых блюд приготовить проще, чем когда - либо с техникой из раздела \"Приготовление пищи\". Сломалась какая - то деталь? Сервисный центр предоставит вам консультацию и , в случае необходимости , вы сможете приобрести нужную вам деталь прямо у нас.
  www.whooming.com  
De Ziua Mondială a Libertății Presei din 2018, invit guvernele să consolideze libertatea presei și să protejeze jurnaliștii.
On World Press Freedom Day 2018, I call on governments to strengthen press freedom, and to protect journalists.
  www.deloitte.com  
Bine ai venit pe site-ul Alumni, forumul nostru interactiv care te ajuta sa tii legatura cu fostii si actualii angajati Deloitte. Alatura-te comunitatii alumni, fii la curent cu noutatile din Deloitte, afla ce mai fac fostii tai colegi si care sunt cele mai recente evenimente organizate de Deloitte in Romania.
Welcome to the Deloitte Alumni website, our interactive forum dedicated to helping you keep in touch with past and present Deloitte professionals. Grow your business contact list with your former colleagues and more than 350 Deloitte people. Keep up to date on new developments at Deloitte and read about your former colleagues and the latest networking events.
  6 Résultats www.hotels-funchal.com  
În perioada de rezidență, artiștii străini vor colabora cu artiști români. Propunerile trimise pot fi individuale sau pot avea în vedere încă de la început echipe mixte, formate din artiști din România, Norvegia și Islanda.
During the residence, artists from Norway and Iceland will collaborate with artists from Romania. The application can be individual or can consider, from the beginning, a mixed team with artists from any of  the three countries.
  2 Résultats www.axpo.com  
Jurnaliştii din străinătate vor apela +41 44 278 41 10
Journalists calling from abroad should dial +41 44 278 41 10
  6 Résultats hartlconnect.com  
Pentru turiştii care doresc o incursiune în peisajele din Phetchaburi, CHOMTALAY RESORT Hadchao samran este alegerea per...
Ako tražite prigodno smješten hotel u Phetchaburi, pogledajte u CHOMTALAY RESORT Hadchao samran. S ovog mjesta, gosti mo...
  23 Résultats www.scienceinschool.org  
Neutronii şi antigelul: cercetări privind peştii arctici
Satellite CoRoT : à la recherche de planètes semblables à la Terre
  4 Résultats www.draxomarketing.com  
„Când am început să căutăm tehnologii potrivite pentru activitatea noastră și pe parcursul implementării acestora, am putut constata modalitatea extraordinară prin care asocierea dintre soluțiile hardware, software și specialiștii Lectra ne-a ajutat să ne optimizăm procesele”, afirmă Victor Ibarra.
„Mit der Auswahl von Technologien für unsere Prozesse und deren Implementierung haben wir den großen Nutzen erkannt, den diese Kombination aus Hardware, Software und Lectra-Experten für die Rationalisierung unserer Prozesse gebracht hat“, sagte Victor Ibarra.
  2 Résultats nantes.architectatwork.fr  
Prin specialiştii săi, AMBO asigură şi serviciile de consultanţă.
Through its experts, AMBO provides consultancy services.
  3 Résultats www2.deloitte.com  
Oferim asistență clienților în vederea depășirii provocărilor cu care se confruntă în prezent companiile din industrie. Specialiștii din cadrul firmelor membre Deloitte dezvoltă împreună cu clienții soluții inovatoare care contribuie la îndeplinirea obiectivelor de afaceri ale acestora.
The Life Sciences and Health Care industry group strives to support clients in addressing the challenges that impact today’s industry. Deloitte member firms' global network engages with clients to develop innovative solutions to help them achieve their business missions.
  happyfarm.com.ua  
Nu știi unde te încadrezi?
Sono un commerciante Low Risk ?
  member.eramedia.net  
Flood Management Workshop 2011 s-a constituit într-un forum de schimb de experienţă şi de bune practici dintre autorităţile responsabile cu managementul riscului de inundaţii din cele două ţări şi de asemenea a fost un spaţiu de întâlnire între specialiştii din cadrul acestui sector.
Flood Management Workshop 2011 est devenu un forum d’échange d’expériences et de bonnes pratiques entre les autorités des deux pays qui se chargent de la gestion des risques causés par les inondations et un point de réunion pour les techniciens et les professionnels spécialisés du secteur.
Flood Management Workshop 2011 es va convertir en un fòrum d'intercanvi d'experiències i bones pràctiques entre les autoritats dels dos països, que estan a càrrec de la gestió de riscos causats per inundació, i a més en un punt de reunió per als tècnics i professionals especialitzats del sector.
  www.zanzu.de  
Profesioniștii vă vor asculta fără să vă judece. De asemenea, vă respectă confidențialitatea.
Des professionnels vous écouteront sans vous juger. Par ailleurs, ils respecteront votre vie privée.
Profesjonaliści wysłuchają Cię, nie oceniając. Uszanują także Twoją prywatność.
Специалисты выслушают вас без осуждения. Кроме того, они с должным вниманием отнесутся к соблюдению конфиденциальности.
  3 Résultats guideturistichemilano.info  
Acesta trece ușor peste 7 minute, fiind din start, un pas foarte îndrăzneț pentru primul clip cât și o provocare atât pentru cineaștii care au muncit la această creație, și de ce nu, pentru spectatorii care vor trebui să dedice 7 minute din viața lor pentru vizualizarea filmulețului.
Its length goes slightly over 7 minutes, from the start, being a very bold step for the first video and a challenge for both the filmmakers who have worked on this creation, and why not, for the audience that have to dedicate 7 minute of their lifes to watch the video.
  kkiac.kg  
Jurnaliştii înţeleg că influenţa lor este extraordinară şi că impart un simţ al responsabilităţii în ce priveşte informaţiile transmise – şi care nu poate fi subminat de obligaţiile comerciale ale meseriei.
On est sensible à la façon dont les informations sont présentées et hiérarchisées, et on reste perspicace dans la consommation que l'on en fait. On se tient informé grâce à des sources variées traitant à la fois de sujets nationaux et internationaux, et on demande des éditeurs qu'ils privilégient les sujets qui ont un impact sur le long terme. Les journalistes doivent prendre conscience de l'immense influence qu'ils exercent sur le public et en conséquence de la responsabilité qui leur incombe, responsabilité qui ne peut être réduite par leurs obligations commerciales. En retour, les citoyens veillent à empêcher toute érosion de la liberté de la presse.
  3 Résultats stieamkop.ular-tangga.web.id  
Aici găsești tot ce trebuie să știi dacă dorești să faci un stagiu la Firma GARTNER KG: toate informațiile despre remunerarea stagiilor sau bursele de stagiu (de ex. pentru un stagiu de formare profesională absolvit cu notă bună), dar și despre diversele specializări profesionale pe care le oferim.
Everything you must know can be found here if you are interested in an apprenticeship at GARTNER KG: whether it addresses apprentice compensation or bonuses (e.g. for a good vocational school certificate) but also about a variety jobs based on apprenticeship, which we can offer to you. You can also learn a lot about what you can achieve after your apprenticeship education at GARTNER KG.
Ici, tu trouveras tout ce que tu dois savoir si tu t'intéresses à une formation dans la société GARTNER KG : l'indemnité d'apprentissage ou les primes (par ex. pour un bon diplôme d'apprentissage) mais également tout sur les différentes professions exigeant un diplôme de qualification professionnelle que nous pouvons t'offrir. Mais tu apprendras également plein de choses sur ce que tu peux encore atteindre après ton apprentissage chez Gartner KG.
Aquí encontrarás todo lo que debes saber si estás interesado en un aprendizaje profesional en la empresa GARTNER KG: sea una compensación por el aprendizaje o recompensas (por ej. para buenas notas de formación profesional), pero también sobre las distintas profesiones que podemos ofrecerte. Pero también puedes saber mucho sobre lo que puedes alcanzar en GARTNER KG después de tu formación profesional.
Qui puoi trovare tutto quello che devi sapere qualora fossi interessato a un tirocinio presso l'azienda GARTNER KG: informazioni sull'indennizzo di apprendistato o su eventuali premi (ad es. per una buona pagella scolastica) ma anche tutto quello che ti possiamo offrire in relazione ai diversi lavori di formazione. Puoi comunque già scoprire un sacco di cose su quello che potrai ancora ottenere dopo la tua formazione come apprendista presso la GARTNER KG.
Itt mindent megtalálsz, amit tudnod kell, ha érdekelnek a GARTNER KG képzési lehetőségei: legyen az tanonci fizetés vagy prémiumok (pl. jó szakmai bizonyítványhoz), vagy akár minden további információ azon tanulófoglalkozásokról, melyeket fel tudunk kínálni számodra. Sok mindent megtudhatsz arról is, hogy mit érhetsz el a GARTNER KG cégnél képzésed lezárása után.
  enotourchile.com  
Sprijină dialogul dintre profesioniștii din domeniul sănătății prin instruirea bazată pe valori și contribuie la bunăstarea generală prin cărți care să reprezinte surse de inspirație, CD-uri și conferințe.
Die Janki-Stiftung für weltweite Gesundheitsfürsorge (Janki Foundation for Global Health Care): Diese englische Wohltätigkeitsorganisation, mit Dadi Janki als Präsidentin, fördert Spiritualität im Gesundheitswesen. Sie unterstützt Menschen, die in diesem Bereich arbeiten, durch Gespräche und Trainingseinheiten, die auf spirituellen Werten basieren. Sie will dazu beitragen, das allgemeine Wohlbefinden zu fördern, z. B. durch inspirierende Bücher, CDs und Vorträge. Die Stiftung unterstützt das Global Hospital in Mount Abu auch finanziell, um die dort geleistete Pionierarbeit, bei der moderne Medizintechnologie mit Spiritualität und Komplementärmedizin zusammen ausgeübt wird, zu fördern.
Ίδρυμα Janki για την Παγκόσμια Υγεία: Πρόκειται για ένα Βρετανικό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα που στοχεύει στην προώθηση της πνευματικότητας στον χώρο της υγείας. Στηρίζει  τους επαγγελματίες του χώρου τηw  υγείας μέσω διαλόγων και σεμιναρίων που βασίζονται στις πνευματικές αξίες. Επίσης συνεισφέρει με την έκδοση εμψυχωτικών βιβλίων και CD και με την διεξαγωγή διαλέξεων πνευματικού περιεχομένου. Παρέχει σταθερή οικονομική υπoστήριξη στο Παγκόσμιο Νοσοκομείο και Ερευνητικό Κέντρο στο Mount Abu της Ινδίας, το οποίο έχει πρωτοστατήσει στον τομέα της υγείας εγκαινιάζοντας ένα μοντέλο στο οποίο συνδυάζονται η σύγχρονη ιατρική τεχνολογία με την πνευματικότητα και την εναλλακτική ιατρική. Πρόεδρος του Ιδρύματος είναι η Dadi Janki.
Janki Alapítvány a Globális Egészségért. Angol jótékonysági intézmény a szellemiség megerősítéséért az egészségügyben. A kezdeményezés segíti az egészségügyi dolgozókat az értékeken alapuló dialógusokkal és tréningekkel, inspiráló könyvekkel, CD-kel és előadásokkal. Rendszeres támogatást nyújt a Globál Kórháznak és Kutatási Központnak (Mt. Abu, India), ami úttörő szerepet vállal az új egészségügyi modell kialakításában azzal, hogy a modern orvosi technológiát összehangolja a szellemiséggel és az alternatív gyógyászattal. Az Alapítvány elnöke Dadi Jangi. ld.: www.jankifoundation.org
  6 Résultats www.perlepietre.com  
Indiferent dacă plănuiești o colectare de fonduri sau o petrecere mică cu o cutie de bacșiș pentru OTW, sunt câteva lucruri pe care ar trebui sa le știi despre cum trebuie să manevrezi donațiile făcute la aceste evenimente.
Have you considered hosting an OTW get-together? Whether you’re planning a big fundraiser or a little party with an OTW tip jar, there are a few things you should know about how to handle donations made at events like this.
Haben Sie schon mal überlegt, ein OTW (Organisation für Transformative Werke)-Treffen zu veranstalten? Egal ob es sich dabei um eine große Spendensammelaktion oder eine kleine Party mit einem Sammelglas für Kleingeld handelt, beim Umgang mit Spenden auf solchen Veranstaltungen gibt es ein paar Dinge zu beachten.
¿Has considerado organizar una reunión sobre la OTW (Organización para las Obras Transformativas)? Ya sea si estás planeando una gran recaudación de fondos o una pequeña fiesta donde se pasará la gorra para la OTW, hay algunas cosas que deberías saber sobre cómo manejar las donaciones hechas en un evento como este.
Přemýšleli jste někdy o tom uspořádat akci v rámci OTW (Společenosti pro transformativní tvorbu)? Ať už by to měl být velký fundraiser nebo jen menší párty s možností přispět OTW, je tu pár věcí o podobných příspěvkových akcích, které byste měli vědět.
Har du vurdert å være vert for en OTW (Organisasjonen for transformative verk)-sammenkomst? Uansett om du planlegger en stor pengeinnsamling eller en liten fest hvor det er mulig å gi driks til OTW, er det noen få ting du bør vite om å håndtere donasjoner mottatt på en begivenhet som dette.
  www.bau.fraunhofer.de  
F : Munca : Este posibil sa muncesti sau sa studiezi in continuare daca ti-o permite corpul, insa intotdeauna sa tii minte ca cel mai important este sa combati leucemia, iar pentru asta s-ar putea sa ai nevoie de odihna maxima.
F. Work: It is possible to continue working or studying if your body allows you to, but always keep in mind that the highest priority is fighting leukemia, and you may need extra rest for that.
F. Travail : il est possible de continuer à travailler ou de continuer les études si votre corps vous le permet, mais il faut toujours garder en tête que la priorité est la lutte contre la leucémie. Si vous avez besoin de prendre une pause de la vie quotidienne, faites-le.
F. Werk: het is mogelijk om door te gaan met werken of studeren zolang je lichaam het aan kan, maar altijd voor ogen houden dat de bestrijding van leukemie de hoogste prioriteit is en te zorgen dat je genoeg rust hebt.
F. Praca: Istnieje możliwość kontynuowania pracy lub nauki, jeżeli organizm na to pozwala, ale należy pamiętać, że najwyższym priorytetem jest zwalczanie białaczki i to może wymagać dodatkowego odpoczynku.
F. Работа и учеба: Можно продолжать работать или учиться, если ваш организм позволяет это, но важно иметь в виду, что ваш приоритет – это борьба с лейкемией и для этого надо быть хорошо отдохнувшими.
F. làm việc : Có thể tiếp tục làm việc , học tập, nếu cơ thể của bạn cho phép bạn , nhưng luôn luôn ghi nhớ rằng ưu tiên cao nhất là chiến đấu bệnh bạch cầu, và bạn có thể cần nghỉ ngơi thêm cho điều trị.
  2 Résultats www.lasalleamangerboulogne.fr  
7.6% anual. Ministrul turismului Nikolina Angelkova consideră că este posibil ca turiştii în Bulgaria în anul 2018 să atingă 10 mil. şi a declarat că, creşterea veniturilor din turism este mai mare decât este creşterea numărului
Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry starts a new initiative in support of the joint economic prosperity of the cross-border region between Bulgaria and Romania. This initiative aims to attract tourists to 10 unexplored and little-known fishing communities on either side of the Danube.In order to do this, a number of new initiatives will be implemented within project Memofish, which is supported via the Interreg V-A Romania-Bulgaria
  www.museumantiquities.tj  
Dacă eşti tînăr: ai posibilitatea să faci parte din cea mai mare organizaţie umanitară din lume, într-o echipă puternică, să capeţi experienţa care te va ajuta să obţii mai uşor un loc de muncă. Ca voluntar, poţi să testezi o posibilă carieră, să-ţi faci contacte și prietenii solide, să-ţi pui în practică ideile și entuziasmul, să cunoşti lumea altfel decît o ştii acum.
If you are young: you have the opportunity to be a member of the largest humanitarian organization in the world, in a strong team, to gain experience that will help you to get a job more easily. As a volunteer, you can test a possible career, make contacts and strong friendships, practice your ideas and enthusiasm and know the world in a different way than you know it now.
Если ты молод: ты имеешь возможность участвовать в самой большой гуманитарной организации в мире, в сильной команде, приобрести опыт который поможет тебе легче найти работу. В качестве волонтера, ты можешь попробовать возможную карьеру, заиметь контакты и солидных друзей, применить идеи и энтузиазм, узнать мир другим, чем ты сейчас его знаешь.
  14 Résultats www.wien.info  
Sau aţi atins vreodată ţepii veninoşi ai unei pisici de mare şi cleștii acestora?
Alimentación de los reptiles: domingos a las 10:00 h. y jueves a las 19:00 h.
Nebo co si takhle sáhnout na jedový trh trnuchy se zpětným háčkem?
Vagy megtapogatta már a mérges rája tüskéjét a szigonyával?
Czy ktoś z Państwa dotykał już jadowitego, zaopatrzonego w haczyki kolca ogończy?
Кто хочет узнать, как выглядит внутри панцирь черепахи и какова его структура?
  2 Résultats creative-green-life.com  
Este dedicată remodelării opiniei publice, sprijinind sfera civilă să utilizeze mai bine intrumentele media. Lucrând la crearea de alianţe între profesioniştii media, cei din marketing şi eroii Schimbă-Lume, ea a scos la iveală probleme împărtăşite atât de Polonia cât şi de Serbia.
Agata is an Ashoka Fellow since 2001. She is dedicated to reshaping public opinion by educating the civil sphere on the effective use of media. By working to create alliances among media professionals, marketing executives, and changemakers, she was form many years focusing attention on shared problems in Poland and in Serbia. She worked for Danone as corporate responsibility manager and for PwC as a co-leader of the sustainable business solutions team. Now as a country director for Ashoka Poland she still works for the same goal – to make the world know more about the great Ashoka Fellows in order for everyone to feel they could become changemakers as well.
  congress.iskast.org  
Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D
  2 Résultats www.aycsupplies.com  
Specialiștii noștri vă pun la dispoziție cerințele individuale de la idee la soluție, și până la realizarea pas cu pas. Deci, bunurile tale sunt la momentul potrivit în locul potrivit - și asta e valabil pentru întreaga lume.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, visokoj specijaliziranosti u oblasti logistike i pružanju eksternih usluga za različite industrije - Lagermax nudi inovativna i na budućnost orijentirana rješenja.
Szakembereink az egyedi igényeket az ötlettől a megoldáson át a megvalósításig lépésről lépésre hozzák létre. Így a megfelelő áru, a megfelelő idő, a megfelelő helyen van - a világ minden táján.
Naši špecialisti môžu vaše individuálne požiadavky pretaviť krok za krokom od nápadu, cez riešenie, až po samotnú realizáciu. Aby bol váš správny tovar, v správnom čase na správnom mieste – a to na celom svete.
  3 Résultats saniwell.pl  
Dacă ştii exact cum să cureți proteza dentară şi având un ritual zilnic, te poate ajuta ca protezele dentare, atât totale cât şi parţiale, să fie păstrate în condiţii optime de igienă, ceea ce îți va oferi motivele să trăiești viaţa fără rețineri.
As with teeth, dentures are prone to getting plaque, tartar and stains. To keep your mouth looking and feeling its best, a good daily denture cleaning routine is recommended. Whilst using denture cleanser tablets help provide a deep clean, brushing helps remove plaque and other debris; both helping to ensure you have a healthy mouth and denture.
틀니는 치아와 마찬가지로 플라그, 치석, 얼룩이 생기기 쉽습니다. 구강의 외관과 상쾌함을 최상으로 유지하려면 매일 틀니 세정 작업을 거르지 않는 것이 바람직합니다. 틀니 세정제는 강력한 세정에 도움이 되며, 칫솔질은 플라그와 기타 잔여물을 제거하는 데 유용합니다. 두 방법 모두 건강한 구강과 틀니를 유지하는 데 도움이 됩니다.
Sepertimana gigi asli, gigi palsu juga akan dapat plak, tartar dan kesan kotor. Untuk kelihatan dan rasa mulut yang terbaik, rutin pembersihan harian yang baik disyorkan. Tablet pembersih gigi palsu membantu membersih secara mendalam manakala memberusnya membantu mengeluarkan plak dan serpihan lain; kedua-duanya membantu memastikan anda mempunyai mulut dan gigi palsu yang sihat.
  2 Résultats dpnc.unige.ch  
Situat în centrul oraşului Opatija, deasupra pitoreştii promenade Lungomare, de pe ţărmul mării, Hotelul Savoy oferă camere luxoase cu interior elegant. Aproape toate camerele au balcon cu vedere spectaculoasă la golful Kvarner.
Opatija is really nice town, with wonderful beaches. The hotel is superbly located a short walk above the beach. Free parking place. Croatian attractions nearby: Bakar Castle (18 km), Villa Gianna (2,2 km), Villa Magnolia (6,5 km), St Georges Church (6,2 km), Capuchin Church (9,9 km). In Opatija you will surely find: peace and quite, various beaches, clean sea, locations for walks. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Hiking, Massage, Snorkelling, Spa & Wellness Centre, Fitness Centre, Fishing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Bridal Suite, Bicycle Rental, Breakfast in the Room, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ironing Service, Room Service, Dry Cleaning, Shoe Shine, Meeting/Banquet Facilities, Car Hire, Currency Exchange.
L'elegante hotel boutique Mozart e situato accanto alla spiaggia principale di Opatija. La struttura si erge vicino nei pressi di campi da tennis e delle principali attrazioni culturali e storiche del Quarnero. *** Si prega di notare*** Le tariffe obbligatorie richieste dall'hotel riportate di seguito sono addebitate dalla struttura al momento dell'arrivo o della partenza. Imposta locale: EUR 1 a .
Impozantní Hotel Ambasador ve městě Opatija se může pochlubit fitness a wellness centrem, stejně jako bazény s mořskou vodou. Ve velké restauraci hotelu Ambassador se podávají snídaně a večeře formou bufetu. Občas se zde pořádají tematické nebo slavnostní večeře za doprovodu živé hudby. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Det elegante boutique-hotel Hotel Mozart ligger ved siden af Opatijas storste strand. Ejendommen ligger tat pa tennisbaner og de vigtigste kulturelle og historiske sevardigheder i bugten Kvarner. Nogle af varelserne har nasten 200 ar gamle mobler. 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store.
Elegancki hotel butikowy Mozart sąsiaduje z główną plażą w Opatija. W pobliżu znajdą Państwo korty tenisowe oraz główne atrakcje kulturalne i historyczne zatoki Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Hotel Mozart, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Det eleganta boutiquehotellet Hotel Mozart ligger intill den stora stranden i Opatija. Hotellet ligger nära de närliggande tennisbanor samt de främsta kulturella och historiska sevärdheterna i Kvarner Bay. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med bokningen på Hotel Mozart Opatija ber vi dig att fylla i önskade ankomst- och avresedatum och följa vårt säkra bokningsformulär online.
  7 Résultats www.gnu.org  
Este elementar că legile nu decid ce este bine și ce este rău. Orice american ar trebui să știe că, în anii '50, era ilegal în multe state ca o persoană neagră să stea pe locurile din față ale unui autobuz; dar numai rasiștii ar spune că a sta acolo era greșit.
The copyright system grew up with printing—a technology for mass-production copying. Copyright fit in well with this technology because it restricted only the mass producers of copies. It did not take freedom away from readers of books. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that.
Les propriétaires emploient des expressions péjoratives comme « pirate » ou « vol » en les associant à une terminologie plus technique comme « propriété intellectuelle » ou « préjudice ». Ils conduisent ainsi le public à penser comme ils le veulent, par une analogie simpliste entre les programmes d'ordinateurs et les objets du monde physique.
ولكن إذا قمت بتشغيل برنامج كتبته أن أو تغييره يؤثر بشكل مباشر عليك وغير مباشر علي فقط. إذا إعطاء نسخة لصديقك يؤثر عليك أنت وصديقك اكثر بكثير مما يؤثر لي. لا يجب أن أملك السلطة للقول لكم لا تفعل هذه الاشياء. لا ينبغي لأحد أن يملك هذه السلطة.
著作権の制度は、複製を大量生産する技術である印刷とともに成長してきました。著作権はこの技術にうまくフィットしたのですが、それは著作権が制限したのは複写の大量生産者のみだったからです。著作権は本の読者から自由を奪ったりはしませんでした。ふつうの読者は印刷機など所有しておらず、できるのはペンとインクのみを用いて本を筆写することだけでしたので、そのことによって訴えられる読者などまずいませんでした。
La tecnologia de la informació digital contribueix a fer més fàcil la còpia i modificació de la informació. Els ordinadors ens prometen de fer-ho més accessible a tots nosaltres.
A digitális információtechnika azzal járul hozzá a világhoz, hogy megkönnyíti az információ másolását és módosítását. A számítógépek azt ígérik, hogy ezt mindnyájunknak megkönnyítik.
சரியாத் தவறா என்பதை சட்டங்கள் தீர்மானிக்காது என்பது பிள்ளைப் பாடம். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கருப்பினத்தைச் சார்ந்த ஒருவர் பேருந்தின் முற்பகுதியில் அமர்வது அமேரிக்காவின் பல மாகாணங்களில் சட்டப் படி தவறாகும். ஆனால் நிறவெறிப் பிடித்தவர்கள் மாத்திரமே அப்படி உட்கார்வதை தவறெனச் சொல்லுவார்கள்.
  www.deliverycontacts.com  
Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.
eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.
  5 Résultats cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10