Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'862 Ergebnisse 399 Domänen Seite 5

www.communicators.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

But in fact, there were no contenders at the same under 100,000 yen (400 dollar) price line yet. If any, Sharp's MZ-700 which followed straight after the Commodore 64 might be the first similar class machine though its expressiveness is much poorer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vorc.org comme domaine prioritaire

トムチュク氏はこう言っているが、少なくともコモドール64の発売時点では、10万円を切る価格帯に比肩しうるマシンは存在していなかった。強いていえば、直後に登場したシャープのMZ-700が最初の同クラス機といえるかもしれないが、コモドール64は一段表現力の劣るこのマシンにさえ、大きく遅れをとっている。その後一年近く経ってから、NECがPC-6001の後継機として、PC-6001mkIIを発売する。改めてスペックを見比べてみると、PC-6001mkIIはかなりコモドール64を意識して設計されていたように見うけられる。両者は価格も基本スペックも (カタログ上は) きわめてよく似ている。しかしPC-6001mkIIはPC-6001の上位互換機として過去のソフト資産を活用できたし、漢字表示や音声合成など、コモドール64にはないユニークな特徴も備えていた。この強力なライバルの登場で、コモドール64は独自のセールスポイントをほぼ失ってしまったのである。こうしてPC-6001シリーズは10万円以下の価格帯を制しようとしていたのだが、ローエンド機としてはあまりに強力になりすぎ、皮肉にもNECの本流であるPC-8001シリーズまでをも脅かす存在となってしまった。結局PC-6001シリーズは早々に断念されることとなり、ロングヒットにいたらず終わる。結果的に日本で8ビット機の主流となったのは、一ランク上の高解像度機たち―――すなわちNECのPC-8801シリーズ、シャープのX1シリーズ、富士通のFM-7シリーズなどだった。

11 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

§C ä¿— §C ü_ §C 4_ 3 3 % E › › É ¹ ¯" ¯" œ, œ, Â4 Â4 ® : : 7 C L L ¢ ¢ Í Ì µ" µ" ¢, ¢, Æ4 Æ4 ® 9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €place €B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €country-region €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €date €9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €State €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €time €8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €City € €0 €12 €1971 €20 €29 €9 €Day €Hour €Minute €Month €Year I Ÿ Ÿ ¡ ¡ ¢ ¢ ¤ ¥ § ¨ ª « ® % : e h u x ž ¥ æ ê Õ à ö 4 5 T U Ž ‘ “ T 3 )# *# Ø% Þ% Ð& Ó& ì& î& ' ' s* t* “* •* y- ~- . . ”4 ™4 Ñ5 Ó5 76 96 è7 î7 L a e î ñ B 3B 4B =B C "C D D žE ŸE èE ÇF JQ UQ *Z +Z LZ MZ µZ ·Z ' I ® 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 I Ÿ Ÿ ¡ ¡ ¢ ¢ ¤ ¥ § ¨ ª « ® 0 5 J Ÿ Ÿ ¡ ¡ ¢ ¢ ¤ ¥ § ¨ ª « ® |ÿÿÿ x ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ }ÿÿÿŠáæ°ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ~ÿÿÿ21lÍÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¬¯†ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ €ÿÿÿbàê ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ¨ž »ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‚ÿÿÿFáÄ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ƒÿÿÿ¾ t ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ˆÿÿÿÜÙÌœÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ‰ÿÿÿVãŽïÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ æ * ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Á6tWö| u ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ . „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ . „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „ „˜þ Æ ^„ '„˜þOJ QJ o( ·ð „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þOJ QJ o( ·ð „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ . „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þOJ QJ o( ·ð „h „˜þ Æ h ^„h '„˜þ‡h ˆH ) „Ð „˜þ Æ Ð ^„Ð '„˜þ‡h ˆH ) „8 „˜þ Æ 8 ^„8 '„˜þ‡h ˆH ) „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH ( ) „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH ( ) „p „˜þ Æ p ^„p '„˜þ‡h ˆH ( ) „Ø „˜þ Æ Ø ^„Ø '„˜þ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH . „¨ „˜þ Æ ¨ ^„¨ '„˜þ‡h ˆH . „q „þ Æ q ^„q '„þ‡h ˆH [ ] „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „p „Lÿ Æ p ^„p '„Lÿ‡h ˆH . „@ „˜þ Æ @ ^„@ '„˜þ‡h ˆH . „ „˜þ Æ ^„ '„˜þ‡h ˆH . ’ „à „Lÿ Æ à ^„à '„Lÿ‡h ˆH . „° „˜þ Æ ° ^„° '„˜þ‡h ˆH . „€ „˜þ Æ € ^„€ '„˜þ‡h ˆH . ’ „P „Lÿ Æ P ^„P '„Lÿ‡h ˆH . Á6tW ‰ÿÿÿ ƒÿÿÿ ‚ÿÿÿ ÿÿÿ €ÿÿÿ ˆÿÿÿ ÿÿÿ ~ÿÿÿ }ÿÿÿ |ÿÿÿ æ * ÚÚ þ 0æ * xÝÚ ý 0æ * ¸£Ú ü 0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿhÚÚ ) ÚÚ ! ) ØÚÚ " ) ÛÚ c ( ) HÛÚ db ( ) €ÛÚ % ( ) ¸ÛÚ æ . ðÛÚ ' .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

. t ® " . ¬ ® c ) `D® db ( ) ŒD® % ( ) ¸D® æ ( ) äD® ' ( ) E® ( ( ) ÿÿÿÿ E® . ØE® ! . . F® " . . . TF® c . . . . ˜F® db . . . . . àF® % . . . . . . ,G® æ . . . . . . . |G® ' . . . . . . . . ÐG® ( . . . . . . . . . ÿÿ ÿÿ X’"Ù @ @ @ ê å é #X _; šI ìf ÒJ J+ p ®t :% ŒQ hS Nt ! 5 > ù [b Ø? Ó -i 9{ n+ ‹p ‘ PK ùU o[ ¢O ¤ $ +c$ ¦2( ¡g( ) ”t) ½`* «K, ¼ - ûO- Šb. Ï 0 ŽI0 4\0 3b1 öU2 > 3 H05 ½F6 hJ7 c ; Þ ; d ª} !p= µW? [? SA ¯BB mLC ä6G o#H á}I ë K £4K á L Û0M š]M mN C O pO v P j P ô:P "\P Ö#Q ãXQ œ R Ê6R NR âDS ú T Ý T 'EV „PV Ü W ô X ¯ Z _ Z 8,[ 8\ ç!] yQ] ®K^ ¬|^ n_ v ` *b ù,d ¸Dh Jli zk õBm ÅLn é r ôOr \s ‹Bv ôGv †1w äZw ¨]x uPy å { g| Ú } _a} ÀE~ î* á € þ6€ 9 ‚ ï Y5ˆ ›dˆ Y ‰ rG‰ ™+Š ¨.Š PŠ “9‹ ™ ’ :(’ ý ” ƒi— ‘!˜ ºj˜ F™ $ ž þAŸ éSŸ "B¡ h[¡ ^ ¢ / £ YC£ ùK¤ 0¥ ¨ p/¨ 1¨ ® « ·~¬ –h Ýr ^@® ˜z¯ ‚{¯ £ ± ‹!± ÕN± 2² ~² ´ ³ Us³ ¶ ‹!¸ sQ¸ a º Mº _K» º ½ Ï ½ Õ ¾ }QÀ ) Á ÈOÁ _BÃ áEÄ î@Å ô Æ ì È ·1É Ù Ê ²gË m Í ˜dÎ ½PÏ 5cÏ ð*Ð xDÐ T Ñ H6Ò #+Ô l#Ø ‹sØ y Ù tÙ Ý é-Ý žeÝ ÌlÝ p.á vxâ : ä nlå Mså ¼ æ ø ç ç iè ?Jé DEê Ä ì REí XCî ùdð )ið òZñ …;ô 8nô ÿ õ Ô ö Bt÷ b;ø Rnø ¸ ú E ú ¥+ú í7û Eiý ÿ@ € / / ¤¡® / / Þ P @ ÿÿ U n k n o w n ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ÿÿ G ‡z € ÿ T i m e s N e w R o m a n 5 € S y m b o l 3& ‡z € ÿ A r i a l " 1 Œ ðÐ ä h ¦[Æfõ Ç† ä —“ X : ä —“ X : ! ð n n ´ ´ 4 d # # “s“ 2ƒQ ð HX ðÿ ? ä ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿy Ù ÿÿ C o u r S u p r ê m e d u C a n a d a d s a r a v a n a n j a l b e r t c þÿ à…ŸòùOh «‘ +'³Ù0 ˆ ˜ ¸ Ä Ø ä ð ( D P \ h p x € ä Cour Suprême du Canada dsaravanan 1975rcs2-160-f jalbertc 3 Microsoft Word 10.0 @ @ ô-FòËÈ @ VhÞ$ÝÈ ä —“ þÿ ÕÍÕœ. “— +,ù®0 h p | „ Œ ” œ ¤ ¬ ´ ¼ ß ä : X # · Cour Suprême du Canada Titre ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j þÿÿÿl m n o p q r þÿÿÿt u v w x y z { | } ~ € ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ Ž ‘ ’ “ ” þÿÿÿ– — ˜ ™ š › œ þÿÿÿž Ÿ ¡ ¢ £ ¤ þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ¨ þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿR o o t E n t r y ÿÿÿÿÿÿÿÿ À F @/Ió$ÝÈ ª € D a t a ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ k 1 T a b l e ÿÿÿÿ s MC W o r d D o c u m e n t ÿÿÿÿ 4Ô S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ • D o c u m e n t S u m m a r y I n f o

11 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

www.zoetisprograms.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dayco’s full complement of MV style and MZ style couplings are also available for use in making power steering assemblies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Dayco offre une gamme complète de raccords de styles MV et MZ pour la configuration de l’organe de servodirection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daycoaftermarket.com comme domaine prioritaire	Dayco también cuenta con acopladores estilo MV y MZ para uso en los ensambles para la dirección hidráulica.

3 Résultats www.foei.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daniel Ribeiro, Friends of the Earth Mozambique. Tel +258 84 7151300 (Mozambique) Email: daniel.ja.mz@gmail.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foei.org comme domaine prioritaire	Por más información sobre Vale: http://www.publiceye.ch/en/vote/vale/

5 Résultats www.icnussa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CCC Filmkunst, MZ-Film and ZDF Enterprises join forces to develop thriller series “Final Cut”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zdf-enterprises.de comme domaine prioritaire	CCC Filmkunst, MZ-Film und ZDF Enterprises entwickeln gemeinsam Thriller-Serie „Final Cut“

hotel-donna-carmela.maragani.hotels-sicily.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MZ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gw-racing-parts.de comme domaine prioritaire	Polaris

antara.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Muzei kak sreda dlia odarennogo rebenka na primere raboty otdela "Prirodnaia zonal'nost' i pochvoobrazovanie" MZ MGU im. M.V. Lomonosova
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir phsreda.com comme domaine prioritaire	Музей как среда для одаренного ребенка на примере работы отдела «Природная зональность и почвообразование» МЗ МГУ им. М.В. Ломоносова

2 Résultats knowledge.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10th African Crop Science Society Conferencehttp://resakss.wordpress.com/2011/09/07/10th-annual-african-crop-science-society-conference/ http://www.acss2011moz.uem.mz/docs/announcements/Program_may2011.pdfDates: 10 - 13 October 2011 Venue: Maputo, Mozambique The African Crop Science Society and the Local Organizing Committee (LOC) cordially invite you to attend the 10th African Crop Science Conference to be held in Maputo from October 10th to 13th, 2011.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir knowledge.cta.int comme domaine prioritaire

10e Conference de la « African Crop Science Society »http://resakss.wordpress.com/2011/09/07/10th-annual-african-crop-science-society-conference/http://www.acss2011moz.uem.mz/docs/announcements/Program_may2011.pdfDates : 10 - 13 octobre 2011Lieu : Maputo, MozambiqueLa « African Crop Science Society » et son comité organisateur local vous invitent cordialement à assister à la 10e Conférence de la société qui se tiendra à Maputo du 10 au 13 octobre 2011. La Conférence mettra l'accent sur le rôle de la recherche pour l’amélioration des revenus et de la sécurité alimentaire des paysans en Afrique.http://www.acss2011moz.uem.mzContact:Faculty of Agronomy and Forestry EngineeringEduardo Mondlane University.Email: acss2011@uem.mz or Phone: +(258) 21492177/9, Cell: +(258) 842523516 Fax: +(258) 21492176

9 Résultats www.sundaybrush.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MZ Kart Arena in Haviřov
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir severnimorava.travel comme domaine prioritaire	Gokarts und ganz viel Adrenalin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir severnimorava.travel comme domaine prioritaire	Jedzenie i napoje

www.sjdz.org.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grove MZ 90
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aptint.com comme domaine prioritaire	Preisinformationen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aptint.com comme domaine prioritaire	Hyster H7.00 XL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aptint.com comme domaine prioritaire	Hyster H7.00 XL

10 Résultats www.coldjet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Transcendental story of mz’s in the real world that is just a little different from the way we know it and in the world of...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divus.cc comme domaine prioritaire	print on durable film, 250 x 139 cm, 2011 / signed by artist and numbered from edition of ten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divus.cc comme domaine prioritaire	From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...

www.allnewrock.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	e-mail: resul.moc@tvcabo.co.mz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resul.pt comme domaine prioritaire	Fax : (+258 21) 485 386

www.cafestes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Av. Revolución MZ 1 Lote 5 y 6 SM 76 Esq. 19 Norte Cancún Q.Roo México C.P. 77527, 77527 Benito Juárez (Cancún), Mexico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir profinautic.com comme domaine prioritaire	Hersteller von: Máxima 30 (Parasail) - Max Diver 31 (Diving) - Marysol 36 Open (Diving)

14 Résultats www.oliocapitale.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Max Dynamic Load Moment (Mz): Nm (lbf-in)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomsonlinear.com comme domaine prioritaire	Force max. de l'arbre d'entraînement (Frd) :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomsonlinear.com comme domaine prioritaire	Max. dynamisches Lastmoment (Mz): Nm (lbf-in)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thomsonlinear.com comme domaine prioritaire	Massimo momento di carico dinamico (Mz): Nm (lbf-in)

aeronavette.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Search www.sgs.co.mz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgs.co.mz comme domaine prioritaire	Procurar www.sgs.co.mz

1 2 3 4 5 6 7

mz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch