Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40'312 Ergebnisse 4'417 Domänen Seite 8

2 Résultats arneg.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Niente più sbrinamento, -37% di consumo energetico e una temperatura degli alimenti costante in un range di conservazione di soli 2°C per qualsiasi condizione di utilizzo (M0, M1, M2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arneg.it comme domaine prioritaire	No more defrosting, -37% of energy consumption and a constant food temperature in a preservation range of just 2°C under all operating conditions (M0, M1, M2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arneg.it comme domaine prioritaire	Plus besoin de dégivrage, -37 % de consommation énergétique et une amplitude de la température de conservation des aliments limitée à seulement 2°C quelles que soient les conditions de fonctionnement (M0, M1, M2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arneg.it comme domaine prioritaire	Kein Abtauen, -37% Energieverbrauch und eine konstante Lagertemperatur in einem Konservierungsbereich von nur 2°C unter sämtlichen Einsatzbedingungen (M0, M1, M2).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arneg.it comme domaine prioritaire	Basta de desescarche, -37% de consumo energético y una temperatura constante de los alimentos en un rango de conservación de tan solo 2°C para cualquier condición de uso (M0, M1, M2).

cartrawler.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Facile prenotazione in soli tre passi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Easy 3 step booking engine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Réserver facilement en trois étapes seulement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Einfache Buchung in nur drei Schritten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Reserve fácilmente en solo tres pasos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Fácil de reservar em apenas 3 passos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cartrawler.com comme domaine prioritaire	Eenvoudig boeken in slechts drie stappen

2 Résultats charminghotelsmadeira.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quinta do Estreito è una villa molto ben restaurata con un'atmosfera rilassante, in una bella campagna a soli 15 minuti da Funchal e a 40 minuti dall'aeroporto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Quinta do Estreito is a beautifully restored Quinta hotel with a relaxing atmosphere, in lovely countryside just 15 minutes from Funchal and 40 minutes away from the airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	La Quinta do Estreito est une quinta magnifiquement restaurée, dans une atmosphère relaxante, au cœur d’une agréable campagne, à seulement 15 minutes de Funchal et 40 minutes de l’aéroport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Die Quinta do Estreito ist ein wunderschön restaurierter, ehemaliger Gutsherrensitz mit einem angenehm entspannenden Ambiente und einer herrlichen Lage auf dem Land, nur 15 Minuten von Funchal und ca. 40 Minuten vom Flughafen entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Het Quinta do Estreito is een fraai gerestaureerd Quinta hotel met een ontspannen sfeer, op het charmante platteland nauwelijks 15 minuten buiten Funchal en op 40 minuten van de luchthaven.

7 Résultats www.de-klipper.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ci、Questa volta, abbiamo deciso di riparare da soli。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	there、This time, we decided to to repair it yourself。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	y、Cette fois-ci, nous avons décidé de le réparer vous-même。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	dort、Diesmal haben wir uns entschlossen, es zu selbst zu reparieren。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	hay、Esta vez, decidió repararlo por su cuenta。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	lá、Desta vez, decidimos repará-lo。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	di sana、Kali ini, kami memutuskan untuk memperbaiki sendiri。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	Там、На этот раз, мы решили отремонтировать его самостоятельно。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	ที่นั่น、เวลานี้เราตัดสินใจที่จะซ่อมแซมตัวเอง。

2 Résultats yola.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fai si che il tuo sito faccia la differenza con Yola Silver per soli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yola.com comme domaine prioritaire	Rendez votre site attractif avec Yola Silver pour seulement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yola.com comme domaine prioritaire	Lassen Sie Ihre Website auffallen mit Yola Silver für nur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yola.com comme domaine prioritaire	Haz que tu sitio sobresalga entre los demás con Yola Silver por tan solo

elhotelcalifornia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a partire da soli 51 € (BS) / 72 € (AS) per notte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elhotelcalifornia.com comme domaine prioritaire	from only €51 (LS) / €72 (HS) per night.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elhotelcalifornia.com comme domaine prioritaire	Ab 51 € (TS) / 72 € (HS) pro Nacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elhotelcalifornia.com comme domaine prioritaire	desde sólo € 51 (TB) / € 72 (TA) por noche.

2 Treffer www.capagan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrivati alla stazione ferroviaria di “Santa Lucia”, prendete il vaporetto 2 diretto a San Marco e scendete alla fermata di San Samuele. Ca’ Pagan vi aspetta a soli 50 metri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capagan.com als Prioritätsdomäne definieren	À votre arrivée à la gare ferroviaire de "Santa Lucia", prenez le vaporetto n°2 en direction de Saint-Marc et descendez à l'arrêt San Samuele. La Ca' Pagan se trouve à 50 mètres à peine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capagan.com als Prioritätsdomäne definieren	Am Bahnhof “Santa Lucia” angekommen, nehmen Sie das Vaporetto Nr. 2 in Richtung San Marco und steigen Sie an der Haltestelle San Samuele aus. Ca’ Pagan erwartet Sie nur 50 Meter von der Haltestelle entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capagan.com als Prioritätsdomäne definieren	Al llegar a la estación de ferrocarril de Santa Lucia, tome la lancha 2 dirigida a San Marco y bájese en la parada de San Samuele. Ca' Pagan le espera a solo 50 metros.

2 Treffer www.testanddrive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per la cultura, lo shopping o la vita notturna, Porto-Vecchio è a soli 2 minuti di auto dal Residence Paese Serenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	For cultural, shopping or nightlife, Porto-Vecchio is just 2 minutes drive from the Residence Paese Serenu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	Porto-Vecchio liegt nur 2 Fahrminuten von der Residence Paese Serenu entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paese-serenu.com als Prioritätsdomäne definieren	Voor cultuur, winkelen of het nachtleven, Porto-Vecchio ligt op slechts 2 minuten rijden van de Residence Paese Serenu.

www.swisscard.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non fornisca informazioni sulla Sua carta di credito per soli scopi informativi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Do not provide any details about your credit card purely for information purposes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	N’indiquez aucune donnée de votre carte de crédit à titre purement informatif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Machen Sie keine Angaben zu Ihrer Kreditkarte zu reinen Informationszwecken.

15 Treffer departments.ksu.edu.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fare tutto da soli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Faire tout tout-e seul-e
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alles ganz alleine machen

www.anaplous.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A soli CHF 32
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securicard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour CHF 32 seulement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securicard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für nur 32 Franken

isma.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testatevi da soli! Qual è il livello del vostro tedesco?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dia.aau.at als Prioritätsdomäne definieren	Test yourself! What is your current language level?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dia.aau.at als Prioritätsdomäne definieren	Testen Sie sich selbst! Wie gut sind Ihre Deutschkenntnisse?

2 Treffer uvt.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Siamo un‘azienda ben posizionata sul mercato, finanziariamente solida e tecnologicamente forte, lavoriamo per una crescita sostenibile e vogliamo creare da soli il nostro futuro.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schneeberger.com als Prioritätsdomäne definieren	«As a company that is both financially and technologically well-positioned within the market, we want to maintain sustained growth and shape our own future.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schneeberger.com als Prioritätsdomäne definieren	«Forts de notre positionnement avantageux sur le marché et de notre réputation bien établie dans le domaine financier et technologique, nous entendons poursuivre inlassablement sur la voie de la croissance et façonner nous-mêmes notre avenir.»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schneeberger.com als Prioritätsdomäne definieren	«Als am Markt gut positioniertes, finanziell und technologisch gut aufgestelltes Unternehmen wollen wir nachhaltig wachsen und unsere Zukunft eigenständig gestalten.»

6 Treffer marolles-jewishmemories.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entro soli 15 minuti riceverà un tasso d'interesse vincolante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneypark.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vous recevrez un taux d'intérêts en moins de 15 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneypark.ch als Prioritätsdomäne definieren	Innerhalb von nur 15 Minuten erhalten Sie einen verbindlichen Zinssatz

anna.hotelsinhelsinki-finland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quet'area è riservata ai soli operatori di settore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen friulfruct.com als Prioritätsdomäne definieren	Area exclusively reserved for operators in the field.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen friulfruct.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Bereich ist den Marktbeteiligten der Branche vorbehalten.

5 Treffer www.alpiq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A soli pochi minuti a piedi dalla stazione di Olten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Only a few minutes' walk from Olten rail station.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous ne sommes qu'à quelques minutes à pied de la gare d'Olten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpiq.com als Prioritätsdomäne definieren	Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Olten entfernt.

3 Treffer museuciment.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acquisisci i soli dati necessari grazie a una creazione di ticket rapida che ti consente di ritornare rapidamente al tuo lavoro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Notre système stocke les éléments essentiels avec le ticketing rapide pour que vous puissiez vous remettre au travail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Erfassen Sie die wesentlichen Informationen mit einer schnellen Ticketerstellung, damit Sie sich wieder um Ihre Aufgaben kümmern können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Capta lo esencial con una creación de incidencias rápida que te permite volver rápido al trabajo.

19 Treffer www.mercure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A soli 30 minuti dimacchina dal centro di Jakarta, le 170 camere eleganti e le moderne attrezzature fanno... (per saperne di più)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	A 30 minutes à peine en voiture du centre-ville de Jakarta, nos 170 chambres élégantes et nos installations... (en savoir plus)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	A escasos 30 minutos en coche del centro de la ciudad de Yakarta, nuestras 170 elegantes habitaciones... (saber más)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	A apenas 30 minutos de carro do centro de Jakarta, os nossos 170 quartos e instalações tornam o nosso... (Saber mais)

danhil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La terrazza del The Corner Hotel è lo spazio perfetto per trascorrere un momento piacevole, di svago e di relax, da soli o in buona compagnia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thecornerhotel-barcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The terrace at The Corner Hotel is the ideal place to spend downtime, reading or relaxing, alone or in good company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thecornerhotel-barcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	La terrasse de The Corner Hotel est le lieu parfait pour y passer un moment agréable, de loisir et détente, seul ou bien accompagné.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thecornerhotel-barcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hotelterrasse des The Corner Hotel lädt zum Ausruhen und Verweilen ein, ob allein oder in netter Gesellschaft lässt sich hier wunderbar relaxen.

www.outbound.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per registrarsi da soli seguire le istruzioni sulla pagina, occorreranno soltanto i dati della carta di credito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen companycards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Follow the instructions for self-registration on the page, all you need is your credit card details.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen companycards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Suivez les instructions sur la page pour vous inscrire vous-même. Pour cela, vous avez seulement besoin des données de votre carte de crédit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen companycards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Befolgen Sie für die Selbstregistrierung die Instruktionen auf der Seite, Sie benötigen dazu lediglich Ihre Kreditkartendaten.

romesweetromeguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maria e Pietro gestiscono anche il delizioso B&B Frontelago a Olcio, a soli 7 chilometri da Varenna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadimezzo.com als Prioritätsdomäne definieren	Maria and Pietro also run the delightful B&B Frontelago in Olcio, just 7 km far away from Varenna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadimezzo.com als Prioritätsdomäne definieren	Maria et Pietro gérent également le charmant B&B Frontelago à Olcio, seulement 7 km loin de Varenna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadimezzo.com als Prioritätsdomäne definieren	Maria und Pietro führen auch das angenehme B&B Frontelago in Olcio, nur 7 km weit weg von Varenna.

2 Treffer www.visitopatija.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qualche ora da soli oppure un weekend in coppia, i centri wellness di Opatija hanno un unico obiettivo: viziarvi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Whether it is a few hours alone or a weekend couples' getaway, Opatija's wellness centers have one purpose in mind – and that is spoiling you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Ob nur ein paar Stunden allein oder ein ganzes Wochenende zu zweit, die Wellness-Zentren in Opatija haben immer ein Ziel im Sinn – Sie zu verwöhnen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Bez obzira na to želite li nekoliko sati uživati sami, ili planirate vikend predah s voljenom osobom, wellness u Opatiji ima samo jedan cilj – potpuno vas razmaziti.

www.vincenthanrion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Albergo a 3 stelle Superior, ubicato nel centro storico del borgo di Marina di Camerota, ed immerso nella quiete di vasti giardini a soli 800 metri dal mare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americahotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Superior 3-star hotel, located in the historic center of the hamlet of Marina di Camerota, and immersed in the quiet of vast gardens just 800 meters from the sea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americahotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Hôtel 3 étoiles supérieur, situé dans le centre historique du hameau de Marina di Camerota, immergé dans le calme de vastes jardins à seulement 800 mètres de la mer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americahotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Superior 3-Sterne-Hotel, im historischen Zentrum des Weilers Marina di Camerota gelegen, inmitten der Ruhe großer Gärten, nur 800 Meter vom Meer entfernt.

2 Treffer www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per depositare un marchio è possibile agire da soli o è necessario farsi rappresentare da un esperto?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Can I file a trademark registration myself or do I need to have it done through a trademark specialist?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Puis-je déposer une demande d'enregistrement moi-même ou dois-je faire appel à un spécialiste pour me faire représenter?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kann ich eine solche Anmeldung selber machen oder muss ich mich durch einen Spezialisten vertreten lassen?

8 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un appuntamento intenso, che in soli tre giorni, vuole affascinare l'architetto, i designer e gli specialisti di marketing dei settori della architettura, decorazione ed interni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	An intense appointment, which in just three days, aims to captivate the architect, designer, and proyect sponsor of the sectors of architecture, decoration and interior design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Une devis intense, qui en seulement trois jours, à captiver l'architecte, sections de créateurs et prescripteurs de la architecture, décoration et l'intérieur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein intensive Zitat, dass in nur drei Tagen, den Architekten begeistern, Designer und Arzt Abschnitte der Architektur, Dekoration und Raum.

18 Treffer strefamocy.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A soli 800m dalla stazione dei treni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	Only 800m away from the train station
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colorado.ch als Prioritätsdomäne definieren	A seulement 800m de la gare.

2 Treffer www.theopensourcerer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	per una vacanza indimenticabile da soli o con la famiglia!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamuda.it als Prioritätsdomäne definieren	for your unforgettable family vacation!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamuda.it als Prioritätsdomäne definieren	für Ihren unvergesslichen Dolomitenurlaub!

www.siegrist.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alloggio ...ambiente caldo e accogliente, a soli 50 metri dal mare!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Accomodation ...A friendly and warm atmosphere at only 50 meters from the sea!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-adriatic.hr als Prioritätsdomäne definieren	Unterkunft ...Freundliche und warme Atmosphäre nur 50 Meter vom Meer entfernt!

www.eiradoserrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E se vi manca un po' di frenesia, Funchal - la capitale di Madeira - si trova a soli 12 km di strada panoramica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous avez besoin d’un peu d’animation, Funchal, la capitale de Madère est à seulement 12 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie das geschäftige Treiben vermissen, erreichen Sie Funchal, die Hauptstadt Madeiras, über eine schöne Aussichtsstrasse in nur 12 Kilometern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Si echa de menos el ajetreo de las ciudades puede ir a Funchal, la capital de Madeira que está a sólo 12 kilómetros en coche pasando por unos paisajes magníficos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Se sentir algumas saudades do corrupio, pode visitar o Funchal, a capital da Madeira, a apenas 12 km de distância.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Indien u de drukte begint te missen, ligt Funchal, de hoofdstad van Madeira op een mooie rit van slechts 12 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Jos kaipaatte hieman tungosta ja hälinää, on Madeiran pääkaupunki Funchal näyttävän ajomatkan päässä, vain 12 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du savner maset og travelheten, er Funchal, hovedstaden på Madeira bare en kort kjøretur fra hotellet.12 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eiradoserrado.com als Prioritätsdomäne definieren	Если Вы соскучитесь по суматохе города, Фуншал - столица Мадейры - находится всего в 12 км езды по живописным местам.

5 Treffer www.nateosante.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalla stazione ferroviaria di Lucerna, a soli 5 minuti a piedi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucernemarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	À seulement 5min à pied de la gare de lucerne!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucernemarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vom Bahnhof Luzern zu Fuss in nur 5min erreichbar.

3 Treffer sieuthitumang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dell'alloggio: L'appartamento è a soli 2-3 minuti di distanza dal mare. La proprietà si compone di una cucina, una dispensa, tre camere, bagno e balcone. A questa proprietà appartengono anche due posti auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	A propos de la propriété: Cet appartement est seulement 2-3 minutes de distance de la mer. La propriété se compose d'une cuisine, un cellier, trois chambres, une salle de bains et un balcon. Pour cette propriété appartiennent également deux places de parking. L'appartement est dans le grenier, il est partiellement rénovée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	Über die Immobilie: Diese Wohnung ist nur 2-3 Minuten vom Meer entfernt. Das Anwesen besteht aus einer Küche, Speisekammer, drei Zimmer, ein Bad und einen Balkon. Um diese Eigenschaft gehören auch zwei Parkplätze. Die Wohnung ist im Dachgeschoss, ist es teilweise renoviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korcula-property.com als Prioritätsdomäne definieren	O nekretnini: Ovaj apartman je samo 2-3 minute udaljenosti od mora. Nekretnina se sastoji od kuhinje, izbe, tri sobe, kupaone i balkona. Apartmanu također pripadaju dva parkirna mjesta. Apartman se nalazi u potkrovlju, djelomično je obnovljen.

www.amsterdamtennisacademy.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inoltre sia la piscina aperta di Valdaora che i campi da tennis adiacenti ad essa sono a vostra disposizione gratuitamente. Si trovano a soli 5 minuti a piedi da casa nostra. Potete anche andare a cavallo o esercitarvi sul percorso "in forma".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oberleiter.net als Prioritätsdomäne definieren	Also, the open air swimming pool of Olang / Valdaora and the tennis courts situated next to it at your disposal for free. They are located at 5 minutes walking distance from our house. You can also horseride or exercize on the fitness path.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oberleiter.net als Prioritätsdomäne definieren	De plus, la piscine en plein air de Olang / Valdaora ainsi que les courts de tennis adjacents sont à votre disposition gratuitement. Ils se trouvent à seulement 5 minutes à pied de notre maison. Vous pouvez aussi faire de l'équitation ou vous entrainer sur le parcours de santé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oberleiter.net als Prioritätsdomäne definieren	Ebenso stehen Ihnen das Olanger Freibad sowie die daneben gelegenen Tennisplätze gratis zur Verfügung. Beide liegen nur 5 Gehminuten von unserem Haus entfernt. Außerdem können Sie reiten oder den Trimm-Dich-Pfad ausprobieren.

www.doprahyzapivem.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Richiedi il cashback in soli 3 semplici passaggi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Claim your cashback in just 3 easy steps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Solicite su reembolso en tan solo tres simples pasos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Claim uw cashback in 3 eenvoudige stappen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Заявете възстановяването на средства само в 3 лесни стъпки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Staraj się o zwrot gotówki w 3 prostych krokach
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Solicitaţi returnarea banilor în 3 paşi simpli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Požiadajte o vrátenie peňazí v 3 jednoduchých krokoch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Nakit iadenizi 3 kolay adımda talep edin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	Demandez votre remboursement en trois étapes faciles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toptechcashback.com als Prioritätsdomäne definieren	طالب باسترداد أموالك من خلال 3 خطوات سهلة

fabulaliving.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al Chillton ci sono camere da 4, 6 o 10 letti, internet gratis, lenzuola e asciugamani, armadietti, servizio di lavanderia, ampio spazio comune, cucina e tanto altro per soli 10 euro!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chilltonhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Chillton vous propose des chambres à 4, 6 ou 10 lits, une connection internet gratuite, des draps et des serviettes, des coffrets-forts, une laverie, un grand et comfortable salon avec la télévision par cable, un ordinateur et une chaîne hi-fi, une cuisine bien équipée et etc, etc… tout ça pour 10 euros!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chilltonhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	El Chillton te ofrece alojamiento en habitaciones de 4, 6, o 10 camas, acceso a internet gratis, sábanas y toallas gratuitas, taquillas gratis, servicio de lavandería, sala de relax y cocina para nuestros huéspedes. Esto, y mucho más por tan sólo 10 euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chilltonhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Chillton oferuje pokoje z 4, 6, 10 łóżkami, bezpłatny dostęp do internetu, bezpłatną pościel i ręczniki, szafki na klucz, pralnię, przestrzenny i wygodny salon z telewizją kablową, komputerem i muzyką, kuchnię dla potrzeb gości i wiele więcej tylko od 10 euro.

2 Treffer www.residencecasadicaccia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situato nel cuore della Costa degli Etruschi in una pineta secolare a soli 50 metri dal mare e dalla spiaggia sabbiosa, il Residence Casa di Caccia si affaccia sul bellissimo panorama dell'Arcipelago Toscano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Situated in the heart of the Coast of the Etruscans, within an age-old pine wood, at only 50m from the seaside and the sandy beach, Residence Casa di Caccia has a great view over the breath-taking Tuscan Archipelagos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Im Herzen der Küste der Etrusker, inmitten von einem hundertjährigen Pinienwald und nur 50 m vom Meer und Sandstrand entfernt, liegt Residenz Casa di Caccia mit ihrer wunderschönen Ausblick auf dem toskanischen Archipel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residencecasadicaccia.it als Prioritätsdomäne definieren	Gelegen in het hart van de Etruskische Kust, in een eeuwenoud dennenbos, op slechts 50 m van de zee en zandstrand. Residentie Casa di Caccia heeft een geweldig uitzicht over het adembenemende Toscaanse Archipelagos.

2 Treffer www.kappersshop.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Da non perdere il dinamico quatiere El Raval, caratterizzato da atelier di artisti di fama e gallerie d’arte, dove si trova El Gat, il grande Gatto inconfondibile scultura di Botero. A soli 10 minuto a piedi dall’albergo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelciutatvella.com als Prioritätsdomäne definieren	Do not miss the dynamic quarter, El Raval, featuring renowned artists studios and art galleries, where is located El Gatthe big Cat, the unmistakable sculpture by Botero. At only 10 minutes walk from the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelciutatvella.com als Prioritätsdomäne definieren	Ne manquez pas le quartier dynamique El Raval, qui se distingue par des ateliers d’artistes de renommée et des galeries d’art, où se trouve El Gat, le gros chat caractéristique, sculpture de Botero. À seulement 10 minutes à pied de l’hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelciutatvella.com als Prioritätsdomäne definieren	No us perdeu el dinàmic barri del Raval, caracteritzat per estudis d’artistes de fama i galeries d’art, on es trova El Gat, el gran Gat, inconfusible escultura de Botero. A només 10 minuts a peu de l’hotel.

www.clubs-project.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weenect Kids guida i tuoi bambini durante le gite in famiglia e nei primi passi che muovono da soli, ad esempio i loro primi spostamenti senza di te.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Weenect Kids guides your kids during family trips and in their first autonomous steps; their first journeys alone for instance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Weenect Kids accompagne votre enfant lors de vos sorties en famille ainsi que dans les différentes étapes de sa prise d’autonomie, comme lors de ses premiers trajets seuls par exemple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Weenect Kids begleitet Ihre Kinder während Familienausflügen und bei ihren ersten eigenständigen Schritten, zum Beispiel während ihrer ersten unbegleiteten Reisen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Weenect Kids acompaña a los niños durante los viajes en familia y en sus primeros pasos como seres autónomos, como cuando viajan solos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	O Weenect Kids guia os seus filhos durante viagens em família e nos seus primeiros passos independentes; por exemplo na sua primeira viagem sozinho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weenect.com als Prioritätsdomäne definieren	Weenect Kids begeleidt uw kinderen tijdens familie-uitjes en bij hun eerste autonome stappen; zoals wanneer ze er voor het eerst alleen op uit gaan.

www.to-go.zurich.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protezione completa per andare in bici in tutta serenità con soli CHF 65.- all’anno!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen to-go.zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une couverture intégrale pour seulement CHF 65.- par an!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen to-go.zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rundumschutz für ein entspanntes Bike-Vergnügen für nur CHF 65.- pro Jahr!

3 Treffer mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Progettato per adattarsi ai requisiti delle tecnologie operative (OT), ztC Edge è facile da installare, configurare e gestire, grazie a strumenti intuitivi e a nodi ridondanti e sostituibili a caldo che verificano automaticamente la compatibilità con il sistema e si sincronizzano da soli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stratus.com als Prioritätsdomäne definieren	Purpose-built for operational technology (OT), ztC Edge is easy to set up, configure and manage, with user-friendly tools and redundant, hot-swappable nodes that automatically verify compatibility and synchronise themselves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stratus.com als Prioritätsdomäne definieren	Conçu pour l’informatique industrielle, le ztC Edge est facile à installer, à configurer et à gérer. Il est doté d’outils conviviaux et de nœuds redondants remplaçables à chaud, qui vérifient automatiquement la compatibilité et se synchronisent automatiquement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stratus.com als Prioritätsdomäne definieren	Stratus ztC Edge wurde speziell für Betriebstechnologie entwickelt. Installation, Konfiguration und Management sind einfach dank benutzerfreundlicher Tools und redundanter Hot-Swap-Knoten, die automatisch die Kompatibilität überprüfen und sich selbst synchronisieren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

soli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch