трофеи – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      154 Results   71 Domains
  3 Hits xtrf.eu  
Трофеи в Красной Армии. - 1/72 (Сняты с производства)
War trophies. Russian. - 1/72 (Sold out)
  8 Hits www.silenthillmemories.net  
Трофеи
Trophies
  www.12n.nl  
При получении всех трофеев в Поиске сокровищ список трофеев теперь сразу же обновляется. В остальных случаях трофеи в Поиске сокровище все так же обновляются еженедельно.
Treasure Hunt will automatically update when you receive all rewards. In other cases Treasure Hunt will update weekly, as usual.
  6 Hits lecoledelavue.ca  
Для азартных игроков - специальные задания и трофеи
For daring players, we offer special achievements and trophies
  lenk-bergbahnen.ch  
При получении всех трофеев в Поиске сокровищ список трофеев теперь сразу же обновляется. В остальных случаях трофеи в Поиске сокровище все так же обновляются еженедельно.
Treasure Hunt will automatically update when you receive all rewards. In other cases Treasure Hunt will update weekly, as usual.
  central.asia-news.com  
Эти события иллюстрируют еще один принцип разделения, не имеющий отношения к внутренним делам группировки и борьбе за «военные трофеи», считают эксперты.
This development shows another pattern of divisions that has nothing to do with managing the group's affairs or fighting over the "spoils of war", they said.
  2 Hits www.vandapower.com  
Неважно, будете ли вы играть в казино на деньги или играть бесплатно, попадите в лунку с одного удара и заберите главные трофеи, чтобы остаться в истории бесспорным победителем.
It is not important whether you play in the casino for money or for free. You just need to reach the hole in one hit and to take the main prize: the history would remember you as an undeniable winner.
  3 Hits www.if-ic.org  
Все Лиги чемпионов УЕФА названия, логотипы и трофеи являются собственностью, зарегистрированными товарными знаками и / или охраняются авторским правом. Все права защищены.
Tous l'UEFA Champions League noms, logos et trophées sont la propriété, des marques et / ou droit d'auteur de l'UEFA enregistrés. Tous les droits sont réservés.
Tutti i nomi di UEFA Champions League, i loghi e trofei sono di proprietà, marchi e / o copyright della UEFA registrati. Tutti i diritti riservati.
  survarium.com  
При получении всех трофеев в Поиске сокровищ список трофеев теперь сразу же обновляется. В остальных случаях трофеи в Поиске сокровище все так же обновляются еженедельно.
Treasure Hunt will automatically update when you receive all rewards. In other cases Treasure Hunt will update weekly, as usual.
  2 Hits www.domnapodwalu.pl  
За это время наша команда добилась больших успехов, завоевала все возможные в Балтии трофеи, неоднократно становилась чемпионом и обладателем Кубка Латвии, провела более полусотни матчей на европейской арене.
For many years, the FC "Ventspils" has represented our marvelous city among the top-level teams of Latvian football. Over this period, our team has been notably successful, it has won all the trophies that are awarded in the Baltics and has repeatedly been the Latvian champion and the winner of the Latvian Football Cup. The FC "Ventspils" has competed in more than fifty football matches at the European-level tournaments, as well.
  doxologia.org  
Первыми сотрудниками музея стали бывшие партизаны — выйдя из лесов, они сдали свое оружие в музей и взялись за мирное строительство. Они принимали трофеи Красной Армии, ездили в экспедиции на фронты. Одна из таких экспедиций собирала будущие экспонаты в Берлине, когда в нем еще шли бои.
The first employees of the museum were former partisans — coming out of the woods they handed in their weapon and took up peaceful building jobs. They received trophies from Red Army, paid short visits to the battlefront. During such visits future pieces were gathered in Berlin while battles were still going /there was still action.
  4 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Трофеи в музее FC Barcelona (ФК Барселона)
Troféus em exposição no museu do Barcelona FC
  sport.mediamax.am  
Если ты играешь за МЮ, ты должен побеждать. Мы здесь не для того, чтобы считаться игроками «Манчестера», а для того чтобы показывать свой талант, выигрывать трофеи и быть лучшими», - отметил Мхитарян.
“Every player who is playing for Manchester United must have winning mentality because if you are here, it means you have to win. You are not here just to say you are a player of Manchester United. You are here to show off your quality, to help the team win trophies and to be the best,” Mkhitaryan said.
«Մանչեսթեր Յունայթեդի» ցանկացած ֆուտբոլիստ պետք է հաղթողի բնավորություն ունենա: Եթե դու ՄՅՈւ-ում ես խաղում, պատրավոր ես հաղթել: Մենք այստեղ նրա համար չենք, որ «Մանչեսթերի» խաղացող համարվենք, այլ ցույց տանք մեր տաղանդը, գավաթներ հաղթենք ու լավագույնը դառնանք»,- ասել է Մխիթարյանը:
  assyria.com.ua  
[Выбрать] Другое Охота Приключения Для гурманов Канада Латвия Мозамбик Намибия Шотландия Швеция Южно-Африканская Республика Замбия Crocker Range поход по джунглям Поход в гору Кинабалу Охота в Канаде Охота в Латвии Охота в Мазамбике Охота в Намибии Охота в Шотландии Для гурманов (Шотландия) Охота в Швеции Охота в Южно-Африканской Республике Охота в Замбии K-2 базовый лагерь - Первоначальное приключение Зимбабве Охота в Зимбабве Североамериканский олень и Черный медведь Охота на медведя и рыбалка на форель или лосося Трофеи в Канаде Охота на оленя и отстреливание птиц в Шотландии Рыбалка Городской тур по Цебу Россия Рыбалка на реке Быстрая Рыбалка на Камчатке Рыбалка на реке Опала Cape Town и Мыс Easter Охота на Южноафриканских антилоп в Намибии Охота на Большую Винторогую антилопу Охота на Леопарда в Намибии Поход по долине Baliem Дикое приключение в Mangyan Охота на уток и гусей на Волжской дельте Аргентина Охота в Аргентине
[Choose] Other Hunting Adventures Gourmet Canada Latvia Mozambique Namibia Scotland Sweden South Africa Zambia Crocker Range jungle-trek Mount Kinabalu trek Hunting in Canada Hunting in Latvia Hunting in Mozambique Hunting in Namibia Hunting in Scotland Gourmet (Scotland) Hunting in Sweden Hunting in South Africa Hunting in Zambia K-2 Base camp - The ultimate adventure Zimbabwe Hunting in Zimbabwe Caribou and black bear Bear hunt and trout or salmon fishing Trophies in Canada Stag hunting and bird shooting in Scotland Fishing Cebu city tour Russia Fishing on the Bystraya river Fishing in Kamchatka Fishing on the Opala river Cape Town and Easter cape Eland hunting in Namibia Kudu hunting in Namibia Leopard hunting in Namibia Baliem Valley trekking Mangyan wilderness adventure Duck and goose shooting in Delta Volga Argentina Hunting Argentina
  elcoritosano.com  
Стадион является ареной двух футбольных клубов Милан и Интер, а так же международных чемпионатов. Мало кто знает, что внутри стадиона находится музей итальянских футбольных команд, собравший кубки, трофеи и многие другие исторические атрибуты связанные с футболом.
For lovers of soccer, the Meazza or San Siro Stadium, is the temple of Italian football. Here both national or international matches are played by Milan AC or Inter FC. Few people know that inside there is a museum about the two Milan soccer teams which collects unique memorabilia such as cups, tshirt and other historical articles related to football. During the summer it hosts concerts of international music stars. The stadium is easily reached by the red metro line.
لسنا في حاجة للتأكيد على المكانة التي يحتلها استاد الميازا أو سان سيرو معبد كرة القدم الإيطالية في قلوب عشاق ومحبي كرة القدم.  وفرصة معاينة لقاءات البطولة الوطنية و المباريات الدولية لكل من فريقي الأسي ميلان و نادي الإنترناسيونالي. لكن قلة من الناس تعرف أن الملعب يضم بين جدرانه متحفا يحتوي على نفائس فريقي مدينة ميلانو، من تذكارات فريدة وكؤوس وقمصان اللاعبين الكبار، علاوة على كل ما له صلة بتاريخ كرة القدم. أما في فصل الصيف، و حين تتوقف البطولة، فإن الملعب يتحول إلى منصة لاحتضان المهرجانات و الحفلات الموسيقية لنجوم عالميين. ويقع الاستاد في متناول يد نزلاء الفندق عبر خطوط مترو الأنفاق الحمراء.
  2 Hits www.cameraitacina.com  
Трофеи
U17
U17
Sub-17
Sub-17
  3 Hits clashroyale.com  
- Сражайтесь с местными игроками за турнирные трофеи!
- Affrontez des joueurs à proximité pour obtenir de trophées de tournoi !
– Kämpfe gegen Spieler in deiner Nähe und verdiene dir Turniertrophäen!
— ¡Lucha contra jugadores cercanos y consigue trofeos de torneo!
- Combatti contro gli altri partecipanti per guadagnare trofei da torneo!
- Lute com jogadores próximos para ganhar troféus de torneio!
- Vecht tegen spelers in de buurt voor toernooitrofeeën!
- 大会ランキングの上位に入れば、カードが大量にゲットできる「賞品宝箱」がもらえます。
– Kjemp med spillere i nærheten av deg om turneringstrofeer!
- Turnuva Kupası kazanmak için yakınındaki oyuncularla savaş!
  hetq.am  
Килограмм пластиковых бутылок стоит 15-30 драмов. Один большой мешок заполняется за два дня, и за него платят 1000 драмов. Обычный мешок стеклянных бутылок стоит 250 драмов. По словам Карине, на свалке есть шеф, которому и сдают собранные “трофеи”.
Աղբավայրում բացի սննդից մայր ու որդի զբաղվում են շշերի հավաքմամբ: Պլաստիկ շշերի մեկ կիլոգրամը 15-30 դրամ է: Մեծ բարդանով են հավաքում: Բարդանը մեծ պարկ է: Մի բարդանը կարող են լցնել երկու օր ու դրա դիմաց 1000 դրամ են ստանում: Ապակյա շշերով մեկ սովորական պարկը 250 դրամ է: Կարինեն ասում է՝ աղբավայրում շեֆ կա, նրան են հանձնում հավաքածը:
  www.heiligbv.com  
Рейтинговые игры в режиме "Дуэль" доступны вне турниров. Теперь турниры в этом режиме будут проводиться в определенное время. В обоих случаях будут доступны одинаковые награды, а заодно и трофеи из прошлых сезонов!
Ranglisten-Duelle stehen außerhalb von Turnieren zur Verfügung. Ranglisten-Duell-Turniere finden zu bestimmten Zeiten statt. Du kannst bei beiden dieselben fantastischen Belohnungen gewinnen, außerdem sind alle Rang-Belohnungen vergangener Saisons zurück!
I Duelli classificati sono ora disponibili al di fuori dei tornei. I tornei di Duelli classificati si svolgeranno a orari specifici. In entrambi i casi puoi vincere le stesse fantastiche ricompense, incluse le ricompense classificate della scorsa stagione!
مباريات Duel التصنيفية ستكون متاحة خارج الدورات. سيتم عقد الآن دورات المبارزة المصنفة في أوقات محددة. يمكنك الفوز بنفس المكافآت المذهلة في كليهما، وستعود جميع الجوائز المصنفة في الموسم الماضي!
Klassementsduels zijn mogelijk buiten toernooien. Klassementsdueltoernooien worden nu op bepaalde tijden gehouden. Je kunt zowel in als buiten toernooien geweldige beloningen verdienen en alle klassementsbeloningen uit eerdere seizoenen zijn terug!
Pojedynki rankingowe są dostępne poza turniejami. Rankingowe turnieje pojedynkowe będą się teraz odbywać w określonych godzinach. W obu przypadkach możesz wygrać te same, niesamowite nagrody. Powróciły też nagrody rankingowe ze wszystkich poprzednich sezonów!
  2 Hits www.chuogroup.jp  
За массивным деревянным столом по вечерам собиралась вся семья, а блюда из кухни, которая находилась на цокольном этаже, до столовой доставлялись с помощью специального лифта. О том, что замок первоначально был построен именно для охоты, напоминают охотничьи трофеи на стенах.
The Red Hall once served as the dining room of the original owners of the palace. In the evenings, the whole family would gather around the massive wooden table, and food was delivered from the kitchen, which was located on the base floor, to the dining room with a special lift. Hunting trophies, which are arranged on the walls, remind us that this palace was once built specifically for hunting needs.
  musikene.eus  
- Трофеи лиги,
-西班牙联赛奖杯
  www.mariinsky.ru  
Гостиная в доме советника Штальбаума. Тут и мнимые трофеи сказочных охот, и якобы «родовые» рыцарские гербы и доспехи вместе с прочими украшениями, которыми можно прихвастнуть перед гостями дома. Гости Штальбаумов собираются на рождественский ужин.
After the party, the guests file out through the wine cellar into the snowy night. The last to leave is Drosselmeyer, holding aloft a platter with the boar´s head from dinner, licked clean to the bone.
  omni3d.com  
трофеи
VETERANS
VÉTÉRANS
VETERANOS
VETERANOS
الجوائز
트로피
奖杯
  www.destinythegame.com  
Участвуя в побочных заданиях и операциях, вы сможете повысить свой уровень, добыть ценные трофеи и узнать больше о мире Destiny 2.
Lancez-vous dans un voyage rempli d'action et d'aventure pour empêcher la Légion rouge de nous éradiquer et pour reprendre notre foyer : la dernière Cité sur Terre.
Nimm lohnenswerte Nebenmissionen und Quests an, verdien dir Beute und erfahre mehr über die Welt von Destiny 2.
Afronta gratificantes misiones para subir de nivel, obtener botín y conseguir más información del mundo de Destiny 2.
Affronta le missioni facoltative per salire di livello, ottenere oggetti preziosi e scopri di più sul mondo di Destiny 2.
報酬を得られるサイドミッションやクエストに挑戦し、レベルを上げてアイテムを獲得しながら、「Destiny 2」の世界についてもっと知ろう。
Bierz udział w ekscytujących misjach pobocznych i wykonuj zadania, aby podnosić swój poziom, zdobywać łupy i poznawać świat Destiny 2.
  www.hotelemmy.it  
Плата за трофеи: Each hunter has one Capercaillie and One Black Grouse included within the hunting fees additional trophies can be taken at the following rates:
Trophy fees: Each hunter has one Capercaillie and One Black Grouse included within the hunting fees additional trophies can be taken at the following rates:
  griotmag.com  
Теперь волонтеры передадут необходимые вещи, чтобы те и дальше служили в защиту Украины. ПБН выражает благодарность за такие «трофеи», стоимость которых составляет более ста тысяч гривен.
Тепер волонтери передадуть необхідні речі, щоб ті і далі служили на захист України. ПБН висловлює подяку за такі «трофеї», вартість яких складає більше ста тисяч гривень.
  2 Hits donacijemfin.gov.hr  
Индивидуальные и обшекомандные трофеи чемпионата мира:
Individual and overall trophies of the Championships:
  www.sela-tech.com  
Все номера этого роскошного СПА-отеля уникально меблированы, стены, отделанные деревом, украшают оригинальные произведения искусства, книги и трофеи.
Pour vous détendre complètement, vous trouverez les massages du spa bien opportuns. L'espace, formé de piscines et de saunas chauds, avec un paysage à couper le souffle à travers les grandes fenêtres, vous fera oublier le monde.
إن الأقمشة السميكة الفاخرة والألوان الطبيعية الغنية ترحب بك إلى سكينة الجبل، وحتى ترتاح بشكل كامل سوف تجد أن بوست بيوتي والنادي الصحي يقومان بهذه المهمة على أكل وجه.
  eservice.cad-schroer.com  
Постройте себе дом, обставьте и украсьте его так, как вам нравится. Удобные кровати, столы с изысканными блюдами, внушительные охотничьи трофеи на стенах... все это не только украшает ваше жилище, но и дает персонажу специальные возможности и бонусы.
Build your home, then furnish and decorate it to your own style! Comfy beds, tables laden with hearty food, gruesome hunting trophies… Furniture not only makes your house a home; each item also provides distinct bonuses and abilities to your character.
Construisez votre maison, puis meublez-la et construisez-la selon vos goûts ! Des lits confortables, des tables couvertes de bonne nourriture, de terrifiants trophées de chasse : les meubles font plus que faire de votre maison un vrai foyer, chaque objet donne également divers bonus et capacités à votre personnage.
Baue dein Haus, statte es mit Möbeln aus und dekoriere es nach deinem Geschmack! Komfortable Betten, Tische voll mit deftigem Essen, schaurige Jagdtrophäen - Möbel machen aus deinem Haus nicht nur ein Zuhause, jeder Gegenstand verschafft deinem Charakter auch noch verschiedene Boni und Fähigkeiten.
¡Construye tu casa y decórala a tu gusto! Camas mullidas, mesas rebosantes de comida, horripilantes trofeos de caza... Los muebles no solo convierten tu casa en un hogar, sino que cada objeto aporta distintas bonificaciones y habilidades a tu personaje.
Construa sua casa e, em seguida, mobilie-a e decore-a do seu jeito! Camas confortáveis, mesas fartas de comida de qualidade, macabros troféus de caça. Além de fazer da sua casa um lar, a mobília e os acessórios também confere bônus e habilidades distintas ao seu personagem.
Zbuduj dom, a potem urządź i udekoruj według własnego gustu! Wygodne łoża, suto zastawione stoły, przeraźliwe trofea… Meble są nie tylko po to, żeby w domu było przytulniej – każdy przedmiot przynosi Twojej postaci osobne bonusy i umiejętności.
  daily.rbc.ua  
Нико Кранчар: Хочу помочь "Динамо" выиграть все украинские трофеи
Ніко Кранчар: Хочу допомогти "Динамо" виграти всі українські трофеї
1 2 Arrow