goc – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The AgriInvest program provides funds from the Government of Canada (GoC) to participants by matching a participant's deposits. Participants deposit funds into an AgriInvest account and receive a matching government contribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du programme Agri-investissement, le gouvernement du Canada fournit aux participants un montant égal à celui de leurs dépôts. Les participants déposent des fonds dans un compte Agri-investissement, et le gouvernement contribue le même montant. Les sommes s'accumulent dans le compte jusqu'à ce que les participants effectuent des retraits ou lorsque le solde du compte atteint son maximum.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GOC Employment Insurance - www.servicecanada.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	Assurance-emploi du gouvernement du Canada : www.servicecanada.gc.ca

  8 Hits www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GOC – Microbeads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	GC – Microbilles

  4 Hits www.scholarships-bourses.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the Official Languages Act and to which Foreign Affairs, Trade and Development Canada links, may be available only in the language(s) used by the sites in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scholarships-bourses.gc.ca as primary domain	Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GDC, qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels le ministère des Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la (les) langue (s) employées dans ces sites.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Ocean Commission (GOC), an initiative composed of 17 government and business leaders, called for an international governance system for... 07/09/2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	La Global Ocean Commission (GOC), une initiative composée de 17 gouvernements et dirigeants d’entreprise, appelle à un système de gouvernance inte... 07/09/2014

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EOAU division manages programs and activities that support and promote the development and use of Earth Observation (EO) technologies and applications. Since 2000, EOAU have managed over 200 projects and distributed over $45M in funding to Government of Canada (GoC), industry and universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	La Division AUOT gère des programmes et des activités qui appuient et encouragent le développement et l'utilisation des technologies et des applications en observation de la Terre (OT). Depuis 2000, la Division AUOT a administré plus de 200 projets et attribué des fonds de plus de 45 millions de dollars à divers ministères du gouvernement, à l'industrie et aux universités.

  5 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A joint project is defined here as a cooperation for a specific work between the GoC (Government of Canada) and a non-GoC sharing partner (like CPT) in order to fulfill a GoC mandate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Un projet conjoint est défini comme étant une coopération pour un travail spécifique répondant à un mandat du GdC (gouvernement du Canada) entre le GdC et un partenaire hors du GdC (comme une province ou un territoire canadien).

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The AgriInvest program provides funds from the Government of Canada (GoC) to participants by matching a participant's deposits. Participants deposit funds into an AgriInvest account and receive a matching government contribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du programme Agri-investissement, le gouvernement du Canada fournit aux participants un montant égal à celui de leurs dépôts. Les participants déposent des fonds dans un compte Agri-investissement, et le gouvernement contribue le même montant. Les sommes s'accumulent dans le compte jusqu'à ce que les participants effectuent des retraits ou lorsque le solde du compte atteint son maximum.

  www.vhio.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GOC Networking S.L. (2009 to date)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhio.net as primary domain	GOC Networking S.L. (2009 hasta la fecha)

  12 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many RPL recruits (87 percent) are interested in progressing to more senior level positions within the GoC (Table 2c).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Une bonne partie (87 p. 100) des recrues du programme RLP aspirent aux échelons supérieurs de la fonction publique fédérale (tableau 2c).

  2 Hits www.clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2007/08, the CPSA will produce a GoC web-based tool to facilitate the secure electronic transfer of an employee's HR record from one department or agency to another, reducing processing time from six months to six minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	En 2007-2008, l'AFPC produira un outil en ligne pour le gouvernement fédéral pour faciliter le transfert électronique sûr des dossiers de ressources humaines des employés entre un ministère ou organisme et un autre, réduisant ainsi la durée de traitement de six mois à six minutes.

  10 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, based on the planned use in future CMAA negotiations, this Overarching PIA includes an assessment of the updated Canadian CMAA Model Text against existing GoC privacy policies and guidelines, as well as internal policies related to customs disclosures and the security of information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Deuxièmement, étant donné son utilisation prévue lors de futures négociations d’AAMD, cette EFVP globale comprend une évaluation du texte-modèle canadien d’AAMD à la lumière des politiques et lignes directrices existantes du gouvernement du Canada concernant le respect de la vie privée, ainsi que des politiques internes liées aux divulgations douanières et la sécurité des informations. À mesure que les nouvelles négociations d’AAMD  se concluent, des évaluations additionnelles ou actualisées des risques d’atteinte à la vie privée seront effectuées et jointes en tant qu’annexes subséquentes de cette EFVP globale.

  4 Hits educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the Official Languages Act and to which Foreign Affairs and International Trade Canada links, may be available only in the language(s) used by the sites in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain	Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GDC, qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et auxquels Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada comporte des liens, ne puissent être consultés que dans la (les) langue (s) employées dans ces sites.

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just to continue, how much has this GOC PKI cost the federal government so far?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour poursuivre dans la même ligne, combien ce projet de l'ICPGC a-t-il coûté au gouvernement fédéral jusqu'à maintenant?

  3 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All GoC Web pages must include the common menu bar, placed at the top of every Web page, to facilitate navigation through and between GoC sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Chaque page d'un site du GdC doit inclure au sommet la barre de menu commune; ceci facilite la navigation entre les divers sites du GdC.

  3 Résultats www.hidajapan.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

10 SPRING 2017learn such and other necessary technologies to meet the demand of the time, and raise their technological expertise in survey and editing so as to meet our orders.I see your choice from HIDA’s General Orientation Course (GOC) range is the standard six-week course.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hidajapan.or.jp comme domaine prioritaire

3No. 10 SPRING 2017ところで、HIDAの一般研修は最も標準的な6週間コースを選択されていますが、御社の場合、研修生の日本語能力はどの程度のレベルを期待されていますか。当社独自で研修生を受け入れていた頃に比べると、HIDAの一般研修で日本語を学んでから当社に来る研修生は、日本語の力が全く違います。日常の会話のみならず、実地研修で必要なコミュニケーションはほとんど日本語でできますので、大変助かっています。また、日本での生活適応力も高まりますので、HIDAの一般研修は企業としてはありがたい制度と思っています。帰国した研修生たちとは、日本語でメールをやりとりすることもあります。実地研修で指導される際、特に配慮されている点などがあれば教えてください。現在、当社の調査測量事業本部で研修生を受け入れて実地研修の指導を行っていますが、できるだけ指導マニュアルや作業手順書などを整え、計画的、体系的に指導するようにしています。ソフトウエアやWebサービスの開発を進めるに当たり、開発および運用基盤となるサーバーやネットワーク環境の管理者となるために必要な構築作業を学んでもらっています。最近は、電子化された地図情報をより有効活用できるようにアプリケーションソフトを開発し付加価値を高めることが重要な技術になってきています。GIS（Geographic Information System、地理情報システム）といいますが、現在研修中の研修生もこのGISを学んでいます。ネパールではまだそこまで高度なアプリケーションソフトのニーズは多くないかもしれませんが、将来、そうしたニーズが高まるときがくると思いますし、ASEAN（東南アジア諸国連合）の中には確実にそうしたニーズが出てきています。実地研修中の研修生の生活環境はいかがですか。男性の研修生は、当社の独身寮に入ってもらいます。女性の研修生の場合は、アパートを借り上げるようにしています。いずれも、会社から徒歩数分の近いところです。名古屋空港のすぐ近くに会社がありますので、買い物や休みの日に名古屋の繁華街に出るには特に不便はないと思います。これまで多くの優秀な技術者がHIDAの受入研修制度を利用し、日本で研修を受けていらっしゃいます。女性も複数名いらっしゃいます。これまで帰国した研修生の仕事ぶりには満足されていますか。もともと現地の会社の経営は現地に任せていて、現地に駐在している日本人はいません。技術的な支援が必要なときは、日本から出張し、ときどき現地に入る程度です。最初の頃に日本に来た研修生は、部長クラスになっていますし、転職していくものも少ないです。日本からシステム開発の一部をネパールにお願いし、その内容も年々技術レベルが高度化してきていますので、当社としても心強く思っています。ところで、ネパールでは、2015年4月に大規模な地震の被害に見舞われ、復興がまだ十分ではないと聞いています。御社では現地企業への被害や事業への影響などはございましたか。会社は、カトマンズの隣のラリットプール市にあります。地震が起きたのは4月25日の土曜日で現地の会社は休みでしたので、幸い従業員らに被害はありませんでした。ただ、会社のビルの階段が崩落してしまい、結局、別のビルに引っ越すことになりました。確かにまだ復興途上ですが、現地の会社では、被害家屋の調査を日本のコンサルタント会社から請け負って行いました。そうした調査は日本政府の復興支援の一環として行われたものと聞いています。20年前にネパールに会社を設立され、今では日本で研修を受けた方が徐々に増え、IT技術者の人材層が相当厚くなってきていると思います。今後の御社の海外展開について、お考えを聞かせていただけますか。日本の地図情報そのものに対する需要はすでに飽和状態で、今後それほど大きく伸びることはないと思っていますが、ASEAN等では、たとえばマーケティングや地域防災に活用するための新たな需要が徐々に増えてくると思っています。当社としては、そうした新たな需要に応え、海外市場を開拓していくことが今後の成長の鍵だと思っています。ネパールのGeoSpatial Systems Pvt., Ltd.社の技術者は当社で学んだ技術と経験を身につけていますし、英語も堪能ですから、当社とともに協力してビジネスを拡大していきたいと思っています。地図情報のシステム開発というやや特殊な分野の研修と思いますが、日本とネパールの技術者の方々が協力して開発にあたっていらっしゃることがよくわかりました。近い将来、ASEANでのプロジェクトを日本とネパールで協同して取り組まれる日がくることを期待しています。本日は、どうもありがとうございました。ネパールの合弁会社が入るビル付近