dri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycanda sosial sahə üzrə mütəxxəsis Lamiyə Rzayeva ötən il layihənin ən parlaq iştirakçılarından oldu. Azərbaycanda Sosial İşlər üzrə İctimai Birliyinin (ASWPU) sədri kimi o, həssas mövzuları işıqlandırarkən etik standartlarla bağlı KİV-lərin məlumatlandırılması üçün layihə təklif etdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Social work specialist Lamiya Rzayeva, from Azerbaijan, became one of the most notable Fellow last year. As the Executive Director of the Public Association of Azerbaijan for Social Work (ASWPU), she proposed a project to increase media awareness about ethical standards in covering sensitive topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Специалист в области социальной работы Ламия Рзаева из Азербайджана стала одной из ярких участниц проекта в прошлом году. В качестве председателя Общественного объединения Азербайджана по социальной работе (ASWPU) она предложила проект по повышению информированности СМИ об этических стандартах при освещении чувствительных тем.

  guitart-gold-central-park-resort-spa-lloret-de-mar.topcostabravahotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Azneftkimyamaş" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin İdarə Heyətinin sədri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azneftkimyamash.com as primary domain	Chairman of the Board of "Azneftkimyamash" OJSC

  58 Hits www.h2o-stop.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Azərbaycan Dəmir Yolları” QSC-nin sədri Cavid Qurbanov AHİK-in medalı ilə təltif olunub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ady.az as primary domain	Председатель ЗАО «Азербайджанские железные дороги» Джавид Гурбанов награжден медалью КПА

  4 Hits www.repcet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İran-Azərbaycan parlamentlərarası dostluq qrupunun sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.bsu.edu.az as primary domain	БГУ закупит оборудование для новосоздающегося Центра высоких технологий

  2 Hits history.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sankt-Peterburq Elm və Ali Təhsil Komitəsinin sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.bsu.edu.az as primary domain	Экскурсия в музее истории Национальной Академии Наук Азербайджана

  dezhong.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekologiya və torpaqşünaslıq fakültəsi Həmkarlar Təşkilatının hesabat-seçki yığıncağı keçirilib. BDU Həmkarlar İttifaqı Komitəsinin sədri dosent Fikrət Şiriyev iclasda iştirak edib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosoil.bsu.edu.az as primary domain	Всемирный день водных ресурсов отмечается ежегодно 22 марта. Этот Всемирный день объявлен Генеральной Ассамблеей ООН в 1993 году.

  4 Hits www.museofico.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011-2013-cü illərdə Azərbaycan Yaşıllaşdırma və Landşaft Quruluşu ASC-nin sədri işləyib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain	Worked as chairman of “Azerbaijan Greenery and Landscape System” OSC in 2011-2013

  15 Hits www.castellodinaro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov Efiopiyaya səfəri çərçivəsində Afrika İttifaqı Komissiyasının sədri Musa Faki Mahamat ilə görüş keçirib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain	Foreign Minister Elmar Mammadyarov within the visit to Ethiopia met with the Chairperson of the African Union Commission Moussa Faki Mahamat

  8 Hits www.nbhygj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 may 2007-ci il Milli Məclis Sədri cənab O.Əsədovun rəsmi səfəri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warsaw.mfa.gov.az as primary domain	22 maja 2007 r.Oficjalna wizyta Przewodniczącego Parlamentu (Milli Meclis) Pana O. Asadova.

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr. Human A. Sədri (Iran), Mərkəzi Florida Universiteti, Siyasi Elmlər Bölməsinin müxbir professoru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Mrs. Katja Christina Plate (D), Head of the Regional Program Southern Caucasus, Konrad-Adenauer-Stiftung e.V., Tbilisi

  7 Hits www.h2orto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017-08-24 Cari ilin 24 avqust tarixində Azərbaycan Respublikasının Livan Respublikasındakı səfiri Ağasəlim Şükürov Livan parlamentinin sədri Nəbih Berri ilə görüşmüşdür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain	2017-08-10 On the 10th of August 2017 the ambassador of the Republic of Azerbaijan Agasalim Shukurov met with the Prime Minister of the Republic of Lebanon Saad Hariri.

  4 Hits www.mua.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BDU HİK-in sədri Avrasiya Universitetləri Həmkarlar Təşkilatları Assosiasiyasının vitse-prezidenti seçilib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	Rector of BSU academician Abel Maharramov received the representatives of the National Information Society Agency of Korea.

  6 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sazişi "Azərbaycan Hava Yolları" QSC-nin vitse-prezidenti, AZAL sərnişindaşıma şirkətinin icraçı direktoru Eldar Hacıyev və AZTA-nın sədri Nahid Bağırov imzalamışdırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Vice-president of CJSC Azerbaijan Airlines, Executive Director of AZAL passenger airline, Eldar Hajiyev, and Chairman of AZTA, Nahid Baghirov signed the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Vice-president of CJSC Azerbaijan Airlines, Executive Director of AZAL passenger airline, Eldar Hajiyev, and Chairman of AZTA, Nahid Baghirov signed the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Vice-president of CJSC Azerbaijan Airlines, Executive Director of AZAL passenger airline, Eldar Hajiyev, and Chairman of AZTA, Nahid Baghirov signed the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Vice-president of CJSC Azerbaijan Airlines, Executive Director of AZAL passenger airline, Eldar Hajiyev, and Chairman of AZTA, Nahid Baghirov signed the agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Соглашение подписали вице-президент ЗАО «Азербайджанские Авиалинии», исполнительный директор пассажирской авиакомпании AZAL Эльдар Гаджиев и председатель AZTA Нахид Багиров.

  geology.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rusiya İstintaq Komitəsinin sədri BDU-da mühazirə oxuyub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geology.bsu.edu.az as primary domain	На факультете геологии состоялась защита магистерских диссертаций

  20 Hits bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyənin Xalq Mədəniyyəti Araşdırmaları Qurumunun sədri filologiya fakültəsində olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu.edu.az as primary domain	Студенты Мордовского государственного университета выполнили проекты в БГУ

  5 Hits www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mərkəzi Aranda Regional İnkişaf İctimai Birliyinin Sədri, ARDNŞ Azəriqaz İstehsalat Birliyi Saatlı Qaz İstismar Sahəsinin rəisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	the chairman of Regional Development Public Union in Aran, the head of SOCAR Azerigaz Gas Operations Office in Saatli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	Председатель общественного объединения регионального развития в Центральном Аране, начальник Саатлинского участка по эксплуатации газа Производ­ствен­но­го Объединения АЗЕРИГАЗ ГНКАР

  15 Hits www.shoyaku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paytaxtımızdakı Daş Salnamə Muzeyində “Bakı-2017” IV İslam Həmrəyliyi Oyunlarının Xəzərdən başlayan su səyahətinə start verilib. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev, “Bakı-2017” İslam Həmrəyliyi Oyunlarının Təşkilat Komitəsinin sədri xanım Mehriban Əliyeva, ailə üzvləri, Səudiyyə Ərəbistanı Krallığının…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noc-aze.org as primary domain	Vice-president Chingiz Huseynzada, make a speech on the theme of  “Olympic Movement and expansion of sport in Azerbaijan” within framework of “Multiculturalism as a way of life: learn,research,share-2016” winter international multiculturalism school in 15 February 2016. This…

  32 Hits iuc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tələbə Elmi Cəmiyyətinin sədri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain	chairman of the Student Scientific Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain	Председатель студенческого научного общества

  18 Hits www.ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının sədri, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının vitse-prezidenti, Milli Məclisin deputatı Səttar Möhbalıyevin www.yap.org.az saytına müsahibəsi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	28 апреля в актовом зале КПА состоялось мероприятие посвященное Всемирному Дню Охраны труда. Его участниками являлись представители всех отраслевых профсоюзов, а также победители республиканского смотра-конкурса на лучшее предприятие по охране труда.

  8 Hits ansaldo2013fin.rep.message-asp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Azərbaycan Respublikası Hökuməti ilə Türkmənistan Hökuməti arasında ətraf mühitin mühafizəsi sahəsində əməkdaşlığa dair Saziş”i Azərbaycanın xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarov və Türkmənistanın Ətraf Mühit və Torpaq Ehtiyatları üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Batırmurat Orazmuradov imzaladılar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashgabat.mfa.gov.az as primary domain	«Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области охраны окружающей среды» подписали министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров и председатель Государственного комитета Туркменистана по окружающей среде и земельным ресурсам Батырмурат Оразмурадов.

  3 Hits www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mədəniyyət Fəalları Konqresinin İdarəetmə Heyətinin Sədri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Cultural critic, journalist, curator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Președintă a departamentului Congresului activiștilor culturali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Старшыня Праўлення Кангрэса культурных актывістаў

  2 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birləşmiş Krallığı-nın texniki-peşə təhsili və təlimi sektorunun rəhbər şəxsləri, o cümlədən Kolleclər Assosiasiyasının baş icraçı direktoru, CBE ordenli Martin Doel və Təhsilin Təlimi Fondunun sədri Devid Rassell bu təşəbbüsümüzü çox bəyənib dəstəklədiklərini artıq bildiriblər və biz bundan qürur duyuruq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	We’re thrilled with the strong endorsements and support we’ve already received about this initiative from leaders in the UK’s Technical and Vocational Education and Training sector, including, Martin Doel CBE, Chief Executive of the Association of Colleges, and David Russell, CEO Education Training Foundation.

  2 Hits sahilbaku.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Müxtəlif təyinatlı, keyfiyyətli kabelləri ilə tanınan "TRİO KABLO İMALATI SAN.TİC.LTD.ŞTİ”nin sədri Fırat Bekiroğlu, xarici ticarət meneceri Eng. Abdulnasir Tarawneh,elektrik mühəndisi Seyfettin Bulut 28.06.2018- ci il tarixində "FAB Boya və Kimya Sənayesi” MMC –də oldular.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

On 28.06.2018 Fırat Bekiroğlu, Chairman of "TRIO CABLE MANUFACTURING INDUSTRY AND TRADE CO LTD", known for quality cables of various designs, Foreign Trade Manager Eng. Abdulnasir Tarawneh, electrical engineer Seyfettin Bulut,  visited "FAB Paints & Chemicals Industry" LLC. They were welcomed by our procurement manager, Ravan Mammadov. Within the framework of the meeting, the guests were given detailed information on the activity of "FAB Paints and Chemicals Industry" LLC, production areas, partnership issues  and etc..

  4 Hits www.dgtmuenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beynəlxalq tədqiqat qrupunun tərkibinə tanınmış jurnalist və hüquq müdafiəçisi, “İnsan haqları uğrunda” İctimai Birliyin sədri Eynulla Fətullayev, tanınmış politoloq və analitik Zəfər Quliyev, tanınmış hüquq müdafiəçisi, bir çox beynəlxalq təşkilatların eksperti Fuad Həsənov, alman jurnalisti, Almaniyanın WRD teleradio şirkətinin əməkdaşı Elif Şnayder-Kabukçu və Almaniyanın Mətbuat Siyasəti İnstitutunun rəhbəri Leonard Nov daxil idilər.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedecline.info as primary domain

The international research team included Eynulla Fatullayev, a prominent journalist and human rights activist, head of the NGO “For Human Rights”; Zafar Quliyev, a well-known political expert and analyst; Fuad Hasanov, a human rights activist; Alif Sneider-Kabukchu, a German journalist, member of the German TV-company WRD; and Leonard Nove, the head of the Institute of Media Policy of Germany. Later on, a well-known journalist and education expert Karl-Heinz Heineman got involved in the report preparation as well.

  19 Hits xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xocalı faciəsinin günahkarı Heydər Əliyev və onun komandasıdır. O zaman Əliyev Naxçıvanın milli məclisinin sədri idi və şəxsən Naxçıvan Muxtar Respublikasından Ağdama və Xocalıya müqavimətsizliq təbliğ edən insanlar göndərirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain	Это были времена, когда все боролись за власть. Все знают между кем шла эта борьба. Одни хотели смены власти, другие же ее добивалась. Одни хотели, чтобы комиссия сняла все обвинения с виновников трагедии Ходжалы, другие же хотели, чтобы мы по возможности лили на них грязь.

  2 Hits cs.bsu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sankt-Peterburq Elm və Ali Təhsil Komitəsinin sədri BDU-da olub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.bsu.edu.az as primary domain	Oдлу чершенбе был отпразднован в Бакинском Государственном Университете

  15 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermənistanın Hüquqşünaslar Assosiasiyasının sədri Karen Zadoyan əmindir ki, korrupsiya ilə effektli mübarizə üçün müstəqil orqan yaratmaq lazımdır, çünki yaranmış vəziyyət “milli təhlükəsizlik üçün ciddi təhlükədir”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Karen Zadoyan, President of the Armenian Young Lawyers Association (AYLA), believes that an independent body should be set up to ensure effective fight against corruption, because the current situation poses ‘a serious threat to national security.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Для эффективной борьбы с коррупцией, уверен председатель Ассоциации юристов Армении Карен Задоян, необходимо создать независимый орган, потому что сложившаяся ситуация – “серьезная угроза национальной безопасности”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Կոռուպցիայի արդյունավետ պայքարի համար, Հայաստանի իրավաբանների ասոցիացիայի նախագահ Կարեն Զադոյանի համոզմամբ, հարկավոր է ստեղծել կոռուպցիայի դեմ պայքարի անկախ մարմին, որովհետև ստեղծված իրավիճակը «լուրջ սպառնալիք է ազգային անվտանգության համար»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	სომხეთის იურისტთა ასოციაციის პრეზიდენტი, კარენ ზადოიანი დარწმუნებულია, რომ კორუფციასთან ბრძოლის ეფექტიანობის უზრუნველსაყოფად აუცილებელია შეიქმნას დამოუკიდებელი ორგანო, რადგან არსებული მდგომარეობა „სერიოზულ საფრთხეს უქმნის ქვეყნის უსაფრთხოებას“.

  5 Hits www.social-one.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konfrans çərçivəsində Avropa İttifaqının Azərbaycandakı səfiri Kestutis Yankauskas, Azərbaycan Respublikasının Qida Təhlükəsizliyi Agentliyinin sədri Qoşqar Təhməzlı və həm yerli, həm də xarici sənaye strukturlarının digər nümayəndələri çıxış edəcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain	The 1st Baku International Conference on Food Security to be held on May 18 at the Boulevard Hotel will certainly become a landmark event. The conference which will be organized jointly with the Food Security Agency of the Republic of Azerbaijan, the Delegation of the European Union in Azerbaijan and the World Bank Representative Office in Azerbaijan, will touch upon the most pressing issues on this topic. As part of this conference, the Ambassador of the EU to Azerbaijan Mr. Kestutis Jankauskas, the Chairman of the Food Security Agency of Azerbaijan Goshkar Tahmazli and other representatives of relevant local and foreign agencies will make their speech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain	Важным событием станет проведение 18 мая в «Бульвар Отеле» 1-й Бакинской международной конференции по Продовольственной Безопасности. Конференция, организованная совместно с Агентством по Продовольственной Безопасности Азербайджанской Республики, Представительством Европейского Союза в Азербайджане и Представительством Всемирного Банка в Азербайджане, затронет самые актуальные вопросы по данной тематике. В рамках конференции выступят Посол ЕС в Азербайджане Кестутис Янкаускас Председатель Агентства по Продовольственной Безопасности Азербайджана Гошкар Тахмазли и другие представители местных и зарубежных отраслевых структур.

  6 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-ci ilin noyabr ayının birində RUSTAVİ2-nin informasiya buraxlışı "Kuryer P.S”ın efirində "II İrakli Cəmiyyətinin” sədri Arçil Cğrizdenin Qərbin zərərli təsirlərinə nümunə olaraq misal gətirdi ki, guya Birləşmiş Ştatların müttəfiqi Səudiyyə Ərəbistanında əri tərəfindən öz arvadını pldürmək vəyeməyə icazə verilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	On November 1, 2015 during the news program "Courier P.S” on Rustavi 2,the chairmen of the Eurasian Choice - Archil Chkoidze, with the purpose of illustrating West’s adverse effect claimed that Saudi Arabia, one of the closest U.S allies - permits a husband to kill and eat his wife. Mr. Chkoidze also added that the U.S produced no reaction to this specific law in Saudi Arabia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2015 թվականի նոյեմբերի 1-ին, Ռուսթավի 2-ի լրատվական հաղորդում «Կուրիեր P.S»-ի եթերում, «Էրեկլե Երկրորդի ընկերության» նախագահ Արչիլ Ճղոիձեն Արևմուտքի վնասակար ազդեցության ցուցադրական օրինակ բերեց, որի համաձայն, իբրև թե Միացյալ Նահանգների դաշնակից Սաուդյան Արաբիայում ամուսնու կողմից սեփական կնոջը սպանելը և ուտելը թույլատրված է: Նրա հաստատմամբ, Սաուդյան Արաբիայում գոյություն ունեցող այս օրենքի մասին Միացյալ Նահանգները որևէ արձագանք չունի:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	2015 წლის 1 ნოემბერს რუსთავი 2-ის საინფორმაციო გადაცემა "კურიერი P.S" ეთერში „ერეკლე მეორის საზოგადოების" თავმჯდომარე არჩილ ჭყოიძემ დასავლეთის მავნე გავლენის საილუსტრაციოდ მოიყვანა მაგალითი, რომლის მიხედვით, თითქოსდა შეერთებული შტატების მოკავშირე საუდის არაბეთში ქმრის მიერ საკუთარი ცოლის მოკვლა და ჭამა ნებადართულია. მისივე მტკიცებით, საუდის არაბეთში არსებულ ამ კანონზე შეერეთებულ შტატებს არავითარი რეაქცია არ აქვს.