kast – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'622 Résultats   390 Domaines   Page 10
  betaniatravel.it  
Typische bewoners van het wrak zijn zeehonden, kreeften, krabben, kwallen, reuzenhaaien, algen en wormen. Dus pak je droogpak uit de kast en trek je duikuitrusting aan voor de wrakduikavontuur van je leven!
Une plongée pour celui qui ne craint pas le froid! L’environnement sous-marin unique de l’écosse inclut une riche histoire maritime qui vous laissera stupéfait. L’épave du Tabarka, coulée en 1941, offre aux plongeurs expérimentés l’opportunité de pénétrer dans les profondeurs d’un « navire de blocage » (blockship) de la Seconde guerre mondiale. Ce navire marchand a été sabordé par la marine britannique pour protéger l’entrée de Scapa Flow des sous-marins allemands. À présent incrusté d’étoiles de mer et d’anémones, ce navire a la coque perforée et repose à l’envers avec divers points de pénétrations et d’étonnantes choses à voir à l’intérieur. Les habitants habituels de l’épave sont des phoques, des langoustes, des crabes, des  méduses communes, des requins-pélerins, des efflorescences algales, et des vers tubicoles. Alors, enfilez votre combinaison étanche et préparez-vous à faire la plongée sur épave de votre vie!
Für Kaltwasser-Fans! Zur einzigartigen Unterwasserwelt Schottlands gehört Unterwassergeschichte, die dich sprachlos macht. Das Wrack der 1943 gesunkenen Tabarka bietet erfahrenen Tauchern die Chance,  in die Tiefen eines Blockschiffs aus dem Zweiten Weltkrieg hinein zu tauchen. Das Handelsschiff wurde von der Britischen Marine absichtlich versenkt und sollte verhindern, dass deutsche U-Boote nach Scapa Flow gelangten. Mit Seesternen und Anemonen bedeckt liegt das durchlöcherte Schiff nun verkehrt herum da und man kann an verschiedenen Stellen hineintauchen und überraschende Einblicke ins Innere werfen.  Zu den typischen Wrackbewohnern und -besuchern gehören hier Seelöwen, Hummer, Krebse, Mondquallen, Riesenhaie, Algenblüten und Röhrenwürmer. Also, schnapp dir deinen Trocki und pack alles für das Wrackabenteuer deines Lebens ein!
de la Segunda Guerra Mundial. El navío mercante fue sumergido de manera premeditada por la marina británica para impedir la entrada de U-boats alemanes a Scapa Flow. Ahora incrustado de estrellas de mar y anémonas, el agujereado navío yace del revés con varios puntos de acceso para buceadores e impresionantes vistas del interior. Entre los habitantes habituales se encuentran focas, cangrejos, medusas, tiburones peregrinos, proliferaciones de algas y sabélidos. ¡Coge tu traje seco y prepárate para la aventura en pecios de tu vida!
I subacquei arrivano da tutte le parti del mondo per esplorare le meraviglie dell’USAT Liberty. Questa nave da trasporto militare americana fu silurata da un sottomoarino giapponese nel 1942 e spiaggiata a Tulamben, Bali. I resti del relitto ora giacciono in acqua a profondità tra i 13 e i 100 piedi, rendendolo così uno dei relitti più accessibili al mondo, sia da snorkelisti che dai subacquei. Potrai ammirare i banchi di barracuda che nuotano a mulinello vicino alla superficie oppure pesci Napoleone che prendono la residenza nella stanza motori. Visita l’albero maestro tempestato di coralli molli, e osserva i nudibranchi, i pesci pappagallo, le gorgonie, i polpi, i pesci lucertola, gli squali di barriera, e con un po’ di fortuna i
  3 Hits www.techunited.nl  
Nu de boodschappen binnen zijn moeten ze opgeruimd worden in huis. De boodschappen worden op tafel gelegd door de operator en elke robot moet de boodschappen opruimen in de kast. Het in de kast leggen van de boodschappen moet wel logisch gebeuren, hier wordt onder verstaan dat het nieuwe pak koekjes naast het oude pak koekjes in de kast wordt gelegd.
To help with householding chores, the robot must help to store groceries. The operator puts the newly bought groceries on a table and each robot should put the new items in the cupboard next to the old items. So, if you bought fresh cookies, the robot has to put them in the cupboard to replace the empty pack of cookies.
  www.hoteles-playadelcarmen.com  
Ruim je kast op door je spullen bij elkaar te zoeken!
Organize your drawers by pairing up your collectibles!
Organisez vos tiroirs en faisant des paires avec les objets...
Räumen Sie die Kommode des Königs auf.
Järjestä laatikot yhdistämällä vuosien aikana kertyneet esin...
  www.mille.com.ar  
Hij is praktisch ingericht met aparte badkamer met douche en toilet. De wastafel is zeer fraai ingebouwd in een originele Franse kast. U heeft een schitterend uitzicht over de vallei en het dorpje Le Martoret.
Gamay est une chambre confortable de 18 m² pour 2 personnes. De la fenêtre vous avez une vue sur la vallée et le village du Martoret. La chambre est de style romantique, avec une salle de bains séparée, équippée d' une douche et une toilette. Le lavabo se trouve joliement incorporé dans une armoire dans la chambre. On peut y ajouter un lit simple ou lit bébé supplémentaire.
  doccle.be  
Doccle zal nooit via mail persoonlijke gegevens opvragen of je via telefoon vragen om je inloggegevens kenbaar te maken. Doccle gebruikt email enkel om u informatie te bezorgen die in je Doccle kast werd geplaatst.
Doccle will never request personal information by email or ask you to reveal your login details on the phone. Doccle only uses email to send you information that has been placed on your Doccle.
Doccle ne vous demandera jamais des données à caractère personnel par e-mail ou par téléphone, pas plus qu’elle ne vous demandera de lui communiquer vos données de connexion. Doccle utilise l’e-mail uniquement pour vous envoyer des informations qui ont été placées dans votre armoire Doccle.
Doccle wird nie per E-Mail personenbezogene Daten anfordern oder Sie telefonisch bitten, Ihre Daten zum Einloggen bekanntzugeben. Doccle nutzt E-Mail nur, um Ihnen Informationen zuzustellen, die in Ihrem Doccle Schrank platziert werden.
  www.sheblooms.nl  
De Renault Megane-kast beschikt over een navigatiesysteem, USB-poort, 12V-aansluiting, 7-inch touchscreen, radio, LCD-multimediascherm en Bluetooth-telefoonaansluiting. Je reis zal veel aangenamer zijn in dit proces.
The Renault Megane cabinet features a navigation system, USB port, 12V socket, 7 inch touchscreen, radio, LCD Multimedia Display and Bluetooth phone connection. Your journey will be much more enjoyable in this process.
L'armoire Renault Megane dispose d'un système de navigation, d'un port USB, d'une prise 12V, d'un écran tactile de 7 pouces, d'une radio, d'un écran multimédia LCD et d'une connexion téléphonique Bluetooth. Votre voyage sera beaucoup plus agréable dans ce processus.
В шкафу Renault Megane есть навигационная система, USB-порт, 12-вольтовая розетка, 7-дюймовый сенсорный экран, радио, ЖК-дисплей мультимедиа и телефонное соединение Bluetooth. Ваше путешествие будет намного более приятным в этом процессе.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Aanvallen worden soms ook, en steeds vaker, specifiek gericht op een bepaald persoon. Daarbij wordt alles uit de kast gehaald  om de eindgebruiker om de tuin te leiden. De aandacht voor digitale veiligheid bij eindgebruikers verhogen, is in veel gevallen de beste actie om de algemene beveiliging te verhogen.
Hackers always look for the weakest link in the system. This is usually people. People keep clicking on links and buttons without asking too many questions. Criminals are also becoming more and more professional, which is making it increasingly difficult for end users to ascertain the legitimacy of a website or email. More attacks are also specifically targeted at a specific person. Every effort is made to mislead the end user. In many cases, raising end users' awareness of digital security is the best way to increase general security. Besides raising awareness, Realdolmen also wants end users to change their behavior, which adds value to every GDPR compliancy roadmap.
  www.elia.jobs  
Eerst en vooral organiseren ze hun eigen analyses. Zo tekenen ze bijvoorbeeld de plannen uit voor de relaiskasten die we in een laagspanningsstation willen plaatsen en kiezen ze het materiaal. Vervolgens sturen ze hun plannen naar de fabrikant, en soms gaan ze ter plaatse om het werk van de constructeur te controleren.
The designer’s job is varied because the work changes as the project progresses. First and foremost, they perform their own analyses. For example, if Elia wants to install a relay cabinet in a low-voltage substation, the designer draws up the plans for this and chooses the materials to be used. They then send their plans to the manufacturer and sometimes visit the factory to check the work in progress. Once the cabinet is installed, designers may also be asked to monitor it or resolve any problems.
La fonction de designer est une fonction très variée. En effet, le travail des designers évolue au fur et à mesure de l’avancée du projet. Ils réalisent leurs propres analyses, dessinent par exemple les plans d’une armoire à relais qu’Elia souhaite installer dans un poste à basse tension et choisissent le matériel. Ils envoient ensuite leurs plans au constructeur et se rendent aussi parfois sur place pour contrôler le travail. Lorsque l’armoire est installée sur le terrain, les designers peuvent également être appelés pour assurer le suivi ou résoudre d’éventuels problèmes.
  www.aatc.tw  
Nog de beste wensen voor het nieuwe jaar! Ook dit jaar gaan we weer alles uit de kast halen om Nederland diervriendelijker te maken. Met oud en nieuw heeft het vuurwerk opnieuw veel stress voor dieren opgeleverd en voor veel gewonden gezorgd.
Esta semana tuve un debate de urgencia con el secretario de estado Bleker de Agricultura el que sistemáticamente rehusa desarrollar mociones del Partido para los Animales, entre otras, una moción mía para el control gubernamental en transportes de ganado y mataderos. La moción pide que el transporte de animales no sea controlado por la industria … Continue Reading
Questa settimana c’e stato una vacanza per il parlamento perciò non ci sono stati dei dibattiti. Tempo allora per ricaricare le pile e godersi il bel tempo. Ma il nostro lavoro non si ferma mai del tutto. La settima passata ho fatto delle domande nel parlamento al sottosegretario dell’Agricoltura, Bleker, sulla raccomandazione di sparare 100.000 … Continue Reading
Estamos de recesso esta semana, por isso não houve debates no parlamento. Tempo para recarregar a bateria e desfrutar do bom tempo. Mas nosso trabalho nunca está completamente parado. Na semana passada, fiz perguntas parlamentares ao Secretario da Agricultura Bleker sobre a recomendação de atirar em cerca de 100 mil gansos cinzentos. Este conselho vem … Continue Reading
В стране каникулы, и в связи с этим наступила пауза в работе Второй Палаты. Самое время восстановить силы, получить заряд новой энергии и насладиться хорошей погодой. Однако нашей работе не видно ни конца, ни края. На прошлой неделе во время «Правительственного Часа» я попросила разъяснений у государственного секретаря министерства сельского хозяйства Блекера по вопросу предполагаемого … Continue Reading
Tatil nedeniyle bu hafta mecliste hiç bir tartıșma yapılmadı. Enerji toplamak ve güzel havalardan faydalanmak için iyi bir fırsat. Ama iÈ™imiz tamamiyle durmuÈ™ deÄŸildir. Geçen hafta, Tarım Bakanı Bleker’a yaban kazlarının sürgün edilmesi tavsiyesiyle ilgili bir soru önergesi verdim. Bu tavsiye, Ganzen-8 denilen, sekiz doÄŸa ve avcılık derneÄŸinden oluÈ™an bir grubun tavsiyesidir ki bu È™ekilde … Continue Reading
  ac-faq.industrial.panasonic.com  
Biffy ‘fucking’ Clyro bracht vorig jaar hun zevende album Ellipsis uit, een knaller van een rockplaat met onder andere megahit Wolves Of Winter. De Schotten klinken op plaat al behoorlijk stevig, maar live halen ze helemaal alles uit de kast.
Last year saw the release of Biffy ‘fucking’ Clyro’s seventh album, Ellipsis: a cracking rock record that features mega hit Wolves Of Winter. These Scots sound hefty enough on vinyl, but live they really crank it up to the max. Frontman Simon Neil (vocals/guitar) and brothers Ben (drums) and James (guitar) Johnston have built up a deserved reputation as one of the best live bands around. What’s more, Biffy Clyro bring a healthy dose of idiosyncrasy to the table, switching effortlessly between great singalongs and sheer noise. But all with that characteristic Scottish tongue-in-cheek humour. Hopefully the weather gods will be kind, as the trio always play bare-chested. But then, given the weather of the British Isles, they can probably handle a Dutch summer. Mon The Biff!
  7 Hits abbey-attachments.co.uk  
gemiddelde oppervlakte 30 m² waarvan 28 m² onder 1.80 m. begane grond. orientatie : zuid. woonkamer met bedbank, flat screen TV. kamer met raam, 2 persoons bed, kast. slaapnis met 2 stapelbedden. open keuken met vaatwasser, magnetron, keramische kookplaten.
Surface area : about 30 m² including 28 m² under 1.80 m. Ground floor. Orientation : South. Living room with bed-settee, flat screen TV. Bedroom with window, double bed, cupboard. Sleeping area with 2 bunk beds. Open-plan kitchen with dishwasher, microwave, vitroceramics cooking rings. Shower room. Separated WC. Garden with terrace. The beds in elevation are not suitable for children under 6 years.
Orientierung : West. Wohnzimmer mit Klappschlafcouch. offener Schlafbereich mit 2 Stockbetten. Schlafzimmer mit Doppelbett. Kochnische mit Geschirrspülmaschine, Mikrowellenherd, Glaskeramikkochfelder, Kühlschrank. Badezimmer mit Dusche. separates WC. Balkon. Die oberen Betten sind nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet.
Exposición : Oeste. Estancia con sofá-cama. Rincón de sueño con 2 camas superpuestas. Habitación con cama doble. Kitchenette con lavavajillas, micro-ondas, placas vitrocerámica, refrigerador. Cuarto de baño con ducha. WC independiente. Balcón. Las camas en altura no convienen a los niños de menos de 6 años.
Orientazione : Ovest. Soggiorno con divano-letto. Alcova con 2 letti a castello. Camera con letto matrimoniale. Cucinino con lavastoviglie, microonde, piani cottura in vetroceramica, frigorifero. Bagno con doccia. WC separato. Balcone. I letti in alto non sono adatti per i bambini sotto i 6 anni.
Orientacja : Zachód. Pokój gościnny z kanapą. Alkowa z 2 łóżkami piętrowymi. Pokój z łóżkem małżeńskim. Aneks kuchenny z zmywarką, mikrofalówką, ceramicznymi płytami grzewczymi, lodówką. Łazienka z prysznicem. Oddzielne WC. Balkon. Łóżka piętrowe nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 6 roku życia
Площадь около 30 m² включая 28 m² меньше 1.80 м. Первый этаж. Ориентация : Юг. Салон с диван-кровать, телевизор с плоским экраном. Комната с окно, двухспальная кровать, шкаф. Место дл с 2 двухъярусные кровати. Америка& с посудомоечная машина, микроволновая печь, стеклокерамические плиты. Душевая. Раздель&. Сад с терасса. Двухъярусные кровати не подходят для детей до 6 лет
  2 Résultats billionpornvideos.com  
behoud van de technologie door de bestaande systeeminfrastructuur opnieuw te benutten (kast, monitoring, bekabeling, zekeringen enz.)
préservation des ressources en réutilisant l'infrastructure du système existant (armoire, surveillance, câbles, fusibles etc.)
Conservación de los recursos mediante la reutilización de la infraestructura del sistema existente (gabinete, monitoreo, cableado, fusibles, etc.)
conservação de recursos por reutilização da infraestrutura do sistema existente (gabinete, monitoramento, cabeamento, fusíveis etc.)
  elki.bz.it  
Kast in massief eiken met zwarte afwerking
Armoire en chêne massif avec finition en noir
  3 Résultats www.applchem.jp  
Grote kast.
décoration
  16 Résultats www.venerabilisopus.org  
Social.Lab haalt alle ‘lures’ uit de kast en lanceerde een nieuwe wedstrijd voor Carrefour. Met de … [Read more...]
Alors que la folie de l'UEFA Champions League envahit tout doucement l'Europe, PepsiCo vient de … [Read more...]
  5 Résultats ifv-vogelwarte.de  
School uit de kast : Genderstereotypen en seksuele diversiteit
Added by Kim Franck - Downloadable resource
  git.natronics.org  
. Kast
. Schrank
  www.huderf.be  
Opgelet: aangezien de sterkte van de magneet, is het verboden dicht bij het toestel met metalen voorwerpen, een uurwerk of magnetische kaarten te staan. Een kast is daarvoor ter uwer beschikking.
Après avoir été confortablement installé sur la table d'examen, votre enfant sera introduit dans l'aimant. Il y est surveillé par un système de miroir et de caméra et relié par un micro.
  2 Résultats www.xaec.org.ua  
Er op Waregem Koerse schitterende prijzen te winnen zijn voor dames die hun mooiste hoed uit de kast halen ?
Les dames qui se pareront de leur plus beau couvre-chef peuvent tenter de remporter de somptueux prix aux Waregem Koerse ?
  www.hetzoethoudertje.nl  
Minder ruimte nodig in de kast en in de vaatwasser
Separate storage of the removable handle possible
Shranjevanje s prihrankom prostora:
  29 Résultats www.toji.or.jp  
Kamer 160 bed matras ... 20cm vorm geheugen, kast, locker ...
Liouquet beach with clear waters, flat rocks, amazing natural scenery ...
So viel für die Wohnung ... Sie werden nicht enttäuscht sein ...
Esto en cuanto a la vivienda ... Usted no será decepcionado ...
Camera 160 materasso ... 20 centimetri a memoria di forma, armadio, armadietto ...
  www.ukzkf.be  
Opgelet: aangezien de sterkte van de magneet, is het verboden dicht bij het toestel met metalen voorwerpen, een uurwerk of magnetische kaarten te staan. Een kast is daarvoor ter uwer beschikking.
Après avoir été confortablement installé sur la table d'examen, votre enfant sera introduit dans l'aimant. Il y est surveillé par un système de miroir et de caméra et relié par un micro.
  fizio.lv  
Hoge brandvertragende en inbraakwerende kast, afmetingen: 195 x 95 x 55 cm
High fire and burglary resistant cabinet, size: 195 x 95 x 55 cm.
  www.enac.gov.it  
Zeven dollar per maand pensioen, een oude televisie, een kast en een militair uniform; dat zijn alle bezittingen van Hamo. HIj woont in een Koerdisch dorp in Armenië met ...
Les jours heureux semblent revenus pour Peter, libéré de prison plus tôt que prévu. De retour dans sa banlieue de Budapest, il retrouve sa soeur Marika, jeune maman comb ...
  www.foto-kiko.de  
De eurostekker voor aansluiting op de elektriciteit kast en de kabel voor satelliet-TV kunt u kopen bij de receptie.
Toute prise européenne pour le raccordement au courant électrique et le câble pour le TV_Sat être achetés à la réception.
  4 Résultats www.kooper.it  
De perfecte bureaustoel moet uitnodigen tot dynamisch zitten, wat inhoudt dat op de draaistoel liefst vaak van positie wordt veranderd. De wervelkolom moet ondersteund worden om rugklachten te voorkomen. En zet de telefoon vooral op uw hoge kast, dan staat u tussendoor nog eens op uit uw bureaustoel!
La chaise de bureau optimale doit inviter à une assise dynamique, ce qui signifie que la position d'assise est fréquemment changée sur la chaise opérateur. La colonne vertébrale doit être soutenue afin d'éviter le mal de dos. Posez aussi le téléphone sur votre highboard, cela vous obligera de temps en temps à vous lever de votre chaise de bureau !
  pussy-ones.com  
Het mooie bloesje heeft een A-lijn, plooitjes bij de schouders, stoffen knoopjes, een ronde halslijn en is van 100% katoen. Superleuk op een spijkerbroek. Een bloesje dat je graag in je eigen kast zou willen hebben hangen. Geen verzendkosten in NL.
This blouse Emile et Ida is one of our favorite items. Pretty blouse has an A-line, pleats at the shoulders, fabrics buttons, a round neckline and is made of 100% cotton. A blouse that you would like to have hanging in your closet. Free shipping in NL.
  researchimpact.ca  
Vrijwel alle LGBT asielzoekers belanden voor een tweede maal in de kast. Juist in Nederland zou deze beperking van de vrijheid niet nodig mogen zijn. Het gaat om enkele tientallen LGBT asielzoekers die in de regio Noord Nederland zo in de verdrukking komen.
LGBT Asylum Support is a Dutch NGO (Non-Governmental Organization). We support lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) asylum seekers in the Netherlands. We are a link between LGBT refugees and other Dutch organizations to help asylum seekers.
  2 Résultats www.cuore.ch  
Het is van essentieel belang dat de jongere zijn eigen kamer heeft (niet een hoekje in de living) ; de kamer moet minstens 10m² groot zijn en er moet een bed, een tafel en een kast zijn zodat de student zijn spullen netjes kan opruimen.
Oui, à condition de respecter le préavis d'un mois, mais il est souvent possible de raccourcir ce délai dès qu'une alternative est trouvée.
  capmoderne.com  
gesloten kast (met tussenschotten, verstevigde wanden, verankeringspunten, sjorpunten, ...)
Caisse fermée (avec cloisons, parois renforcées, points d’ancrage, points de serrage etc.)
  www.dinamolat.lv  
De nieuwe, te bewonderen thema’s zijn ‘Achterwerk in de Kast’ naar het fameuze VPRO kinderprogramma, ‘Helden in 3-D’ waar TV-helden van weleer stereoscopisch worden weergegeven, ‘Truckendoos’ waar niets is wat het lijkt en tenslotte ‘Verhalen van de Boze Heks’ naar de gelijknamige animatie serie.
Hypsos was responsible for the design development and the production of the “kijkbuiskinderen” pavilion. The new themes are “Hero’s from the past in 3D”, fragments from the famous VPRO-children's programme, “Achterwerk in de Kast”, and “trucendoos”, where nothing is as it seems, and finally, “Stories of the Evil Witch” animated series.
  www.wwf.be  
Een paar keer per jaar komen we met enkele vriendinnen samen en nemen we kleding mee die al een tijdje in onze kast hangt en die we niet meer dragen. We stallen alles uit en dan kan het kiezen en passen beginnen!
Quelques fois par an, nous nous réunissons avec quelques amies et nous apportons quelques vêtements que nous avons dans notre garde robes mais que nous ne portons plus depuis quelques temps. On étale le tout et les essayages peuvent commencer! Nous n’avons pas vraiment de règles du jeu. Si l’une d’entre nous trouve quelque chose à son goût, elle le prend. La plupart du temps, nous repartons toutes avec quelques “nouvelles” pièces. C’est bon pour l’environnement, pour notre portefeuille et c’est surtout très gai à faire!
  4 Résultats bbb.wsweet.cloud  
Vergrendelingen zijn bedoeld om een deur gesloten te houden, maar kunnen ook worden gebruikt voor de beveiliging van een kast, het comprimeren van een pakking voor een waterdichte afdichting, om een deur zonder handen te sluiten of explosiebestendig te maken, te voorkomen dat een deksel openvliegt of om ruimte te bieden voor een hangslot.
Latches are used to hold doors, gates and access panels in place. They come in a wide variety of shapes and sizes. At their core, latches hold a door closed, but they may also be used to secure a cabinet, compress a gasket to create a watertight seal, allow a door to be closed hands free, withstand an explosion, keep a cover from flying open or provide a place for a padlock.
  gvlnifollonica.it  
Dit kan integraal herbekeken worden op Cobra.be. Tal van archiefbeelden van voorbije vioolwedstrijden worden uit de kast gehaald. In Cobra’s Classic Battle nemen kinderen van 6 tot 17 jaar het tegen elkaar op met hun viool, cello of contrabas.
À partir de la première épreuve, toutes les prestations seront disponibles le lendemain matin en podcast sur Musiq'3.be. La demi-finale et la finale seront disponibles en streaming (vidéo en direct et à la demande) sur Musiq3.be, sur ARTE Concert et sur le portail culture de la RTBF (www.rtbf.be/culture). Musiq3.be et rtbf.be/culture vous proposent également des chroniques des spécialistes de Musiq’3, des webreportages ou encore les commentaires instantanés du panel jeune Les Six/De Zes, aussi disponibles sur les réseaux sociaux (Twitter #CMIREBRTBF).
  qbs.pl  
Andreas verstopt de plastic walkie-talkie van een babyfoon onder de kast in de woonkamer. Hij sluipt naar Vero die twee klasvriendjes heeft uitgenodigd. De kinderen horen dat Pa en Mam praten over hun jaren van onderzoek en de nieuwste resultaten.
Andreas plants a baby-phone walkie-talkie under the living-room cupboard. He goes to Vero’s who has invited some classmates. What the children hear through the baby-phone receiver fires their imagination. It appears that Mum and Dad’s years of research are finally paying off. They are on the verge, so they say, of conquering the world and becoming leaders, masters of the universe. They talk about going away with Andreas beyond the stars. The children are perplexed. There can be only one conclusion: Andreas’s parents are aliens.
  3 Résultats www.duomeduome.com  
Uitgebreid gamma kast verwarming
Custom-made SB housings
  www.applyesl.com  
zithoek, gaderobe, kast,
comer seating unit, wardrobe, cupboard
sedací kout, šatník, skříň
  2 Résultats www.fondsdots.lv  
– Toegankelijke kast:
– Höhenverstellbare Schreibtisch
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
/s/ de was [wɑs] de kast [kɑst]
/h/ de haast [ha:st] gehoopt [ɣəho:pt]
  www.koziol-shop.de  
(“Ik wil mijn bergen zien”) oogt als een interieur, met een centraal opgehangen lamp, een kast en een bed. Aan de muur van de ruimte hangt een jachtgeweer, dat is gericht op de foto van een vogel. Kenmerkende Beuys-materialen als vilt en koper zijn de overige bouwstenen van dit werk, dat in zijn titel verwijst naar de laatste woorden die de 19e-eeuwse schilder Giovanni Segantini op zijn sterfbed sprak.
(“I want to see my mountains”) looks like an interior with a centrally hung lamp, a cupboard and a bed. On the wall is a gun, which is aimed at a photograph of a bird. Typical Beuys materials like felt and copper are the other building materials of this work whose title refers to the last words the 19th century painter Giovanni Segantini spoke on his deathbed. The phrases that are written in chalk on the objects speak of this mountainous scenery. Through the use of natural symbolism Beuys created an interior that can be experienced as a landscape itself. For him nature’s mysticism was an important way of gaining entrance to the spiritual world.
  www.hofbraeu-muenchen.de  
Eerlijke handelsregels, zowel in de wetgeving als in het aankoopbeleid van overheden en bedrijven, daar zetten we op in! Want hoe handig zou het zijn dat handelspraktijken vanzelf fair verlopen? Dan hoeven we geen label meer uit de kast te halen! De SDG’s zetten alvast de toon voor de komende jaren.
Nous plaidons en faveur de règles commerciales équitables, tant dans la législation que dans la politique d’achat des pouvoirs publics et des entreprises. Ne serait-ce pas magnifique si toutes les pratiques commerciales étaient naturellement équitables ? Nous ne devrions plus attribuer de labels ! Les ODD donnent d’ores et déjà le ton pour les prochaines années.
  www.qcri.or.jp  
Het irriteert ons en het beïnvloedt ons humeur. Denk hierbij bijvoorbeeld aan bepaalde delen van het huis waar de meeste rommel zich verzamelt, rommel in een kast, documenten, legplanken, etc. We lopen er dagelijks langs maar we doen er niets aan omdat we er geen tijd voor hebben.
Parfois, certaines choses dans notre environnement nous agacent, nous irritent et affectent notre humeur. Comme les zones de la maison qui ont tendance à recueillir le plus d’encombrement, le placard, des documents, des étagères, etc. Jour après jour, nous les voyons mais ne faisons rien parce que nous n’avons pas le temps. En conséquence, nous perdons du temps à essayer de trouver des choses dans ce déssorde, agissons inefficacement en raison de la façon dont les choses sont disposées dans notre environnement. En essayant de gagner du temps, non seulement nous perdons du temps, mais nous gâchons aussi notre bonne humeur en maudissant le problème pour la centième fois (au lieu de le résoudre). Observez. Analysez. Faites les changements. Même les plus petits, mais régulièrement et efficacement.
  www.rabobank.com  
Dertig jaar geleden al bedachten wetenschappers aan een Duitse universiteit het principe van droogverven met CO2. Ze ontwikkelden het concept, bewezen dat het werkte en… legden het weer in de kast. Waarom?
This idea isn’t new. Scientists at a German university came up with the principle of dry dyeing using CO2 thirty years ago. They developed the concept, proved that it worked and then….shelved it. Why? Because back then, awareness of the importance of sustainability was still in its infancy.
  3 Résultats www.tudelft.nl  
Hoe breng je als student zonder rijbewijs een nieuwe kast of bank naar huis? Twee Delftse studenten Industrieel Ontwerpen bedachten de eigentijdse ‘Vrachtfiets’. De gemeente Delft wordt de eerste afnemer, Daarom onthult de Delftse wethouder Duurzaamheid Lian Merkx op 3 februari 2010 het prototype en rijdt een rondje met de fiets die is volgeladen met spullen zoals een bank en zitzakken.
How do you – student without a driving licence – get your newly purchased bookcase or sofa home? Two Industrial Design students at TU Delft thought up a modern ‘Freight Bike’. The Municipality of Delft will be their first customer, which is why Lian Merkx, the Sustainability Councillor, will be unveiling the prototype on 3 February and riding a lap with the bike fully loaded with household possessions like a sofa and jumbo beanbags.
  6 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
- Hoogte van de kledingrail in de kast: 162 cm
Altezza delle aste appendiabiti nell'armadio: 162 cm
  malamarshop.com  
Obumex gaat er prat op om typische Obumex details in uw project te verwerken om de glans van het maatwerk nog sterker te onderlijnen. Denken we maar aan de eigen ontworpen kast- en schuifdeurtrekkers, meubelbeslag, kranen …
Obumex consistently chooses for quality and durability. This translates in the use of exquisite materials, such as wood, marble, velvet, leather, bronze, … Ingredients that fully honour the tactility and caressability of your interior. Every week our chief of production selects wood and veneer of the noblest species. We leave no details unfinished, the ultimate Obumex touch adds character and punch to your interior. Obumex is proud to include typical Obumex details in your project to add more emphasize to the made-to-measure aspect, such as specifically designed cupboard and sliding door grips, furniture fittings, taps, …
Nous ne laissons aucun détail au hasard. La touche ultime d’Obumex apporte du caractère et du punch à votre intérieur. Obumex peut se targuer d’intégrer dans votre projet des détails typiques qui mettent encore mieux en valeur notre travail personnalisé. Par exemple, des portes de placard et des portes coulissantes spécialement conçues, des garnitures de meuble, robinets de votre choix, …
  www.citg.tudelft.nl  
De boeken staan gerangschikt op onderwerp. Loop langs de kast met de boeken van het gezochte onderwerp tot u vindt wat u zocht.
The books are arranged by subject. Walk along the bookcase, and search for the books with the topic you are looking for.
  allmogens.se  
kast of huifwagens
closet or covered wagons
  www.belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  2 Résultats www.sia1001.ch  
De 9 m² grote badkamers in sanitair 1 (20 x), sanitair 2 (2 x) en sanitair 3 (7 x) beschikken over een grote douche, apart toilet, een ruime wastafel en kast. In juli en augustus vrij te gebruiken zonder meerprijs voor gasten met een X- of XX-Large staanplaats.
The 9 m² large bathrooms in the building 1 (20 x), building 2 (2 x) and building 3 (7 x) have a huge shower, separate toilet and spacious washbasin including trays. In July and August it can be used by guests with an X or XX-large pitch at no extra charge. It is a particularly popular facility and is often in use, especially by families camping with children.
  bet-lehrhaus-berlin.de  
Jan en Miep Gies in het Achterhuis bij de kast die de onderduikruimte afsloot ca. 1988Driekwart jaar later gaf Miep nog een keer haar plechtige ja-woord, dat was toen Otto Frank haar vertelde van zijn onderduikplannen, samen met de familie Van Pels, en hij haar vroeg of ze bereid was de verantwoordelijkheid van de verzorging van de zeven onderduikers op zich te nemen.
Jan und Miep Gies im Hinterhaus mit dem Schrank, der das Versteck verbarg, um 1988Ein Dreivierteljahr später gab Miep nochmals ein feierliches Versprechen, nämlich als Otto Frank ihr von seinen Plänen erzählte, gemeinsam mit der Familie van Pels unterzutauchen. Er fragte sie, ob sie bereit sei, die Verantwortung für die Versorgung der sieben Untergetauchten auf sich zu nehmen. Miep antwortete, natürlich sei sie dazu bereit, und auch Jan sagte seine uneingeschränkte Hilfe zu.
  belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  www.cdt.europa.eu  
Tot ik in contact kwam met Pauwels Consulting via hun website. Pauwels Consulting was overtuigd van mijn potentieel en heeft alles uit de kast gehaald om mij verder te helpen en voor te stellen aan bedrijven.
Jusqu’à ce que j’entre en contact avec Pauwels Consulting par le biais de son site Internet. Pauwels Consulting était convaincu de mon potentiel et a tout fait pour m’aider et pour proposer mon profil à des entreprises. Au début, cela n’avançait pas, mais Pauwels Consulting continuait malgré tout à bien m’entourer. Les collègues ont persévéré et ont communiqué de manière très ouverte et correcte, ce que j’ai vraiment apprécié.
  2 Résultats accentre.org.ua  
Het systeem bestaat uit een kast uitgerust met een elektronische regelaar en een scherm met toetsenbord. Dankzij twee onafhankelijke leidingcircuits van water en lucht worden de verstuivers voorzien van de optimale conditie van waterhoeveelheid en bijbehorende druk.
The system consists of a cabinet equipped with an electronic controller and interface display, which, thanks to two independent networks of water and air piping, feeds the nozzles in the optimum conditions of flow and pressure. It is available in capacities of 60 and 230 l/h.
  2 Résultats www.elszaut.hu  
Je zal je kleding direct aan de kleerhangers kunnen ophangen zonder deze te moeten plooien, waardoor je kreuken vermijdt en ze weer makkelijker kan ophangen wanneer deze ter bestemming is. Je hoeft deze enkel in je kast te hangen, of je kan je kast als tijdelijke opslag gebruiken indien nodig.
Clothes box/wardrobe. You will be able to hang your clothes directly in the wardrobe without the need to fold them, avoiding creasing and making it easier to put them in place when they reach their destination. All you have to do is hang them in your wardrobe or use the box as a temporary wardrobe, if necessary.
Kiste/Schrank für Kleidung. Hängen Sie die Kleidung auf Kleiderbügeln direkt von Ihrem Schrank in die Kiste, ohne sie zusammenzulegen. Dadurch zerknittert sie nicht und Sie können sie am Zielort direkt wieder in Ihren Schrank hängen oder benutzen die Kiste als Schrank für die Übergangszeit.
  www.hanff.lu  
Zodra je weer zin hebt om een trui uit de kast te pakken, weet je dat de Herfst begonnen is! Er zijn superveel styles waar je uit kunt kiezen: met of zonder capuchon, oversized of aansluitend, met een rits, zakken, of juist een simpele crewneck.
Sobald du wieder Lust hast, einen Pullover aus dem Schrank zu holen, kannst du dir sicher sein, dass der Herbst begonnen hat. Wir haben superviele Styles, aus denen du auswählen kannst: mit oder ohne Kapuze, oversized oder eng anliegend, mit Reißverschluss, mit Taschen, oder mit einfachem Rundhals. Wir lieben es! Das hier sind die heißen Favoriten von Protest in dieser Saison:
  www.ffpr.de  
Normaal ontvangt u per download. Wij hebben geen onnodig grote verpakkingen, die voornamelijk lucht vervoeren en plaats innemen in uw kast. Zo houden wij in één klap de prijzen van onze artikelen en het transport zo laag mogelijk en dragen we een beetje bij aan het behoud van het milieu door het vermijden van teveel verpakkingsmateriaal.
The default choice is shipping by download. As our reply to your order, you will then receive an email with our invoice attached in PDF format. The email explains where and how you can get the download archives for your ordered products from our server.
Mēs izmantojam iepakojumu pēc iespējas mazāk, un nosūtām kā lejupielādi. Mēs neizmantojam lielizmēra kārbas, kas palielina tilpumu un gaisu transportējot un aizņem vietu Jūsu programmatūras plauktā. Tas dod zemas produktu un to piegādes cenas, turklāt mēs aizsargājam apkārtējo vidi.
  www.vfdb.de  
Normaal ontvangt u per download. Wij hebben geen onnodig grote verpakkingen, die voornamelijk lucht vervoeren en plaats innemen in uw kast. Zo houden wij in één klap de prijzen van onze artikelen en het transport zo laag mogelijk en dragen we een beetje bij aan het behoud van het milieu door het vermijden van teveel verpakkingsmateriaal.
Wir versenden mit so wenig Verpackung wie möglich. Sie erhalten bestellte Programme per Download als Matchcode-Lieferung. Bei uns gibt es keine Mogelpackung-Schachteln, die nur Volumen und Luft transportieren und wertvollen Platz in Ihrem Regal belegen. Gleichzeitig halten wir so unsere Produkt-Preise und Ihre Versandkosten niedrig — und tragen ein wenig zum Umweltschutz bei durch Vermeiden von zuviel Verpackung!
Utilizziamo la confezione più piccola possibile per l'imballaggio. Preferiamo inviare via download quando possibile. Non usiamo imballaggi sovradimensionati che aggiungono aira al volume da spedire che aumenterebbero le spese di spedizione e lo spazio nel vostro scaffale software. Così noi manteniamo bassi i costi dei prodotti e delle spedizioni – e proteggiamo l'ambiente limitando lo spreco di materiale di imballaggi!
  www.sembcorp.com  
In Bromsgrove, de Avoncroft Museum van historische gebouwen reddingen en zorgt voor historische gebouwen, waaronder een aarde kast, windmolen, interactieve National Telefoon Collection (inclusief een TARDIS) en Groot-Brittannië premier stoomtrein.
In Bromsgrove, the Avoncroft Museum of Historic Buildings rescues and cares for historic buildings including an earth closet, windmill, interactive National Telephone Collection (including a TARDIS) and Britain's premier steam railway.
In Bromsgrove, die Avoncroft Museum für historische Gebäude rettet und kümmert sich um historische Gebäude mit einem Plumpsklo, Windmühle, interaktive nationale Telefon-Sammlung (einschließlich einer TARDIS) und Großbritanniens Premier Dampfeisenbahn.
En Bromsgrove, el Museo Avoncroft de Edificios históricos rescata y cuida de los edificios históricos, incluyendo un armario de la tierra, molino de viento, Colección Nacional interactivo de teléfono (incluyendo una TARDIS) y el ferrocarril de vapor premier británico.
In Bromsgrove, il Museo Avoncroft di edifici storici salvataggi e si prende cura di edifici storici tra cui un armadio terra, mulino a vento, nazionale interattivo Telefono Collection (compreso un TARDIS) e la ferrovia a vapore premier della Gran Bretagna.
В Бромсгров, Avoncroft Музей исторических зданий по спасению и заботится о исторических зданий, включая земной шкаф, ветряная мельница, интерактивная национальной телефонной Collection (в том числе ТАРДИС) и премьер-министр паровой железной дороги в Великобритании.
  2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
het bijzonder legaat waarbij de erfgenaam een geldbedrag ontvangt, dan wel een bepaald goed of een bepaalde categorie goederen zoals bijvoorbeeld een antieke kast of alle boeken van de overledene.
Le legs à titre universel par lequel le testateur lègue une partie de ses biens, par exemple un tiers de ses biens, tous les biens mobiliers ou immobiliers, la moitié de ses biens immobiliers, etc. ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10