Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'670 Ergebnisse 1'011 Domänen

research.cbs.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At four years old, kindergarten students begin to work with digital tools that enhance teamwork, communication, speech and reasoning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aula-ee.com als Prioritätsdomäne definieren	À quatre ans, les élèves de maternelle commencent à travailler avec des outils numériques à travers lesquels nous favorisons le travail en équipe, la communication, l’oralité et le raisonnement.

moenguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Design degrees are offered at four German-speaking and three French-speaking universities, and at one Italian-speaking university. Each university offers various specialisations, among others, in Visual Communication (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Photography, Interaction and Game Design), Industrial and Product Design, and Interior Design/Scenography.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artschools.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quatre hautes écoles de Suisse alémanique, trois de Suisse romande et un établissement en Suisse italienne dispensent des formations dans le domaine du design. Chacune des huit hautes écoles propose des spécialisations, attribuables aux approfondissements communication visuelle (Graphic Design, vidéo, film, illustration, photo, Interaction- et Game Design), design industriel et de produits, architecture intérieure/scénographie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artschools.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vier Hochschulen in der deutschen, drei in der französischen und eine in der italienischen Schweiz bieten Ausbildungen im Bereich Design an. Jede der acht Hochschulen pflegt Spezialisierungen, die sich den Vertiefungen Visuelle Kommunikation (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Foto, Interaction- und Game Design), Industrie- und Produktedesign sowie Innenarchitektur / Szenografie zuordnen lassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artschools.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quattro scuole universitarie della Svizzera tedesca, tre della Svizzera romanda e una della Svizzera italiana offrono formazioni nell’ambito del design. Ognuna propone varie specializzazioni tra le quali comunicazione visiva (Graphic Design, video, film, illustrazione, fotografia, Interaction and Game Design), design industriale e di prodotto, architettura d’interni/scenografia.

www.meskazan.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guests of Cannes will have a nice stay at Four-Bedroom Apartment In Cannes apartment. The venue is 2.7 km away from Palais des Festivals de Cannes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le quartier Centre-ville de Cannes de Cannes, l'appartement Four-Bedroom Apartment In Cannes est à 5 km de l'aéroport de Cannes - Mandelieu. La propriété comprend 4 chambres…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Im Stadtteil Cannes Stadtzentrum von Cannes gelegen, ist das Apartment Four-Bedroom Apartment In Cannes 5 km vom Flughafen Mandelieu. Diese Unterkunft hat 4 Schlafzimmer für bis zu 8 Gäste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Ubicado en el barrio Centro de Cannes de Cannes, el apartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes está a 5 km del Aeropuerto de Mandelieu. La propiedad consiste de 4 dormitorios…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	A Cannes gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes. La struttura include 4 camere da letto e un angolo cottura. L'appartamento vanta una piscina esterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	يستطيع الضيوف النزول في Four-Bedroom Apartment In Cannes عند زيارتهم لمدينة كان. الملكية تتألف من 4 غرف نوم و مطبخ صغير.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Gasten kunnen voor een verblijf in Four-Bedroom Apartment In Cannes appartement kiezen tijdens een bezoek van Cannes. De woning bestaat uit 4 slaapkamers en een kitchenette.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	顧客はカンヌを訪問するときにFour-Bedroom Apartment In Cannesアパートでご滞在頂けます。宿泊施設は、4のベッ・・・
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Beliggende i Cannes City-Centre-distriktet af Cannes, er Four-Bedroom Apartment In Cannes lejlighed 5 km fra lufthavnen Mandelieu. Lejligheden byder på en udendørs pool.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamenty Four-Bedroom Apartment In Cannes zapraszają na nocleg podróżujących do Cannes. Obiekt składa się z 4 pokoi i aneksu kuchennego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	В Канны Здесь есть 4 спален и мини-кухня. Апартаменты Four-Bedroom Apartment In Cannes предлагают комфортабельное проживание в Kaннах.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Four-Bedroom Apartment In Cannes lägenhet är belägen i Canness Centrala Cannes distrikt, ca 5 km från Mandelieu flygplatsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Four-Bedroom Apartment In Cannes dairesi Cannes ziyaret edenlere konaklama imkanı sunmaktadır. Konaklama tesisi 4 yatak odası ve ufak mutfaktan oluşmuştur. Konaklama tesisinde açık havuz vardır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Апартаменти Four-Bedroom Apartment In Cannes приймають гостей Канн. IUT School Nice знаходиться в 1450 метрах від апартаментів.

2 Treffer support.intelequia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the afternoon followed workshops in small groups. At four stations, participants discussed the topics “Innovation Management”, “Agile Development”, “Agile Operations” and “Agile Organizations” together with experts from jambit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jambit.com als Prioritätsdomäne definieren

Am Nachmittag folgten Workshops in Kleingruppen: An vier Stationen diskutierten die Teilnehmer gemeinsam mit Experten von jambit die Themen „Innovationsmanagement“, „Agile Entwicklung“, „Agiler Betrieb“ und „Agile Organisation“. Sie stellten fest, wo die einzelnen Unternehmen im Transformationsprozess stehen und mit welchen Hürden sie zu kämpfen haben. Gemeinsam erarbeiteten sie Strategien und konkrete Handlungsempfehlungen und stellten schließlich ihre Ergebnisse in der großen Runde vor.

4 Treffer www.badenonline.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian Mining Hall of Fame currently features its inductees at four locations; the Canadian Mining Hall of Fame Gallery at the Royal Ontario Museum (ROM), Toronto; the University of Torontoâ€™s Mining Building at 170 College Street, Toronto, for those inducted from 1989 to 2008; the Nuclear and Mining Museum in the Lester B. Pearson Civic Centre in Elliot Lake in northern Ontario and the Britannia Mine Museum at Britannia Beach, B.C.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mininghalloffame.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'exposition sur les intronisés du Temple de la renommée est présentée à quatre endroits : la Galerie du Temple de la renommée du secteur minier canadien au Musée royal de l’Ontario (MRO) à Toronto; l’immeuble des mines à l'Université de Toronto, au 170, rue College, Toronto, pour les intronisés de 1989 à 2008; le Musée des industries nucléaire et minière au Centre civique Lester B. Pearson à Elliot Lake, dans le nord de l'Ontario, et au Britannia Mine Museum à Britannia Beach, en Colombie-Britannique.

www.lisfadis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The company was established in Oberkirch on the Upper Rhine in Germany. In the meantime the ERNST Group has approximately more than 680 employees (as of Sept. 2016) at four locations: Germany, France, USA and China.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ernst.de als Prioritätsdomäne definieren	L'entreprise a été fondée à Oberkirch, dans le Rhin supérieur allemand. Le groupe ERNST compte plus de 680 salariés (sept. 2016) sur quatre sites: Allemagne, France, États-Unis et Chine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ernst.de als Prioritätsdomäne definieren	Gegründet wurde das Unternehmen in Oberkirch am deutschen Oberrhein. Die ERNST-Gruppe hat mehr als 680 Mitarbeiter (Stand: September 2016) an mittlerweile vier Standorten: Deutschland, Frankreich, USA und China.

minfin.gov.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The river comes to the surface at four places in the village of Montvalent, on the banks of the River Dordogne. The most significant point of emergence is Fontaine Saint-Georges, a natural basin that is several tens of metres deep.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gouffre-de-padirac.com als Prioritätsdomäne definieren	La rivière ressort en surface à quatre endroits différents dans le village de Montvalent, au bord de la Dordogne. L’émergence la plus importante est la Fontaine Saint-Georges, vasque naturelle de plusieurs dizaines de mètres de profondeur.

www.technoac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At four sites, the plant center in Saanen, the flower shop in Gstaad, the flower shop in Zweisimmen and the nursery in Zweisimmen, you'll find everything to do with planting, from ready-planted balcony boxes, over bouquets of flowers for birthdays, to hedges for the garden and tools.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blumenstricker.ch als Prioritätsdomäne definieren

Quatre points de vente sont à votre disposition: le garden-centre de Saanen, le magasin de fleurs de Gstaad, le magasin de fleurs de Zweisimmen et l'entreprise horticole de Zweisimmen. Vous y trouverez tout ce qui est en rapport avec les plantes, de la caissette de balcon plantée avec goût et créativité en passant par le bouquet d'anniversaire, les plantes à haies pour votre jardin ou tout l'outillage nécessaire au jardinage. Nous vous conseillons volontiers et avec compétence.

5 Treffer www.sokati.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I am located at Four Roads I am a15 minutes Caraquet 15 minutes Shippagan and 15 minutes of Tracadie I am located in the center of the peninsula and near the sea (swimmable) If you want to know the peninsula it will be a pleasure for me to make...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rsvpchalets.com als Prioritätsdomäne definieren	Je suis localiser a Four Roads Je suis a15 minutes Caraquet 15 minutes Shippagan et 15 minutes de Tracadie Je me situe dans le centre de la péninsule et près de la mer (baignable) Si vous souhaitez connaître la péninsule ce sera un plaisir pour moi...

14 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When would you like to stay at Four Rooms Mini-Hotel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Four Rooms Mini-Hotel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wann möchten Sie im Four Rooms Mini-Hotel übernachten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Cuándo quieres alojarte en el Four Rooms Mini-Hotel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quando vuoi soggiornare presso Four Rooms Mini-Hotel?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer wil je verblijven in Four Rooms Mini-Hotel?

ssrpm.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On October 3, 2013 Italian shoes exhibition "SHOES FROM ITALY" organized by the Italian Trade Promotion Agency (ICE) will take place in Baku. The exhibition will be held at "Four Seasons" hotel, "Rast" hall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azpromo.az als Prioritätsdomäne definieren	3 oktyabr 2013-cü il tarixində İtaliya Səfirliyinin Ticarətin Təşviqi Agentliyi (İCE) tərəfindən "Four Seasons" mehmanxanasının "Rast" zalında "SHOES FROM ITALY" adlı İtalyan ayaqqabı istehsalçılarının məhsullarının sərgisi keçiriləcəkdir.

2 Treffer www.bounder.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This chain clevis kit attaches to the underside of raft at four points and provides a double attachment for anchor chain or rope.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce kit vous permet d'ancrer dans quatre points de la partie inférieure de votre plateforme de baignade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Este kit permite anclar en cuatro puntos la parte inferior de su plataforma de baño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest kit permet ancorar en quatre punts de la part inferior de la seva plataforma de bany.

www.aundh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2017 World Day of People with Multiple Sclerosis is celebrated the 31 May, the ANEM will be present at four separate locations inviting him(a) to share with us. Contact us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anem.org.pt als Prioritätsdomäne definieren	Dans 2017 Journée mondiale des personnes sclérose en plaques est célébrée la 31 Mai, l'ANEM sera présent à quatre endroits différents l'invitant(un) de partager avec nous. Contactez-nous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anem.org.pt als Prioritätsdomäne definieren	In 2017 Welttag der Menschen mit Multipler Sklerose gefeiert wird die 31 Mai, die ANEM wird anwesend sein, um ihn an vier verschiedenen Orten einladen(ein) mit uns zu teilen. Kontaktieren Sie uns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anem.org.pt als Prioritätsdomäne definieren	Em 2017 o Dia Mundial da Pessoa com Esclerose Múltipla celebra-se a 31 de Maio, a ANEM estará presente em quatro locais distintos convidando-o(a) a partilhar connosco. Contacte-nos.

www.proxxon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Up to 15% Savings at Four on Drupadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danamon.co.id als Prioritätsdomäne definieren	Penghematan hingga 15% di Four on Drupadi

25 Treffer www.goadultchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / travel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagesdestination.com als Prioritätsdomäne definieren	The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / voyages

www.babelfamily.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the company of a professional guide, you’ll taste the miniature cuisine prepared at four well-known establishments in Bilbao’s Old Quarter, each with their own tale to tell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen voyagespaysbasque.fr als Prioritätsdomäne definieren	En compagnie d'un guide professionnel, dégustez la cuisine en miniature de quatre fameux établissements de la Vieille Ville de Bilbao, tout en découvrant leur histoire.

7 Treffer www.direx.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	David van Driessche, CTO at Four Pees, shares its highlights with you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen callassoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	David van Driessche, CTO chez Four Pees, partage ses temps forts avec vous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen callassoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	David van Driessche, CTO bij Four Pees, deelt de highlights met je.

2 Treffer www.jobillico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Job postings at Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobillico.com als Prioritätsdomäne definieren	Offres d'emploi de Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès

mun.rak.ae

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1999, swisselect’s team of experienced experts – at four locations - searches and finds the matching employee for you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisselect.ch als Prioritätsdomäne definieren	swisselect sucht und findet seit 1999 mit einem Team von erfahrenen Experten an vier Standorten in der Schweiz für Sie die passenden Mitarbeitenden.

www.sergenozkanca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Change instead of firm division through two mealtimes: at four restaurants for the choice or quite private with the 24 hours- Room service in the suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beauwell.com als Prioritätsdomäne definieren	Abwechslung statt feste Einteilung durch zwei Tischzeiten: bei vier Restaurants zur Wahl oder ganz privat mit dem 24-Stunden-Roomservice in der Suite

www.visa.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portugal’s unemployment rate at four-year low
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumchinaplp.org.mo als Prioritätsdomäne definieren	Taxa de desemprego em Portugal atinge mínimo de quatro anos

www.doyouspain.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The festival takes place at four different locations in the centre of Brussels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offscreen.be als Prioritätsdomäne definieren	Le festival investit quatre lieux différents, au centre de Bruxelles :

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most bankers look at four factors:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des banquiers examinent quatre facteurs :

www.fourpointssihlcity.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meetings at Four Points by Sheraton Sihlcity - Zurich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fourpointssihlcity.com als Prioritätsdomäne definieren	Tagungen im Four Points by Sheraton Sihlcity - Zürich

2 Treffer sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Torii were constructed at four corners of the shrine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii wurden an vier Ecken des Schreins errichtet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii se construyeron en las cuatro esquinas del altar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii sono stati costruiti ai quattro angoli del santuario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii foram construídos em quatro cantos do santuário.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	وشيدت توري في أربع زوايا الضريح.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii κατασκευάστηκαν σε τέσσερις γωνιές του ιερού.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii werden gebouwd op vier hoeken van het heiligdom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii byla postavena na čtyřech rozích svatyně.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii blev bygget på fire hjørner af helligdommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii ehitati neli nurkades pühamu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii rakennettiin neljä kulmaa pyhäkkö.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	शिटो मन्दिर का सिंहद्वार मंदिर के चारों कोनों पर निर्माण किया गया.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii épültek a négy sarkából a szentély.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii buvo pastatyti keturių kampų šventyklą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii zostały zbudowane w czterech rogach kaplicy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii au fost construite la cele patru colturi ale altarului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Тории были построены на четырех углах храма.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii bola postavená na štyroch rohoch svätyne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii byggdes vid fyra hörnen av helgedomen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii ถูกสร้างขึ้นที่มุมทั้งสี่ของศาลเจ้า
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii türbenin dört köşesine inşa edilmiştir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii được xây dựng ở bốn góc của ngôi đền.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Torii tika būvēta četriem stūriem no svētnīcas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Торії були побудовані на чотирьох кутах храму.

10 Treffer cfs.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Herink). At four sites, we measured height, diameter, height to live crown, crown width and length, sapwood area at base of live crown, and infection duration for healthy and infected Douglas-fir trees.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

(Romagn.) Herink). Ils ont mesuré, sur quatre sites, la hauteur, le diamètre, la hauteur jusqu’à la couronne vivante, la largeur et la longueur de la couronne, l’aire de l’aubier à la base de couronne vivante et la durée de l’infection, chez des sapins Douglas sains et infectés. Les arbres malades sont généralement plus petits que les arbres sains pour toutes les variables mesurées, mais on observe également des modifications proportionnelles entre les parties de l’arbre, suggérant un déplacement de l’allocation vers la partie malade. Les arbres infectés sont plus courts en relation avec le diamètre de la tige comparativement aux arbres sains, de 4°% en moyenne. On observe une corrélation positive entre le diamètre de la couronne (0,24°m cm-1) mais non pas avec la maladie ou la compétition. Les longueurs des couronnes chez les arbres malades sont en moyenne plus courtes de 0,5°m, pour un diamètre de la couronne donné, que chez les arbres sains—proche de la réaction à la compétition lumineuse, sauf que ceci survient également dans la canopée supérieure. Une infection prolongée réduit la longueur de la couronne probablement par l’ombrage des branches inférieures et par la réduction de la croissance apicale de la tige, possiblement en lien avec un changement de l’architecture hydraulique ou des besoins en lumière. L’aire de la surface de la couronne est reliée avec l’aire de l’aubier (0,81 m2 cm-2), mais non affectée par la maladie ou la compétition. Les auteurs discutent comment le déplacement de l’allocation pourrait révéler d’importantes implications pour les stratégies vitales faisant intervenir des adaptations de l’ensemble de l’arbre à la maladie et aux interactions d’arbre en arbre, ainsi que la qualité du bois et l’inventaire forestier.

7 Treffer agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 22m high, 60m wide and 13.5m deep overhanging foyer is supported by a steel construction, which is embedded at four points. We used a special cast-in-place concrete to create the rest of the facade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein auf vier Punkten gelagertes Stahlfachwerk trägt den 22 m hohen, 60 m breiten und 13.5 m tief auskragenden Eingangsbereich. Die restliche Geäudehülle ist aus Ortbeton. Für die Herstellung der eingefärbten Betonfassade wurde das Aushubmaterial verwendet. Die Decken bestehen aus vorfabrizierten Betonelementen mit integrierter Haustechnik. Das Schaulager erhielt im Jahr 2005 den Architekturpreis Beton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein auf vier Punkten gelagertes Stahlfachwerk trägt den 22 m hohen, 60 m breiten und 13.5 m tief auskragenden Eingangsbereich. Die restliche Geäudehülle ist aus Ortbeton. Für die Herstellung der eingefärbten Betonfassade wurde das Aushubmaterial verwendet. Die Decken bestehen aus vorfabrizierten Betonelementen mit integrierter Haustechnik. Das Schaulager erhielt im Jahr 2005 den Architekturpreis Beton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein auf vier Punkten gelagertes Stahlfachwerk trägt den 22 m hohen, 60 m breiten und 13.5 m tief auskragenden Eingangsbereich. Die restliche Geäudehülle ist aus Ortbeton. Für die Herstellung der eingefärbten Betonfassade wurde das Aushubmaterial verwendet. Die Decken bestehen aus vorfabrizierten Betonelementen mit integrierter Haustechnik. Das Schaulager erhielt im Jahr 2005 den Architekturpreis Beton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein auf vier Punkten gelagertes Stahlfachwerk trägt den 22 m hohen, 60 m breiten und 13.5 m tief auskragenden Eingangsbereich. Die restliche Geäudehülle ist aus Ortbeton. Für die Herstellung der eingefärbten Betonfassade wurde das Aushubmaterial verwendet. Die Decken bestehen aus vorfabrizierten Betonelementen mit integrierter Haustechnik. Das Schaulager erhielt im Jahr 2005 den Architekturpreis Beton.

2 Treffer www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EPA: P.R. Evades Pollution Clean Ups At Four Sites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	EPA: P.R. no realiza el saneamiento ambiental necesario en cuatro emplazamientos

castasepratos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The management board of the Concrete Association selected the winners from among dissertations associated with concrete submitted at four Estonian higher education institutions (Estonian University of Life Sciences, Tallinn University of Applied Sciences, Tallinn University of Technology, University of Tartu).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen betoonelement.ee als Prioritätsdomäne definieren

Правление объединения бетона выбрало победителей из представленных дипломных работ на тему бетона четырех эстонских высших учебных заведений (Эстонский университет естественных наук, Таллиннская высшая техническая школа, Таллиннский технический университет, Тартуский университет).

www.cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

www.suretenucleaire.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

www.cnsc-ccsn.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc-ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

cnsc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnsc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

www.nuclearsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nuclearsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

suretenucleaire.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suretenucleaire.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

2 Treffer www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From 2006 to 2009, seminar courses that dealt with the theme human dignity were offered in cooperation with scholars from Heidelberg University at four secondary schools in Heidelberg, Mannheim and Karlsruhe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Von 2006 bis 2009 wurden in Kooperation mit Wissenschaftlern der Universität Heidelberg an vier Gymnasien in Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe Seminarkurse angeboten, die sich mit dem Thema Menschenwürde befassten. In jedem Jahr wurde ein bestimmter Aspekt dieser Thematik besonders beleuchtet:

budaikreativhaz.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In combination with extensive technical evaluations, public survey mechanisms, and consultation with community and industry leaders, information is being incorporated into all of the draft Building a Liveable Ottawa plans and presented at four upcoming public information sessions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mariamcrae.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les résultats d’évaluations techniques approfondies, de mécanismes d’enquête publique et de consultations avec la communauté et les chefs de file de l’industrie sont actuellement incorporés, de concert avec d’autres informations, à l’ensemble des plans provisoires du projet Une collectivité viable à Ottawa et seront présentés à quatre séances d’information publique à venir.

www.unesco.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The roundtable focused on the results of a public opinion poll of 400 women and girls engaged in trade at four of Almaty’s open markets. Those polled included international labour migrants as well as local workers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.kz als Prioritätsdomäne definieren

Программа Круглого стола посвящена итогам опроса общественного мнения 400 женщин и девочек, вовлеченных в торговлю на четырех открытых рынках Алматы. Среди опрошенных были международные трудовые мигранты, а также местные рабочие. Исследования проводились Центром изучения общественного мнения (CIOM), Алматы.

46 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This Safety Code is prepared under authority of Treasury Board Standards(2 ), is referenced in Canada Labour Code Part II(3 ), and is directed to personnel in facilities under federal jurisdiction. This publication is aimed at four target groups:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le présent code de sécurité a été élaboré conformément aux normes édictées par le Conseil du Trésor(2) et il est répertorié dans le Code canadien du travail, partie II(3). Il s'adresse au personnel affecté aux installations placées sous juridiction fédérale. La responsabilité inhérente à l'utilisation des dispositifs à rayons X est partagée entre quatre catégories de personnes :

4 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Washington Trapeze is unique because unlike the traditional rope-hung trapeze, it is built on a fixed metal frame and swings in a long pendulum motion. The difficulty of this act is heightened as the trapeze is attached to a revolving carousel which descends from the grid at four feet per second.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren

Contrairement au trapèze traditionnel, suspendu par des cordes, le Trapèze Washington est accroché à un cadre de métal fixe et oscille dans un long mouvement de balancier. Celui-ci est unique : attaché à un carrousel qui tournoie alors même qu'il descend du gril à plus d'un mètre par seconde, il représente un nouveau sommet de difficulté. Ce numéro consomme l'union des disciplines traditionnelles de la corde lâche et du fil de fer avec les merveilles technologiques du théâtre Bellagio.

isee.org.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are now jointly one of the international market leaders in the development, manufacture and marketing of flooring accessories, we employ over 250 staff at four sites and supply our complete range of flooring accessories throughout the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle-leisten.de als Prioritätsdomäne definieren	Seit 2006 wird diese Entwicklung unter der schützenden Hand von Pedross AG fortgeführt. Gemeinsam sind wir einer der internationalen Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Fußbodenzubehör, der auf vier Standorten über 250 Mitarbeiter beschäftigt und seine lückenlose Bodenzubehörpalette in die ganze Welt liefert.

www.silkengirl.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After a string of adventures and misfortunes, they nd each other again. The work evokes their experience at four stages of the journey. The young girl Janinka, the dogs Molsa and Menta, and other characters like Pavel the prisoner and Ratman the prison guard recount this lovely tale of friendship.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thomasnoonedance.com als Prioritätsdomäne definieren

Molsa cuenta la história de la separación y reencuentro de Janinka y su perro, Molsa. La guerra los separa, pero la amistad supera todas las barreras y después de muchas aventuras y desventuras se vuelven a encontrar. La obra evoca esta experiencia durante cuatro momentos del viaje. La niña Janinka, los perros Molsa y Menta y otros personajes de la obra nos contarán esta bonita historia de amistad.

4 Treffer www.nrcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If a scattering matrix is measured by a polarimetric radar, then all the information is available about the backscattering properties of the target at each sample, for that frequency and angle with which the radar beam strikes the target. While the radar measures the response at four polarization combinations, the information obtained can be used to synthesize an image for any combination of transmit and receive polarizations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si l'on détermine la matrice de polarisation avec un radar polarimétrique, on disposera de toutes les informations nécessaires sur les propriétés diffusantes de la cible pour tous les échantillons, pour la fréquence du radar et l'angle avec lequel le signal frappe la cible. On peut utiliser les informations contenues dans l'écho radar mesuré dans quatre combinaisons de polarisation, pour synthétiser l'image reçue pour toutes les combinaisons de polarisations à l'émission et la réception. Par exemple, si nous avons la réponse dans les canaux HH, HV, VV et VH d'un radar polarimétrique, nous pouvons construire l'image que recevrait un radar dont les ondes émises et reçues seraient polarisées circulairement à droite.

4 Treffer www.rncan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

www.stefanel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kevin Abbring commented: “I am excited to be returning to WRC and happy to be part of the Hyundai Motorsport’s line-up at four events starting with Poland. From a driver’s point of view, testing is nice to get a rhythm and a feeling for the potential of a car, but there is no substitution for competitive rallying. It feels like a long time since Sweden and I’m looking forward to being back. The experiences of Rally Sweden were useful to get an idea for how the team works during a rally weekend but I’ve been working with the team for a long time now, so it really feels like family. Poland is one of the events where I have some of the best memories, having won there in JWRC in 2009. There is a big passion for motorsport there and an incredible atmosphere, so I am glad to kick off my next four WRC events with Rally Poland.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren

Kevin Abbring kommentierte: „Ich freue mich sehr, zur WRC zurückzukehren, und ich bin glücklich, bei vier Veranstaltungen, beginnend mit Polen, Teil der Aufstellung von Hyundai Motorsport zu sein. Aus Fahrersicht ist das Testen gut, um in einen Rhythmus zu kommen und ein Gespür für das Potenzial des Autos zu bekommen, aber es gibt keinen Ersatz für konkurrenzorientiertes Rallyefahren. Schweden scheint eine lange Zeit zurückzuliegen und ich freue mich darauf, wieder dabei zu sein. Die Erfahrungen der Rally Sweden waren hilfreich, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie das Team an einem Rallyewochenende arbeitet, aber ich habe schon eine lange Zeit mit dem Team gearbeitet, so dass es wirklich wie eine Familie ist. Polen ist eine der Veranstaltungen, an die ich einige der besten Erinnerungen habe, da ich dort 2009 in der JWRC gewonnen habe. Dort herrscht eine große Leidenschaft für den Motorsport und eine wahnsinnige Atmosphäre. Deshalb freue ich mich, meine nächsten vier WRC-Veranstaltungen mit der Rally Poland einzuleiten.“

2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	National GAW-CH activities include research and data monitoring at four of the most important Swiss GAW Stations. At the semiannual meeting of the GAW-CH Landesausschuss, involved partner institutions get the opportunity to exchange their experience and knowledge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les activités nationales du VAG-CH comprennent les activités de recherche et d'observations dans les stations VAG suisses. Lors du Comité national semi-annuel, des échanges se tiennent entre les institutions participantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die nationalen GAW-CH Aktivitäten beinhalten Forschungs- und Monitoring-Tätigkeiten an den vier wichtigsten Schweizer GAW Stationen. Am halbjährlichen Landesausschuss findet der Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen den beteiligten Institutionen statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le attività nazionali del GAW-CH contemplano attività di ricerca e di osservazione presso le stazioni svizzere del GAW. Alla conferenza annuale della commissione ha luogo lo scambio di informazioni (Reporting) tra le istituzioni coinvolte.

5 Treffer www.ilo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At four-yearly intervals, the American Regional Meeting brings together the political, economic and social actors from the countries of the Region. This Seventeenth Meeting will focus particularly on the themes taken up in the Director-General's report, which sets out the basis for the discussions and for strategic planning for the ILO's programme for the Region in the years to come.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Tous les quatre ans, la Réunion régionale des Amériques rassemble l’ensemble des acteurs politiques, économiques et sociaux des pays de la région. Cette dix-septième Réunion débattra plus particulièrement des thèmes abordés dans le rapport du Directeur général qui jette les bases des discussions et de la planification stratégique du programme de l’OIT dans la région au cours des prochaines années.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilo.org als Prioritätsdomäne definieren	La Reunión Regional Americana congrega cada cuatro años a los protagonistas de la vida política, económica y social de los países de la Región. En la Decimoséptima Reunión, se examinarán en particular los temas desarrollados en el Informe del Director General, que sienta las bases de las discusiones y de la planificación estratégica del Programa de la OIT para la Región durante los próximos años.

www.folkwang-uni.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It is the first brass band to be formed at a German conservatory. Its earliest appearances included at four international football matches, where the band played the national anthem. The Director of the Folkwang BRASS BAND is Heinrich Schmidt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen folkwang-uni.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Folkwang BRASS BAND wurde zum Wintersemester 2005 zur Unterstützung und Förderung der Blechbläserausbildung gegründet. Sie ist die erste Brass Band an einer deutschen Musikhochschule. Zu den ersten Auftritten zählten u.a. vier Fußball-Länderspiele, bei denen sie die Nationalhymnen intonierte. Leiter der Folkwang BRASS BAND ist Heinrich Schmidt.

20 Treffer www5.agr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Between 2007 and 2009, 160 wheat samples were harvested at four growing locations in Québec (Eastern Canada) and evaluated individually for their performance in whole-grain bread (all grain fractions) and white bread prepared with a long-fermentation process (3 h).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

De 2007 à 2009, nous avons récolté 160 échantillons de blé dans quatre localités du Québec (est du Canada) et évalué leur efficacité respective pour la préparation de pain de grains entiers (toutes les fractions du grain) et de pain blanc par un processus de fermentation longue (3 h). Pour chaque échantillon, nous avons combiné les résultats des deux essais de cuisson afin d’obtenir une évaluation complète de la capacité de rétention des gaz. Comparativement au cultivar et à l’année de récolte, la localité n’a eu qu’un effet mineur sur le potentiel global des échantillons pour la fabrication de pain. Les 4 lignées de blé d’hiver ont donné de moins bons résultats que les 21 cultivars de blé de printemps pour la fabrication de pain de grains entiers. De plus, nous avons observé peu de corrélation entre la stabilité de la pâte au pétrissage et les propriétés de rétention des gaz. La teneur en gluten fort (gluten sec × indice de gluten) pourrait s’avérer un indicateur utile pour la sélection précoce des cultivars de blé.

3 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"I suddenly saw a military life. We got up at four o'clock to exercise. It was not spoken and the third day hui. Me I went to the house to hide mi Abuela. Soon it was full of soldiers looking for me. I caught and the punishment was to take tickets to Maputo, far from home, so he could not escape again ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A ella el lado de la trinchera le cogió con Frelimo. Avec 14 años alguien apareció en su casa y le ofreció ir a estudiar medicina. “Mi sueño era ser médico así que convencí a mis padres para que me dejarán. Fui voluntaria”. Lo que le esperaba no era una escuela, era un cuartel. “De pronto me vi en una vida militar. Nos levantaban a las cuatro de la mañana para hacer ejercicio. No era lo hablado y hui al tercer día. Me fui a esconder a casa de mi abuela. Pronto estaba todo lleno de militares buscándome. Me cogieron y el castigo fue llevarme de avión hasta Maputo, lejos de mi casa, para que no pudiera volver a escapar”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Zu ihrer Seite des Grabens erwischte ihn Frelimo. MIT 14 Jahren kam jemand in sein Haus ein und bot ihm an, Medizin zu studieren. "Mein Traum war es, ein Arzt zu sein, so dass ich meine Eltern, mich davon überzeugt, lassen. Ich meldete mich freiwillig ". Was sie nicht erwartet hatte eine Schule, war eine Kaserne. "Ich sah plötzlich eine militärische Leben. Wir standen um 4.00 Uhr zu trainieren. Es wurde nicht gesprochen, und am dritten Tag hui. Me Ich ging zum Haus, um mi Abuela verbergen. Bald war es voll von Soldaten auf der Suche nach mir. Ich fing und die Strafe war, um Tickets zu Maputo nehmen, weit von zu Hause, so konnte er nicht wieder entweichen ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Per il suo lato della trincea catturato lui Frelimo. Con 14 anni fa qualcuno è entrato in casa sua e gli hanno offerto di studiare medicina. "Il mio sogno era di essere un medico, così ho convinto i miei genitori a lasciarmi. Mi sono offerto volontario ". Quello che non si aspettava una scuola, era una caserma. "Improvvisamente ho visto una vita militare. Ci siamo alzati alle quattro di esercitare. Non era parlato e il terzo giorno hui. Io sono andato a casa per nascondere mi Abuela. Presto era piena di soldati in cerca di me. Ho preso e la punizione era di prendere i biglietti per Maputo, lontano da casa, così non poteva sfuggire di nuovo ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Para o seu lado da trincheira pegou a Frelimo. Com 14 anos atrás, alguém entrou em sua casa e ofereceu-lhe a estudar medicina. "Meu sonho era ser um médico assim que eu convenci meus pais a me deixar. Ofereci-me ". O que ela não esperava uma escola, era um quartel. "De repente eu vi uma vida militar. Levantamo-nos às quatro horas para exercer. Não falou que foi e no terceiro dia hui. Eu fui a esconder a casa de mi Abuela. Logo ele estava cheio de soldados olhando para mim. Eu peguei eo castigo era levar ingressos para Maputo, longe de casa, para que ele não pudesse escapar novamente ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Naar haar kant van de geul greep hem Frelimo. Met 14 jaar geleden kwam iemand in zijn huis en bood hem om medicijnen te studeren. "Mijn droom was om een dokter worden, zodat ik ervan overtuigd dat mijn ouders me te laten. Ik meldde me ". Wat ze niet verwachtte een school, was een kazerne. "Ik zag opeens een militaire leven. We stonden om 4:00 uit te oefenen. Het werd niet gesproken en de derde dag hui. Me Ik ging naar het huis om mi Abuela verbergen. Al snel was het vol met soldaten op zoek naar mij. Ik ving en de straf was om kaartjes te nemen naar Maputo, ver van huis, zodat hij niet opnieuw kon ontsnappen ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	トレンチの彼女の側に彼がフレリーモ捕まえ. と 14 年前、誰かが彼の家に入ってきて、彼は医学を勉強することを申し出. 私は私の両親は私をできるように確信してよう "私の夢は医者になることだった. 私は "ボランティア. 何が彼女が学校に期待していなかった, 兵舎だった. "私は突然、軍隊生活を見た. 私たちは、行使する4時に起床. それは話されませんでした三日目登輝. 私私はマイルAbuelaのを隠すために家に行きました. すぐにそれは私のために探している兵士たちでいっぱいだった. 私がキャッチされ、罰はマプトにチケットを取ることだった, 家から遠く離れ, そう彼は "再び逃れることができなかった.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A ella la banda de la trinxera el va agafar amb Frelimo. Amb 14 anys algú va aparèixer a casa seva i li va oferir anar a estudiar medicina. "El meu somni era ser metge així que vaig convèncer als meus pares perquè em deixaran. Vaig ser voluntària ". El que li esperava no era una escola, era una caserna. "De sobte em vaig veure en una vida militar. Ens aixecaven a les quatre del matí per fer exercici. No era el parlat i hui al tercer dia. Me'n vaig anar a amagar a casa de la meva àvia. Aviat estava tot ple de militars buscant-me. Em van agafar i el càstig va ser portar-me d'avió fins Maputo, lluny de casa, perquè no pogués tornar a escapar ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Da joj je strana rova ga je uhvatila Frelimo. S 14 godina netko je došao u njegov dom te mu ponudio da studij medicine. "Moj san je bio da bude liječnik tako da sam uvjeren da me moji roditelji neka. Ja dobrovoljno ". Ono što ona nije očekivala školu, bila je vojarna. "Odjednom sam vidio vojnu život. Ustali smo u četiri sata za vježbanje. To nije govorio, a treći dan hui. Otišao sam sakriti svoju baku. Ubrzo je bio pun vojnika u potrazi za mene. Ja uhvaćen, a kazna je bila da se ulaznice za Maputo, daleko od kuće, kako ne bi mogao pobjeći opet ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	В сторону ее из окопа поймал его Фрелимо. С 14 лет назад кто-то вошел в его дом и предложил ему изучать медицину. "Моей мечтой было стать врачом, поэтому я убедил родителей позволить мне. Я вызвался ". То, что она не ожидала школы, была казарма. "Я вдруг увидел военной жизни. Мы встали в 4:00 осуществлять. Не говорилось и в третий день Хуэй. Мне, Я пошел в дом, чтобы скрыть миль Abuela. Вскоре оно было полно солдат искали меня. Я поймал и наказание было взять билеты в Мапуту, далеко от дома, так что он не мог убежать снова ".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bere lubaki alde harrapatu Frelimo. With 14 Duela urte norbait bere etxean sartu zen eta berarekin eskaintzen medikuntza ikastera. "Nire ametsa izan zen mediku bat izateko konbentzitu nuen nire gurasoak me utzi, beraz,. Volunteered dut ". Zer ez zuen eskola bat espero, kuartela izan zen. "Bat-batean ikusi nuen militar bizitza bat. Sortu genuen lauetan at eskubidea baliatzea. Ez zuten hitz egiten, eta hirugarren egunean hui. Etxera joan nintzen mi Abuela ezkutatu. Laster soldaduz betea izan zen niretzat bila. Harrapatu dut eta zigorra izan zen, sarrerak hartu Maputo, urrun etxetik, beraz, ezin izan zuen ihes berriro ".

46 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In one study in Atlanta, Georgia, the ambient levels of formaldehyde at four locations between July and August 1992 were reported to average between 2.7 and 3.0 ppb, with a peak level of 8.3 ppb.14In the early 1980s, average Canadian formaldehyde levels in homes ranged from 0.014 to 0.042 mg/m3, whereas the average level in homes with urea-formaldehyde foam insulation was 0.066 mg/m3.15,16The overall daily inhalation exposure for an average adult has been approximated as 0.3-2.1 mg (average 1 mg), with exposures as high as 5 mg/d.5

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La population générale est exposée au formaldéhyde principalement par inhalation. On a estimé qu'une personne fumant 20 cigarettes par jour recevait 0,38 à 1 mg/j par cette voie.5,6Le formaldéhyde est libéré dans l'air par les colles de résine synthétique et les matières plastiques; de faibles niveaux (parties par milliard) de formaldéhyde dans l'air peuvent également résulter de la photooxydation d'hydrocarbures provenant de combustibles fossiles. Au cours d'une étude menée dans quatre zones d'Atlanta, en Géorgie, pendant les mois de juillet et août 1992, on a signalé que les niveaux atmosphériques moyens de formaldéhyde se situaient entre 2,7 et 3,0 ppb, avec une valeur de crête de 8,3 ppb.14Au Canada, au début des années 1980, les niveaux moyens de formaldéhyde dans les habitations ordinaires allaient de 0,014 à 0,042 mg/m3, alors que le niveau moyen de formaldéhyde dans les habitations contenant de la mousse isolante d'urée-formaldéhyde était de 0,066 mg/m3.15,16On estime que l'exposition quotidienne par inhalation pour un adulte moyen est d'environ 0,3 à 2,1 mg/j (moyenne de 1 mg/j), avec quelques expositions atteignant 5 mg/j.5En admettant une contribution des aliments d'environ 9,4 mg/j,5,8une contribution de l'inhalation d'environ 1 mg/j5et une contribution de l'eau d'environ 0,15 mg/j (le pire des scénarios : 100 µg/L),8un adulte recevrait 10,55 mg de formaldéhyde par jour; moins de 2 p. cent de cet apport total proviendraient de l'eau potable.

seoulsolution.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Therefore the Bauhaus-Universität Weimar is supporting its students, graduates and alumni with funds such as bursaries and creative funds to help drive forward and implement unusual projects. A total of 50 artistic and design works are being presented from autumn 2014 to autumn 2015 at four different sites as part of the Ausgewählt!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

An der Bauhaus-Universität Weimar entstehen Projekte, die ohne die Finanzierung der Universität nicht oder nur halbfertig umgesetzt werden könnten. Deshalb unterstützt die Bauhaus-Universität Weimar ihre Studierenden, Promovierenden und Alumni mit Förderungen wie Stipendien und Kreativfonds, um außergewöhnliche Projekte voranzutreiben und zu realisieren. Insgesamt 50 künstlerisch-gestalterische Arbeiten werden vom Herbst 2014 bis Herbst 2015 an vier verschiedenen Ausstellungsorten im Rahmen der Ausstellung Ausgewählt! präsentiert. Die gezeigten Arbeiten umfassen Malerei, Installationen, Fotografien, Publikationen sowie filmische Projekte. Die eigens eingerichtete Onlinegalerie zur Ausstellung gibt eine Gesamtübersicht über alle beteiligten Künstler und ermöglicht Einblicke in die Entstehungsprozesse ihrer Werke. Die Ausstellung kann mittwochs, samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr besucht werden.

handelsroute.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The right systems technology, degree of automation, product implementation, product planning, efficiency-creating measures and process improvements are our day-to-day business for your product’s lifecycle when aligning this department and its more than 800 capable employees based at four sites with our internal as well as your discerning needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lumberg.com als Prioritätsdomäne definieren

Die richtige Anlagentechnik, der richtige Automatisierungsgrad, Produktimplementation, Produktplanung, Effizienzsteigerungsmaßnahmen und Prozessverbesserungen sind unser tägliches Geschäft über den Lebenszyklus Ihres Produkts, wenn es um die Ausrichtung dieses Fachbereichs mit über 800 fähigen Mitarbeitern an vier Standorten auf interne und Ihre Bedürfnisse geht. Wir stellen Ihnen an internationalen Standorten passende Fertigungskapazitäten abhängig vom Volumen und Automatisierungsgrad zur Verfügung und kümmern uns um die das Supply-Chain-Management ebenso, wie um die passende Produktionsumgebung unsere Hallen für Sie, ob ESD oder Sauberraum. Qualität des Produkts ist das Ziel der Produktion in allen Werken der Lumberg-Gruppe.

3 Treffer www.rce-nce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

These evidence-based techniques help community-based groups adapt and adopt proven approaches to working with vulnerable children and youth. One CYCC mentor is working with the Yonge Street Mission to evaluate and expand O.V.O.L. from one pilot school with 12 youth leaders, to 30 youth leaders at four schools by September 2017.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La réponse : En collaboration avec des partenaires de l’Ontario, du Québec et du Nunavut, le réseau EJCD a créé un programme d’encadrement, une trousse d’évaluation en ligne et des activités Wisdom2Action. Ces techniques basées sur des données probantes aident les groupes communautaires à adapter et à adopter des méthodes éprouvées pour travailler avec des enfants et des jeunes vulnérables. Un mentor du réseau EJCD collabore avec Yonge Street Mission pour évaluer le programme O.V.O.L. actuellement mis à l’essai dans une école avec 12 jeunes leaders. Le but est de l’offrir dans quatre autres écoles avec 30 jeunes leaders d’ici septembre 2017.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

at four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch