uses of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'993 Ergebnisse   2'788 Domänen   Seite 4
  premier.shutterstock.com  
E-­commerce retailers who put videos on product pages get no extra mileage if the video only serves to reiterate (albeit visually) the product description that's already on the page. However, if the video actually shows a product in use, or gives user testimonials, or illustrates alternate uses of the product, a user suddenly gets more information than they had before.
Maintenant que vous pensez « cross-channel » et que vous incluez la vidéo dans de plus larges efforts marketing, il est primordial que ces vidéos aient une réelle plus-value auprès de votre audience. Sur les sites de e-commerce, les vidéos présentes sur les pages produits n’ont aucun intérêt si elles ne font que répéter visuellement la description déjà présente sur la page. Mais si ces vidéos montrent l’utilisation du produit, ou des témoignages de clients satisfaits, ou encore des astuces pour mieux utiliser le produit, le consommateur a alors de nouvelles informations, qu’il n’aurait pas eues sans la vidéo. Quitte à investir dans la production de vidéos, donnez à votre audience quelque chose de nouveau, qui n’existe pas déjà dans vos contenus visuels ou écrits.
Vorausgesetzt, Sie denken bereits an alle Vertriebskanäle und haben Videos bereits in Ihre Marketing-Aktivitäten integriert, wissen Sie natürlich, dass Videos einen erheblichen Mehrwert für Ihre Kunden ausmachen können. E-Commerce-Händler, die Produkte und Services mit Videos bewerben, können keine Umsatzsteigerungen entdecken, wenn Videos nur trockene Produkteigenschaften wiederholen, die sowieso schon auf der Internetseite beschrieben sind. Wenn ein Video aber bestimmte Anwendungsbeispiele bebildert oder Nutzer zeigt, die das Produkt besonders empfehlen und dies begründen oder bestimmte Neuerungen genannt werden, dann erhält der Kunde mehr Informationen als üblich. Sobald man sich für den Invest in das Video-Marketing entschieden hat, lohnt es sich also, Clips zu produzieren und damit einen aktuellen Mehrwert zu kommunizieren, der weit über Produktfotos und -beschreibungen hinaus geht.
Si damos por hecho que tiene en cuenta diferentes canales e incorpora video a esfuerzos de marketing más amplios, es fundamental que los videos proporcionen un valor agregado especial para los usuarios. Los minoristas de comercio electrónico que agregan videos a las páginas de productos no logran mejores resultados si el video solo sirve para repetir (por más que sea en forma visual) las descripciones de productos que ya están disponibles en las páginas. Sin embargo, si en el video se muestra el uso de un producto, se ofrecen testimonios de usuarios o se presentan otros usos del mismo producto, el usuario de pronto recibe más información que la que tenía antes. Ya que invertirá recursos de la empresa en la producción de videos, haga un esfuerzo adicional y brinde a los visitantes algo que no se incluya en su contenido fotográfico o escrito.
Creare una campagna di marketing multicanale incorporando video con scopi più ampi è la chiave affinché il video possa offrire un chiaro valore aggiunto agli utenti. I commercianti di e-commerce che pubblicano video sulle pagine dei prodotti non offrono valore aggiunto se il video serve solo a ribadire (sebbene con supporto visivo) la descrizione dei prodotti già presente nella pagina. Se invece il video mostra il prodotto mentre viene utilizzato, offre testimonianze degli utenti o descrive usi alternativi, permette a chi lo guarda di avere più informazioni. Dato l’investimento di risorse aziendali nella produzione di video, cerca di andare oltre e offrire agli utenti qualcosa che non sia già presente nella foto o nel contenuto scritto.
Ervan uitgaande dat u meerdere kanalen gebruikt en video‘s gebruikt in uitgebreidere marketingacties, is het belangrijk om eraan te denken dat uw video‘s van toegevoegde waarde moeten zijn voor gebruikers. Eigenaars van webshops die video‘s op productpagina‘s plaatsen, hebben daar geen baat bij als de video alleen dient als aanvulling op de productbeschrijving die al op de pagina staat. Als in de video echter word getoond hoe het product kan worden gebruikt, als er gebruikers in de video te zien zijn die hun oordeel geven, als er alternatieve gebruikswijzen voor het product worden getoond of als de gebruiker plotseling meer informatie krijgt dan verwacht, kan dat wel een positief effect hebben. Omdat u bedrijfsmiddelen investeert in het produceren van video‘s, kunt u het beste iets meer investeren en kijkers iets bieden dat met foto‘s en geschreven content niet te realiseren is.
Za předpokladu, že uvažujete napříč kanály a začleňujete video do širšího marketingového úsilí, je klíčové, aby videa poskytovala jasnou přidanou hodnotu pro uživatele. Prodejci v oboru elektronického obchodu, kteří umisťují videa na produktové stránky, nedosáhnou žádných dalších výhod, pokud video slouží jen k tomu, aby opakovalo (i když vizuálně) popis produktu, který už na stránce je. Pokud ale video ve skutečnosti ukazuje používání produktu nebo nabízí reference od uživatelů či předvádí alternativní využití produktu, uživatel najednou dostane více informací, než měl doposud. Protože do tvorby videí investujete firemní prostředky, vyviňte větší úsilí a dejte divákům něco, co dosud neexistovalo na fotografiích nebo v písemném popisu.
Jos harkitset monien media-alustojen hyödyntämistä ja videoiden sisällyttämistä laajempiin markkinointiponnistuksiin, avainasia on, että videot tarjoavat käyttäjille selvää lisäarvoa. Verkkokauppayrittäjät eivät hyödy tuotesivujen videoista, jos video vain toistaa visuaalisessa muodossa saman tuotekuvauksen, joka on jo tuotesivulla. Jos toisaalta video näyttää tuotteen käytössä, sisältää käyttäjien kokemuksia tai esittelee tuotteen vaihtoehtoisia käyttötapoja, käyttäjä saakin siitä sellaista tietoa, jota hänellä ei ennestään ollut. Koska investoit videoiden tuottamiseen yrityksen resursseja, panosta niihin sen verran enemmän, että annat katsojille jotain sellaista, jota ei löydy valokuva- tai tekstisisällöstä.
Feltéve, hogy Ön több csatornában gondolkodik, és általános marketingtevékenységébe videót kívánt bevonni, akkor a legfontosabb, hogy a videók a felhasználó számára hozzáadott értéket jelentsenek. A termékoldalakon videókat elhelyező e-kereskedő forgalmazók nem sok értéket teremtenek, ha a videó csak az oldalon már szereplő termékleírást ismétli meg (még ha vizuálisan is). Ha viszont a videó a termék valós alkalmazását mutatja be, beszámolókat tartalmaz, vagy a termék további felhasználhatóságát mutatja be, akkor a felhasználó a korábbinál több tájékoztatást kap. Ha már a videók előállításába vállalati erőforrásokat fektetünk, akkor teremtsünk ezzel értéket, és a fényképen vagy szövegesen már közölt tartalomnál nyújtsunk többet a nézőknek.
교차 채널을 고려 중이고 동영상을 광범위한 마케팅 노력에 포함한다고 가정하는 경우 동영상으로 사용자에게 고유한 부가 가치를 제공하는 것이 핵심입니다. 제품 페이지에 동영상을 게시하는 전자 상거래 소매점이 페이지에 이미 있는 제품 설명을 시각적으로 되풀이하는 데만 동영상을 이용하는 경우 추가적인 이점이 없습니다. 그러나 동영상에서 실제로 사용 중인 제품을 보여 주거나, 사용자 후기를 제공하거나, 제품을 다른 용도를 설명하는 경우 사용자는 이전보다 더 많은 정보를 빠르게 얻을 수 있습니다. 동영상을 제작하는 데 회사 리소스를 투입하는 김에 좀 더 신경을 써서 기존 사진이나 기록된 콘텐츠에는 없는 정보를 보는 사람에게 제공하세요.
Hvis du vurdere kampanjer på tvers av kanaler og ønsker å bruke videoer i et større markedsføringsperspektiv, er det viktig å huske på at videoer gir en tydelig verdiskapning for brukere. Forhandlere på nettet som legger ut videoer på produktsiden får ikke noe ekstra ut av dem så lenge videoene kun gjentar (om enn visuelt) produktbeskrivelsen som allerede finnes på nettsiden. Men hvis videoen faktisk viser produktet i bruk, eller inneholder anbefalinger fra folk eller illustrere alternative bruk av produktet, så har brukeren plutselig mer informasjon enn de hadde før. Siden du allerede investerer selskapets ressurser i å produsere videoer, gjør noe mer og gi seerne noe som ikke allerede finnes i bildeform eller tekst.
Zakładając, że myślisz o łączeniu kanałów i włączaniu filmów do szerszych starań marketingowych, kluczem jest, aby filmy wideo dostarczały użytkownikom wyrazistą wartość dodaną. Sprzedawcy w handlu elektronicznym, którzy umieszczają filmy wideo na stronach produktów, nie uzyskują dodatkowych korzyści, jeśli ich film służy jedynie przypomnieniu (aczkolwiek wizualnemu) opisu produktu, który już znajduje się na stronie. Jednakże, gdy film rzeczywiście przedstawia produkt w działaniu, zawiera świadectwa użytkowników lub ilustruje jego alternatywne sposoby wykorzystania, użytkownik momentalnie otrzymuje więcej informacji, niż wcześniej posiadał. Ponieważ inwestujesz zasoby firmy w produkcję filmów, postaraj się i daj widzom coś, co jeszcze nie istniało na zdjęciu lub w opisie.
Предположим, что вы действительно не ограничиваетесь только одним каналом и используете видео в рамках комплексных маркетинговых кампаний. В этом случае принципиально важно, чтобы предлагаемые видеоматериалы сообщали о продукты нечто новое. Интернет-магазины, которые размещают на страницах продуктов видеоролики, не получают никаких дополнительных преимуществ, если видео только повторяет (пусть и визуальными средствами) описание продукта, которое уже есть на странице. Но если в видеоролике демонстрируется процесс использования продукта, или пользователи делятся своими впечатлениями, или же приводятся альтернативные варианты применения, пользователь получает дополнительную информацию. Так что если вы уже инвестируете ресурсы компании в производство видеоматериалов, сделайте еще одно дополнительное усилие и предложите зрителям нечто, чего нет на фотографиях или в тексте.
สมมุติว่าคุณคิดใช้กลยุทธ์หลายช่องทางแล้วรวมวิดีโอเข้าไว้ในการตลาดที่กว้างยิ่งขึ้น เป็นสิ่งสำคัญที่วิดีโอต้องให้มูลค่าเพิ่มที่ไม่เหมือนใครแก่ผู้ใช้ ผู้ค้าปลีกอีคอมเมิร์ซที่วางวิดีโอไว้บนหน้าผลิตภัณฑ์จะไม่ได้รับประโยชน์ใดเป็นพิเศษ ถ้าวิดีโอนั้นได้แต่พูดซ้ำ (แม้ว่าจะเห็นภาพ) คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่อยู่บนหน้านั้นอยู่แล้ว แต่ถ้าวิดีโอแสดงภาพผลิตภัณฑ์จริงที่ใช้งานอยู่ หรือให้ผู้ใช้ทดลองใช้ หรือแสดงการใช้ผลิตภัณฑ์ในลักษณะอื่น ผู้ใช้จะได้รับข้อมูลเพิ่มขึ้นทันที เนื่องจากคุณใช้ทรัพยากรของบริษัทลงทุนไปกับการผลิตวิดีโอ เกินงบไปบ้าง และให้ผู้ชมดูสิ่งที่ไม่มีอยู่ในภาพหรือไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร
Çok kanallı olmak istediğinizi ve videonuzu daha geniş pazarlama çalışmalarına dahil etmeyi düşündüğünüzü varsaydığımızda, videolar kullanıcılar için özel bir katma değer sağlar. Ürün sayfalarına video koyan e-ticaret perakendecileri, video sadece sayfada yer alan ürün açıklamasını pekiştirmek (görsel olarak da olsa) için kullanılıyorsa, herhangi bir ilerleme kaydedemez. Ancak video, bir ürünün nasıl kullanıldığını gösteriyorsa veya kullanıcı görüşleri sunuyorsa veya ürünün alternatif kullanımlarını gösteriyorsa, kullanıcı daha önce sahip olduğundan daha fazla bilgi edinmiş olur. Video oluşturmak için şirket kaynaklarıyla yatırım yaptığınıza göre, bir adım öteye giderek izleyicilere fotoğrafınızda veya yazılı içeriğinizde yer almayan bir şey verin.
  www.erda.hu  
The improper uses of corporate communication systems include processing, transmission, retrieval, access, viewing, storage, printing and in general the dissemination of fraudulent, harassing, threatening, illegal, racist, sexual, obscene, intimidating, defamatory materials and data or that are otherwise inconsistent with professional conduct.
b. L'utilisation abusive des systèmes de communication de l'entreprise comprend le traitement, la transmission, la récupération, l'accès, l'affichage, le stockage, l'impression et la diffusion générale de documents et de données qui sont frauduleux, harcelants, menaçants, illégaux, racistes, à caractère sexuel, obscènes, intimidants, diffamatoires ou autrement inappropriés à une conduite professionnelle.
b. Gli usi impropri dei sistemi di comunicazione aziendali includono l'elaborazione, la trasmissione, il recupero, l'accesso, la visualizzazione, l'immagazzinamento, la stampa ed in generale la diffusione di materiali e dati fraudolenti, vessatori, minacciosi, illegali, razzisti, di orientamento sessuale, osceni, intimidatori, diffamatori o comunque non congrui ad un comportamento professionale.
  8 Treffer www.wma.net  
Educational programs that assist people in making informed choices about their personal health and about the appropriate uses of both self-care and professional care should be established. These programs should include information about the costs and benefits associated with alternative courses of treatment; the use of professional services that permit early detection and treatment or prevention of illnesses; personal responsibilities in preventing illnesses; and the effective use of the health care system.
Il faudrait créer des programmes d'éducation qui aideraient les gens à faire des choix - après avoir été dûment informés - concernant leur santé et le recours approprié tant aux soins prodigués à soi même qu'aux soins professionnels. Ces programmes devraient comprendre des informations sur les coûts et les avantages liés à ces différentes possibilités de traitement; sur le recours à des services professionnels qui permettent un dépistage et un traitement précoces ou la prévention des maladies; sur la responsabilité personnelle au niveau de la prévention des maladies et l'utilisation efficace des systèmes sanitaires. Les patients devraient pouvoir accéder à leur dossier médical et en avoir un exemplaire.
Se deben establecer programas educacionales para ayudar al público a hacer una elección informada sobre su salud personal y sobre los usos apropiados de automedicación y atención profesional. Estos programas deben incluir información sobre los costos y beneficios relacionados con tratamientos alternativos; el uso de servicios profesionales que permitan una detección temprana y tratamiento o prevención de enfermedades; responsabilidades personales en la prevención de enfermedades y el uso eficaz del sistema de atención médica. Los pacientes deben tener acceso y guardar copias de sus propios historiales médicos.
  www.kinderhotels.com  
The Netherlands are known world-over for tulips and windmills: not exactly cutting edge. But that has changed. This country has become a place for ground-breaking and innovative uses of latest technology. Take the latest music video, from Dutch singer «Krause».
Die Niederlande sind weltweit für Tulpen und Windmühlen bekannt – nicht besonders aufregend. Aber das hat sich geändert. Dieses Land ist zu einem Ort für bahnbrechende und innovative Nutzen der neuesten Technologien geworden. Nehmen Sie zum Beispiel das neue Musikvideo des niederländischen Sängers „Krause“. Vorbei sind die Zeiten von langweiligen 2D Videos, da Krause sich für die Hightech 3D Variante mit der Hilfe von Artecs Technologie entschieden hat.
Los Países Bajos son conocidos en todo el mundo por sus molinos y tulipanes, lo cual no es, precisamente, lo último en tecnología. Bueno, pues eso es cosa del pasado, pues se ha convertido en un lugar en el que sorprendentes e innovadores usos de las últimas tecnologías tienen lugar. Pongamos como ejemplo el último video de la cantante holandesa “Krause”. Ha quedado atrás la era de los aburridos videos en 2D. Krause opta por lo último en tecnología: un video en 3D elaborado con la ayuda de la tecnología Artec.
네덜란드는 튤립과 풍차가 전세계적으로 유명합니다. 사실 시대를 앞장서는 것은 아니었습니다. 하지만 이제는 바뀌었습니다. 이 나라는 최신 기술을 혁신적으로 사용하는 장소가 되었습니다. 네덜란드 가수 >의 뮤직 비디오를 보세요. 지루한 2D 시대는 갔습니다. Krause는 Artec 기술의 도움으로 하이테크3D개정판으로 변화를 택했습니다.
Красота реального мира и красота мира 3D соединились вместе в стране средневековых замков, цветочных полей и ветряных мельниц. Нидерланды зарекомендовали себя местом проведения выставок, связанных с новейшими технологиями. Последние веяния не обошли и музыкальную индустрию.
  6 Treffer uimsp.md  
c) Non-compliance of laws, good faith, public order, uses of traffic and the present legal notice as a consequence of the incorrect use of the website. In particular, and as an example, www.hotellaperla.es is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual property rights and industrial, business secrets, rights to honor, personal privacy and family and the image itself, as well as the regulations on unfair competition and illicit advertising.
c) Non-conformité des lois, la bonne foi, l'ordre public, les usages du trafic et le présent avis juridique suite à une utilisation incorrecte du site. En particulier, et, par exemple, www.hotellaperla.es n'est pas responsable de la les actions de tiers qui violent les droits de propriété intellectuelle et industrielle, secrets d'affaires, droits à l'honneur, vie privée et la famille et l'image elle-même, ainsi que les règlements sur concurrence déloyale et publicité illicite.
c) Nichteinhaltung der Gesetze, des guten Glaubens, der öffentlichen Ordnung, der Nutzung des Verkehrs und der Gegenwart rechtlicher Hinweis als Folge der falschen Nutzung der Website. Insbesondere und als Beispiel, www.hotellaperla.es ist nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen und Industrie, Geschäftsgeheimnisse, Ehrenrechte, persönliche Privatsphäre und Familie und das Image selbst, sowie die Vorschriften auf unlauteren Wettbewerb und illegale Werbung.
c) El incumplimiento de las leyes, la buena fe, el orden público, los usos del tráfico y el presente aviso legal como consecuencia del uso incorrecto del sitio web. En particular, y a modo ejemplificativo, www.hotellaperla.es no se hace responsable de las actuaciones de terceros que vulneren derechos de propiedad intelectual e industrial, secretos empresariales, derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, así como la normativa en materia de competencia desleal y publicidad ilícita.
c) Non conformità di leggi, buona fede, ordine pubblico, usi del traffico e del presente avviso legale come conseguenza dell'uso scorretto del sito web. In particolare, e ad esempio, www.hotellaperla.es non è responsabile per il azioni di terzi che violano i diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti commerciali, diritti d'onore, privacy personale e famiglia e l'immagine stessa, così come i regolamenti su concorrenza sleale e pubblicità illecita.
c) Incumprimento de leis, boa fé, ordem pública, usos do tráfego e do presente aviso legal como conseqüência do uso incorreto do site. Em particular, e como exemplo, www.hotellaperla.es não é responsável pela ações de terceiros que violem direitos de propriedade intelectual e industrial, segredos comerciais, direitos de honra, privacidade pessoal família e a própria imagem, bem como os regulamentos sobre concorrência desleal e publicidade ilícita.
γ) Μη συμμόρφωση των νόμων, της καλής πίστης, της δημόσιας τάξης, των χρήσεων της κυκλοφορίας και του παρόντος νομική ειδοποίηση ως συνέπεια της εσφαλμένης χρήσης του ιστότοπου. Συγκεκριμένα, και για παράδειγμα, το www.hotellaperla.es δεν είναι υπεύθυνο για το - πράξεις τρίτων που παραβιάζουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και - βιομηχανικά, επιχειρηματικά απόρρητα, δικαιώματα τιμής, προσωπική ιδιωτικότητα και την οικογένεια και την ίδια την εικόνα, καθώς και τους κανονισμούς αθέμιτο ανταγωνισμό και παράνομη διαφήμιση.
c) Niet-naleving van wetten, goede trouw, openbare orde, gebruik van verkeer en het heden juridische kennisgeving als gevolg van onjuist gebruik van de website. In het bijzonder, en als voorbeeld is www.hotellaperla.es niet verantwoordelijk voor de acties van derden die intellectuele-eigendomsrechten schenden en industrieel, bedrijfsgeheimen, rechten op eer, persoonlijke privacy en familie en het beeld zelf, evenals de voorschriften op oneerlijke concurrentie en illegale reclame.
c) L'incompliment de les lleis, la bona fe, l'ordre públic, els usos del tràfic i el present avís legal com a conseqüència de l'ús incorrecte del lloc web. En particular, ia tall d'exemple, www.hotellaperla.es no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel·lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l'honor, a la intimitat personal i familiar ia la pròpia imatge, així com la normativa en matèria de competència deslleial i publicitat il·lícita.
c) Manglende overholdelse af love, god tro, offentlig orden, brug af trafik og nutiden juridisk meddelelse som følge af den forkerte brug af hjemmesiden. Især og som et eksempel er www.hotellaperla.es ikke ansvarlig for handlinger fra tredjeparter, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder og industrielle, forretningshemmeligheder, ret til ære, privatlivets fred og familie og selve billedet samt reglerne om uretfærdig konkurrence og ulovlig reklame.
c) lakien, vilpittömän mielen, yleisen järjestyksen, liikenteen ja nykyisen käytön oikeudellinen huomautus verkkosivujen virheellisen käytön seurauksena. Erityisesti, ja esimerkiksi www.hotellaperla.es ei ole vastuussa teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaavien kolmansien osapuolten toimet teolliset, liikesalaisuudet, kunnioitusoikeudet, yksityisyyden suoja perhe ja kuva sekä itseään koskevat säännöt vilpillistä kilpailua ja laittomia mainoksia.
c) Ósamræmi af lögum, góðri trú, almenningi, notkun á umferð og nútíð lagaleg tilkynning sem afleiðing af rangri notkun vefsvæðisins. Einkum, og sem dæmi er www.hotellaperla.es ekki ábyrgt fyrir aðgerðir þriðja aðila sem brjóta í bága við hugverkaréttindi og iðnaðar, viðskipta leyndarmál, réttindi til heiðurs, persónuvernd og fjölskyldu og myndin sjálft, svo og reglur um ósanngjarna samkeppni og ólögleg auglýsingu.
c) Manglende overholdelse av lover, god tro, offentlig orden, bruk av trafikk og nåtid Juridisk merknad som følge av feil bruk av nettstedet. Spesielt, og som et eksempel er www.hotellaperla.es ikke ansvarlig for handlinger fra tredjeparter som bryter med immaterielle rettigheter og industri, forretningshemmeligheter, rett til ære, personvern og familie og selve bildet, samt regelverket om urettferdig konkurranse og ulovlig reklame.
c) Niezgodność praw, dobrej wiary, porządku publicznego, wykorzystania ruchu i teraźniejszości informacja prawna w wyniku niewłaściwego korzystania ze strony internetowej. W szczególności i jako przykład, www.hotellaperla.es nie ponosi odpowiedzialności za działania osób trzecich, które naruszają prawa własności intelektualnej i przemysłowe, tajemnice handlowe, prawa do honoru, prywatność i rodzina oraz sam obraz, a także przepisy dotyczące nieuczciwą konkurencję i nielegalną reklamę.
c) a legilor, a bunei credințe, a ordinii publice, a utilizării traficului și a prezentului notificare juridică ca urmare a utilizării incorecte a site-ului Web. În special, și, ca exemplu, www.hotellaperla.es nu este responsabil pentru - acțiuni ale terților care încalcă drepturile de proprietate intelectuală și - secrete industriale, de afaceri, drepturi de onoare, intimitate personală și familia și imaginea în sine, precum și regulamentele concurența neloială și publicitatea ilegală.
c) Bristande efterlevnad av lagar, god tro, allmän ordning, användningen av trafik och nutiden juridiskt meddelande som en konsekvens av felaktig användning av webbplatsen. I synnerhet och som ett exempel är www.hotellaperla.es inte ansvarig för handlingar från tredje part som kränker immateriella rättigheter och industri, affärshemligheter, rätt till ära, personlig integritet och familj och själva bilden, liksom bestämmelserna om orättvis konkurrens och olaglig reklam.
c) Uygunsuzluk yasaların, iyi niyetin, kamu düzeninin, trafik kullanımının ve günümüzün Web sitesinin yanlış kullanımı sonucu yasal uyarı. Özellikle, ve örnek olarak, www.hotellaperla.es sorumlu değildir. fikri mülkiyet haklarını ihlal eden üçüncü tarafların eylemleri ve endüstriyel, iş sırları, onur hakları, kişisel mahremiyet ve aile ve resmin kendisi yanı sıra yönetmelikler haksız rekabet ve yasadışı reklam.
  2 Treffer www.visitsoderhamn.se  
If you have a Password for this Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your password. You are responsible for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you.
Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de votre mot de passe, le cas échéant. Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre compte, que vous les ayez ou non effectivement ou expressément autorisées. Vous vous engagez à assurer la confidentialité de votre mot de passe et à ne pas le divulguer à un tiers.
Falls Sie ein Passwort für diese Site haben, sind Sie für die dessen Geheimhaltung verantwortlich. Sie haften für jeglichen Zugriff auf Ihr Benutzerkonto, gleichgültig, ob von Ihnen tatsächlich oder ausdrücklich genehmigt oder nicht. Sie verpflichten sich, das Passwort vertraulich zu behandeln und es keinem Dritten mitzuteilen.
Si tienes una contraseña para este Sitio web, serás el responsable de mantener su confidencialidad. Eres el responsable del uso de tu cuenta, lo hayas autorizado expresamente o no. Te comprometes a mantener la confidencialidad de la contraseña y a no compartirla con terceras personas.
Se l'Utente possiede una Password per il Sito, sarà responsabile del mantenimento della sua riservatezza. Sarà responsabile inoltre di tutti gli utilizzi del suo account, siano essi espressamente autorizzati da lui o meno. L'Utente si impegna a mantenere la password confidenziale e a non condividerla con terze parti.
  www.sitesakamoto.com  
Very near it is the Water Interpretation Centre, although it is less complete is also worth. His exhibition is divided into two sections: one that will tell the different uses of the fluid element along the History in the environment and one that includes a large model of the entire park.
En revanche, la Centre d'interprétation de Monfragüe, Admission gratuite, permet aux voyageurs de connaître à tout approfondies liées au parc: la flore, la faune, stations changements… Cela a été reproduit dans les différents écosystèmes du Parc National, et pour les enfants a créé un petit labyrinthe dans lequel vous jouez avec les différents objets Monfragüe. Très proche, il est l' Centre d'interprétation de l'eau, même si elle est moins complète est également intéressant de. Son exposition est divisée en deux sections: celui qui dira les différentes utilisations de l'élément fluide le long de l'Histoire dans l'environnement et qui comprend une grande maquette de l'ensemble du parc. Inutile de dire, qui est également gratuit.
ANDERERSEITS, DER Monfragüe Interpretation Centre, Eintritt frei, erlaubt den Reisenden, in der Tiefe alles wissen, die Sie zu den Park: Flora, Fauna, Änderungen Stationen… Dies wurde reproduziert in verschiedenen Ökosystemen des Nationalparks, und für Kinder ein kleines Labyrinth, in dem Sie spielen mit verschiedenen Objekten erstellt Monfragüe. Ganz in der Nähe ist es die Wasser Interpretation Centre, obwohl es weniger vollständig ist, ist auch wert. Seine Ausstellung ist in zwei Abschnitte unterteilt: eine, die die unterschiedliche Nutzung des Fluids Element entlang der Geschichte in der Umwelt und eine, die ein großes Modell des gesamten Parks umfasst sage. Unnötig zu sagen, die auch frei.
D'altra parte, il Monfragüe Centro di Interpretazione, Ingresso libero, consente al viaggiatore di conoscere in profondità tutto collegato al parco: flora, fauna, modifiche stazioni… Questo è stato riprodotto in diversi ecosistemi del Parco Nazionale, e per i bambini ha creato un piccolo labirinto in cui si gioca con diversi oggetti Monfragüe. Molto vicino è il Acqua Centro di Interpretazione, anche se è meno completa è anche la pena. La sua mostra è divisa in due sezioni: uno che dirà i diversi usi dell'elemento fluido lungo la storia in un ambiente e uno che include un grande modello di tutto il parco. Inutile dire, che è anche gratis.
Por outro lado, o Monfragüe Centro de Interpretação, Entrada gratuita, permite que os viajantes a conhecer em profundidade tudo relacionado ao parque: flora, fauna, estações de mudanças… Esta tem sido reproduzida em diferentes ecossistemas do Parque Nacional, para crianças e criou um pequeno labirinto em que você joga com diferentes objetos Monfragüe. Muito perto está o Centro de Interpretação da Água, embora seja menos completa, vale. Sua exposição é dividida em duas seções: que dirá os diferentes usos do elemento de fluido ao longo da História no ambiente e que inclui um modelo grande de todo o parque. Escusado será dizer, que também é gratuito.
Aan de andere kant, de Monfragüe Interpretation Centre, gratis entree, kan de reiziger om te weten in detail alles over het park: flora, fauna, seizoensveranderingen… Dit is overgenomen in verschillende ecosystemen van het Nationaal Park, en voor kinderen heeft een klein doolhof waarin je speelt met verschillende voorwerpen Monfragüe. Dicht bij hem is Water Interpretation Centre, al is het minder volledig is ook de moeite waard. Zijn tentoonstelling is verdeeld in twee secties: een die de verschillende toepassingen van het vloeibare element langs de Geschiedenis in het milieu en een die een grote maquette van het gehele Nationale Park omvat vertelt. Onnodig te zeggen, dat is ook gratis.
D'altra banda, l' Centre d'Interpretació de Monfragüe, d'entrada gratuïta, permet al viatger conèixer en profunditat tot el relacionat amb el parc: flora, fauna, canvis per estacions… Per a això s'han reproduït diferents ecosistemes del Parc Nacional, i per als més petits s'ha creat un petit laberint en el qual es juga amb diferents objectes de Monfragüe. Molt a prop seu hi ha el Centre d'Interpretació de l'Aigua, que si bé és menys complet també val la pena. La seva exposició està dividida en dos trams: un en què es narren els diferents usos del líquid element al llarg de la Història en l'entorn i un altre que inclou una gran maqueta de tot el Parc Nacional. No cal dir que també és gratuït.
S druge strane, el Monfragüe Tumačenje Centar, Ulaz slobodan, omogućuje putnicima da znate u dubini sve vezano za park: flora, fauna, promjene stanica… To je reproducirati u različitim ekosustavima Nacionalnog parka, a za djecu je stvorio mali labirint u kojem igrate s različitim objektima Monfragüe. Vrlo blizu je Voda Tumačenje Centar, iako je manje potpuna je također vrijedi. Njegova izložba je podijeljena u dva dijela: onaj koji će reći različitih namjena tekućine elementa uz povijest u okolišu i jedan koji uključuje veliki model cijeli park. Nepotrebno je reći, što je također besplatno.
С другой стороны, el Monfragüe Центр Интерпретации, бесплатный вход, позволяет путешественникам знать в глубине все, что связано с парком: флора, фауна, Изменения станций… Это был воспроизведен несколько национальных экосистем парка, для детей и создал маленький лабиринт, в котором вы играете с различными объектами Monfragüe. Очень близко к нему Центр водных Интерпретация, хотя это менее полной Стоит также. Выставка разделена на две части: тот, который повествует о различных использования жидкого элемента на протяжении всей истории в окружающей среде и других в том числе большая модель всего национальный парк. Само собой разумеется, это также бесплатно.
Beste alde batetik,, duen Interpretazio Zentroa Monfragüe, doan, bidaiariak parkeko buruzko xehetasun guztia jakin: flora, fauna, aldaketa geltokiak… Gabeko honek hainbat ekosistema Parke Nazionala, eta seme-alabek jolasteko hainbat objekturen Monfragüe labirinto txiki bat sortu du. Oso gertu da Uraren Interpretazio Zentroa, da gutxiago osoa ere merezi arren. Bere erakusketa bi ataletan banatuta dago: bat likido elementu desberdinen erabileren kontatzen duen historian zehar ingurumenean eta parke osoaren eredu handi bat barne hartzen duen. Esan, doakoa da;.
Por outra banda, o Centro de Interpretación Monfragüe, entrada gratuíta, permite que os viaxeiros a coñecer en profundidade todo o relacionado ao parque: flora, fauna, estacións de mudanzas… Este foi reproducido diversos ecosistemas do parque nacional de, e para os nenos creou un pequeno labirinto no que xoga con diferentes obxectos Monfragüe. Moi preto está o Centro de Interpretación da auga, aínda que é menos completa tamén paga a pena. A exposición está dividida en dúas seccións: que dirá os diferentes usos do elemento de fluído ao longo da Historia no ambiente e que inclúe un modelo grande de todo o parque. Nin que dicir ten, que tamén é gratuíto.
  4 Treffer www.google.ad  
All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Tous les contenus Google Maps et Google Earth doivent être accompagnés d'informations d'attribution mentionnant le nom de Google et celui de nos fournisseurs de données. Nous désapprouvons toute utilisation de contenu ne présentant pas les informations d'attribution adéquates, et ce en toutes circonstances. Les informations d'attribution doivent accompagner le contenu publié. Aucune demande d'exonération ne sera prise en compte.
Cualquier uso que se haga del contenido de Google Maps y de Google Earth debe atribuirse tanto a Google como a nuestros proveedores de datos. No admitimos el uso de contenido sin dicha atribución bajo ninguna circunstancia. El contenido debe atribuirse siempre que se muestre, y no se responderá a ninguna solicitud de excepción ni se concederán excepciones.
Bij alle toepassingen van content uit Google Maps en Google Earth moet een duidelijke verwijzing naar zowel Google als onze gegevensproviders staan. Het gebruik van content zonder juiste bronvermelding keuren wij onder geen enkele omstandigheid goed. Wanneer content wordt weergegeven, is bronvermelding verplicht. Verzoeken om uitzonderingen worden niet beantwoord of toegekend.
Google マップと Google Earth のコンテンツを利用する際は、Google とデータプロバイダの権利帰属を必ず表示する必要があります。適切な権利帰属表示のないコンテンツ利用は、いかなる場合も認められません。また、権利帰属表示はコンテンツが表示されている間は常に表示されている必要があります。Google は権利帰属表示の例外の申請には回答せず、例外を認めることもありません。
Semua penggunaan Konten Google Maps dan Google Earth harus menyertakan atribusi ke Google dan penyedia data kami. Kami tidak menyetujui semua penggunaan konten tanpa atribusi yang benar, dalam situasi apa pun. Kami mewajibkan atribusi ketika Konten ditampilkan. Permintaan pengecualian tidak akan dijawab atau diberikan.
การใช้งานเนื้อหา Google Maps and Google Earth ทั้งหมดต้องแสดงที่มาสำหรับทั้ง Google และผู้ให้บริการข้อมูลของเรา เราไม่อนุญาตให้ใช้เนื้อหาโดยไม่มีการแสดงที่มาอย่างเหมาะสม เรากำหนดให้ต้องแสดงที่มาเมื่อเนื้อหาแสดง คำขอยกเว้นจะไม่ได้รับการตอบหรือยอมรับ
  3 Treffer www.residenzagoldoni.com  
The objective was to convert a 68 sqare meters office into a dwelling, compounding of hall, bathroom, bedroom and a space that integrates the uses of kitchen, dining, living room and studio, in addition to an outside 78 sq.m.
Este apartamento se sitúa en el entresuelo de un inmueble situado en el límite entre el casco antiguo del Raval y el Ensanche barcelonés. Se trata de un edificio construido en el año 1963 por los arquitectos Moragas y Riba. La reforma tuvo como objeto el cambio de uso de un local de despachos de 68 m2 para convertirlo en vivienda, compuesta esta de recibidor, cuarto de baño, dormitorio y un único espacio que reunirá los usos de cocina, comedor, sala de estar y estudio, todo ello además de una terraza en el interior de la manzana de 78 m2.
Aquest apartament se situa en l'entresòl d'un immoble situat en el límit entre el nucli antic del Raval i l'Eixample barceloní. Es tracta d'un edifici construït en l'any 1963 pels arquitectes Moragas i Riba. La reforma va tenir com objecte el canvi d'ús d'un local de despatxos de 68 m2 per a convertir-lo en habitatge, composta aquesta de rebedor, cambra de bany, dormitori i un únic espai que reunirà els usos de cuina, menjador, sala d'estar i estudi, tot això a més d'una terrassa en l'interior d'illa de 78 m2.
  3 Treffer si.ua.es  
When it ask us "Uses of the certificate" will select "Internet":
Cuando nos pregunte "Usos del certificado" seleccionaremos "Internet":
Quan ens pregunte "Usos del certificat" seleccionarem "Internet":
  www.huede.com.tw  
Main uses of Plastic Laminates
Hauptanwendungen der Laminate aus Kunststoff
  366 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Features and potential uses of several elements of labels
Caractéristiques et utilisations potentielles des divers éléments
  2 Treffer www.cite-episcopale-albi.fr  
Facilities and uses of public spaces
Ordenamiento y uso de los espacios públicos
  365 Treffer hc-sc.gc.ca  
Features and potential uses of several elements of labels
Caractéristiques et utilisations potentielles des divers éléments
  4 Treffer ekepsyelib.openabekt.gr  
Determining the potential and uses of geothermal resources in the GAP Region
GAP Bölgesindeki jeotermal kaynakların potansiyeli ve kullanım alanlarının belirlenmesi
  6 Treffer userguide.present4d.com  
Uses of technology and professional training by university professors [fr]
Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants à l’université [fr]
  www.historial-jeannedarc.fr  
Uses of the heat for by-product and digestate treatment
Utilizzo del termico per il trattamento dei sottoprodotti e del digestato
  2 Treffer exoticfruitbox.com  
Resources and uses of wetlands and coastal ecosystems in the Mediterranean region : 5 steps for a simplified socio-economic diagnosis
Ressources et usages d’une zone humide et d’un écosystème côtier en région Méditerranéenne : 5 étapes pour un diagnostic socio-économique simplifié
  2 Treffer trialine.lv  
Medical uses of Candy Kush
Medische toepassingen van Candy Kush
  8 Treffer stellae.usc.es  
Home » Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language
Azala » Detecting Erroneous Uses of Complex Postpositions in an Agglutinative Language
  www.imece.it  
The range of uses of the extension includes sales areas; examination / treatment and operation areas; administration as well as a hotel
La gamme d’utilisation de l’extension comprend des zones de vente, des zones d’examen/traitement et d’opération, l’administration ainsi qu’un hôtel
  3 Treffer www.skinpharmacies.ca  
Uses of Garamond
Usages du Garamond
  15 Treffer ritpu.org  
Uses of technology and professional training by university professors
Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants à l’université
  3 Treffer www.arbeitslos-was-tun.ch  
How can increase the number of simultaneous uses of the license or the number of optional modules I have?
¿Puedo ampliar el número de usos simultáneos de la licencia o el número de módulos opcionales que tengo?
  doesen0.informatik.uni-leipzig.de  
All other uses of Bendix logos, video and audio are prohibited without the written consent of the corporation. By downloading or using any of the images provided, you agree to the terms & conditions posted on this site.
Toutes les autres utilisations des logos, vidéo et audio de Bendix sont interdites sans le consentement écrit de la société. En téléchargeant ou en utilisant toute image fournie, vous acceptez les conditions d'utilisationaffichées sur ce site.
Cualquier otro uso de los audios, videos o logos de Bendix queda estrictamente prohibido sin el consentimiento por escrito de la corporación. Al descargar o utilizar cualquiera de las imágenes proporcionadas, usted acepta los términos y condicionesestablecidos en este sitio.
  3 Treffer www.freepcdownload.net  
The aim of this project is to investigate the potential uses of research corpora in teaching. This long-term project is carried out in collaboration with other research groups in Switzerland and France, in particular in... more
L’objectif de ce projet est d’examiner la possibilité d’utiliser des corpus de recherche à des fins d’enseignement. Il s’agit d’un projet à long terme et en collaboration avec d’autres unités de recherche en Suisse et... plus
In diesem langfristig angelegten Projekt wird untersucht, welche Möglichkeiten zum Einsatz von Forschungskorpora für Unterrichtszwecke bestehen. Die Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit anderen Forschungseinheiten in... mehr
  www.milonas-underwater.gr  
Other aspects under consideration at the institute are potential uses of tree rows to generate additional annual yields for site owners, as well as opportunities to design agroforestry systems to optimise erosion protection.
Weitere an der Landespflege betrachtete Aspekte sind potenzielle Nutzungen des Baumstreifens für zusätzliche jährliche Erträge für den Landbesitzer sowie Möglichkeiten der Gestaltung von Agroforstsystemen zur Verbesserung des Erosionsschutzes.
  36 Treffer www.pc.gc.ca  
Appropriate uses of cultural resources will be those uses and activities that respect the historic value and physical integrity of the resource, and that promote public understanding and appreciation.
Les utilisations appropriées des ressources culturelles sont celles qui respectent la valeur historique et l'intégrité physique des ressources et qui visent à promouvoir leur compréhension et leur appréciation par le public.
  3 Treffer www.pdftoexcelonline.com  
The uses of vacuum technology are almost limitless, and the vacuum systems required for each application can vary in type, size and design. As with any technically based application, finding the correct system layout at the outset is vital to ensure the best possible performance.
Les utilisations des technologies de pompes à vide sont pratiquement sans limite et les systèmes nécessaires pour chaque application peuvent varier en ce qui concerne leur type, leur taille et leur conception. Comme pour toute application technique, le fait de trouver la conception de système appropriée dès le début est vital pour garantir les meilleures performances possibles.
  viewer.kisters.de  
Our robust and versatile products are supplemented by multiple solutions that help customers save costs. They can e.g. use them efficiently in the network and also handle high printing volumes. Learn more about the numerous possible uses of Epson laser printers in our training courses.
Les imprimantes laser Epson donnent des résultats de très haute qualité. Nos produits robustes et polyvalents sont complétés par de multiples solutions qui aident nos clients à économiser sur leurs coûts. Ils peuvent les utiliser efficacement, par ex. en réseau, mais également traiter de gros volumes d’impression.
Las potentes impresoras láser de Epson ofrecen resultados de máxima calidad. Nuestros productos sólidos y variados se completan con una gran cantidad de soluciones que ayudan a los clientes a ahorrar costes. Por ejemplo, puede instalarlos de forma eficaz en una red y así poder asumir un gran volumen de impresión.
  www.dunlop.eu  
The flexible planning adapts to different uses of bedrooms and administrative offices. In accordance with its social engagement mission, the congregation wishes to renovate the building with respect to the environment.
Les aménagements flexibles accommodent des usages de chambres et de bureaux administratifs. Conformément à sa mission d’engagement social, la Congrégation souhaite rénover le bâtiment en respectant l’environnement. Malgré les contraintes propres à la rénovation d’un bâtiment patrimonial, le projet sera certifié LEED Or. L’enveloppe du bâtiment a été étudiée d’une manière approfondie en combinaison avec l’optimisation des systèmes électromécaniques. Le bâtiment sera 33% plus efficace que le bâtiment de référence du CNMENB.
  www.visa.com.vn  
Brazil, China co-operating on research into uses of bamboo
Brasil e China cooperam em investigação sobre bambu
  2 Treffer atoll.pt  
The delightful and romantic apartment of 40 square meters, is located in the picturesque and famous Trastevere district, (across the Tiber Island) Trans - Tiberim (across the Tiber) in the most elegant and quiet of the neighborhood considered by many as the most authentically Roman and that the development project, in the uses of the inhabitants remained fundamentally authentic and better preserves aspects of the tradition and history of Rome.
L'appartement charmant et romantique de 40 mètres carrés, est situé dans le pittoresque et célèbre quartier de Trastevere, (en face de l'île Tibérine) Trans - Tiberim (à travers le Tibre) dans le plus élégant et tranquille du quartier considéré par beaucoup comme la plus authentiquement romaine et que le projet de développement, dans les usages des habitants restent fondamentalement authentique et préserve mieux les aspects de la tradition et l'histoire de Rome. Riche en restaurants et les marchés locaux, dont les célèbres rues ont conservé l'atmosphère de la Rome antique, et aussi enrichie par d'innombrables œuvres d'art, dans le Trastevere, la meilleure chose à faire est de
Die reizvolle und romantische Wohnung von 40 Quadratmetern befindet sich im malerischen und berühmten Stadtteil Trastevere, (über den Tiber Island) Trans befindet - Tiberim (über den Tiber) in der elegantesten und die Ruhe der Nachbarschaft von vielen als das am authentischsten Roman als und dass die Entwicklung des Projekts, im nutzt der Bewohner blieben grundsätzlich authentisch und besser bewahrt Aspekte der Tradition und Geschichte Roms. Rich in lokalen Restaurants und Märkte, deren berühmtesten Straßen bewahrt haben die Atmosphäre des alten Rom, und auch von unzähligen Kunstwerken bereichert, in Trastevere, ist das Beste, was zu tun
  4 Treffer www.google.be  
All uses of Google Maps and Google Earth Content must provide attribution to both Google and our data providers. We do not approve of any use of content without proper attribution, in any circumstance.
Alle gebruik van Content uit Google Maps en Google Earth moet naamsvermelding bevatten van zowel Google als onze gegevensleveranciers. We kunnen het gebruik van Content zonder correcte naamsvermelding in geen enkel geval goedkeuren. We vereisen naamsvermelding waar en wanneer de Content wordt weergegeven. Uitzonderingsverzoeken worden niet beantwoord of geaccepteerd.
  gwminsk.com  
Steel is the fabric of life. Discover the many uses of steel through the ages with this inspiring video.
L’acier, c’est la trame de la vie. Découvrez les divers usages de l’acier d’hier à aujourd’hui en visionnant cette inspirante vidéo.
  2 Treffer yellow.kr  
Uses of message bussess such as MSMQ, TIBCO, ActiveMQ with XML-based communication
Nutzung von Message-Bussen, wie MSMQ, TIBCO, ActiveMQ mit XML basierter Kommunikation
  interceptum.com  
Non-Traditional Uses of Online Surveys
Utilisations non-traditionnelles des sondages en ligne
  15 Treffer www.ritpu.org  
Uses of technology and professional training by university professors
Usage des technologies et formation professionnelle des enseignants à l’université
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow