yourselves – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'956 Results   1'782 Domains
  www.bdlodge.com  
Only think to relax yourselves! We will think about all the rest...
Pensate solo a rilassarvi! A tutto il resto pensiamo noi...
  vague.nl  
Once you’ve refuelled yourselves, continue down to the Gompm Alm and take the flat forest path (no. 2) to the mountain station of the Talle-Grube chair lift. The chair lift will take you to Oberkirn, where you can get on the cable car to Verdines.
Gestärkt geht es nun bergab bis zur Gompm Alm, von wo der angenehm flache Forstweg Nr. 2 bis zur Bergstation des Sesselliftes Tall-Grube führt. Ins Tal führt nun der Sessellift bis nach Oberkirn und weiter die Seilbahn bis Verdins.
Una volta rafforzati si scende fino alla malga Gompm, da dove si riprende il sentiero forestale pianeggiante n 2 fino alla stazione a monte della seggiovia Tall-Grube. La seggiovia porta adesso in valle fino a Oberkirn e poi la funivia fino a Verdines.
  2 Hits global.sotozen-net.or.jp  
Such offerings are not restricted only to rice. In order not to waste the food, please share the food among yourselves after the food has been offered. Also, make sure to offer something to the Buddha-altar whenever you receive a gift of something.
Veuillez offrir de la nourriture que vous mangez. Les offrandes ne sont pas limitées au seul riz. Pour ne pas gaspiller la nourriture, vous pouvez partager la nourriture entre vous après qu'elle ait servi d'offrande. N'oubliez pas également d'offrir quelque chose à l'autel du Bouddha lorsque vous recevez un cadeau ou autre chose.
Ofrezca la comida que usted come. Tales ofrendas no están restringidas solamente a arroz. Para no desperdiciar comida, por favor, comparta ésta entre los presentes después de que haya sido ofrecida. Asegúrese también de hacer una ofrenda al altar del Buda cada vez que reciba un regalo o algo.
  www.ilam-center.org  
We often hear its pleasant to stay here. Come and experience it yourselves. The 100 year old mansion - with lush, leafy and flowery façade - is neatly in line in the main street of Watou. Be welcome!
Bon séjour, nous entendons souvent! Le vieux manoir de 100 ans - avec luxuriante, verdoyante et fleurie façade - est parfaitement en ligne dans la rue principale de Watou. Soyez les bienvenus!
Guter Aufenthalt, hören wir oft! Um Sie es stimmte auch persönlich Erfahrung zu kommen. Das 100 Jahre alte Herrenhaus - mit üppigen, grünen und blühenden Fassade - ist fein säuberlich in einer Reihe in der Hauptstraße von Watou. Willkommen!
  www.consolinihotels.com  
Walkers will love the GR34 "Sentier des Douaniers" (Coastguards' Path) which winds along the coast. Finally treat yourselves to maritime events and music festivals, and sample Brest's cultural and night life.
Pour les randonneurs à pied, profitez du sentier des douaniers, le GR34, qui serpente sur la côte. Enfin, invitez-vous aux fêtes maritimes et aux festivals de musique, et goûtez à la vie nocturne et culturelle de la ville de Brest.
Als Wanderer sollten Sie sich den Zöllnerpfad GR34, der an der Küste entlang führt, nicht entgehen lassen. Besuchen Sie schließlich die Seefahrerfeste oder die Musik-Festivals und tauchen Sie ein in das Nachtleben und die Kultur der Stadt Brest.
  www.vareal.vn  
And here comes the next step: Just click on the duration that your family would like a private ski instructor for – secure yourselves the best professional advice and get ready to hit the slopes together!
Und schon kommt der nächste Schritt: Klick einfach an, wie lange Deine Familie einen eigenen Skilehrer möchte – und schon könnt Ihr gemeinsam die Pisten erobern und Euch die besten Profi-Tipps sichern.
En dan kom je alweer bij de volgende stap: klik gewoon aan hoe lang je een persoonlijke skileraar voor je familie wenst – en al snel kun je gezamelijk de pistes veroveren en de beste tips van de experten halen.
  blog.buymeapie.com  
Whether you want to surprise  your better half, or whether you want to give a special  gift so as to allow yourselves a weekend far away from all and everything, a weekend in Sardinia always is a romantic  idea.
Si vous voulez faire une surprise à la personne que vous aimez ou faire un cadeau spécial pour vous permettre  un fin de semaine loin de tout et tous, un weekend en Sardaigne est toujours une idée romantique.
Ob Sie Ihre bessere Hälfte nun überraschen oder ihr ein besonderes Geschenk machen möchten, um sich ein Wochenende fern von allen und allem zu gönnen – ein Wochenende auf Sardinien ist immer eine romantische Idee.
Ya desees sorprender a tu media naranja o hacer un regalo especial para concederos un fin de semana lejos de todo y de todos, un fin de semana en Cerdeña siempre es una idea romántica.
  2 Hits pressinfo.am  
If you need a qualified application about yourselves on the Internet, please, use Pressinfo.am perspective
Если вам необходимо качественно заявить о себе в Интернет, воспользуйтесь перспективной рекламной
Եթե ձեզ անհրաժեշտ է ձեր մասին որակյալ հայտ Ինտերնետում, օգտվեք Pressinfo.am հեռանկարային
  www.olino.org  
Enjoy yourselves with the free wine growers of South Tyrol!
Viel Freude bei den Freien Weinbauern Südtirols!
Vi auguriamo tanto piacere con i Vignaioli sudtirolesi!
  www.bsomultimedia.com  
Words can hardly describe the value this hotel can add to such a special celebration: you must come and see for yourselves. A magnificent large, comfortable and multifunctional space created for very special occasions.
Les mots manquent pour décrire la valeur ajoutée que peut apporter cet établissement à une cérémonie aussi exceptionnelle. Le mieux est encore de s’y rendre et de le visiter. Des espaces multifonctionnels, spacieux, confortables, beaux et conçus pour un évènement unique.
Las palabras son parcas para describir el valor que aporta este establecimiento a una celebración tan especial, es preciso visitarlo y verlo. Un espacio multifuncional, amplio, cómodo, bello y pensado para un evento diferente.
  www.postauto.ch  
We are your ideal starting point for hiking or skiing holidays or you just treat yourselves to a weekend away.
La Säntis Lodge constitue un point de départ idéal pour les randonnées à pied ou en VTT, les excursions en famille ou le ski.
Die Säntis Lodge ist der ideale Ausgangsort für Wanderer, Biker, Skifahrer und Familien.
Il Säntis Lodge è il punto di partenza ideale per escursionisti, ciclisti, sciatori e famiglie.
  4 Hits www.lokki.com  
Summer is coming. Treat yourselves to a holiday in Trentino bursting with fun and relaxation for all the family. One night is free!
Der Sommer steht vor der Tür! Gönnen Sie sich also einen Familienurlaub voller Spaß und Entspannung im Trentino … und eine kostenlose Nacht.
L’estate è alle porte! Concedetevi una vacanza in Trentino ricca di divertimento e relax per tutta la famiglia. Una notte è in regalo!
  atoll.pt  
holiday in Varazze yourselves at home.
Varazze vacances en vous-mêmes à la maison.
Urlaub in Varazze euch zu Hause.
  www.mitsui-high-tec.com  
7. in which you yourselves once walked when you lived in them.
7. parmi lesquels vous marchiez autrefois, lorsque vous viviez dans ces péchés.
7. medu kojima ste jednom i vi hodili, kad ste živjeli u tome.
  7 Hits www.garoo.net  
Brace yourselves for my train ride back to Paris tomorrow night.
Accrochez-vous pour mon voyage de retour à Paris demain soir.
  2 Hits prohealthawareness.com  
Put yourselves in the seat of a a F1 driver !
Mettez-vous dans la peau d'un pilote de F1 !
Prova l'ebbrezza di un sedile da pilota di Formula 1!
  3 Hits www.hotelvaldisole.it  
To start a fresh day full of energy, reinvigorate yourselves with our buffet breakfast. It has everything you can possibly want.
Um voller Energie einen neuen Urlaubstag zu beginnen, können sich unsere Gäste am reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken, das jeden Wunsch erfüllt.
Per iniziare una nuova giornata di vacanza piena di energia, rinvigoriteVi con la nostra colazione a buffet, che risponde ad ogni Vostro desiderio.
  www.tieknot.com  
Discover it for yourselves!
Faites-en vous-même la découverte!
  szeastwin.evlla.com  
Do you rank yourselves among the best in your sector?
Zählen Sie sich zu den Besten Ihrer Branche?
  www.forestry.gov.my  
When it's cold outside enjoy our cozy fire place and refresh yourselves with a drink at our house bar.
Revitalisez-vous dans les temps froid avec le feu de la cheminée ouverte et rafraîchissez-vous avec une boisson à notre bar de maison.
Geniessen Sie in kalten Zeiten das offene Kaminfeuer und erfrischen Sie sich mit einem Drink an unserer Hausbar.
  musthave.lodzdesign.com  
Montréal designers: make yourselves noticeable at the 2018 Shenzhen Design Week!
Designers montréalais, faites-vous remarquer à la Shenzhen Design Week 2018 !
  8 Hits socialfare.org  
- To enjoy yourselves
- Que vous vous amusiez
  towerpark.cz  
Watching the sunset from the Observatory will be a unique experience for you and your guests, we will prepare refreshments for you here (for example canapés) or a full evening banquet. Of course a DJ cannot be missing from any party, so you can dance and enjoy yourselves.
– Für Sie und Ihre Gäste entsteht im Observatorium, wo wir für Sie die Verpflegung in Form von Canapés oder eines kompletten Abendbuffets vorbereiten, ein einzigartiges Erlebnis beim Anblick der untergehenden Sonne. Auf keiner Party darf ein DJ fehlen, und so können Sie auch hier tanzen und sich gut unterhalten.
Уникальные впечатления Вам и Вашим гостям предлагает Обсерватория. Вы сможете насладиться закатом солнца под легкие закуски (канапе) либо под фуршет с широким ассортиментом. К Вашим услугам диджей и танцпол.
  3 Hits www.biodsa.com.co  
The extra space you seek for your family holiday in Calas de Mallorca can be found in the family double rooms at HYB Eurocalas. Enjoy an unparalleled relaxing stay with your loved ones and submerge yourselves in the magical coast of Mallorca in these spacious and fully-equipped rooms.
Die Familiendoppelzimmer des Hotels HYB Eurocalas bieten desonders viel Platz für Ihren Urlaub mit der ganzen Familie in Calas de Mallorca. Geniessen Sie gemeinsam mit Ihren Lieben entspannte Tage in geräumigen Zimmern, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, und lassen Sie sich von der Schönheit der mallorquinischen Küste verzaubern.
El extra espacio que necesitas en tus vacaciones en familia en Calas de Mallorca te espera en las habitaciones dobles familiares del HYB Eurocalas. Disfruta de un descanso de calidad con tus seres queridos y envuélvete de la magia de la costa de Mallorca en estos amplios alojamientos totalmente equipados.
  2 Hits www.ecritel-cloud.com  
Perfect for pairs or singles if you are looking for a moment of relax. Thank to our exclusive beauty treatments you will find the rest to relax yourselves.
Entfliehen Sie dem Alltag mit einem Kurzurlaub: perfekt für Paare und Singles, die gerne einen Moment der Ruhe und des Entspannens suchen. Eine einzigartige Gelegenheit zum Regenerieren Dank unserer exklusiven Schönheitsbehandlungen.
Un breve soggiorno ideale per coppie o single che vogliono evadere dalla routine quotidiana e vivere dei piacevoli momenti di relax. Un’occasione unica per rigenerarsi e concedersi i nostri esclusivi trattamenti di bellezza.
  turismosomontano.es  
Thanks to its exceptional wine, the name Somontano has spread beyond the region’s boundaries. Isn’t it time you came to taste it yourselves? The Somontano Wine Route offers a careful selection of wineries and tourist establishments guaranteed for quality and professionalism.
C’est grâce à ses vins d’exceptions, que le nom du Somontano s’est fait connaître hors de nos frontières. Il est grand temps que vous aussi veniez les goûter sur place, n’est-ce-pas? Avec la Route du Vin Somontano vous trouverez une sélection rigoureuse des vignobles et des établissements touristiques garantis de qualité et de professionnalisme.
Aufgrund der exzellenten Weine ist der Geschmack von Somontano auch weit über die Grenzen hinaus bekannt. Warum zögern Sie noch, sie zu kosten? Ein unvergessliches Geschmackserlebnis erwartet Sie!
De la mano de sus excepcionales vinos, el nombre del Somontano ha ido más allá de nuestras fronteras. ¿No es hora de que vengas tú a probarlos?. Aquí te sabrán como nunca. En la Ruta del Vino Somontano encontrarás una cuidada seleccion de bodegas y establecimientos turisticos avalados por su calidad y profesionalidad.
  7 Hits www.susanatornero.com  
We officially invite you to visit the Jasmine guesthouse and convince yourselves of the services we offer.
Hiermit laden wir Sie bei unserem Gasthaus Jasmine ein, damit Sie sich persönlich von unserem Diensten zu überzeugen.
  2 Hits www.asiapac.cn  
To be honest, I don't know, answer this question yourselves.
Я, честно не знаю, сами ответьте на этот вопрос.
  stamp.post.gov.tw  
To all citizens, antiracist and antifascist networks and groups: Organize yourselves and stand up against these laws. Take position! Get loud!
An alle Bürger*innen sowie antirassistischen und antifaschistischen Netzwerke und Gruppen: Organisiert euch und steht auf gegen diese Gesetze. Positioniert euch! Werdet laut!
  www.mmemed.com  
Pat yourselves on the back for a race perfectly run.
Pat vous-mêmes sur le dos pour une course parfaitement fonctionner.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow