Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15'537 Ergebnisse 2'894 Domänen Seite 7

www.knowtex.com

3 Treffer www.dreamwavealgarve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Gegensatz zu den bisher üblichen Rinnen im Außenbereich von Stationen wird das Wasser in der neuen Station von LEITNER ropeways nun über das Innere der Konstruktion in einen Schacht geleitet. Dadurch bleibt die Station frei von Wasser oder Eis und auch das – oftmals aus geologischen Gründen nicht erlaubte – unkontrollierte Abrinnen kann somit verhindert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	The new water draining system is the perfect synthesis of design and sophisticated engineering. Unlike the standard ducts on the exterior of stations, the water in the new LEITNER ropeways station is now routed through the interior of the structure into a shaft. That keeps the station free of water or ice, and prevents uncontrolled drainage, which is often not permitted for geological reasons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leitner-ropeways.com als Prioritätsdomäne definieren	The new water draining system is the perfect synthesis of design and sophisticated engineering. Unlike the standard ducts on the exterior of stations, the water in the new LEITNER ropeways station is now routed through the interior of the structure into a shaft. That keeps the station free of water or ice, and prevents uncontrolled drainage, which is often not permitted for geological reasons.

3 Treffer www.postauto.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Pinguinfamilien müssen wegziehen, weil der Eisberg schmilzt. Sie müssen den Fluss überqueren und sicher am anderen Ufer ankommen, und es ist Ihre Aufgabe, ihnen dabei zu helfen, dieses Ziel zu erreichen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novelgames.com als Prioritätsdomäne definieren

The penguin families are forced to migrate as the iceberg is melting. They need to cross the river and arrive at the opposite bank safely, and your task is to assist them in achieving their goal. When the game starts, 3 pairs of penguins will get ready on the shore. Each pair consists of the father and the son of a penguin family, and the families are distinguished by the scarfs of different colors on the penguins' necks. A piece of ice will be floating on the water, and you may click to move 1 to 2 penguins onto the ice as the ice cannot move by itself. Click the ice so that the penguins can travel to the opposite bank, and you may click to settle any number of penguins upon arrival. Note that a little penguin will be scared and fly away if its parent is not on the same shore when adults of other families are around. Give the penguins a safe home and prevent them from extinction!

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8. Sanetsch, Zwischen Erde und ewigem Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	8. Sanetsch, between earth and eternal ice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	8. Sanetsch, entre terre et glace éternelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	8. Sanetsch, tra la terra e i ghiacci eterni

panfoodbusiness.global

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poolbar: Cabana do Pescador mit Eis und Sandwichs als leichte Speisen oder volle Mahlzeiten (Öffnungszeiten je nach Saison)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belverhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Pool bar: Cabana do Pescador, where you can order ice cream, sandwiches and light bites or full meals (opening times vary according to season).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belverhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Bar Piscine : Cabane de pêcheur où vous pouvez savourer de la crème glacée, des sandwiches et des repas légers ou des repas complets (selon la saison).

6 Treffer www.cideon-engineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis, Wolke und Boden Elevation Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Nuvem, gelo e terra satélite de elevação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Лед, облак и земята надморска височина спътник

3 Treffer repository.lib.tottori-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Ice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Hielo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slam.com als Prioritätsdomäne definieren	Ghiaccio

5 Treffer www.mattheeuws.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das stylishe Café ist ein von Einheimischen wie Gästen gern besuchtes Lokal, das erlesene Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, leckeres Eis, kleine Snacks und Mittagsgerichte sowie abends erfrischende Aperitifs serviert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	Enjoy your breakfast in Merano/Meran in the chic Imperial coffee house that is situated on the ground floor of our ImperialArt Boutique & Design Hotel. The stylish café is a popular venue for locals and guests, which serves sophisticated coffee specialities, homemade cakes, delicious ice cream, small snacks and lunches as well as refreshing aperitifs in the evening.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imperialart.it als Prioritätsdomäne definieren	Nel moderno Coffee Art, situato al pian terreno del Boutique & Design Hotel ImperialArt, gusterete un'ottima colazione a Merano. Questo locale ricco di stile è frequentato dagli abitanti della cittadina e dai nostri ospiti e propone squisiti aromi di caffè, torte fatte in casa, gustosi gelati, piccoli snack e piatti a mezzogiorno, oltre a rinfrescanti aperitivi la sera.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch