asr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  maps.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

  www.google.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.uk comme domaine prioritaire	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.

  maps.google.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.pl als Prioritätsdomäne definieren	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.pl comme domaine prioritaire	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.pl comme domaine prioritaire	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.pl comme domaine prioritaire	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.pl comme domaine prioritaire	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

  maps.google.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos. Les sous-titres facilitent également les recherches et permettent de trouver un passage précis dans une vidéo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durch die Kombination automatischer Spracherkennung mit dem Untertitelungssystem von YouTube können wir jetzt automatische Untertitel in YouTube anbieten. Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla combinazione della tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR, Automatic Speech Recognition) e del sistema di sottotitoli di YouTube, offriamo i sottotitoli automatici in YouTube. I sottotitoli possono essere utili ai non udenti e alle persone con problemi uditivi, consentono a persone di tutto il mondo di accedere ai contenuti video tramite la traduzione automatica, migliorano la ricerca e consentono agli utenti di passare alle parti esatte dei video che desiderano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	من خلال دمج تقنية التعرف التلقائي على الكلام مع نظام تسمية YouTube التوضيحية، قدمنا التسميات التوضيحية التلقائية في YouTube. وتساعد التسميات التوضيحية الصم وضعاف السمع وتمكن الأشخاص حول العالم من الدخول إلى محتوى الفيديو من خلال الترجمة الآلية وتحسن البحث وتمكن المستخدمين من الانتقال إلى الأجزاء المحددة من مقاطع الفيديو التي يبحثون عنها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Συνδυάζοντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης φωνής (ASR) με το σύστημα λεζαντών του YouTube, η Google προσφέρει τη δυνατότητα αυτόματης προσθήκης λεζαντών στο YouTube. Οι λεζάντες μπορούν να βοηθούν τους κωφούς και τα άτομα με μειωμένη ακοή σε όλο τον κόσμο να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο βίντεο με τη χρήση μηχανικής μετάφρασης, να βελτιώσουν την αναζήτηση και να δώσουν στους χρήστες τη δυνατότητα να μεταβαίνουν άμεσα στα σημεία του βίντεο που επιθυμούν.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Door automatische spraakherkenningstechnologie te combineren met het ondertitelingssysteem van YouTube, kunnen we automatische ondertiteling in YouTube aanbieden. Ondertiteling helpt doven en slechthorenden, biedt mensen van over de hele wereld toegang tot video-inhoud dankzij automatische vertalingen, verbetert de zoekfunctie en helpt gebruikers naar precies dat gedeelte van de video te gaan dat ze zoeken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	با ترکیب فناوری تشخیص صدای خودکار (ASR) با سیستم شرح YouTube ، ما شرح‌های خودکار را در YouTube ارائه کردیم. شرح‌ها برای افراد ناشنوا و یا دارای نقایص شنوایی مفید می‌باشند، و به مردم سراسر جهان امکان می‌دهند از طریق ترجمه ماشینی به محتوای ویدیو دسترسی پیدا کنند، جستجو را بهبود می‌بخشند و به کاربران امکان می‌دهند دقیقاً به قسمت‌های مورد نظر خود در ویدیوهایی که به دنبال آنها می‌گردند، دسترسی پیدا کنند.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Чрез съчетаването на технология за автоматично разпознаване на говор със системата за надписи в YouTube предлагаме автоматични надписи в YouTube. Надписите могат да помогнат на глухите и хората с увреден слух, да дадат достъп до видеосъдържание на хората по света чрез машинен превод, да подобрят търсенето и да позволят на потребителите да преминават точно към онези части от видеоклиповете, които ги интересуват.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Google combina el reconeixement de veu automàtic i el sistema de subtitulació de YouTube per oferir subtítols automàtics a YouTube. Els subtítols ajuden les persones sordes o amb deficiències auditives, permeten que usuaris d’arreu del món utilitzin la traducció automàtica per accedir a contingut de vídeo, milloren la cerca i permeten que els usuaris vagin directament a les parts dels vídeos que els interessen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kombiniranjem tehnologije automatskog prepoznavanja glasa (ASR) sa sustavom za titlove usluge YouTube, nudimo automatske titlove na usluzi YouTube. Titlovi mogu pomoći gluhim ili nagluhim osobama, omogućiti ljudima širom svijeta da pristupe videosadržaju putem strojnog prijevoda, unaprijediti pretraživanje i omogućiti korisnicima da brže dođu do traženih dijelova videozapisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Díky kombinaci technologie pro automatické rozpoznávání řeči a systému titulků YouTube nabízíme na webu YouTube automatické titulky. Titulky mohou pomoci neslyšícím, umožňují lidem po celém světě porozumět obsahu videa prostřednictvím strojového překladu, zlepšují vyhledávání a uživatelům umožňují přecházet na hledané části videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ved at kombinere automatisk talegenkendelse med YouTubes system til undertekster tilbyder vi automatiske undertekster på YouTube. Undertekster hjælper døve og hørehæmmede og giver folk i hele verden adgang til videoindhold ved hjælp af maskinoversættelse. De forbedrer også søgningen og giver brugerne mulighed for at gå direkte til de dele af videoen, som de leder efter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yhdistämällä automaattisen puheentunnistustekniikan (ASR) YouTuben tekstitysjärjestelmään saamme käyttöön automaattiset YouTube-tekstitykset. Tekstitykset auttavat kuuroja ja kuulovammaisia sekä antavat käyttäjille ympäri maailman mahdollisuuden katsella videoita konekäännetyillä teksteillä. Lisäksi tekstitykset parantavat hakutuloksia ja helpottavat videon oikeaan kohtaan siirtymistä.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	YouTube अनुशीर्षक सिस्टम के साथ स्‍वचालित वाक् पहचान (ASR) तकनीक के संयोजन से, हमने YouTube में स्‍वचालित अनुशीर्षन प्रस्‍तुत किया. अनुशीर्षन बोलने और सुनने में अक्षम व्‍यक्‍तियों की सहायता कर सकता है, विश्‍वभर में लोगों को मशीन अनुवाद के माध्‍यम से वीडियो सामग्री पर पहुंचने में सक्षम बनाता है, खोज को बेहतर बनाता है और उपयोगकर्ता वीडियो के इच्‍छित भाग पर जा सकते हैं.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Az automatikus beszédfelismerő rendszer (ASR) technológiáját a YouTube képaláírás rendszerével ötvözve lehetőséget nyújtunk automatikus képaláírások elhelyezésére a YouTube-on. A képaláírások segíthetnek siket és nagyothalló embereknek, a gépi fordítások révén pedig szerte a világon bárki elérheti a videotartalmakat, miközben javul a keresés, a felhasználók pedig a videó azon meghatározott pontjára ugorhatnak, amelyikre épp kíváncsiak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dengan mengombinasikan teknologi pengenalan ucapan otomatis (ASR) dan sistem teks YouTube, kami menawarkan teks otomatis di YouTube. Teks dapat membantu orang tuna rungu dan yang memiliki gangguan pendengaran, membuat orang-orang di seluruh dunia dapat mengakses konten video melalui terjemahan mesin, menyempurnakan penelusuran, dan memungkinkan pengguna melompat ke bagian tertentu dari video yang mereka tonton.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	자동 음성 인식(ASR) 기술과 YouTube 캡션 시스템을 결합한 자동 캡션을 YouTube에서 제공합니다. 캡션 기능은 청각 장애인과 난청인에게 유용할 뿐 아니라 전 세계 누구나 기계 번역을 통해 동영상 콘텐츠를 볼 수 있게 해줍니다. 또한 캡션 기능을 사용하면 검색이 더욱 쉬워지고 동영상 중 자기가 원하는 부분으로 정확하게 이동할 수 있습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sujungdami automatinio kalbos atpažinimo (angl. „automatic speech recognition“, ASR) technologiją su „YouTube“ antraščių sistema, teikiame „YouTube“ automatines antraštes. Antraštės naudingos tuo, kad kurtieji ir sutrikusios klausos, neįgalūs žmonės visame pasaulyje gali pasiekti vaizdo įrašų turinį naudodami mašininį vertimą, patobulinama paieška ir leidžiama naudotojams pereiti į konkrečias žiūrimų vaizdo įrašų dalis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vi kombinerer ASR-teknologi (Automatic Speech Recognition – automatisk talegjenkjennelse) med YouTube-systemet for teksting, og kan således tilby automatisk teksting på YouTube. Teksting kan hjelpe døve og personer med nedsatt hørsel, og slik kan personer over hele verden få tilgang til videoinnhold via maskinoversetting, søk blir enklere og det gir dem muligheten til å hoppe til bestemte deler av videoene.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Łącząc technologię automatycznego rozpoznawania mowy (ASR) z systemem napisów w YouTube, oferujemy funkcję automatycznych napisów w YouTube. Napisy mogą pomóc osobom z wadami słuchu, umożliwiają widzom z całego świata korzystanie z materiałów wideo dzięki tłumaczeniu maszynowemu, zwiększają jakość wyników wyszukiwania i pozwalają użytkownikom przechodzić do konkretnych, szukanych fragmentów filmu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Combinând tehnologia de recunoaştere automată a vorbirii (ASR) cu sistemul de subtitrare YouTube, oferim subtitrări automate pe YouTube. Subtitrările pot ajuta persoanele surde sau cu deficienţe auditive, pot permite persoanelor din lumea întreagă să acceseze conţinut video prin traducere automată, pot îmbunătăţi căutarea şi pot permite utilizatorilor să treacă direct la acele părţi din videoclip pe care le caută.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Объединив технологию автоматического распознавания речи (ASR) с системой субтитров YouTube, мы представили функцию автоматических титров на YouTube. Теперь пользователи с нарушениями слуха могут в полной мере насладиться видео, а машинный перевод устраняет языковые барьеры. Можно также более эффективно выполнять поиск – даже по фрагментам!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Захваљујући комбинацији технологије за аутоматско препознавање говора (ASR) и YouTube система натписа, нудимо аутоматске натписе у оквиру YouTube-а. Натписи могу да помогну глувим особама и особама оштећеног слуха, омогуће људима из свих делова света да приступају видео садржају помоћу машинског превода, побољшају претрагу и омогуће корисницима да прелазе на жељене делове видео снимака.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vďaka technológii na automatické rozpoznávanie reči a systému titulkov YouTube ponúkame v službe YouTube automatické titulky. Titulky môžu pomôcť nepočujúcim, umožňujú používateľom na celom svete porozumieť obsahu videa prostredníctvom strojového prekladu, zlepšujú vyhľadávanie a umožňujú používateľom prejsť na konkrétne časti videa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Z združitvijo tehnologije za samodejno prepoznavanje govora (ASR) s sistemom napisov v YouTubu ustvarimo samodejne napise v YouTubu. Napisi lahko pomagajo gluhim in naglušnim, omogočajo uporabnikom z vsega sveta dostop do videovsebine z uporabo strojnega prevajanja, izboljšajo iskanje in omogočajo uporabnikom, da se pomaknejo iskani del videoposnetka.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Genom att kombinera automatisk taligenkänningsteknik (ASR) med YouTubes textningsfunktion kan vi nu erbjuda automatisk textning i YouTube. Textning är till hjälp för döva och hörselskadade och maskinöversättningar gör videoinnehållet tillgängligt för människor över hela världen. Det blir lättare att söka och användarna kan lätt hoppa till ett visst ställe i ett videoklipp.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	ด้วยการรวมเอาเทคโนโลยีการจดจำเสียงอัตโนมัติ (ASR) เข้ากับระบบคำอธิบายภาพของ YouTube เราจึงสามารถให้คำอธิบายภาพอัตโนมัติใน YouTube ได้ คำอธิบายภาพสามารถช่วยผู้พิการทางหูและผู้ที่ต้องอาศัยเครื่องช่วยฟังได้ จึงทำให้ทุกคนในโลกสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอผ่านการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงการค้นหาให้ดีขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้สามารถข้ามไปยังส่วนที่ต้องการชมในวิดีโอได้เลย
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.ch als Prioritätsdomäne definieren	Otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisini YouTube altyazı sistemiyle birleştirerek, YouTube’da otomatik altyazılar sunmaya başladık. Altyazılar; sağır ve duyma engellilere yardımcı olabildikleri gibi, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcıların makine çevirisi ile video içeriğine erişmesine olanak tanıyor, daha iyi aramalar yapmanızı sağlıyor ve kullanıcıların aradıkları videonun tam istedikleri yerine atlamalarına izin veriyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	Bằng cách kết hợp công nghệ nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với hệ thống phụ đề trên YouTube, chúng tôi cung cấp phụ đề tự động trong YouTube. Phụ đề có thể giúp những người khiếm thính hoặc có thính giác kém, cho phép mọi người trên toàn thế giới truy cập nội dung video thông qua tính năng dịch máy, cải tiến tìm kiếm và cho phép người dùng đi đến phần chính xác của video mà họ đang tìm kiếm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	בעזרת השילוב של טכנולוגיית זיהוי דיבור אוטומטי (ASR) עם מערכת הכיתוב של YouTube, אנחנו מציעים כיתוב אוטומטי ב-YouTube‏. כיתוב יכול לעזור לחירשים ולכבדי שמיעה, לאפשר לאנשים בכל העולם לקבל גישה לתוכן וידאו באמצעות תרגום מכונה, לשפר את החיפוש ולאפשר למשתמשים לדלג ישירות אל החלקים בסרטון שמעניינים אותם.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	Apvienojot automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju un YouTube parakstu sistēmu, mēs piedāvājam automātiskus parakstus pakalpojumā YouTube. Paraksti var palīdzēt nedzirdīgajiem un vājdzirdīgajiem lietotājiem, jo tie sniedz iespēju cilvēkiem no visas pasaules piekļūt video saturam, izmantojot mašīntulkojumu, uzlabot meklēšanu un ļaut lietotājiem pārlēkt tieši uz tām videoklipa daļām, kuras viņi meklē.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	Об’єднавши технологію автоматичного розпізнавання мовлення (ASR) із системою титрів YouTube, ми пропонуємо автоматичні титри в YouTube. Титри допомагають користувачам із вадами слуху, надають людям у всьому світі доступ до відеовмісту за допомогою машинного перекладу, покращують пошук і дозволяють користувачам переходити до тих частин відео, які вони шукають.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ch comme domaine prioritaire	Dengan menggabungkan teknologi pengecaman pertuturan automatik (ASR) dengan sistem kapsyen YouTube, kami menawarkan kapsyen automatik di YouTube. Kapsyen boleh membantu golongan pekak dan cacat pendengaran, membolehkan orang ramai di seluruh dunia mengakses kandungan video melalui terjemahan mesin, memperbaiki carian dan membolehkan pengguna melangkau tepat ke bahagian video yang mereka cari.

  www.stalinmuseumi.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

(SAW) İZMIR - Adnan Menderes Air. (ADB) KAHRAMANMARAŞ - Kahramanmaraş Air. (KCM) KARS - Harakani Air. (KSY) KAYSERI - Kayseri Air. (ASR) KOCAELI - İzmit Cengiz Topel Air. (KCO) KONYA - Konya Air. (KYA) LEFKOSA - Ercan Air. (ECN)

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anadolujet.com comme domaine prioritaire

Seçiniz ADANA - Adana Hvl. (ADA) ADIYAMAN - Adıyaman Hvl. (ADF) AĞRI - Ahmed-i Hani Hvl. (AJI) ALANYA - Gazipaşa Hvl. (GZP) ANKARA - Esenboğa Hvl. (ESB) ANTALYA - Antalya Hvl. (AYT) BALIKESİR - Koca Seyit Hvl. (EDO) BATMAN - Batman Hvl. (BAL) BİNGÖL - Bingöl Hvl. (BGG) BODRUM - Milas / Bodrum Hvl. (BJV) BURSA - Yenişehir Hvl. (YEI) ÇANAKKALE - Çanakkale Hvl. (CKZ) DALAMAN - Dalaman Hvl. (DLM) DENİZLİ - Çardak Hvl. (DNZ) DİYARBAKIR - Diyarbakır Hvl. (DIY) ELAZIĞ - Elazığ Hvl. (EZS) ERZİNCAN - Erzincan Hvl. (ERC) ERZURUM - Erzurum Hvl. (ERZ) GAZİANTEP - Gaziantep Hvl. (GZT) HAKKARİ - Yüksekova Selahaddin Eyyubi Hvl. (YKO) HATAY - Hatay Hvl. (HTY) IĞDIR - Şehit Bülent Aydın Hvl. (IGD) İSTANBUL - Sabiha Gökçen Hvl. (SAW) İZMİR - Adnan Menderes Hvl. (ADB) KAHRAMANMARAŞ - Kahramanmaraş Hvl. (KCM) KARS - Harakani Hvl. (KSY) KAYSERİ - Kayseri Hvl. (ASR) KOCAELİ - İzmit Cengiz Topel Hvl. (KCO) KONYA - Konya Hvl. (KYA) LEFKOŞA - Ercan Hvl. (ECN) MALATYA - Malatya Hvl. (MLX) MARDİN - Mardin Hvl. (MQM) MUŞ - Muş Hvl. (MSR) NEVŞEHİR - Kapadokya Hvl. (NAV) ORDU-GİRESUN - Ordu - Giresun Hvl. (OGU) SAMSUN - Çarşamba Hvl. (SZF) SİVAS - Nuri Demirağ Hvl. (VAS) ŞANLIURFA - Gap Hvl. (GNY) ŞIRNAK - Şerafettin Elçi Hvl. (NKT) TRABZON - Trabzon Hvl. (TZX) VAN - Ferit Melen Hvl. (VAN)

  3 Résultats www.almaviva.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Almawave acquires a majority stake in PerVoice, a leader in Automatic Speech Recognition (ASR) technology
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir almaviva.it comme domaine prioritaire	Almawave: aquisição da maior parte do capital da PerVoice, sociedade líder em tecnologias de Automatic Speech Recognition (ASR)

  12 Résultats www.oto-boc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oto-boc.gc.ca comme domaine prioritaire	CPRT

  www.audio-bg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AIRBAG, ABS, ESP, ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balticlines.lv comme domaine prioritaire	klimata kontrole

  www.jcbn.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13. Danilyak V.V., Vergay А.А., Klyuchevskiy V.V., Molodov M.A. Midterm results of hip joint replacement using ASR XL (De Puy). Traumatology and orthopedics of Russia 2015; 75 (1): 21-31
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ssmj.ru comme domaine prioritaire	18. Jensen LK. Hip osteoarthritis: influence of work with heavy lifting, climbing stirs or ladders, or combining kneeling/ squatting with heavy lifting. Occup Environ Med 2008; (65): 6-19

  10 Résultats www.multi-lite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcc.hanwha.co.kr comme domaine prioritaire	STEP 3제품용도
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcc.hanwha.co.kr comme domaine prioritaire	搜索

  2 Résultats blog.clever-age.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moreover, animated movies explain you the functioning of the ASR (Automatic Stay Release) Safety System and in the SKS Germany image video you can learn more about us and our corporate philosophy “Made in Germany”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sks-germany.com comme domaine prioritaire	Außerdem erläutern dort Animationsfilme unter anderem die Funktionsweise des ASR (Automatic Stay Release) Sicherheitssystems und in dem SKS Germany Unternehmensfilm können Sie mehr über uns und unsere Philosophie „Made in Germany“ erfahren.

  www.largousier.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On the eighth day of Dhul Hijja, each pilgrim should head to Mina to establish Dhuhr, Asr, Magribh, Isha and Fajr prayers, each at its prescribed time. The four Rakaa prayers are shortened. It is from the Sunna that the pilgrim does not leave Mina until sunrise, but it is permissible to do so before sunrise to avoid crowding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir awqaf.gov.ae comme domaine prioritaire	فإذا كان ثامن ذي الحجة فيسنُ لكلِ حاج أن يتوجَه إلى منى ليصلي بها الظهر والعصر والمغرب والعشاء والفجر كل صلاة في وقتها، ويقصر الرباعية منها، والسُنَة أن لا يخرج من منى حتى تطلع الشمس، ويجوز الخروج من منى قبل ذلك تفادياً للزحام، فإذا طلعت الشمس فيتوجه إلى عرفة، ويستمر الحاج في التلبية يوم الثامن وصبيحة التاسع حتى إذا زالت الشمس قطع التلبية واشتغل بالدعاء والابتهال.

  boutique.oemine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After the second facelift the Sprinter is more dynamic, more comfortable, more economical, and safer than ever. The new Sprinter crewbus and panel van are the first vans in their class available with ESP® in connection with ABS, ASR, and BAS – in some countries these features are even standard equipment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercedes-benz-vans.ca comme domaine prioritaire

Après cette deuxième transformation, le Sprinter est plus dynamique, plus confortable, plus économique, et plus sécuritaire que jamais. Les nouveaux fourgons et combis Sprinter sont les premiers véhicules de leur catégorie à être dotés d’un système de régulation du comportement dynamique comprenant le Programme de stabilité électronique (ESP MD], ABS, ASR et BAS, offerts en équipement standard dans certains pays. La conception améliorée et les idées complémentaires permettant d’accroître la rentabilité, le confort et la sûreté complètent cette transformation.

  6 Résultats www.virag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MMF-ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir amperis.com comme domaine prioritaire	PGet-401

  www.zehrfeld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The overall system (e.g. operator and gate/door) was serviced in accordance with the applicable standards (e.g. ASR A1.7) at the prescribed intervals. Corresponding documents must be submitted in evidence of this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sommer.eu comme domaine prioritaire	Bütün qurğular (məsələn, operator və qapılar) müəyyən edilmiş müddət ərzində müvafiq standartlara (məsələn ASR A1.7-ə əsasən) uyğun olaraq texniki baxışdan keçirilmişdir. Bu, müvafiq dəlillər ilə sübut olunmalıdır.

  tour.klcg.gov.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thanks to Audio Finger Print and Water Marking technology it is possible to build a detection platform for monitoring TV contents in real time, with applications for the auditing of advertising, copyright and electoral processes. ASR (Automatic Speech Recognition) is the technology that automatically transcribes speech to text.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vsn-tv.com comme domaine prioritaire

VSNBROADREC se integra con diferentes tecnologías de reconocimiento automático de contenidos y con las soluciones de archivo VSNEXPLORER MAM–BPM para ofrecer soluciones innovadoras. Con la tecnología de detección de Audio Finger Print y WaterMarking se puede construir una plataforma de detección para la monitorización en tiempo real de los contenidos emitidos en TV y radio, con aplicaciones para la auditoría de publicidad, derechos de autor y procesos electorales entre otras. El reconocimiento de voz ASR (Automatic Speech Recognition) es la tecnología que convierte, de forma automática, una locución de habla en texto. Esto permite transcribir todos los contenidos digitalizados para luego hacer búsquedas de palabras clave (Clipping) y disponer así de todos los contenidos catalogados de forma automática. Es ideal para la auditoria de medios de TV y Radio.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

All scenarios demonstrated a diminished return on investment and, in some cases, to such an extent that Redpath’s parent company, ASR, might question whether it should continue investing in new capital projects.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce-citt.gc.ca comme domaine prioritaire

Une forte proportion du volume des ventes de la branche de production nationale est liée au marché industriel. Les ventes réalisées dans ce segment rapportent généralement moins la tonne métrique que pour les ventes réalisées dans le segment de la revente, mais elles interviennent pour beaucoup dans le volume des ventes totales et contribuent largement aux marges dégagées par la branche de production nationale. Les clients industriels sont généralement avertis et connaissent bien les rabais offerts sur le marché, y compris ceux accordés par les importateurs[191]. On peut penser qu’en présence des marchandises en question, la branche de production nationale sera contrainte de réduire ses marges de façon à maintenir son volume de ventes dans ce segment de marché.

  www.tcce.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

All scenarios demonstrated a diminished return on investment and, in some cases, to such an extent that Redpath’s parent company, ASR, might question whether it should continue investing in new capital projects.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcce.gc.ca comme domaine prioritaire

Une forte proportion du volume des ventes de la branche de production nationale est liée au marché industriel. Les ventes réalisées dans ce segment rapportent généralement moins la tonne métrique que pour les ventes réalisées dans le segment de la revente, mais elles interviennent pour beaucoup dans le volume des ventes totales et contribuent largement aux marges dégagées par la branche de production nationale. Les clients industriels sont généralement avertis et connaissent bien les rabais offerts sur le marché, y compris ceux accordés par les importateurs[191]. On peut penser qu’en présence des marchandises en question, la branche de production nationale sera contrainte de réduire ses marges de façon à maintenir son volume de ventes dans ce segment de marché.

  www.ines-tours.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Redpath Sugar Ltd, who markets and sells sugar products in Canada under the Redpath brand, is a part of ASR Group, the world’s largest refiner of cane sugar. Redpath Sugar has been headquartered in and operating on the waterfront in Toronto, Ontario for more than 50 years where it crafts quality sugar products for consumers, food service outlets and food manufacturers throughout Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portstoronto.com comme domaine prioritaire

Sucre Redpath ltée fabrique et vend au Canada des produits contenant du sucre, sous la marque Redpath, et fait partie du groupe ASR – le plus grand raffineur de sucre de canne au monde. Sucre Redpath a son siège social dans le secteur riverain de Toronto (Ontario) et y mène ses activités depuis plus de 50 ans. La compagnie fabrique des produits de qualité à base de sucre, destinés aux consommateurs, aux établissements de restauration et aux fabricants de produits alimentaires partout au Canada. Elle exploite aussi une installation de mélange à sec et d’emballage à Belleville, en Ontario. Cette usine cofabrique des grandes marques de détail et des produits de marque privée tels que des mélanges de thé glacé édulcoré, des mélanges à chocolat chaud et d’autres produits à base de sucre destinés aux marchés canadiens et étrangers. Redpath est fière d'employer plus de 275 personnes au Canada.

  www.synthesia.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you work from problem to solution to product? Or do you work from a question to answer such as ASR.nl does?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seoeffect.com comme domaine prioritaire	Hier kun je een sitestructuur uit destilleren bijvoorbeeld voor aankoop-woorden

  2 Résultats www.citroenet.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ASR acceleration slip reduction Emergency braking assistance Speed regulator
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citroenet.org.uk comme domaine prioritaire	Principaux équipements de série (définition France)

  4 Résultats www.wluml.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	E-mail: asr@lhr.comsats.net.pk ; asr@brain.net.pk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wluml.org comme domaine prioritaire	جميع الحقوق محفوظة لشبكة " نساء في ظل قوانين المسلمين", 2009

  e-g4s.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• The United States, on the New York Stock Exchange (NYSE) under symbol ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asur.com.mx comme domaine prioritaire	• Estados Unidos, en el New York Stock Exchange (NYSE) bajo la clave ASR

  www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Budget 2010 Cost Containments Measures will require the Department to finance, on a permanent basis, the costs of wage increases resulting from current and future collective agreements negotiated between 2010-11 and 2012-13; whereas, the Administrative Services Review (ASR) may have future impacts on the organization and delivery of corporate services.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

Les priorités ministérielles de 2011-12 incluent la mise en production de plus grandes opportunités économiques pour le Canada, construire une stratégie globale pour les relations avec les Amériques et avec les État Unis, assertion d’un leadership canadien dans la nouvelle gouvernance globale, l’Arctique et la transformation du ministère. Ces priorités sont liés au mandate pour la gérance diplomatique du Canada et les relations consulaires et pour encourager le commerce international du pays. L’habilité du ministère de délivrer ses programmes et services est sujet à des éléments de risques variés tel que les priorités du gouvernement et organismes centraux ou des initiatives à l’échelle du gouvernement.

  enterprise.huawei.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ASR
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enterprise.huawei.com comme domaine prioritaire	China

  www.ottohutt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: asr@dvinaland.ru
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investinregions.ru comme domaine prioritaire	http://gks-lf.com/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investinregions.ru comme domaine prioritaire	http://gks-lf.com/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir investinregions.ru comme domaine prioritaire	http://gks-lf.com/

  www.altaskalip.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For these reasons, you need an intelligently programmed motor with torque and speed control, which monitors the speed and torque of each instrument precisely and safely according to its specific mechanical data. Additional functions such as Auto StopReverse (ASR), which automatically frees instruments blocked in the canal, increase safety and reduce stress for the practitioner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vdw-dental.com comme domaine prioritaire	im Kanal bewegt werden. Am besten kann das ein intelligent programmierter Antrieb mit Drehzahl- und Drehmomentkontrolle, der jede einzelne Instrumentengröße entsprechend ihrer spezifischen mechanischen Werte präzise und zuverlässig steuert. Weitere Funktionen wie automatisches Lösen blockierter Instrumente – Auto Stop Reverse, ASR – erhöhen Komfort und Sicherheit.

  maps.google.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	By combining automatic speech recognition (ASR) technology with the YouTube caption system, we offer automatic captions in YouTube. Captions can help the deaf and hearing impaired, enable people around the world to access video content through machine translation, improve search and enable users to jump to the exact parts of the videos they’re looking for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.lv comme domaine prioritaire	بالتزامن مع المؤتمرات السياسية بالولايات المتحدة، أطلقنا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لانتخابات الولايات المتحدة عام 2008، مشتملاً على الأخبار، ومقاطع الفيديو، والصور بالإضافة إلى أدوات للمعلمين وللمشتركين في الحملات.

  12 Résultats www.mitsubishi-motors.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shredder dust (ASR)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mitsubishi-motors.com comme domaine prioritaire	11,735台

  upsmfac.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The feature film Pandj-e asr ("Art Five in the Afternoon", 2003) by Samira Makhmalbaf and the documentary Arezoo, die Wunschkandidatin (2002) by Rakhshan Bani-Etemad also address the difficult framework conditions of the political commitment of women in gender-segregated societies such as Iran and Afghanistan based on the stories of female presidential candidates.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mazefilm.de comme domaine prioritaire

Diese prekären Lebensbedingungen brachten im Juni 2005 einige Tage vor den Präsidentschaftswahlen hunderte von Frauen dazu, in Teheran gegen die Geschlechterdiskriminierung unter dem islamischen Regime zu demonstrieren (New York Times, 12.6.2005). Dies war der erste öffentliche Protest von Frauen im Iran seit dem 8. März 1979, als sie gegen das Verschleierungsgebot des neuen Regimes auf die Straße gegangen waren. Diese Demonstration war Teil einer Kampagne von Frauenrechtlerinnen als Reaktion auf Versuche der Regierung, mehr Frauen an die Wahlurnen zu bringen. Frauen hatten durch ihre hohe Beteiligung in den vergangenen Jahren die Wahlergebnisse entscheidend beeinflusst und wählten vor allem die Präsidentschaftskandidaten, die eine Verbesserung ihrer Situation versprachen. Enttäuscht von der mangelnden Umsetzung dieser Versprechen und der Ablehnung der 86 Präsidentschaftskandidatinnen gaben sie ihrem Unmut Ausdruck.