tapent – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
146
Results
95
Domains Page 4
charteralia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Imaginez être à quelques mètres de la rive, se détendre sur le filet d’un catamaran avec un verre à portée de main, en partageant la vue de ce magnifique et spectaculaire coucher de soleil, tandis que ceux sur le rivage
tapent
leurs mains avec enthousiasme à la recherche du dernier rayon de soleil verre, lorsque le soleil se couche juste sous la mer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
charteralia.com
as primary domain
Van het regelen van een reservering door Illetes- een mooi strand in Formentera- in een chique locatie, zoals Molí de la Sal, Juan y Andrea, Es Ministre, Tanga, El Pirata, Tiburon of Beso Beach (voormalig Big Sur) op de coördinatie van verankering van de baai van San Antonio in Cala Bassa en Cala Conta en van boord gaan om in de bekende plekken zoals CBBC eten, Silla holen Bosc, Ses Roques of Sunset Ashram. Met een eenvoudige heads-up, zullen we er zeker van om u te wijzen op de beste richting.
tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, les lève-vitres électriques
tapent
un peu sur les nerfs: la fermeture des glaces latérales est lente et ne s’effectue pas automatiquement, ce qui complique notamment les opérations d’ouverture et de fermeture du toit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Ablagefächer sucht man im Renault Wind vergeblich, was hinter den Sitzen verstaut werden kann, fliegt bei Bremsmanövern rasch nach vorne. Etwas nervig sind die elektronischen Fensterheber: Sie schliessen die Fenster nur langsam und leider nicht automatisch, was vor allem beim Öffnen und Schliessen des Verdecks umständlich ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Gli interni della Renault Wind sono semplici. L’unica eccezione è rappresentata dai sedili sportivi in finta pelle di serie, che danno agli interni una nota di ricercatezza e offrono una perfetta tenuta laterale. Le persone di alta statura si lamenteranno tuttavia per la superficie di seduta piuttosto corta. La calotta del quadro strumenti in tinta nero lucido offre un’immagine sportiva, mentre il resto dei materiali visivamente è piuttosto mediocre.
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
est aussi une tradition typiquement catalane: les enfants réunis autour d'une bûche décorée
tapent
dessus avec un bâton pour l'inviter à leur déposer des cadeaux et des gourmandises.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
إن فترة أعياد الميلاد (Nadal) تبدأ يوم 6 ديسمبر وتنتهي يوم 6 يناير مع وصول الملوك المجوس (Reis Mags de l'Orient) الذين يُحضرون هدايا للأطفال، ويتم تنظيم مسيرات كبيرة لاستقبالهم تسمى كابالغادَس (cavalcades).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
El cicle de Nadal comença el 6 de desembre i s'acaba el 6 de gener, amb l'arribada dels Reis Mags de l'Orient, els quals porten regals als infants, i s'organitzen grans desfilades, anomenades cavalcades, per rebre'ls.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
este o tradiţie catalană care consistă în faptul că copiii lovesc cu bastonul o buturugă mică iar aceasta “scoate” cadouri şi dulciuri.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Цикл Рождества (Nadal) начинается 6 декабря и кончается 6 января вместе с прибытием Волшебных Королей с Востока (Reis Mags de l'Orient), которые приносят подарки детям, организуют большие шествия, называемые кавалькады (cavalcades).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
圣诞 (Nadal)季始于12月6日而结束于1月6日的东方三圣(Reis Mags de l'Orient)节,他们给孩子们带来礼物。人们组织被称为华丽马车队(cavalcades)的大型游行来欢迎他们。
www.curtidosdeneb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il y a des vidéos dont on a du mal à aller au bout et d’autres qui vous
tapent
tout de suite dans l’oeil. Celle-ci fait partie de la deuxième catégorie. Sam Van Olmen (dont on a déjà vu passer quelques oeuvres, notamment Mowgli’s Jungle avec Christophe Tack) est parti à Tarifa, à la rencontre de 3 jeunes déchirateurs de spot, Jerome Cloetens, Maxi Gomez et Manu de Pfyffer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stanceplanet.com
as primary domain
There are some videos out there we have a hard time finishing, and others that really get your attention the whole time. The video you’re about to watch definitely falls in the second category. Sam Val Olmen, who’s videos you have seen in the past, like the excellent Mowgli’s jungle series featuring Christophe Tack, went for a trip to Tarifa to meet up with 3 young shredders, Jerome Cloetens, Maxi Gomez and Manu de Pfyffer. The goal was simple and was the same for everyone: to show as best as they could the atomsphere in the legendary kite spot, through the aquatic adventures of our 3 young local riders.
2 Hits
what3words.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De nombreuses zones rurales du Royaume-Uni disposent d'un mauvais adressage : les bâtiments ne sont pas numérotés et le géocodage des codes postaux est inexact. Ainsi, les personnes qui
tapent
des codes postaux dans des cartes de navigation ou des applications de navigation sont souvent orientées au mauvais endroit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
what3words.com
as primary domain
YHA (Inglaterra y Gales) administra una red de más de 160 hostales y 40 sitios de camping y cabañas en zonas rurales, costeras y urbanas de Inglaterra y Gales. Muchas propiedades son castillos, cabañas y casonas adaptadas que se ubican fuera de los circuitos habituales. Muchas áreas rurales del Reino Unido cuentan con direcciones deficientes; los edificios no tienen números y la geocodificación de códigos postales es imprecisa, por lo que las personas que ingresan códigos postales en navegadores satelitales o aplicaciones de navegación en general son direccionadas al lugar equivocado. Además, por lo general no existe señal telefónica ni de datos en estas áreas, lo que hace que sea imposible llamar para recibir instrucciones.
2 Hits
whistlefritz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TAPENT
,
TAPENT
PETITES MAINS (Clap, Clap Little Hands)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whistlefritz.com
as primary domain
TAPENT, TAPENT PETITES MAINS (Palmas, palmas las dos manitas)
2 Hits
transversal.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Un autre aspect important est que si l’on parle surtout de violence policière, il y a aussi une répression judiciaire. Quand des gens arrivent cagoulés devant la police, les policiers ne savent pas trop sur qui ils
tapent
et effectivement, ils
tapent
de manière indiscriminée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transversal.at
as primary domain
In Calais war ich sehr müde. Als die Polizei in den Dschungel eingedrungen ist, sind alle davongelaufen. Ich hatte keine Energie zum Weglaufen. Ich dachte, ich würde sterben. Die Polizist_innen haben mich aufgefordert, meinen Unterschlupf zu verlassen. Sie haben mir gesagt: „Du sollst nicht weglaufen. Wenn du wegläufst, wirst du nur noch mehr Probleme haben.“ Sie haben mich wieder dem Richter vorgeführt, dieses Mal in einer zwei Stunden von Calais entfernten Stadt. Der Richter hat mich erneut gefragt, warum ich nicht aus Calais gegangen bin. Ich habe wiederholt, dass ich sehr gerne tun würde. Sie haben mich rasch gehen lassen und der Richter hat mir gesagt: „Wenn wir Sie nach drei Tagen noch einmal erwischen, bekommen Sie neun Monate Gefängnis“. Auf meine Frage, warum, hat er geantwortet: „Sie haben keine Fragen zu stellen. Sie müssen einfach nur Frankreich verlassen.“ Drei Monate lang habe ich versucht, meine Bedürfnisse zu befriedigen, aber das war sehr schwierig. Schließlich habe ich Geld aufgetrieben und Personen bezahlt, damit sie mich aus Frankreich rausbringen.
trendwatching.com
Show text
Show cached source
Open source URL
mClerk envoie des images au format bitmap qui peuvent être vus sur des appareils avec une résolution standard. Les participants
tapent
les mots affichés dans les images pour recevoir du crédit téléphonique en guise de récompense.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trendwatching.com
as primary domain
Microsoft y la Universidad de Toronto testaron un programa mobile en India que permitía a individuos de bajos ingresos sin ordenadores o smartphones a usar viejos móviles de USD 10 para efectuar tareas pagas. mClerk envía imágenes como bitmaps que pueden ser vistas en dispositivos de bajo costo con pantallas muy básicas. Los usuarios tenían de escribir la palabra que veían en las imágenes para ganar un premio.
1
2
3