zoomez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   69 Domains
  pdfexpert.com  
1. Zoomez
1. 缩放
  lifesize.com  
N'importe quel espace peut se transformer en une salle de visioconférence grâce à Lifesize® IconTM et à Lifesize® PhoneTM HD. Contrôlez, zoomez ou inclinez la caméra grâce à l'interface tactile du dispositif Phone HD.
Any meeting space can be a video meeting space with a Lifesize® IconTM and a Lifesize® PhoneTM HD. Control, pan and zoom the camera with the touchscreen interface of the Phone HD.
Mit einem Lifesize® IconTM und einem Lifesize® PhoneTM verwandelt sich jedes Besprechungszimmer in einen Videokonferenzraum. Die Funktionen zur Kontrolle, zum Schwenken und Zoomen der Kamera lassen sich bequem über die Touchscreen-Oberfläche des Phone HD bedienen.
Cualquier espacio de reuniones puede convertirse en un espacio de reuniones de vídeo con un Lifesize® IconTM y un Lifesize® PhoneTM HD. Controle, desplace y haga zoom con la cámara gracias a la interfaz táctil del Phone HD.
Qualsiasi luogo diventa perfetto per una videoconferenza grazie a Lifesize® IconTM e a un PhoneTM LIfesize® HD. Controlla, ruota e ingrandisci l'immagine con l'interfaccia touchscreen e il Phone HD.
  battleborn.com  
Lorsque vous zoomez avec le Railgun de Toby, tous les ennemis (y compris ceux camouflés) apparaissent en surbrillance dans la lunette.
While zooming Toby’s Railgun, all enemies (including cloaked enemies) are highlighted in the scope.
Beim Zoomen mit Tobys Railgun werden alle Feinde (einschließlich getarnter Feinde) vom Zielfernrohr hervorgehoben.
Al usar el zoom del cañón de riel de Toby, todos los enemigos (incluidos los camuflados) quedan resaltados en la mira.
Usando lo zoom con il Cannone a rotaia di Toby, tutti i nemici (inclusi quelli occultati) sono evidenziati nel mirino.
Enquanto usar o zoom do canhão elétrico de Toby, todos os inimigos (inclusive os invisíveis) aparecem destacados na mira.
При взгляде через прицел рельсотрона Тоби все враги, включая замаскированных, выделяются подсветкой.
  battleborn.com  
Lorsque vous zoomez avec le Railgun de Toby, tous les ennemis (y compris ceux camouflés) apparaissent en surbrillance dans la lunette.
While zooming Toby’s Railgun, all enemies (including cloaked enemies) are highlighted in the scope.
Beim Zoomen mit Tobys Railgun werden alle Feinde (einschließlich getarnter Feinde) vom Zielfernrohr hervorgehoben.
Al usar el zoom del cañón de riel de Toby, todos los enemigos (incluidos los camuflados) quedan resaltados en la mira.
Usando lo zoom con il Cannone a rotaia di Toby, tutti i nemici (inclusi quelli occultati) sono evidenziati nel mirino.
Enquanto usar o zoom do canhão elétrico de Toby, todos os inimigos (inclusive os invisíveis) aparecem destacados na mira.
При взгляде через прицел рельсотрона Тоби все враги, включая замаскированных, выделяются подсветкой.
  wto.int  
Déplacez la souris à droite ou à gauche sur l'image pour en voir davantage. Zoomez en utilisant les touches Shift et Ctrl, ou avec la molette de défilement de votre souris. Cliquez sur les étiquettes en incrustation pour passer à une autre salle.
The tour offers 360 degree panoramic views of key locations at WTO's headquarters in Geneva. Drag your mouse left or right within the image to see more. Zoom in and out using Shift and Ctrl keys, or with the scroll wheel on your mouse. Click on the pop-up labels to move to another room.
El recorrido ofrece imágenes panorámicas en 360 grados de los lugares más emblemáticos de la Sede de la OMC en Ginebra. Para ver más, arrastre el ratón a la izquierda o a la derecha dentro de la imagen. Con las teclas Shift y Ctrl, o con la rueda de desplazamiento del ratón, podrá ampliar o reducir la imagen. Para pasar a otra sala, haga clic en las etiquetas que aparecen.
  carmignac.be  
Découvrez l’expérience unique des rapports hebdomadaires interactifs. Pour chaque portefeuille, retrouvez l’allocation et la répartition hebdomadaire de nos actifs : zoomez, déroulez, cliquez et accédez en détails à la composition des portefeuilles.
Ontdek de unieke ervaring van interactieve weekverslagen. Raadpleeg voor elke portefeuille de allocatie en de wekelijkse spreiding van onze activa: zoom in, vouw menu's uit, klik en raadpleeg in detail de samenstelling van de portefeuilles.
  matrox.com  
Zoomez sur une zone du bureau et obtenez un gros plan sur votre affichage de “fonction” ou moniteur sélectionné.
Zoom in on an area of the desktop and get a close up outputted to your selected “feature” display or monitor.
Vergrößern Sie einen Bereich des Desktops, und zeigen Sie eine Großaufnahme davon auf dem ausgewählten Funktions-Display oder -monitor an.
Amplíe una zona del escritorio y obtenga un primer plano en la pantalla o el monitor de “características” que seleccione.
Eseguendo lo zoom di un'area del testo viene visualizzato un ingrandimento sullo schermo di presentazione o sul monitor selezionato.
  visiblebody.com  
Disséquez un modèle entier, zoomez sur une région ou créez des vues à enregistrer ou partager
Präparieren Sie ein vollständiges Modell, vergrößern Sie die Ansicht eines Bereichs, oder erstellen Sie Ansichten, um diese zu speichern oder zu teilen
Diseccione un modelo completo, haga acercamiento en una región, o cree vistas para guardar o compartir
  carmignac.ch  
Découvrez l’expérience unique des rapports hebdomadaires interactifs. Pour chaque portefeuille, retrouvez l’allocation et la répartition hebdomadaire de nos actifs : zoomez, déroulez, cliquez et accédez en détails à la composition des portefeuilles.
Entdecken Sie die einzigartigen interaktiven Wochenberichte. Für jedes Portfolio wird die wöchentliche Aufteilung und die Allokation angegeben: Zoomen Sie, öffnen Sie das Pull-down-Menü und greifen Sie mit einem Klick auf alle Einzelheiten der Portfoliozusammensetzung zu.
Scopra l’esperienza unica dei rapporti settimanali interattivi. Per ogni portafoglio, consulti con cadenza quindicinale l'allocazione e la ripartizione dei nostri asset: potrà ingrandire, scorrere, cliccare e accedere ai dettagli della composizione dei vari portafogli.
  artec3d.com  
Balayez de larges zones rapidement, zoomez sur les zones détaillées pour une précision accrue.
Fahren Sie schnell über größere Flächen und zoomen Sie an kleine Details für größere Präzision heran.
Haga un barrido de grandes áreas, haga un zoom en áreas detalladas para aumentar la precisión.
Con il suo ampio campo visivo, Artec Leo può catturare un grande volume in un tempo minimo.
大きなエリアを素早くキャプチャし、最高精度でスキャンしたい場合はディテールにズームします。
  lastfrontierheli.com  
Explorez notre inventaire de courses cartographiée par GPS. Si vous zoomez, vous pourrez voir les lignes topographiques et la limite des arbres. Vous verrez également les bases de Lodge Bell 2 et Ripley Creek ainsi que la route qui relie les deux.
Erkunden Sie alle von GPS aufgezeichneten Abfahrten. Wenn Sie nah ran zoomen, können Sie topografische Höhenlinien und Linienschattierungen sehen. Die Basislager Bell 2 Lodge und Ripley Creek sind ebenfallst illustriert, sowie ihre Verbindungsstraße.
Explora nuestro inventario completo de bajadas marcadas con GPS. Si te acercas con el zoom podrás ver la altura topográfica y en sombreado la línea de árboles. Ambas bases Bell 2 Lodge y Ripley Creek están ilustradas, al igual que la carretera que las conecta.
  infomaniak.com  
Pour visualiser les images clés, cliquez sur le symbole (fig.1 pt.4) et zoomez si nécessaire
To view the key frames, click on the symbol (Fig. 1, pt. 4) and zoom in if necessary.
Um die Schlüsselbilderanzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol (Abb. 1.4) und zoomengegebenenfalls
Per visualizzare le immagini chiave,cliccare sul simbolo (fig.1 pt.4) e ingrandire/rimpicciolire senecessario
  3 Hits androidpit.fr  
★ Convivial : zoomez et dé-zoomez et tournez autour du globe sans effort avec des gestes simples et une navigation instantanée.
★ Fully customisable: choose elements to display including cloud cover, wind streams and rain. Switch between the 3D globe and a flattened map
★ Luftdruck: Dank der Isobaren schnell erkennen, wo ein Hoch für bestes Wetter sorgt!
На профессиональном уровне наша программа уже используется телевизионными станциями во всем мире: Теперь и Вы сможете восхититься оригинальным прогнозом погоды на вашем Android!
  redbooth.com  
Découvrez combien il est plus facile de suivre les projets de près quand vous pouvez visualiser votre travail du début à la fin. Profitez d’une vue d’ensemble ou zoomez pour une vue plus détaillée.
Sehen Sie, wie viel einfacher es ist, Projekte in der Spur zu halten, wenn Sie Ihre Arbeit vom Anfang bis zum Ende visualisieren können. Betrachten Sie alles auf einen Blick oder zoomen Sie zur Nahansicht heran.
Podrás ver lo fácil que resulta organizar tus proyectos al poderlos visualizar de principio a fin. Usa la vista general o amplía la parte que te interese para verla más detalladamente.
  2 Hits sodapdf.com  
Recherchez, parcourrez, zoomez, pivotez, marquez vos pages
Durchsuchen, navigieren, zoomen, drehen und setzen Sie Lesezeichen für Ihre Seiten
Busque, navegue, haga zoom, rote, y marque sus páginas
Cerca, naviga, fai zoom, ruota e aggiungi segnalibri alle pagine
  www.google.fr  
Tous les sites les plus impressionnants s'offrent à vous. Zoomez sur les monuments anciens et modernes du patrimoine mondial avec Street View pour profiter de magnifiques images de rues à 360 degrés. En savoir plus
Jump from one awe-inspiring site to the next. Zoom in on ancient and modern world heritage sites using Street View for rich, 360-degree imagery at street level. Learn more
  wto.org  
Déplacez la souris à droite ou à gauche sur l'image pour en voir davantage. Zoomez en utilisant les touches Shift et Ctrl, ou avec la molette de défilement de votre souris. Cliquez sur les étiquettes en incrustation pour passer à une autre salle.
El recorrido ofrece imágenes panorámicas en 360 grados de los lugares más emblemáticos de la Sede de la OMC en Ginebra. Para ver más, arrastre el ratón a la izquierda o a la derecha dentro de la imagen. Con las teclas Shift y Ctrl, o con la rueda de desplazamiento del ratón, podrá ampliar o reducir la imagen. Para pasar a otra sala, haga clic en las etiquetas que aparecen.
  bentleymedia.com  
Zoomez et les lignes se précisent. Vous plongez au cœur du paysage, jusqu'au badge immédiatement reconnaissable qui orne le capot de la Flying Spur. Cette incroyable image en gigapixel témoigne de l'attention extrême que Bentley porte aux détails.
Beim Zoom ins Bild hinein können Sie die gesamte Landschaft bis hin zum unverkennbaren Emblem auf der Motorhaube des Flying Spur gestochen scharf bestaunen. Das außergewöhnliche neue Gigapixel-Bild ist ein Beleg für Bentleys berühmte Liebe zum Detail.
  marcmoini.com  
Zoomez, déplacez et inclinez la vue 3D du bout des doigts.
Zoom, pan and tilt with simple gestures.
  motogp.com  
Accédez à tous les détails techniques et zoomez sur les images haute résolution de chaque moto, avec notamment l’Aprilia RS3 Cube, la Ducati Desmosedici, la Proton KR, la Harris WCM ou encore la Kawasaki ZX-RR et chaque version des célèbres Honda et Yamaha.
Review technical details and zoom in on the high resolution images of each motorcycle, including the Aprilia RS3 Cube, Ducati’s Desmosedici, Team KR’s Proton, the Harris WCM and Kawasaki’s ZX-RR, and of course each iteration from the powerhouses of Honda and Yamaha.
  2 Hits twonav.com  
Zoomez sur la carte et trouvez le chemin à suivre à tout moment. Créez autant de waypoints que nécessaire.
Zoom in on the map and find the best route to take at all times. Create as many waypoints as you need.
Zoomen Sie über der Karte und finden Sie jederzeit den richtigen Weg. Legen Sie so viele Wegpunkte an, wie Sie benötigen.
  logicinmind.com  
Lisez et zoomez vos notes personnelles
Read and zoom personal notes
  google.ch  
1. Ouvrez Google Maps et cliquez sur l'onglet "Cartes". Zoomez sur une zone qui vous intéresse.
1. Öffnen Sie Google Maps und klicken Sie auf den Tab "Karten". Zoomen Sie in der Karte in die Gegend, die Sie interessiert.
  dialekta.com  
Zoomez sur une information qui vous étonne pour avoir plus de détails
Drill down features for in depth information
  attractions.icc-icc.ca  
Plusieurs attractions dans cette zone (zoomez pour les voir séparément)
Multiple attractions in this area (zoom in to view them separately)
  2 Hits plantcatching.com  
Zoomez plus
Zoom more
  marcmoini.com  
Zoomez, déplacez et inclinez la vue 3D du bout des doigts.
Zoom, pan and tilt with simple gestures.
  books2ebooks.eu  
Utilisez votre logiciel standard (Adobe Acrobat Reader) pour lire l’eBook à l’écran, zoomez dans l’image ou naviguez au fil du livre
Use your standard software (Adobe Acrobat Reader), to read the eBook on-screen, zoom in to the image or navigate through the book.
  10 Hits docs.gimp.org  
Zoomez cette nouvelle image pour l'agrandir et faites un dessin en noir à votre convenance.
Zoom on this new image to enlarge it and draw on it with a black pencil.
Vergrößern Sie die Ansicht und malen Sie mit einem schwarzen Stift.
Fare zoom su questa nuova immagine per allargarla e poter disegnare agevolmente su di essa con una matita nera.
この新しい画像を拡大ズーム表示して、 「鉛筆で描画」ツールを使って黒で何か絵を描きます。
Forstørr visinga av biletet og bruk ein svart blyant for å lage ei teikning på biletet.
Увеличьте масштаб изображения для рисования на нём чёрным карандашом.
  3 Hits androidpit.fr  
★ Convivial : zoomez et dé-zoomez et tournez autour du globe sans effort avec des gestes simples et une navigation instantanée.
★ Fully customisable: choose elements to display including cloud cover, wind streams and rain. Switch between the 3D globe and a flattened map
На профессиональном уровне наша программа уже используется телевизионными станциями во всем мире: Теперь и Вы сможете восхититься оригинальным прогнозом погоды на вашем Android!
1 2 3 Arrow