Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'047 Ergebnisse 560 Domänen Seite 7

www.alpine-space.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More than 500 visitors attended the AlpWeek 2016; it was organized by Alliance in the Alps; Alpine Convention; Interreg Alpine Space Programme; Association Alpine Towns of the Year; CIPRA International; Club Arc Alpin (CAA); ISCAR Alpine Research and Ökomodell Achental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpine-space.eu als Prioritätsdomäne definieren	Plus de 500 visiteurs sont venus à l'AlpWeek 2016. Cet évènement était organisé par Alliance dans les Alpes ; la Convention Alpine ; le programme Interreg Espace Alpin ; l’Association Les Villes Alpines de l’Année ; CIPRA International ; le Club Arc Alpin (CAA) ; ISCAR Alpine Research et Ökomodell Achental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpine-space.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mehr als 500 Besucher waren auf der AlpenWoche 2016; sie wurde organisiert von einem Netzwerk aus: Allianz in den Alpen; Alpenkonvention; Interreg Alpenraumprogramm; Vereinigung Alpenstadt des Jahres; CIPRA International; Club Arc Alpin (CAA); ISCAR Alpine Research und Ökomodell Achental.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpine-space.eu als Prioritätsdomäne definieren	Più di 500 visitatori hanno partecipato alla AlpWeek 2016, che è stata organizzata da: Alleanza delle Alpi; Convenzione Alpina; Interreg Alpine Space Programme; Associazione Paesi Alpini dell’anno; CIPRA International; Club Arco Alpino (CAA); ISCAR Ricerca Alpina ed ÖkomodellAchental.

5 Treffer www.kvhk.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Four of Wales's most prominent publishers – Atebol, CAA Cymru, Atebol and Y Lolfa – have been working together since last summer to publish 20 books for those who are learning Welsh, or have been learning and are reticent to pick up a Welsh-language book.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cllc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Mae pedwar cyhoeddwr – Atebol, CAA Cymru, Gomer a'r Lolfa – wedi bod yn cydweithio ers yr haf diwethaf i gyhoeddi 20 o lyfrau darllen ar gyfer pobl sy'n dysgu Cymraeg, a rhai sydd wedi bod yn dysgu ond efallai'n amharod i godi llyfr i'w ddarllen yn Gymraeg. Mae'r llyfrau wedi cael eu creu i gyd-fynd â chyrsiau newydd y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol fydd yn dechrau ym mis Medi, ac mae'r teitlau wedi eu graddoli ar bedair lefel – Mynediad, Sylfaen, Canolradd ac Uwch.

2 Treffer www.mosselman.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tampabay.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tampabay.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartamentos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tampabay.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	客室
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tampabay.grand.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	객실

buildingradar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AAA / CAA Member
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanjose.place.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	入力しない
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanjose.place.hyatt.com als Prioritätsdomäne definieren	없음

www.krachtvancultuur.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Chinese Academy of Arts (CAA) immediately set up about fifteen groups of domestic and foreign experts and put them to work inventorying the oral and intangible Chinese culture. A comprehensive database is to be created within five years.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir krachtvancultuur.nl comme domaine prioritaire	De Chinese Academy of Arts (CAA) verklaarde meteen zo’n vijftien groepen binnen- en buitenlandse deskundigen aan het werk te gaan zetten om de orale en immateriële Chinese cultuur te inventariseren. Over vijf jaar moet er een veelomvattende database zijn gemaakt.

2 Résultats www.rce-nce.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Having a low-noise CAA certification also means lower costs for commercial airlines which pay landing fees based on their aircraft's decibel levels. "That's a cash savings for an operator and something we're pushing as a competitive advantage," says Colavincenzo.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rce-nce.gc.ca comme domaine prioritaire

Le fait de disposer d'une certification acoustique de l'autorité de l'aviation civile signifie également des coûts plus faibles pour les lignes aériennes commerciales, qui doivent acquitter des redevances d'atterrissage en fonction du niveau de bruit en décibels de leurs appareils. « C'est une économie d'argent pour les exploitants et un avantage concurrentiel que nous allons faire valoir », souligne M. Colavincenzo.

2 Résultats www.coe.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	E-mail: natalya@caa.am, info@caa.am
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coe.am comme domaine prioritaire	էլ-փոստ՝ natalya@caa.am, info@caa.am

www.sk.kz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAA/AAA approved
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chevaldejade.com comme domaine prioritaire	Argent 2002, 2004 et 2007

www.meng.auth.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Design and Structures Department has the following disciplines: Mechanical Design, Machine tools and machining, Metrotechnics, Quality Control, Systematization and Mechanical Process Automation Systems, Mechanical Processes Supported by Computers (CAM, CAA, etc.), Composition and Analysis of Mechanisms, Oscillations and Dynamic Mechanical Engineering, Automatic Control of Mechanical Devices oscillatory measurements and sizes, Machine Elements, Construction Analysis and Synthesis Machinery, Mechanical Design, Engineering Lubrication and Tribology, Lifting and Transportation Machinery, Hydraulic & Pneumatic Systems, CAD / CAE, Engineering Calculation Methods, Experimental Techniques and Strength of Materials, Metallurgy, Technology and Properties of Materials, Processes of Production, Processing and Behaviour of Conventional and New Materials.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meng.auth.gr comme domaine prioritaire

Ο Κατασκευαστικός Τομέας έχει τα εξής γνωστικά αντικείμενα: Μηχανολογικό Σχέδιο, Εργαλειομηχανές και Μηχανουργικές Κατεργασίες, Μετροτεχνία, Έλεγχος Ποιότητας, Συστηματοποίηση και Αυτοματοποίηση Μηχανουργικών Διεργασιών, Συστήματα Μηχανουργικών Διεργασιών Υποστηριζόμενα από Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές (CΑΜ, CΑΑ κ.λπ.), Σύνθεση και Ανάλυση Μηχανισμών, Ταλαντώσεις και Δυναμική Μηχανολογικών Κατασκευών, Αυτόματος Έλεγχος Μηχανολογικών Διατάξεων και Μετρήσεις Ταλαντωτικών Μεγεθών, Στοιχεία Μηχανών, Κατασκευαστική Ανάλυση και Σύνθεση Μηχανών, Μηχανολογικός Σχεδιασμός, Τεχνική Λίπανσης και Τριβολογίας, Ανυψωτικές και Μεταφορικές Μηχανές, Υδραυλικά και Πνευματικά Συστήματα, CΑD/CΑΕ, Μέθοδοι Υπολογισμού Κατασκευών, Τεχνική και Πειραματική Αντοχή Υλικών, Μεταλλογνωσία, Τεχνολογία και Ιδιότητες Υλικών, Διαδικασίες Παραγωγής, Επεξεργασίας και Συμπεριφοράς Συμβατικών και Νέων Υλικών.

www.educanada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If your vehicle breaks down, roadside assistance is available. The Canadian Automobile Association (CAA) will assist members of some international auto clubs. Check with your local auto club for details on coverage when driving in Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir educanada.ca comme domaine prioritaire	Assurez-vous que votre véhicule est équipé comme il se doit pour la conduite en hiver. Dans diverses parties du Canada, il est obligatoire d’avoir installé des pneus d’hiver avant une certaine date.

www.mastercard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MasterCard® clients will get a 25% discount at Avis Rent A Caa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mastercard.com comme domaine prioritaire	Con lujosas y convenientes ubicaciones en Brickell y Key ...

www.virtenio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“The CAA is very heterogeneous, from artist ‘stars’ oriented only towards gallery and museum exhibitions, artists prone to selling their works on fairs, to artists teaching art in schools. We have to create chances and opportunities for all of these groups of people.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir designdistrict.hr comme domaine prioritaire	“HDLU je vrlo heterogen, od umjetnika ‘zvijezda’ orijentiranih isključivo na izlaganje u galerijama i muzejima, preko umjetnika sklonih prodaji svojih radova na sajmovima ili, pak, uličnim štandovima do umjetnika koji predaju likovnu kulturu u školama.

www.h-lentsch.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2017 06 19 - Groupama-CAA_Press Release
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupama.com comme domaine prioritaire	Groupama résultats semestriels 2018 - Présentation analystes

www.mitsubishielevator.co.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAA Controller for ARGO analyzer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir setronicverona.com comme domaine prioritaire	WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR ARGO ENTSCHEIDEN

3 Résultats 2012.ictdays.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CAA/AAA Member offer - Save 10% off a General Admission ticket when you show your CAA/AAA membership card. Valid CAA/AAA card must be shown. Offer does not apply to General Admission + SkyPod ticket, Timed General Admission, CityPASS, Premier, Family Pass or EdgeWalk.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cntower.ca comme domaine prioritaire

Rabais CAA/AAA – Rabais de 10% sur le billet d’admission générale sur présentation d’une carte valide d’adhérent CAA/AAA. Exceptions : CityPASS, Premier, Admission Générale + la Nacelle, Forfait Familial ou l’HAUT-DA CIEUX. Offre valable pour 4 visiteurs. Achat au guichet seulement. L’offre ne peut être combinée à d’autres offres. L’offre peut être modifiée, et sujette aux disponibilités. L’offre prend fin le 31 décembre 2018.

2 Résultats www.tangerine.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAA is a trademark of the Canadian Automobile Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tangerine.ca comme domaine prioritaire	CAA est une marque de commerce de l'Association canadienne des automobilistes.

luatphamdanh.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	about an alien invasion in his home city. The sci-fi short led to being signed by CAA and a deal at Mandate Pictures to direct a feature film with Sam Raimi producing. In early 2010 he was featured in the “100 most creative people in business” alongside James Cameron and Spike Jonze.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurefilmfestival.org comme domaine prioritaire	Nato nel 1966, Hiroaki Ando inizia a lavorare nell’animazione nel 1993, come direttore della computer grafica per il film a episodi Memories (1995), ispirato ai manga brevi di Otomo. Sempre in questo ruolo ha lavorato ai film d’animazione Metropolis (2001), Steamboy (2004) e Tekkonkinkreet (2006). Ha diretto episodi delle serie animate Tweeny Witches (2004) e Freedom (2006).

2 Résultats www.thechildren.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Contact your local police department or the CAA (1-888-471-2424) to make sure your car seat is installed properly. In the automotive section of the CAA’s web siteyou will find a list of car seat verification centres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thechildren.com comme domaine prioritaire	Consultez le département de police de votre quartier ou le CAA-Québec (1-888-471-2424) pour vous assurer que le siège de votre enfant est installé correctement. Dans le section automobile de site web de CAA, vous trouveriez une liste de centres de vérification de sièges d'auto.

www.ridegreener.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CAA Quebec Travel Boutique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divine.ca comme domaine prioritaire	Aritzia and online

www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a result of this exposure to corrosive waters, bottom-dwelling, carbonate-secreting organisms, such as mollusks, bivalves, and benthic foraminifera, must now expend more energy to secrete their skeletons and aragonite shells (a crystal form of calcium carbonate). Further, the Arctic outflow through the Canadian Arctic Archipelago (CAA) influences the highly productive Canadian Atlantic ecosystem.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Atlantique : Dans les eaux de fond de l'estuaire du bas Saint-Laurent, le pH a diminué considérablement, soit de 0,2 à 0,3 unité de pH au cours des 70 dernières années, à la suite de l'augmentation du CO2 atmosphérique. Exposés à ces eaux corrosives, les organismes de fond qui produisent du carbonate, comme les mollusques, les bivalves et les foraminifères benthiques, doivent maintenant dépenser davantage d'énergie pour produire leurs squelettes et leurs coquilles d'aragonite (une forme de carbonate de calcium). De plus, le flux arctique qui traverse l'archipel Arctique canadien a une incidence sur l'écosystème hautement productif de l'Atlantique canadien. Le flux arctique est maintenant plus « corrosif » que les autres eaux de la région et les conditions préalables de la côte Est du Canada pourraient la rendre encore plus sensible aux variations futures.

www.biserknitting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	State Civil Aviation Administration of the Republic of Azerbaijan - www.caa.gov.az
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senaye.gov.az comme domaine prioritaire	Azərbaycan Respublikası Dövlət Sərhəd Xidməti - www.dsx.gov.az

dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

www.quebecinternational.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

News - The Electric Circuit is very pleased to announce that two new 400-V fast-charge stations will soon be in service in the city of Québec, thanks to partnerships with AddÉnergie and CAA-Québec, and the support of Nissan Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quebecinternational.ca comme domaine prioritaire

Brèves économiques - La RMR de Québec s’est positionnée comme l’une des plus performantes au pays au premier semestre de 2015. Son PIB réel a enregistré une augmentation de 2 % par rapport à la même période en 2014, pour atteindre 34,5 G$. La région a poursuivi sa croissance, alors que certains facteurs semblent contraindre le dynamisme économique de certaines de ses consoeurs de l’ouest.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In her studies on contemporary art, Dr. Alexandra von Stosch, art historian and co-founder of the Contemporary Arts Alliance Berlin (CAA), has conducted intensive research into the work of Anish Kapoor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deutsche-guggenheim-berlin.de comme domaine prioritaire

Dr. Alexandra von Stosch ist Kunsthistorikerin und Mitgründerin des Netzwerks Contemporary Arts Alliance Berlin (CAA). In ihrer Forschungstätigkeit im Bereich zeitgenössischer Kunst beschäftigte sie sich intensiv mit dem Werk von Anish Kapoor. Sie ist Co-Autorion mit Rainer Crone des kürzlich erschienen Katalogs „Anish Kapoor: From Colour to Darkness: Svayambh“. Ihr Vortrag gibt eine Einführung in den geistesgeschichtlichen Horizont in das skulpturale Werk von Anish Kapoor.

www.deutsche-guggenheim.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deutsche-guggenheim.de comme domaine prioritaire

www.tac-atc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To this day, 125 private and institutional partners have joined the Electric Circuit, which now has over 6,000 members. Electric Circuit users have access to a 24-hour telephone assistance hotline operated by CAA-Québec, along with a charging station locating service.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tac-atc.ca comme domaine prioritaire

De plus, 125 partenaires privés et institutionnels se sont joints au Circuit électrique et le réseau compte maintenant plus de 6 000 membres. Les utilisateurs du Circuit électrique bénéficient d’un service d’assistance téléphonique 24 heures sur 24 exploité et géré par CAA-Québec ainsi que d’un service de repérage de bornes. Le site Web et l’application mobile Circuit électrique pour iOS et Android sont mises à jour au fur et à mesure que de nouvelles bornes sont déployées. La carte de membre du Circuit électrique permet également aux utilisateurs d’accéder aux 150 bornes du RéseauVER situées au Québec, en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario et en Colombie-Britannique.

maui.andaz.hyatt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AAA / CAA Member
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maui.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	日付をDD/MM/YYYY（日／月／年）の形式で入力してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maui.andaz.hyatt.com comme domaine prioritaire	DD/MMM/YYYY 형식으로 날짜 입력 요망

9elements.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The AEOI regime that OECD has prepared in collaboration with the G20 states consists of two parts: common reporting and due-diligence concerning the information on financial accounts (Common Reporting Standard – CRS) and a model for bilateral or multilateral intergovernmental agreements that will serve as the basis for the exchange of taxpayer data between these states (Model Competent Authority Agreement – CAA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tonbeller.com comme domaine prioritaire

Avec FATCA les Etats-Unis ont déclenché une révolution internationale. À partir de 2017 la soustraction fiscale d´impact transfrontalier doit être endiguée en outre par l´échange d´informations automatique entre des administrations fiscales („Automatic Exchange of Information“ (AEOI)). La réglementation AEOI, que l’OCDE a élaborée ensemble avec les États G-20, consiste de deux parts: le standard commun de rapport et de diligence pour des informations sur des comptes financiers („Common Reporting Standard“ (CRS)) ainsi qu´une référence pour un accord bilatéral ou multilatéral entre des états, sur base de lesquelles les informations financiers pour des contribuables de ces états doivent être échangé. („Model Competent Authority Agreement“ (CAA)). Les institutions financières des états participants sont maintenant obligées d´identifier les comptes de ces personnes privées et de ces sociétés, qui sont domicilié dans un des états contractants.

ultimatecustomcabinets.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“But it is science fiction at the moment because it could not be done safely within the current CAA restrictions on flying.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	„Es ist eine schöne Idee“, meinte er. „Aber im Moment ist es Science Fiction, weil es nicht möglich ist, innerhalb der bestehenden Einschränkungen der britischen Zivilluftfahrtbehörde sicher zu fl iegen.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ineos.com comme domaine prioritaire	«Men for øyeblikket er det science fiction, fordi det ikke kan gjøres på en sikker måte innenfor de gjeldende CAA-begrensningene for luftrommet.»

2 Résultats www.hcltech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Third meeting of the EU-Georgia Joint Committee on the CAA Agreement in Tbilisi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gcaa.ge comme domaine prioritaire	ICAO-ს საბჭოს პრეზიდენტის ოფიციალური ვიზიტი საქართველოში

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch