|
Pec CV izveidošanas kandidati var pieteikties velamaja uzaicinajuma izteikt ieinteresetibu. Kandidatiem ieteicams aizpildit visus attiecigos pieteikuma laukus. Visi tehniskie jautajumi saistiba ar ES tiešsaistes CV janosuta, izmantojot “EU CV online” sazinas lapu.
|
|
Pour pouvoir s’inscrire en ligne par l’intermédiaire de la base de données EU CV Online, les candidats doivent d’abord créer un compte ou se connecter à un compte existant. Si ce n’est déjà fait, les candidats doivent d’abord remplir le CV électronique. Les candidatures sont établies en anglais. Une fois le CV complété, les candidats peuvent s’inscrire à l’appel pour le(s) groupe(s) de fonctions de leur choix. Il est conseillé aux candidats de remplir tous les champs pertinents du formulaire de candidature. Toutes les questions techniques relatives à EU CV Online doivent être transmises par l’intermédiaire de la page Contact du site.
|
|
Um sich online über die EU-CV-Online-Datenbank bewerben zu können, müssen die Bewerber zunächst ein Konto erstellen oder sich über ein bestehendes Konto anmelden. Falls noch nicht geschehen, müssen die Bewerber zuerst den elektronischen Lebenslauf ausfüllen. Bewerbungen müssen in englischer Sprache eingereicht werden. Nachdem sie den Lebenslauf ausgefüllt haben, können die Bewerber unter den verschiedenen Aufforderungen zur Interessenbekundung auswählen und sich bewerben. Es wird empfohlen, alle relevanten Felder des Bewerbungsformulars auszufüllen. Bitte stellen Sie sämtliche technischen Fragen zu EU-CV-Online über die Kontaktseite von EU-CV-Online.
|
|
Para poder presentar una candidatura por medio de la base de datos en línea de EU CV Online, los candidatos deberán en primer lugar crear una cuenta o acceder a través de una cuenta ya creada. Si aún no lo han hecho, los candidatos deberán cumplimentar primero el CV electrónico. Las solicitudes deben presentarse en inglés. Una vez cumplimentado el CV, los candidatos pueden presentar su candidatura a la convocatoria de manifestaciones de interés que deseen. Se recomienda que cumplimenten todos los campos pertinentes de la solicitud. Todas las cuestiones técnicas en relación con EU CV Online deben enviarse a través de la sección «Contacto» de la página.
|
|
Prima di presentare la domanda tramite la banca dati EU CV Online, i candidati devono creare un proprio account o accedere a un account esistente. Se non l’hanno già fatto, devono compilare il CV elettronico. Le domande devono essere redatte in lingua inglese. Dopo aver completato il CV, i candidati scelgono l’invito a manifestare interesse al quale intendono candidarsi e presentano la relativa domanda. Si consiglia ai candidati di compilare tutti i campi rilevanti della domanda. Per tutte le questioni tecniche relative al sistema EU CV Online i candidati devono rivolgersi ai contatti riportati nell’apposita pagina del sistema.
|
|
Para poder candidatar-se através da base de dados «EU CV Online», os candidatos devem primeiro criar uma conta ou aceder a uma conta já existente. Caso não o tenham feito ainda, os candidatos devem começar por preencher o CV eletrónico. As candidaturas devem ser apresentadas em inglês. Uma vez completado o CV, os candidatos podem candidatar-se ao convite à manifestação de interesse que preferirem. Aconselha-se os candidatos a preencherem todos os campos pertinentes da candidatura. Todas as questões técnicas relativas a esta base de dados devem ser enviadas através da página «Contact» do «EU CV online».
|
|
Gιa νa µpορέsουν νa υpοßάλουν aίtηsη µέsω tης ßάsης dedοµένων tου eυρωpaϊκού ηλeκtρονικού ßιογρafικού, οι υpοψήfιοι pρέpeι pρώta νa dηµιουργήsουν λογaριasµό ή νa sυνdeθούν µe υpάρχονta λογaριasµό. Οι υpοψήfιοι pρέpeι pρώta νa sυµpληρώsουν (aν deν tο έχουν κάνeι ήdη) tο ηλeκtρονικό ßιογρafικό. Οι aιtήseις pρέpeι νa υpοßάλλονtaι sta aγγλικά. Μetά tη sυµpλήρωsη tου ßιογρafικού, οι υpοψήfιοι µpορούν νa apaνtήsουν stην pρόκληsη eκdήλωsης eνdιafέρονtος tης epιλογής tους. Sυνιstάtaι stους υpοψηfίους νa sυµpληρώsουν όλa ta sχetικά pedίa tης aίtηsης. Οpοιοdήpοte eρώtηµa teχνικής fύsης pου afορά tο eυρωpaϊκό ηλeκtρονικό ßιογρafικό pρέpeι νa υpοßάλλetaι µέsω tης seλίdaς epικοινωνίaς tου eυρωpaϊκού ηλeκtρονικού ßιογρafικού.
|
|
Voordat u online kunt solliciteren via de EU CV Online-database, moet u eerst een account aanmaken of zich aanmelden bij een bestaand account. Als dat nog niet is gebeurd, moet u eerst het elektronische cv invullen. Sollicitaties moeten in het Engels worden gesteld. Nadat u het cv hebt ingevuld, kunt u reageren op de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling van uw keuze. Kandidaten krijgen het advies om alle relevante velden van het sollicitatieformulier in te vullen. Alle technische vragen over EU CV Online moeten worden gesteld via de Contact-pagina van EU CV Online.
|
|
Kako bi prijava putem baze podataka EU CV Online bila moguca, kandidati najprije moraju napraviti korisnicki racun ili se prijaviti na postojeci racun. Ako to vec nisu ucinili, kandidati najprije moraju ispuniti životopis u elektronickom obliku. Prijave se sastavljaju na engleskom jeziku. Kad sastave svoj životopis, kandidati mogu odabrati poziv na iskaz interesa po svojem odabiru i prijaviti se na njega. Kandidate se savjetuje da ispune sva relevantna polja u prijavi. Sva tehnicka pitanja u pogledu sustava EU CV Online moraju se poslati putem stranice za kontakt sustava EU CV Online.
|
|
Aby bylo možné podat prihlášku elektronicky prostrednictvím databáze EU CV online, musí si uchazeci nejprve vytvorit úcet nebo se prihlásit k již existujícímu úctu. Pokud tak uchazeci dosud neucinili, musí nejprve vyplnit elektronický životopis. Prihlášky se vyhotovují v anglictine. Jakmile je životopis dokoncen, mohou si uchazeci podat prihlášku k výzve k vyjádrení zájmu dle svého výberu. Uchazecum se doporucuje vyplnit všechna príslušná pole prihlášky. Veškeré technické dotazy týkající se nástroje EU CV online musí být zaslány prostrednictvím kontaktní stránky nástroje EU CV online.
|
|
Hakemuksen toimittaminen sähköisesti EU:n sähköisen ansioluettelotietokannan kautta edellyttää, että hakija luo tilin tai kirjautuu olemassa olevalle tilille. Hakijan on ensin täytettävä sähköinen ansioluettelo, jos sitä ei ole vielä täytetty. Hakemukset on laadittava englanniksi. Kun ansioluettelo on valmis, hakijat voivat valita haluamansa kiinnostuksenilmaisupyynnön ja toimittaa sitä koskevan hakemuksen. Kaikki hakemuksen asiaankuuluvat kentät on täytettävä. EU:n sähköistä ansioluetteloa koskevat kysymykset on lähetettävä kyseisen palvelun yhteydenottosivulla.
|
|
Amennyiben pályázatukat az interneten, az EU CV online adatbázison keresztül szeretnék benyújtani, a pályázóknak elobb felhasználói fiókot kell létrehozniuk, vagy be kell jelentkezniük meglévo fiókjukba. Ha még nem tették meg, az elektronikus önéletrajzot is el kell készíteniük. A pályázatokat angol nyelven kell benyújtani. Az önéletrajz elkészítése után a pályázók jelentkezhetnek a kívánt pályázati felhívásra. Az javasoljuk a pályázóknak, hogy a pályázat minden lényeges mezojét töltsék ki. Az EU CV online rendszerrel kapcsolatos technikai jellegu kérdéseket az EU CV online kapcsolatfelvételre szolgáló Contact oldalán keresztül lehet beküldeni.
|
|
Aby móc zlozyc zgloszenie za posrednictwem bazy danych unijnego systemu CV online, kandydaci musza najpierw zalozyc konto lub zalogowac sie do utworzonego wczesniej konta. Kandydaci musza w pierwszej kolejnosc wypelnic swoje CV w formie elektronicznej, jezeli jeszcze tego nie zrobili. Zgloszenia nalezy sporzadzic w jezyku angielskim. Po przygotowaniu CV kandydaci moga odpowiedziec na wybrane przez siebie zaproszenie do wyrazenia zainteresowania. Kandydatów zacheca sie do wypelnienia wszystkich istotnych pól formularza zgloszeniowego. Wszelkie zapytania dotyczace kwestii technicznych zwiazanych z funkcjonowaniem unijnego systemu CV online nalezy kierowac za posrednictwem strony „Kontakt” na portalu unijnego systemu CV online.
|
|
Pentru a putea depune candidatura online prin intermediul bazei de date de CV online a UE, candidații trebuie mai întâi sa își creeze un cont sau sa se înregistreze cu un cont existent. În cazul în care acest lucru nu a fost efectuat deja, candidații trebuie mai întâi sa completeze CV-ul electronic. Candidaturile se redacteaza în limba engleza. Dupa completarea CV-ului, candidații pot depune candidatura pentru cererea de interes, la alegere. Candidații sunt sfatuiți sa completeze toate rubricile relevante ale candidaturii. Toate întrebarile tehnice referitoare la CV online al UE trebuie sa fie transmise prin intermediul paginii de contact a CV online a UE.
|
|
Aby uchádzaci mohli podat online prihlášku prostredníctvom databázy EU CV Online, najprv si musia vytvorit úcet alebo sa prihlásit do existujúceho úctu. Uchádzaci musia najprv vyplnit elektronické CV, ak tak ešte neurobili. Prihlášky musia byt v anglickom jazyku. Po dokoncení CV si uchádzaci môžu zvolit výzvu na vyjadrenie záujmu podla svojho výberu a podat prihlášku. Odporúcame uchádzacom vyplnit všetky príslušné polia prihlášky. Všetky technické otázky týkajúce sa EU CV Online sa musia posielat prostredníctvom kontaktnej stránky EU CV Online.
|
|
Biex ikunu jistghu japplikaw onlajn permezz tal-bazijiet ta' data tal-EU CV online, il-kandidati l-ewwel iridu joholqu kont jew jidhlu f'kont ezistenti. Jekk ma jkunux digà ghamlu hekk, il-kandidati l-ewwel ikunu jridu jimlew is-CV elettroniku. L-Applikazzjonijiet ghandhom isiru bl-Ingliz. Ladarba jkunu mlew is-CV, il-kandidati jistghu jaghzlu u japplikaw ghas-sejha ta' interess tal-ghazla taghhom. Il-kandidati huma mitluba jimlew l-oqsma rilevanti kollha tal-applikazzjoni. Il-mistoqsijiet teknici kollha dwar l-EU CV online ghandhom jintbghatu permezz tal-Pagna ta' kuntatt tal-EU CV online.
|