Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'648 Ergebnisse 686 Domänen Seite 7

battleborn.com

Show text Show cached source Open source URL	Fass, Aurox!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Sic ’em, Aurox!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Attaque, Aurox !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	¡Ataca, Aurox!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Addosso, Aurox!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	かかれ、オーロックス！
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Орокс, взять их!

4 Hits mybody.dz

Show text Show cached source Open source URL	Dieses einladende Hotel verfügt über ruhige Zimmer mit einer kostenlosen W-LAN-Internetverbindung und modernstem Komfort. Das Hotel besitzt luxuriöse Einrichtungen für Ihre Entspannung wie eine Sauna oder ein Solarium. Das Hotelrestaurant serviert Spezialitäten der lokalen Küche, ausgezeichnete Weine und Biere vom Fass.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveleurope.com as primary domain	This welcoming hotel offers quiet rooms, equipped with free wireless Internet access and modern facilities. The hotel offers luxurious relaxation facilities such as sauna and solarium. The restaurant offers local cuisine, fine wines and beers on tap.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveleurope.com as primary domain	Este acogedor hotel dispone de habitaciones tranquilas, equipadas con conexión inalámbrica a internet gratuita y de modernas comodidades. El hotel cuenta con lujosas instalaciones para el relax, como la sauna y el solárium. El restaurante interno propone especialidades de cocina local, excelentes vinos y cervezas de barril.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define traveleurope.com as primary domain	Questo accogliente hotel dispone di camere tranquille, fornite di connessione internet wireless gratuita e dei più moderni comfort. L'albergo vanta lussuose strutture per il relax, come la sauna ed il solarium. Il ristorante interno propone specialità della cucina locale, vini eccellenti e birre alla spina.

37 Hits hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL	Rührwerk im Fass mit Getriebe
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Agitadores para tambores de servicio pesado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Agitadores para tambores de servicio pesado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Expanding Blade Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Agitadores de tambor de trabalho pesado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Roerdersnelheidsregelaar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Agitateurs électriques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Mieszadła Twistork
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Twistork Karıştırıcılar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Agitadores de tambor de trabalho pesado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain	Husky Twistork Agitator

www.autosfabiola.com

Show text Show cached source Open source URL	Äußeres Fass
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(LWH mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	RC-50
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H มม.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mill.com.tw as primary domain	(L * W * H mm)

www.hoteladler.it

Show text Show cached source Open source URL

Bei entsprechend veranlagten Personen könnte die psychosomatische Komponente aber durchaus die Hauptquelle darstellen oder in schwierigen Lebenssituationen das schon fast volle "Fass" zum Überlaufen bringen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define histaminintoleranz.ch as primary domain

Le système nerveux périphérique est connecté avec toutes les organes, particulièrement avec le système digestif et génito-urinaires. Cette interaction peut expliquer pourquoi on se sentit tout chose quand nous sommes dans l'amour (en allemand, on l'appelle "avoir des papillons dans l'estomac"), pourquoi la colère et les soucis provoquent des maux d'estomac et pourquoi on chie dans son froc de peur. Forte excitation peut causer que les mastocytes libèrent de l'histamine. Ainsi, la nervosité peut provoquer de la diarrhée. Vous connaissez certainément l'expression idiomatique d'être "allergique" à quelqu'un parce qu'il "tape sur vos nerfs". Cet exemple illustre également la libération d'histamine, qui est commandé par le cerveau.

11 Hits www.moevenpick-wein.com

Show text Show cached source Open source URL

Meistens werden die Destillate etwa vier bis sechs Wochen in überwiegend „aromalosen" Gefässen, wie Stahltanks oder Glasballons, gelagert. Die sogenannten „Reserve Gins" verbringen diese Zeit sogar in Holzfässern. Dabei gehen die Holzaromen, die je nachdem was vorher im Fass gelagert wurde variieren, in den Gin über.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moevenpick-wein.com as primary domain

Puis le gin est stocké. Même si le stockage du gin n'est pas absolument nécessaire, la plupart des fabricants n'y renoncent pas, afin de laisser le spiritueux se reposer de la chaleur. En plus, le goût gagne en rondeur. La plupart du temps, les distillats reposent entre quatre et six semaines dans des conteneurs généralement « vierges» d'arômes, comme des cuves en acier ou des ballons de verre. Les « Gins Reserve » séjournent le même laps de temps en fûts de bois. Les arômes du bois, variables en fonction du précédent contenu des barriques, passent dans le gin.

5 Hits www.italfilter.it

Show text Show cached source Open source URL	Fass-Abfüllstation Typ FAS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauer-suedlohn.de as primary domain	Filling Station Type FAS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauer-suedlohn.de as primary domain	Station de déversement pour fûts Type FAS

12 Hits gmglobalsolutions.com

Show text Show cached source Open source URL	... ist wegen seines geringen Kohlensäuregehaltes noch süffiger und milder. Es läuft nur langsam und nur mit dem Druck seines eigenen Gewichtes frisch aus dem Fass. Und das Beste: Das ganze Jahr über, täglich ab 17 Uhr, können Sie bei uns Ulrichsbier vom Holzfass frisch gezapft geniessen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define braugasthoefe.de as primary domain	... has exceptionally high drinkability, thanks to the low carbonation provided by the wooden keg. It comes out slowly, with nothing but the power of gravity to draw it out. And the best part is that it is available all year round. At 5pm every day, you can come by to enjoy our Ulrichsbier from the wooden keg. That is truly something special.

45 Hits inprodmash.ua

Show text Show cached source Open source URL	Speidel PE Fass rund
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikraft.com as primary domain	50 W piece 100 W piece 300 W piece
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define multikraft.com as primary domain	50 W stuk 100 W stuk 300 W stuk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch