clc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'483 Results   358 Domains   Page 10
  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
However, it is speculated (and on-going studies seem to confirm) that using an ITC-based approach can lead to valuable results at the forest stand level, especially relative to stand species composition (CLC-Camint, 2002; 2003; Leckie et al., 2003b).
À partir de cette analyse, il devient clair que les images IKONOS ne sont pas idéales pour produire un vrai inventaire d'arbres. Mais, nous spéculons (et plusieurs autres études semblent le confirmer) que l'approche à l'arbre près peut produire des résultats très intéressants au niveau des peuplements, spécialement par rapport à la composition en espèces (CLC-Camint, 2002; 2003; Leckie et al., 2003b), un aspect très important dans la production des inventaires forestiers conventionnels. De plus, parce que les espèces qui forme moins de 10 % de la composition (25 % dans certains cas) ne sont pas rapportées dans les inventaires de gestion conventionnel, l'analyse ITC d'images IKONOS peut être utilisée pour produire des inventaires spécialisés, tels que ceux basés sur la détection et localisation d'arbres d'espèces minoritaires, quoique très importantes commercialement (Gougeon et al., 2001; CLC-Camint, 2001). Il existe aussi un bon potentiel à produire de l'information inédite pour l'évaluation de la faune et, de la santé et de la biodiversité des forêts (CLC-Camint, 2003; Leckie et al., 2003a). Donc, tant qu'on ne s'attend à de vrais inventaires forestiers « à l'arbre près », l'analyse ITC d'images IKONOS peut produire de l'information forestière très intéressante et même, de l'information novatrice.
  www.10transfers.com  
For the organisation, documentation and analysis of genomic sequence information, Bioglobe uses different software tools: Sequencher (GeneCodes), DNA-Workbench (CLC-Bio), GeneMarker ( Softgenetics), MassARRAY's Typer, Epi-Typer, SNP-Discovery-Analyzer (Sequenom)
Für die Organisation, Dokumentation und Auswertung von genomischen Sequenzinformationen verwendet Bioglobe verschiedene Software Tools: SeqPatient, SeqNext (SeqPilot), Sequencher (GeneCodes), DNA-Workbench (CLC-Bio), GeneMarker (Softgenetics), MassARRAY's Typer, Epi-Typer, SNP-Discovery-Analyzer (Sequenom)
  perspectives.ctf-fce.ca  
CTF Symposium participants heard from Vicky Smallman, Women’s and Human Rights Director at the CLC; Andrée Côté, Women’s and Human Rights Officer at the Public Service Alliance of Canada (PSAC) and Sheena Hanley, former Deputy Secretary General of EI and former CTF President.
Enfin, la dernière conférencière, Kathleen Monk de l’Institut Broadbent, a pressé les participantes d’utiliser leur force politique : « En unissant nos forces et en nous soutenant les unes les autres, nous avons le pouvoir de contester le statu quo et de défendre le genre de questions qui intéressent les femmes. Ensemble, nous pouvons présenter les politiques progressistes dont nous avons besoin pour sauver nos communautés, nos provinces, notre nation et notre planète. C’est seulement en permettant à plus de femmes d’occuper des postes de direction que nous pourrons nous assurer que nos gouvernements s’attaquent au genre de questions qui intéressent les femmes et qui touchent tous les Canadiens et Canadiennes. » (traduction libre)
  www.kemeling.nl  
The repression against the Trotskyist workers in Brazil continues as the courts have sought to suppress their propaganda–ordering the “search and seizure” of a leaflet by the Class-Struggle Caucus (CLC), initiated by the LQB–and launched criminal prosecution against them.
La represión contra los obreros trotskistas continúa en Brasil: los tribunales han intentado suprimir su propaganda, ordenando la "búsqueda y aprehensión" de un volante del Comité de Lucha Clasista (CLC), organización iniciada por la LQB, y lanzando un proceso criminal contra ellos. Durante ya más de un año y medio, la dirección de la LCI ha librado una campaña de mentiras y calumnias contra la LQB y el GI, recogiendo y trasmitiendo una mentira tras otra de boca de los portavoces de los patrones siderúrgicos, los provocadores pro policíacos y el frente popular, que han instigado la persecución estatal contra los trotskistas brasileños. Con pruebas documentales, el GI y la LQB han refutado cada una de estas distorsiones mentirosas y fabricaciones abiertas. Al mismo tiempo, hemos mostrado la línea política abstencionista y el curso centrista que están detrás de los métodos burocráticos de mentiras y expulsiones a los que la dirección de la LCI ha recurrido.
Como resposta à campanha para tirar os policiais do sindicato dos trabalhadores municipais da cidade do aço, Volta Redonda, a polícia, os tribunais e o governo da frente popular da cidade lançaram fortes ataques contra a LQB. Isto constituiu uma importante prova. Quando a LCI fugiu da batalha alegando "riscos inaceitáveis para a vanguarda", a LQB se manteve firme e lutou com coragem. Enquanto os operários votaram a exclusão dos policiais, os tribunais intervieram para instalar títeres pró-policiais contra as bases do sindicato.
Bilang sagot sa kampanya na alisin ang mga pulis sa Munisipal na Unyon ng mga Manggagawa sa siyudad ng bakal ng Volta Redonda, naglunsad ang pulis, mga korte at ang Popular na Prenteng gobyerno ng Siyudad ng matitinding mga atake sa LQB. Ito ay naging mahalagang pagsubok. Habang ang ICL ay dali-daling lumayo sa laban, dahil diumano sa "mga hindi katanggap-tanggap na panganib sa banggardo,"matapang na tumindig at lumaban ang LQB. Habang ang mga manggagawa ay bumoto sa pagtatanggal sa mga pulis, ang mga korte ay ginamit upang mailagay ang mga maka-pulis na papet laban sa hanay ng unyon. Ang represyon sa mga Trotskyistang manggagawa sa Brasil ay nagpatuloy sa kagustuhan ng mga korteng ipitin ang kanilang propaganda - sa pamamagitan ng pag-uutos ng "paghahanap at pagkumpiska" ng isang polyeto ng Kawkus para sa Maka-Uring Tunggalian (CLC), na binuo ng LQB - at maglunsad ng mga kriminal na prosekusyon laban sa kanila.
  2 Hits www.industriall-union.org  
The ITUC, AFL-CIO, CLC and trade unions from 20 countries have written to the Mexican parliamentary coordinators to express their severe concern over the proposed reforms to the labour law that stands to curtail all core labour and trade union rights of Mexico’s workers.
La CSI, AFL-CIO, le CLC et des syndicats de 20 pays ont écrit aux coordonnateurs parlementaires mexicains pour exprimer leurs graves préoccupations sur la réforme proposée de la législation du travail qui prévoit de réduire tous les droits fondamentaux du travail et des syndicats au Mexique. Il est notoirement établi que les travailleurs et travailleuses font déjà face à des obstacles considérables au Mexique pour se syndiquer et assurer le bon fonctionnement des syndicats indépendants, du fait que les employeurs opposés aux syndicats se servent d’un système de contrats de protection en toute impunité et avec la complicité des autorités. Un groupe de membres du Congrès des États-Unis a écrit à la secrétaire d’État Hillary Clinton pour faire état de ses préoccupations.
  www.vw.ca  
A: The recommended gasoline octane rating for your engine is listed on a label located on the inside of the fuel filler flap. This rating may be specified according to AKI (CLC) or RON (ROZ) standards.
R: L’indice d’octane recommandé pour votre moteur est indiqué sur l’étiquette située à l’intérieur du volet de carburant. Cet indice peut être basé sur les normes AKI (CLC) ou RON (ROZ). Le mélange ne peut contenir plus de 3 % de méthanol ni plus de 15 % d’éther méthyl-tertiobutylique (MTBE), et doit contenir plus de 2 % de cosolvants.
  www.powerproducts.eu  
The Supreme Court of Canada’s recent decision in Wilson v. Atomic Energy of Canada (“Wilson”) impacts more than 500,000 non-unionized employees, who work for organizations under federal jurisdiction (banks, telecommunications, interprovincial transportation enterprises and some Crown corporations). The decision puts an end to the controversy that had surrounded the remedy for unjust dismissal provided for in sections 240 to 246 of the Canada Labour Code2 (the “CLC”).
La Cour suprême a rendu récemment un arrêt visant plus de 500 000 travailleuses et travailleurs canadiens non syndiqués employés par des organisations de juridiction fédérale (banques, secteurs des télécommunications et des transports, ainsi que certaines sociétés de la Couronne). Elle a ainsi mis un terme à la controverse qui existait à l’égard du recours en congédiement injustifié prévu par les articles 240 à 246 du Code canadien du travail (« CCT »). Cette décision vient marquer un tournant important dans l’arbitrage en matière de congédiement injustifié.
  www.pension-wiesenhof.it  
Here is a copy of the approved plan of subdivision encompassing the 310 or so acres of land (125 hectares) to house what is to become a community of nearly 10,000 people. More information about the development process can be found at the CLC Rockcliffe Lands web site.
Voici une copie du plan de subdivision approuvé englobant les quelque 310 acres de terres (125 hectares) pour loger ce qui deviendra une communauté de près de 10 000 personnes. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le processus de développement sur le site Web de la SIC.
  180 Hits ttledlight.com  
2008 Mercedes-Benz CLC 230 CL 203
280 Nm / 207 ft.lb / 28.6 kgm @ 2000-5300 rpm
280 Nm / 207 ft.lb / 28.6 kgm @ 2000-5300 rpm
  3 Hits www.nobile.it  
Job Opportunities (CLC)
What We Believe
  www.chateaudenyon.ch  
In order to support and facilitate students’ volunteerism, Hebrew Academy’s Community Learning Centres (CLC) Coordinator Tia Ayrton recently organized a school Chesed Fair, featuring representatives from Beit Halochem, MADA, Tifereth Beth David Jerusalem Synagogue, Chabad of the Town and the Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library – just a few of Hebrew Academy’s partner organizations.
Le Chessed est au cœur de la mission de l’Académie Hébraïque, il figure également dans le curriculum du 5e secondaire. L’une des conditions à l’obtention de leur diplôme est que les élèves doivent compléter un minimum de 20 heures de service communautaire au cours de l’année scolaire. Nous les encourageons également à en faire plus s’ils peuvent.
  www.engie-deutschland.de  
To make the workshops accessible to all parents, the program also offers free daycare and public transit tickets. Spaghetti Nights are put on as a collaboration between the McGill Office of Social Equity and Diversity Education (SEDE) and the Riverview Community Learning Centre (CLC).
Afin de rendre les ateliers accessibles à tous les parents, le programme offre aussi gratuitement un service de garde et des billets de transport en commun. Les soirées spaghetti sont le fruit d’une collaboration entre le Bureau de l’éducation en équité sociale et diversité (SEDE) de McGill et le Centre d’apprentissage communautaire Riverview.
  2 Hits www.cnsc.gc.ca  
The Commission asked NB Power if a formal Community Liaison Committee (CLC) was being considered. NB Power stated that this was under consideration, but that a formal CLC did not appear at this time to be particularly in demand by the community.
La Commission a demandé à Énergie NB si elle envisageait de créer un comité de liaison avec la collectivité. Celle-ci a répondu par l’affirmative, mais la collectivité ne semble pas vraiment en manifester le besoin. Énergie NB a réitéré qu’elle continuait de consulter la collectivité grâce à diverses tribunes.
  www.tigerpalast.de  
Senior Lecturer (CLC) Apetroaei Marius, PhD
Conf.univ.dr. Chiru Claudiu [CV european]
  www.ifolor.ch  
CLC Convention 69, Protocol 76, Protocol 92
C. 8 Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920 (No. 8)
  2 Hits www.johannwanner.ch  
Until 30th November 2018, the art lovers and culture curious among you can visit ‘Sube al Sur’, an exhibition of 10 contemporary Spanish artists at Galería Peripherie Arts in Berne. The event is organised by Vesaniart in collaboration with the Spanish Embassy in Switzerland and sponsored by CLC World Resorts & Hotels.
Belvedere Vodka, la première vodka de luxe au monde, est fière d’annoncer l’ouverture du Belvedere Urban Garden au sein du majestueux Hotel Kempinski, au Floor Two, pour l’été 2018. La Maison Belvedere souhaite offrir à ses convives une expérience en immersion totale avec la nature. Venez découvrir et vivre un moment unique au sein de ce havre de paix permanent ; Le Belvedere Urban Garden. Le Jardin Belvedere rendra hommage à … more »
Mein persönliches Highlight: Im Berner Emmental selbst Käse herstellen – Die Ursprünge des Original Schweizer Emmentaler Käses direkt vor Ort spüren. In der ganzen Welt ist die Schweiz wegen ihres Käses bekannt. Gern erzähle ich euch ein bisschen mehr über die Geschichte des Schweizer Original Emmentaler Käses, dieser berühmten Köstlichkeit, die sich durch ihre Löcher auszeichnet! Der Name dieses Käses rührt aus dessen Herkunft aus dem Tal der Emme im … more »
Se amate le sensazione uniche e forti non potrete perdere l’occasione di mettere in bocca le nuove caramelle PROfresh, confetti nati direttamente dal famoso marchio Fisherman’s Friend. Le caramelle PROfresh sono disponibili in ben tre gusti  – Peppermint, Sweetmint e Blueberry – e sono contenute in pratica confezione richiudibile che permette di tenere sempre a portata di mano le proprie caramelle, ad esempio senza perderle nei meandri della borsetta. Le … more »
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow