pi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99'706 Results   2'689 Domains   Page 6
  www.thechildren.com  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  52 Hits trunk.evernote.com  
Piękne, cyfrowe pismo odręczne
Pour une écriture manuscrite superbe
Schöne digitale Handschrift
Hermosa escritura a mano digital
Stupenda calligrafia digitale
Escrita digital elegante
Digitaal schoonschrift
Smuk digital håndskrift
Upeaa digitaalista käsinkirjoitusta
Scriere de mână, frumoasă, digitală
Пиши текст от руки
ลายมือแบบดิจิตอลที่สวยงาม
Harika dijital el yazısı
Chữ viết điện tử đẹp
Tulisan tangan digital yang cantik
  25 Hits www.google.com.my  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  6 Hits help.blackberry.com  
Wystąpił błąd sieci. Spróbuj połączyć się ponownie za pomocą kabla USB. Błąd SIP: 603/4 — odrzucono.
A network error occurred. Please try connecting again using a USB cable. SIP Error 603/4 - declined.
Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie, die Verbindung erneut über ein USB-Kabel herzustellen. SIP-Fehler: 603/4 - abgelehnt.
Se ha producido un error de red. Intente conectarse de nuevo mediante un cable USB. Error de SIP: 603/4 - Rechazado.
Si è verificato un errore di rete. Riprovare a stabilire la connessione utilizzando un cavo USB. Errore SIP: 603/4 - Rifiutato
Ocorreu um erro na rede. Tente ligar novamente utilizando um cabo USB. Erro SIP: 603/4 - recusado
حدث خطأ في الشبكة. يرجى محاولة الاتصال مرة أخرى باستخدام كابل USB. خطأ SIP: 603/4 - مرفوض.
Er is een netwerkfout opgetreden. Probeer opnieuw verbinding te maken via een USB-kabel. SIP-fout: 603/4 - geweigerd.
ネットワークエラーが発生しました。 USB ケーブルを使用して再度接続してください。 SIP Error: 603/4 - 拒否されました。
Došlo je do mrežne pogreške. Pokušajte se iznova povezati putem USB kabela. SIP pogreška: 603/4 - odbijeno.
Vyskytla se chyba sítě. Zkuste se připojit znovu pomocí kabelu USB. Chyba protokolu SIP 603/4 – odmítnuto.
Hálózati hiba történt. Próbáljon meg újra csatlakozni USB-kábellel. SIP-hiba: 603/4 – elutasítva.
Terjadi kesalahan jaringan. Harap coba menyambungkan lagi menggunakan kabel USB. Kesalahan SIP 603/4 - ditolak.
네트워크 오류가 발생했습니다. USB 케이블을 사용하여 다시 연결을 시도하십시오. SIP 오류: 603/4 - 거부됨
A survenit o eroare de reţea. Conectaţi-vă din nou cu ajutorul unui cablu USB. Eroare SIP 603/4 - refuzat.
เกิดข้อผิดพลาดด้านเครือข่าย โปรดลองทำการเชื่อมต่ออีกครั้งโดยใช้สายเคเบิล USB ข้อผิดพลาด SIP: 603/4 - ถูกปฏิเสธ
Đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng thử kết nối lại bằng cáp USB. Lỗi SIP 603/4 - bị từ chối.
Ralat rangkaian telah berlaku. Cuba sambungkan sekali lagi menggunakan kabel USB. Ralat SIP 603/4 - ditolak.
  atomiqconsulting.com  
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Acceso a pisos superiores solo mediante escaleras
piani superiori accessibili solo tramite scale
Pisos superiores acessíveis apenas por escadas
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
Efri hæðir aðeins aðgengilegar með tröppum
Øvre etasjer kun tilgjengelig via trapper
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Övre våningsplan kan endast nås via trappa
Üst katlara yalnızca merdivenle erişilebilmektedir
Tingkat atas boleh diakses dengan tangga saja
  9 Hits www.libreriacarmen.com  
Salon piękności
Salon de Beauté
Schönheitssalon
Salón de belleza
Salão de Beleza
صالون التجميل
Σαλόνι Ομορφιάς
Where do you want to go?
Салон за Красота
Salon ljepote
Skønhedssalon
Kauneussalonki
ब्यूटी पार्लर
Szépségszalon
뷰티 살롱
Salon de cosmetică
Skönhetssalong
GÜZELLİK SALONU
  24 Hits www.google.co.za  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
Anunciamos os cinco vencedores do Project 10^100 .
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  20 Hits www.amt.it  
W piśmie logograficznym znaki odpowiadają wyrazom, morfemom albo innym jednostkom znaczeniowym.
Logographies use characters corresponding to words, morphemes or other semantic units.
Les systèmes logographiques utilisent des caractères qui correspondent à des mots, des morphèmes ou d’autres unités sémantiques.
Logografien verwenden Zeichen, die Wörtern, Morphemen oder anderen semantischen Einheiten entsprechen.
Los logográficos usan caracteres que se corresponden con palabras, morfemas u otras unidades semánticas.
I sistemi logografici usano caratteri che corrispondono a parole, morfemi o altre unità semantiche
Logogrammen zijn tekens die overeenkomen met woorden, morfemen of andere semantische eenheden.
Логографическите писмености използват символи, съответстващи на думи, морфеми или други семантични единици.
Slikovna pisma koriste znakove koji predstavljaju riječi , morfeme ili druge semantičke jedinice.
I logografier svarer tegnene til hele ord, morfemer eller andre semantiske enheder.
Logograafiline kirjasüsteem kasutab sümboleid, mis tähistavad sõnu, morfeeme või teisi semantilisi ühikuid.
A logografikus jelölés szavaknak, morfémáknak, vagy más szemantikai egységnek megfelelő írásjegyeket alkalmaz
Logografinio rašto pagrindas yra logograma - grafema (grafinis atvaizdas), atitinkantis žodį, morfemą arba kitus semantinius vienetus.
Sistemele logografice folosesc caractere/semne care corespund cuvintelor, morfeme lor sau altor unități semantice.
Logografia používa znaky, ktoré zodpovedajú slovám, morfémam alebo iným významovým jednotkám.
Logografske pisave uporabljajo znake, ki ustrezajo besedam, morfemom ali drugim semantičnim enotam.
Logografisk skrift använder tecken som motsvarar ord, morfem eller andra semantiska enheter.
Logogrāfiskos rakstos ir lietojamas raksta zīmes, kuras atbilst vārdiem, morfēmām vai citām semantiskām vienībām.
Úsáideann logagraif carachtair a fhreagraíonn d'fhocail, do mhoirféimí nó d'aonaid shéimeantacha eile.
  3 Hits www.panoramahomesnet.com  
Niewątpliwą zaletą aplikacji będzie usprawnienie komunikacji między osobami mówiącymi wymierającymi językami i ożywienie takich śpiących piękności, jak język Barngarla.
L’application a le potentiel d’améliorer la communication parmi les locuteurs de langues en dangers et ceux qui s’emploient à réveiller des beautés endormies telles que le barngarla, une langue aborigène d’Australie.
Diese App hat das Potenzial die Kommunikation von Sprechern vom Aussterben bedrohter Sprachen und Erweckern schlafender Schönheiten, wie der Barngarla-Sprache der Aborigines, zu verbessern.
La app tiene el potencial de mejorar la comunicación entre los hablantes de lenguajes en peligro de extinción y revitalizadores de bellezas dormidas como la lengua aborigen barngarla.
O aplicativo pode melhorar a comunicação entre falantes de línguas ameaçadas e revivalistas de belezas adormecidas tais como Barngarla.
De app kan de communicatie verbeteren tussen sprekers van bedreigde talen en tussen revivalisten van slapende schoonheden zoals Barngarla.
L'aplicació pot millorar la comunicació entre parlants de llengües en perill i aquells qui es dediquen a reviure les belleses endormiscades com el Barngarla.
Aplikace může zlepšit komunikaci mezi mluvčími ohrožených jazyků a probouzeči spících krásek jako je Berngarla.
Aplikasi tersebut dapat meningkatkan komunikasi di antara penutur-penutur bahasa yang terancam punah dan para revitalis seperti Barngarla.
Programėlė gali pagerinti nykstančių kalbų atstovų ir jų prikelėjų bendravimą, pvz. Barngarla kalboje.
Это приложение может улучшить коммуникацию между носителями исчезающих языков, и активистов возрождения спящих красот аборигенского языка барнгарла.
Aplikácia môže vylepšiť komunikáciu medzi užívateľmi ohrozených jazykov a princami prebúdzajúcami spiace krásky ako napríklad barngarla.
Uyguama yok olma tehlikesi altında olan dilleri pratik etmek ve bunları (mesela uyuyan güzel Barngarla dili gibi) tekrar canlandırmak isteyenlerin iletişimini güçlendirmektedir.
აპლიკაციას მნიშვნელოვანწილად შეუძლია კომუნიკაციის გაუმჯობესება გაქრობის საფრთხის წინაშე მყოფ ამა თუ იმ ენაზე მოსაუბრეთა და ისეთ მეოცნებე მძინარე მზეთუნახავთა რევიტალიზაციით დაკავებულთა შორის, როგორიცაა მაგალითად ბარნგარლა (ავსტრალიის ერთ-ერთი აბორიგენული ენა).
L'aplicacion pòt melhorar la comunicacion demèst locutors de lengas en dangièr e los que s'emplegan a reviscolar de beutats endormidas coma lo Barngarla, lenga aborigèna d'Australia.
  7 Hits uimsp.md  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
Pisos superiores acessíveis por elevador
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μέσω ανελκυστήρα
Hogere verdiepingen toegankelijk per lift
Plantes superiors accessibles amb ascensor
Øvre etager er tilgængelige med elevator
Ylempiin kerroksiin pääsee hissillä
Efri hæðir aðgengilegar með lyftu
Øvre etasjer tilgjengelig via heis
etaje superioare accesibile cu liftul
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Övre våningsplan kan nås med hiss
Üst katlara asansörle erişilebilmektedir
  www.virustotal.com  
Wystąpił błąd, proszę odśwież
An error occurred, please reload
Une erreur est survenue, veuillez recharger
Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte neu laden
Ha ocurrido un error, por favor reinténtelo
Si è verificato un errore, si prega di ricarica
Ocorreu um erro, por favor recarregue
Er is een fout opgetreden, vernieuw de pagina
エラーが発生しました。 再読み込みしてください
خطا رخ داد، لطفا بارگزاری دوباره
Възникна грешка, моля, презаредете страницата.
Došlo je do pogreške. ponovno učitaj
Der opstod en fejl, venligst opdater
오류가 발생했습니다. 다시 불러오십시오.
Det oppstod en feil, vennligst oppdater
Hata oluştu, lütfen tekrar yukle
Đã xảy ra lỗi, vui lòng tải lại
მოხდა შეცდომა, გთხოვთ გადატვირთვა
  15 Hits www.italianspeed.eu  
Zgodnie z prawem, sobota to dzień roboczy w Austrii. Zwykle pracujemy przez 5 dni w tygodniu - od poniedziałku do piątku.
Saturday is a legal working day in Austria. Normally, we work 5 days from Monday to Friday.
Le samedi est un jour ouvrable en Autriche. Normalement, nous travaillons 5 jours, du lundi au vendredi.
Samstag ist in Österreich ein gesetzlicher Arbeitstag. Normalerweise arbeiten wir 5 Tage von montags bis freitags.
El sábado es día laborable por ley en Austria. Normalmente, trabajamos 5 días de lunes a viernes.
Il sabato è giorno di lavoro legale in Austria. Normalmente, si lavora 5 giorni dal lunedì al venerdì.
O sábado é um de dia de trabalho legal na Áustria. Em princípio, trabalhamos 5 dias, de segunda a sexta-feira.
Το Σάββατο είναι νόμιμη εργάσιμη ημέρα στην Αυστρία. Κατά κανόνα, εργαζόμαστε 5 ημέρες από Δευτέρα έως Παρασκευή.
Zaterdag is een wettelijke werkdag in Oostenrijk. Normaal we 5 dagen, van maandag tot vrijdag.
Събота е законен работен ден в Австрия. Обикновено, ние работим 5 дни - от понеделник до петък.
Subota je radni dan u Austriji. Obično radimo 5 dana, od ponedjeljka do petka.
Lørdag er i henhold til loven en arbejdsdag i Østrig. Vi arbejder normalt 5 dage fra mandag til fredag.
Laupäev on Austrias õiguslik tööpäev. Tavaliselt töötame me 5 päeva alates esmaspäevast kuni reedeni.
Lauantai on Itävallassa lakisääteinen työpäivä. Normaalisti töitä tehdään 5 päivänä viikossa maanantaista perjantaihin.
A szombat törvényes munkanap Ausztriában. Elvileg 5 napot dolgozunk, hétfőtől péntekig.
Šeštadienis teisiškai yra darbo diena Austrijoje. Paprastai mes dirbame 5 dienas nuo pirmadienio iki penktadienio.
Sobota je legálnym pracovným dňom v Rakúsku. Zvyčajne pracujeme 5 dní od pondelku do piatku.
Sobota je z zakonom določen delovni dan v Avstriji. Običajno delamo 5 dni od ponedeljka do petka.
Lördag är i Österrike enligt lag en arbetsdag. Vi arbetar normalt fem dagar, måndag-fredag.
Sestdiena Austrijā ir likumīgi noteikta darba diena. Parasti mēs strādājam 5 dienas, no pirmdienas līdz piektdienai.
Is-Sibt huwa jum ta' xogħol legali fl-Awstrija. Normalment, aħna naħdmu 5 ijiem mit-Tnejn sal-Ġimgħa.
Is lá oibre é Dé Sathairn de réir dlí san Ostair. De ghnáth, oibrímid 5 lá ó Luan go hAoine.
  www.engel-tirol.com  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
По-високите етажи са достъпни с асансьор
gornji katovi dostupni dizalom
Vyšší patra jsou dostupná výtahem
a felső szintek lifttel megközelíthetők
etaje superioare accesibile cu liftul
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Na vyššie poschodia je prístup výťahom
Zgornja nadstropja dostopna z dvigalom
Üst katlara asansörle erişilebilmektedir
На вищі поверхи можна піднятися на ліфті
  25 Hits www.google.com.sg  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
الإعلان عن الفائزين لخمسة في المشروع 10^100
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
프로젝트 10^100의 수상자 다섯 명을 발표합니다.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Ми оголошуємо п’ятьох переможців проекту 10^100.
  5 Hits www.apconline.com.ar  
dojazd windą na wyższe piętra
Upper floors accessible by lift
Étages supérieurs accessibles par ascenseur
Obere Stockwerke mit Fahrstuhl erreichbar
Acceso a pisos superiores en ascensor
piani superiori accessibili tramite ascensore
Hogere verdiepingen toegankelijk per lift
По-високите етажи са достъпни с асансьор
gornji katovi dostupni dizalom
Vyšší patra jsou dostupná výtahem
a felső szintek lifttel megközelíthetők
엘리베이터로 갈 수 있는 위층
Для доступа к верхним этажам работает лифт
Na vyššie poschodia je prístup výťahom
Zgornja nadstropja dostopna z dvigalom
Övre våningsplan kan nås med hiss
На вищі поверхи можна піднятися на ліфті
  app.footfetishdating.com  
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Acceso a pisos superiores solo mediante escaleras
piani superiori accessibili solo tramite scale
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μόνο από σκάλα
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
По-високите етажи са достъпни само по стълбите
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
Efri hæðir aðeins aðgengilegar með tröppum
Øvre etasjer kun tilgjengelig via trapper
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Övre våningsplan kan endast nås via trappa
Üst katlara yalnızca merdivenle erişilebilmektedir
Tingkat atas boleh diakses dengan tangga saja
  5 Hits eventee.co  
Postąpiłeś słusznie, dopatrując się w tej sytuacji łamania praw człowieka, a także konfrontując dostawcę z problemem. Twoim kolejnym krokiem powinno być zgłoszenie sprawy do Działu Prawnego. Wspieramy prawa człowieka i walkę z ich łamaniem, m.in.
You did the right thing — first, to be on the lookout for human rights abuses, and second, to raise the issue with our supplier. The next step is to report the incident to the Legal Department. We are committed to human rights and to the elimination of human rights abuses, including child labor.
Vous avez tout d'abord bien fait de prêter attention au respect des droits de l'homme et à des violations potentielles, et d'avoir mentionné cela au fournisseur concerné. L'étape suivante consiste à signaler cet incident au service juridique. Nous nous sommes engagés à respecter les droits de l'homme de chacun et à éliminer toute violation de ces derniers pouvant se présenter, y compris le travail d'enfants.
Sie haben das Richtige getan, indem Sie zunächst einmal auf Menschenrechtsverstöße geachtet haben und das Thema zweitens gegenüber unserem Lieferanten angesprochen haben. Der nächste Schritt besteht darin, den Vorfall der Rechtsabteilung zu melden. Wir bekennen uns zu den Menschenrechten und der Beseitigung von Menschenrechtsverstößen einschließlich von Kinderarbeit.
Antes que nada, hiciste lo correcto al estar atento a los abusos contra los derechos humanos y plantearle tu preocupación a nuestro proveedor. El siguiente paso es reportar el incidente al Departamento legal. Estamos comprometidos con los derechos humanos y la eliminación de los abusos contra los derechos humanos, incluido el trabajo infantil.
Hai fatto la cosa giusta, prima di tutto ponendo attenzione ad eventuali violazioni dei diritti umani e, in secondo luogo, sollevando il problema con il nostro fornitore. Il passo successivo è segnalare l'incidente all'Ufficio legale. Siamo impegnati a favore dei diritti umani e dell'eliminazione delle violazioni degli stessi, incluso il lavoro minorile.
Você fez o certo — primeiro, estar atento a violações dos direitos humanos, e segundo, em levantar a questão com o nosso fornecedor. O próximo passo é denunciar o incidente para o Departamento Jurídico. Nós nos comprometemos com os direitos humanos e com a eliminação de violações dos direitos humanos, incluindo o trabalho infantil.
لقد فعلت الشيء الصحيح  —أولًا بعدم انتهاكك لحقوق الإنسان، وثانيًا بإثارة القضية مع المُورد. والخطوة التالية هي إبلاغ إدارة الشؤون القانونية بالحادث. فنحن ملتزمون بحقوق الإنسان والقضاء على انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك عمل الأطفال.
U bent bang dat er mensenrechten worden geschonden en hebt dat aangekaart bij de leverancier. U heeft het juiste gedaan. De volgende stap is dat u het incident meldt bij de afdeling Legal. Mensenrechten zijn belangrijk voor ons. Elke vorm van schending, en kinderarbeid hoort daar ook bij, moet worden bestreden.
V prvním kroku jste udělal správnou věc, když jste si povšiml případného porušování lidských práv, i ve druhém, jestli bychom měli řešit problém u našeho dodavatele. Dalším krokem je nahlášení incidentu právnímu oddělení. Snažíme se dodržovat lidská práva a odstranit porušování lidských práv, včetně dětské práce.
Du gjorde det rigtige — ved for det første at være på udkig efter overtrædelser af menneskerettigheder og for det andet at tage sagen op med vores leverandør. Det næste skridt er at rapportere hændelsen til juraafdelingen. Vi har forpligtiget os på menneskerettigheder og stop af overtrædelser af menneskerettigheder, inklusiv børnearbejde.
Toimit oikein ensiksi kun olit silmä tarkkana etsimässä ihmisoikeusloukkauksia ja toiseksi nostaessasi ongelman esiin alihankkijan kanssa. Ilmoita tapaus lakiasiainosastolle. Olemme sitoutuneet ihmisoikeuksiin ja poistamaan ihmisoikeusrikkomukset, myös lapsityövoiman.
Anda melakukan hal yang tepat yaitu dengan mendapati pelanggaran hak asasi manusia dan mengungkapkan masalah ini dengan pemasok kita. Langkah berikutnya adalah melaporkan masalah ini ke Departemen Legal. Kita berkomitmen terhadap hak asasi manusia dan untuk mengurangi pelanggaran hak asasi manusia, termasuk buruh anak.
당신은 우선 인권 침해의 경계에서 옳은 일을 했고, 이어서 공급 업체에 이 문제를 제기하기 위해 행동했습니다. 다음 단계는 이 사건을 법률 부서에 보고하는 것입니다. 우리는 인권과 아동 노동을 포함한 인권 유린의 근절을 위해 노력합니다.
Вы поступили правильно, обратив внимание на потенциальное нарушение прав человека и задав вопрос поставщику. Сообщите о сложившейся ситуации в юридический отдел. Мы предпринимаем все возможные усилия для защиты прав человека и устранения нарушений, включая детский труд
Du gjorde rätt  iatt först vara uppmärksam på övergrepp mot mänskliga rättigheter och att sedan även ta upp det med leverantören. Nästa steg är att rapportera det till den juridiska avdelningen. Vi har ett starkt engagemang för mänskliga rättigheter och att eliminera övergrepp mot mänskliga rättigheter, inklusive barnarbete.
Öncelikle, insan hakları ihlalleri konusunda dikkatli davranarak ve ardından da konuyu tedarikçimize bildirerek doğru olanı yaptınız. Bir sonraki adım, durumun Hukuk Departmanına bildirilmesidir. İnsan haklarını koruma ve çocuk işçilik dahil insan hakkı suistimallerini ortadan kaldırma konusunda kararlıyız.
  www.esfacil.eu  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Oorspronkelijke Tweet toevoegen
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
  30 Hits www.google.co.ke  
Czy wszystkie istniejące aplikacje moich klientów muszę zastąpić rozwiązaniami Google Apps?
Dois-je entièrement remplacer les applications existantes de mes clients par Google Apps ?
Muss ich die bestehenden Anwendungen meiner Kunden vollständig durch Google Apps ersetzen?
¿Debo sustituir completamente las aplicaciones existentes de mis clientes por Google Apps?
Devo sostituire interamente le applicazioni dei miei clienti con Google Apps?
هل يتعين عليّ استبدال تطبيقات عملائي الحالية بالكامل بخدمات Google Apps؟
Moet ik de bestaande applicaties van mijn klanten volledig vervangen door Google Apps?
顧客の既存のアプリケーションをすべて Google Apps に置き換えなければなりませんか。
Musím svým zákazníkům plně nahradit stávající aplikace službou Google Apps?
Skal jeg erstatte mine kunders eksisterende applikationer med Google Apps?
Pitääkö minun korvata asiakkaideni olemassa olevat sovellukset kokonaisuudessaan Google Appsilla?
Az ügyfeleim összes alkalmazását le kell cserélnem a Google Apps csomagra?
Apakah saya harus sepenuhnya mengganti aplikasi yang sementara dipakai pelanggan saya dengan Google Apps?
Må alle programmene kundene mine har, byttes ut med Google Apps?
Måste jag helt ersätta mina kunders befintliga applikationer med Google Apps?
ฉันต้องนำ Google Apps ไปทดแทนแอปพลิเคชันที่ลูกค้ามีอยู่ทั้งหมดหรือไม่
Müşterimin mevcut uygulamalarının tamamını Google Apps ile değiştirmem gerekir mi?
Tôi có phải thay thế toàn bộ các ứng dụng hiện có của khách hàng bằng Google Apps không?
האם עלי להחליף לחלוטין את היישומים הקיימים של הלקוחות שלי ב-Google Apps?
Чи потрібно повністю замінити програми, якими користуються мої клієнти, службами Google Apps?
  35 Hits ec.europa.eu  
Jak wystąpić z inicjatywą
Launch an initiative
Lancer une initiative
Initiative starten
Poner en marcha una iniciativa
Lancia un'iniziativa
Apresentar uma iniciativa
Ξεκινήστε μια πρωτοβουλία
Een burgerinitiatief beginnen
Започване на инициатива
Navrhnout iniciativu
Iværksæt et initiativ
Käivitage algatus
Tee kansalaisaloite
Kezdeményezés indítása
Pradėti iniciatyvą
Lansaţi o iniţiativă
Začať iniciatívu
Pripravite pobudo
Föreslå ett initiativ
Ierosināt iniciatīvu
Niedi inizjattiva
Seol tionscnamh
  6 Hits www.audiopill.net  
Pozwala na drukowanie wszystkich czcionek TrueType na drukarkach PostScript i umożliwia rasteryzacji, gdy wyświetlany. Wszystkie zmiany w strukturze czcionki wystąpić z procedurami PostScript. Obsługuje wielobajtowych czcionek w chiński, koreański i japoński.
Type42 was based on the PostScript language for displaying TrueType fonts. It allows for printing all TrueType fonts on PostScript printers and allows for rasterization when displayed. All changes in font structure occur with PostScript procedures. It supports multibyte TrueType fonts in Chinese, Korean and Japanese.
Type-42 basiert auf der PostScript-Sprache zur Anzeige von TrueType-Schrifttypen. Es ermöglicht alle TrueType-Schriftarten auf PostScript-Druckern zu drucken und Rasterung bei der Anzeige. Bei PostScript-Verfahren kommen alle Änderungen in der Schriftstruktur vor. Es unterstützt Multibyte-TrueType-Schrifttypen in Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
Type42 se basa en el lenguaje PostScript para la visualización de las fuentes TrueType. Permite la impresión de todas las fuentes TrueType en impresoras PostScript y la rasterización cuando se visualizan. Todos los cambios en la estructura de fuente se producen por los procedimientos PostScript. Es compatible con las fuentes TrueType multibyte en chino, coreano y japonés.
Type42 si basava sul linguaggio PostScript per la visualizzazione dei caratteri TrueType. Esso consente la stampa di tutti i caratteri TrueType su stampanti PostScript e permette la rasterizzazione quando vengono visualizzati. Tutti i cambiamenti nella struttura del carattere si verificano con le procedure PostScript. Esso supporta i caratteri TrueType multibyte in cinese, coreano e giapponese.
O Type42 (Tipo 42) foi baseado na linguagem PostScript para apresentar carateres TrueType. Possibilita a impressão de todos os carateres TrueType em impressoras PostScript e permite a rasterização quando exibido. Todas as mudanças na estrutura dos carateres ocorrem através de procedimentos PostScript. Suporta carateres multibyte TrueType em chinês, coreano e japonês.
صيغة Type42 م بنية على لغات الكود اللاحق لعرض خطوط TrueType. وهي تسمح بطباعة جميع خطوط TrueType على طابعات الكود للاحق وتسمح بالمسح المجالي عند العرض. جميع التغييرات في بنية الخط تحدث مع عمليات الكود للاحق. وهي تدعم خطوط TrueType متعددة البايتات في اللغات الصينية والكورية واليابانية.
Type42 was gebaseerd op de PostScript-taal voor het weergeven van TrueType-fonts. Het zorgt voor het afdrukken van alle TrueType-lettertypen op PostScript-printers en zorgt voor rasteren wanneer deze wordt weergegeven. Alle veranderingen in de doopvont structuur optreden met PostScript procedures. Het ondersteunt multibyte TrueType-fonts in het Chinees, Koreaans en Japans.
Type42はTrueTypeフォントを表示するのためのPostScript言語を基礎としています。 Type42は、PostScriptプリンターの上のすべてのTrueTypeフォントをプリントし、表示された時にラスター化することが可能です。すべてのフォント構造の変化は、PostSriptの手続きにより発生します。また、中国語、韓国語および日本語のマルチバイトのTrueTypeフォントをサポートしています。
Type42 didasarkan pada bahasa PostScript untuk menampilkan font TrueType. Hal ini memungkinkan untuk mencetak semua font TrueType pada printer PostScript dan memungkinkan untuk rasterization ketika ditampilkan. Semua perubahan struktur huruf terjadi dengan prosedur PostScript. Ini mendukung font TrueType multibyte dalam bahasa Cina, Korea dan Jepang.
타입 42은 트루 타입 글꼴을 표시하기위한 포스트 스크립트 언어를 기반으로했다. 그것은 포스트 스크립트 프린터의 모든 트루 타입 글꼴을 인쇄 할 수 있으며 표시 될 때 래스터 수 있습니다. 글꼴 구조의 모든 변화는 포스트 스크립트 절차를 발생합니다. 그것은 중국어, 한국어, 일본어 멀티 바이트 트루 타입 글꼴을 지원합니다.
Type42 основан на языке PostScript для отображения шрифтов TrueType. Позволяет выводить печать на PostScript-принтеры все шрифты TrueType и производить растеризацию при отображении на дисплее. Все изменения в структуру шрифта происходят с PostScript-процедуры. Поддерживает мультибайтные TrueType-шрифты китайского, корейского и японского языков.
Type42 อยู่บนพื้นฐานของภาษา PostScript สำหรับการแสดงแบบอักษร TrueType จะช่วยให้การพิมพ์แบบอักษร TrueType ทั้งหมดบนเครื่องพิมพ์ PostScript และช่วยให้แรสเตอร์เมื่อแสดง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในโครงสร้างตัวอักษรเกิดขึ้นกับขั้นตอน PostScript มันสนับสนุนแบบอักษร TrueType สัญลักษณ์ในภาษาจีนเกาหลีและญี่ปุ่น
Type42 TrueType yazı tiplerini göstermek için PostScript dili dayanmaktadır. Bu PostScript yazıcılarda tüm TrueType yazı tiplerini yazdırmak için izin verir ve görüntülendiğinde pikselleştirmesi için izin verir. yazı tipi yapısındaki tüm değişiklikler PostScript işlemleri ile meydana gelir. Bu Çince, Korece ve Japonca çokbaytlı TrueType yazı tiplerini destekler.
Type42 được dựa trên ngôn ngữ PostScript để hiển thị các font TrueType. Nó cho phép in tất cả các phông chữ TrueType trên máy in PostScript và cho phép rasterization khi hiển thị. Tất cả những thay đổi trong cấu trúc chữ xảy ra với thủ tục PostScript. Nó hỗ trợ font TrueType nhiều byte trong tiếng Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản.
  6 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Studiujący obecnie podyplomowo w Akademii Sztuk Pięknych w Zagrzebiu Zlatan wystawiał swoje prace na całym świecie, w...
Currently studying at Zagreb’s Art Academy for his postgraduate degree, Zlatan has exhibited his artworks all over the...
Actuellement étudiant à l'Académie des Beaux-Arts de Zagreb où il effectue un troisième cycle, Zlatan a exposé ses...
Vehabović, dessen Kunstwerke in der ganzen Welt ausgestellt wurden – so etwa in Deutschland, Österreich, Slowenien,...
Zlatan ha expuesto sus trabajos en Alemania, Austria, Eslovenia, Italia Suecia, Estados Unidos y en su Croacia natal...
Attualmente studente di dottorato all'Accademia di belle arti di Zagabria, Zlatan ha esposto le sue opere in Germania,...
A estudar atualmente na Academia de Artes de Zagrebe a fazer uma pós-graduação, Zlatan exibiu os seus trabalhos...
Ο Zlatan, ο οποίος σήμερα κάνει μεταπτυχιακές σπουδές στην Ακαδημία Τεχνών του Ζάγκρεμπ, έχει εκθέσει τα έργα τέχνης...
Zlatan, die momenteel nog een studie volgt aan de Kunstacademie van Zagreb als postdoctoraal student, heeft zijn...
В момента Златан завършва магистратура в Художествената академия на Загреб, но излага произведенията си в цял свят,...
Trenutačno polazi postdiplomski studij na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu, a svoja djela izlagao je diljem...
Zlatan nyní studuje na záhřebské Akademii umění v rámci postgraduálního studia a svá díla vystavoval po celém světě...
Han er i øjeblikket i gang med masterstudier på kunstakademiet i Zagreb, og Zlatan har udstillet sine kunstværker over...
Hetkel Zagrebi kunstiakadeemia kraadiõppeprogrammis õppiva Zlatani kunstiteoseid on eksponeeritud kunstinäitustel üle...
Zlatan opiskelee tällä hetkellä Zagrebin taideakatemiassa, jossa hän valmistelee väitöskirjaansa. Zlatanin töitä on...
A Zágrábi Művészeti Akadémia posztgraduális hallgatója, akinek az alkotásait Németországban, Ausztriában, Szlovéniában...
Šiuo metu Zagrebo meno akademijoje magistrantūrą studijuojančio Zlatano darbai dalyvavo parodose visame pasaulyje,...
Înscris în prezent la studii postuniversitare în cadrul Academiei de Arte din Zagreb, Zlatan și-a expus lucrările de...
Zlatan je vpisan na podiplomski študij na zagrebški Akademiji likovnih umetnosti, svoja umetniška dela pa je...
Zlatan, som just nu bedriver doktorandstudier vid Zagrebs konstakademi, har ställt ut sin konst över hela världen,...
Zlatans, kurš patlaban studē Zagrebas Mākslas akadēmijas pēcdiploma studiju programmā, savus mākslas darbus ir...
Zlatan, li bħalissa qed jistudja fl-Akkademja tal-Arti ta’ Zagreb għall- postgraduate degree tiegħu, esibixxa x-...
Tá Zlatan, atá ag staidéar faoi láthair dá iarchéim in Acadamh Ealaíne Shágraib, tar éis a shaothair ealaíne a...
  2 Hits www.wifibb.com  
drużyną piłkarską.
a football team.
Fußballteams.
un equipo de fútbol.
una squadra di calcio.
ποδοσφαιρικής ομάδας.
voetbalteam.
футболен отбор.
nogometnim timom.
fotbalového týmu.
fodboldhold.
managerointi.
menedzselése.
futbolo komandai.
echipe de football.
футбольной командой.
time de futebol.
  51 Hits www.google.pt  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
We announce the five winners of Project 10^100.
Nous annonçons les cinq lauréats du Projet 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Annunciamo i cinque vincitori di Project 10^100.
Anunciamos os cinco vencedores do Project 10^100 .
We kondigen de vijf winnaars aan van Project 10^100.
Google anuncia els cinc guanyadors del Projecte 10^100.
Objavljujemo pet pobjednika Projekta 10^100.
Vyhlašujeme pět vítězů projektu Project 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
Kami mengumumkan lima pemenang Project 10^100.
Paskelbiame penkis projekto 10^100 laimėtojus.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Anunţăm cei cinci câştigători ai Proiectului 10^100.
Vyhlasujeme päť víťazov projektu Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
Project 10^100’ün beş galibini açıkladık.
Chúng tôi công b? nam ngu?i giành chi?n th?ng c?a D? án 10^100.
Mēs paziņojam piecus uzvarētājus projektā Project 10^100.
Kami mengumumkan lima pemenang Projek 10^100.
Aming inanunsyo ang limang panalo ng Project 10^100.
  28 Hits www.google.com.br  
Przedstawiamy pięciu zwycięzców Projektu 10^100.
Wir verkünden die fünf Gewinner des Projekts 10^100.
Google presenta a los cinco ganadores del Proyecto 10^100.
Ανακοινώνονται οι πέντε νικητές του Project 10^100.
プロジェクト 10^100 に入選した 5 つの団体を発表。
ما پنج برنده پروژه 10^100 را معرفی کردیم.
Обявяваме петимата победители в Project 10^100.
Google anuncia els cinc guanyadors del Projecte 10^100.
Objavljujemo pet pobjednika Projekta 10^100.
Vi offentliggør de fem vindere i Project 10^100.
Julkistamme Project 10^100 -kilpailun viisi voittajaa.
हमने प्रोजेक्ट 10^100 के पांच विजेताओं की घोषणा की.
Paskelbiame penkis projekto 10^100 laimėtojus.
Vi kunngjør de fem vinnerne av Project 10^100.
Anunţăm cei cinci câştigători ai Proiectului 10^100.
Объявлены пять победителей конкурса Project 10^100.
Vi presenterar de fem vinnarna i Project 10^100.
เราประกาศผู้ชนะห้าคนสำหรับโครงการ 10^100
Chúng tôi công bố năm người giành chiến thắng của Dự án 10^100.
אנחנו מכריזים על חמשת הזוכים של פרויקט ‎10^100.
Mēs paziņojam piecus uzvarētājus projektā Project 10^100.
  26 Hits www.google.com.vn  
Przestrzegamy również kilku pakietów regulacji wewnętrznych. Po otrzymaniu formalnej skargi na piśmie kontaktujemy się z osobą, która ją złożyła. Współpracujemy z odpowiednimi instytucjami nadzorczymi, w tym z lokalnymi urzędami ochrony danych, w celu rozstrzygnięcia wszelkich skarg dotyczących przekazywania danych osobowych, których nie możemy rozstrzygnąć bezpośrednio z użytkownikami naszych produktów.
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d’autorégulation. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l’utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert de données personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l’utilisateur.
Wir überprüfen die Einhaltung unserer Datenschutzerklärung regelmäßig. Wir halten darüber hinaus mehrere Selbstverpflichtungsregularien ein. Sobald wir formale schriftliche Beschwerden erhalten, werden wir mit der Person, die die Beschwerde eingereicht hat, zum Zwecke der Nachverfolgung der Beschwerde Kontakt aufnehmen. Wir arbeiten mit den geeigneten regulatorischen Behörden zusammen, einschließlich den lokalen Datenschutzbehörden, um jeglichen Beschwerden betreffend die Übermittlung von personenbezogenen Daten abzuhelfen, die wir nicht unmittelbar mit unseren Nutzern klären können.
En Google verificamos el cumplimiento de nuestra Política de privacidad de forma regular. Asimismo, nos adherimos a diferentes códigos de autorregulación. En caso de que recibamos una reclamación formal por escrito, nos pondremos en contacto con la persona que la haya formulado para hacer un seguimiento de la misma. Trabajaremos con las autoridades reguladoras competentes, incluyendo las autoridades locales de protección de datos, para resolver cualquier reclamación relacionada con la transferencia de datos de carácter personal que no hayamos podido solucionar directamente con el usuario.
Verifichiamo regolarmente il nostro rispetto delle nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo, inoltre, diversi accordi di autoregolamentazione. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali deputate alla tutela dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non vengano risolti direttamente con i nostri utenti.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
We controleren regelmatig of we voldoen aan ons Privacybeleid. We houden ons ook aan meerdere zelfregulerende richtlijnen. Wanneer we formele schriftelijke klachten ontvangen, zullen we contact opnemen met de persoon die de klacht heeft ingediend om vervolgacties te bespreken. We werken samen met de betreffende regelgevende instanties, waaronder lokale autoriteiten voor gegevensbescherming, om klachten met betrekking tot de overdracht van persoonlijke gegevens te verhelpen die we niet rechtstreeks met onze gebruikers kunnen oplossen.
Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Dodržování zásad ochrany osobních údajů pravidelně kontrolujeme. Také dodržujeme několik samoregulačních struktur. Obdržíme-li formální písemné stížnosti, budeme kontaktovat osobu, která stížnost podala, za účelem prošetření. K vyřešení všech stížností ohledně předání osobních údajů, které nelze vyřešit přímo s uživateli, budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně místních orgánů pro ochranu osobních údajů.
Vi gennemgår regelmæssigt vores egen overholdelse af vores privatlivspolitik. Vi overholder også adskillige selvregulerende rammeaftaler. Når vi modtager formelle skriftlige klager, kontakter vi afsenderen for at følge op på klagen. Vi samarbejder med de relevante lovgivende myndigheder, f.eks. lokale databeskyttelsesmyndigheder, om at løse klager vedrørende overførsel af personlige data, som vi ikke kan løse direkte med vores brugere.
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilötietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita Google ei kykene ratkaisemaan suoraan käyttäjien kanssa.
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit magunkra kötelező érvényűnek tekintjük. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
Vi gjennomgår jevnlig overholdelsen av personvernreglene våre. Vi benytter også flere selvregulerende rammeverk. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personen som fremsatte klagen, for å følge opp. Vi samarbeider med aktuelle myndigheter, blant annet Datatilsynet, for å løse eventuelle klager angående overføring av personopplysninger som ikke kan løses direkte med brukerne.
Мы регулярно проверяем, как политика конфиденциальности соблюдается нами. Кроме того, мы используем несколько систем самоконтроля. Получив письменную жалобу, мы связываемся с ее отправителем и рассматриваем проблему. Если нам не удастся решить какой-либо вопрос о передаче персональных данных напрямую с пользователем, мы обратимся за помощью в местные государственные учреждения соответствующего профиля, включая органы власти, обладающие компетенцией в сфере защиты персональных данных.
Vi granskar regelbundet att vi följer vår sekretesspolicy. Vi följer också ett antal självreglerande ramverk. När vi får formella skriftliga klagomål kontaktar vi den aktuella användaren och följer upp ärendet. Vi samarbetar med myndigheter, inklusive lokala dataskyddsmyndigheter, för att lösa eventuella klagomål rörande överföring av personuppgifter om saken inte kan lösas direkt med användaren.
เราตรวจสอบความสอดคล้องระหว่างการปฏิบัติของเรากับนโยบายส่วนบุคคลของเราอย่างสม่ำเสมอ เรายังยึดตามกรอบโครงสร้างการกำกับดูแลตนเองหลายๆ รายการด้วย เมื่อเราได้รับคำร้องแบบลายลักษณ์อักษรที่เป็นทางการ เราจะติดต่อผู้ส่งคำร้องเพื่อติดตามผล เราทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นเพื่อแก้ปัญหาเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่เราไม่สามารถตกลงกับผู้ใช้ของเราโดยตรงได้
Gizlilik Politikamıza uyulup uyulmadığını düzenli olarak inceleriz. Ayrıca çok sayıda öz denetim ilkesi de uygularız. Yazılı resmi şikâyetler aldığımızda, durumu takip etmek için şikâyette bulunan kişiyle bağlantı kurarız. Kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili olarak kullanıcılarımızla doğrudan çözemediğimiz tüm şikâyetleri çözüme kavuşturmak için, yerel veri koruma yetkilileri de dahil olmak üzere uygun denetim yetkilileriyle birlikte çalışırız.
אנו עורכים ביקורת קבועות כדי לוודא שאנו מצייתים למדיניות הפרטיות שלנו. כמו כן, אנו פועלים בכפוף לכמה מסגרות הסדרה עצמית. כאשר אנו מקבלים תלונות רשמיות בכתב, אנו יוצרים קשר עם האדם ששלח את התלונה להמשך מעקב. אנו עובדים עם רשויות הפיקוח המתאימות, לרבות רשויות מקומיות להגנה על נתונים, כדי להסדיר כל תלונה הקשורה למסירת נתונים אישיים שאין בידינו אפשרות להסדיר ישירות עם המשתמשים.
Ми регулярно перевіряємо свою відповідність цій Політиці конфіденційності. Також ми дотримуємося кількох концепцій саморегулювання. У разі отримання офіційної письмової скарги ми зв’яжемося з особою, яка подала скаргу, щоб з’ясувати причини. У разі виникнення будь-яких скарг щодо передачі особистої інформації, які не вдається вирішити безпосередньо з нашими користувачами, ми співпрацюємо з відповідними контролюючими органами, зокрема, з місцевими органами з питань захисту даних.
  324 Hits www.nato.int  
Szwecja wysłała osiem samolotów, które wspomagają strefę zakazu lotów w tym kraju. Szwecja ma także 500 wojskowych w Afganistanie. Współpraca ze Szwecją datuje się od roku 1994, kiedy przystąpiła ona do programu Partnerstwa dla Pokoju.
Sweden's collaboration with NATO increased recently during NATO's Operation Unified Protector for Libya. Sweden sent eight jets to assist with the No-Fly Zone over the country. It also has 500 troops in Afghanistan. The collaboration with Sweden dates back to 1994, when it joined the Partnership for Peace programme.
La collaboration de la Suède avec l’OTAN s’est accrue récemment, à l’occasion de l’opération « Unified Protector » menée par l’Alliance en Lybie. La Suède a envoyé huit avions de combat pour contribuer à l’instauration de la zone d’exclusion aérienne au-dessus du pays. Elle a également envoyé 500 hommes en Afghanistan. La collaboration avec ce pays remonte à 1994, lorsqu’il a rejoint le Partenariat pour la paix.
Die Zusammenarbeit Schwedens mit der NATO hat sich in jüngster Zeit im Rahmen de NATO-Operation Unified Protector in Libyen intensiviert. Schweden entsandte acht Jets zur Unterstützung der Flugverbotszone über dem Land. Außerdem stellt das Land 500 Truppen in Afghanistan. Die Zusammenarbeit mit Schweden begann 1994, als das Land sich dem Programm "Partnerschaft für den Frieden" anschloss.
La colaboración sueca con la OTAN se intensificó recientemente durante la Operación Unified Protector en Libia, con el envío de ocho aviones de combate para ayudar al control de la zona de exclusión aérea. También mantiene 500 efectivos en Afganistán. La colaboración con Suecia se remonta a 1994, cuando este país se incorporó al programa de la Asociación para la Paz.
La collaborazione della Svezia con la NATO è recentemente aumentata, durante l’Operazione Unified Protector della NATO sui cieli della Libia. La Svezia ha inviato otto aerei per partecipare alla No-Fly Zone su quel paese. Ha inoltre 500 uomini in Afghanistan. La collaborazione con la Svezia risale al 1994, quando aderì al programma di Partenariato per la Pace.
A colaboração da Suécia com a NATO aumentou recentemente durante a Operação da NATO Unified Protector, para a Líbia. A Suécia enviou oito jactos para ajudar a manter a Zona de Exclusão Aérea sobre o país. Também tem 500 homens no Afeganistão. A colaboração com a Suécia data de 1994, ano em que o país aderiu ao programa da Parceria para a Paz.
Sweden's collaboration with NATO increased recently during NATO's Operation Unified Protector for Libya. Sweden sent eight jets to assist with the No-Fly Zone over the country. It also has 500 troops in Afghanistan. The collaboration with Sweden dates back to 1994, when it joined the Partnership for Peace programme.
Сътрудничеството на Швеция с НАТО се засили неотдавна в рамките на операция "Обединен защитник" в Либия. Швеция изпрати осем самолета за гарантиране на забранената за полети зона. Тя участва и в Афганистан с 500 воини. Сътрудничеството с Швеция датира от 1994 г., когато тя се присъедини към програмата Партньорство за мир.
Spolupráce Švédska s NATO se nedávno začala rozrůstat během operace NATO Sjednocený ochránce v Libyi. Švédsko vyslalo osm stíhacích letounů k dozoru nad neletovou zónou vyhlášenou ve vzdušním prostoru Libyje. Navíc, 500 příslušníků švédské armády je nasazeno v Afghánistánu. Spolupráce s touto zemí byla zahájena již v roce 1994, a sice v rámci programu Partnerství pro mír NATO.
Rootsi koostöö NATOga tihenes alles hiljuti NATO Liibüa operatsioonis „Unified Protector”. Rootsi andis riigi kohal sisse seatud lennukeelutsooni patrullimiseks kaheksa hävituslennukit. Afganistanis on tal 500 meest. Koostöö Rootsiga ulatub tagasi 1994. aastasse, kui riik ühines rahupartnerlusprogrammiga.
Erősödött Svédország és a NATO együttműködése is az utóbbi időben a NATO líbiai hadművelete, az Egyesített Védelmező Művelet (Operation Unified Protector) során. Svédország nyolc vadászrepülőt küldött az országba, hogy segítsen fenntartani a repülési tilalmat. Afganisztánban is jelen van 500 katonája. A Svédországgal fennálló együttműködés 1994-ben kezdődött, amikor az ország csatlakozott a Partnerség a Békéért programhoz.
Samstarf Svía við NATO jókst nýverið þegar Svíar tóku þátt í NATO-aðgerðinni Unified Protector í Lýbíu. Svíar sendu átta herþotur til að standa að gæslu á flugbannssvæðinu yfir landinu. Svíar eru einnig með 500 hermenn í Afganistan. Samstarfið við Svía nær aftur til ársins 1994, þegar þeir hófu þátttöku í verkefninu Samstarf í þágu friðar.
Švedijos bendradarbiavimas su NATO ypač sustiprėjo pastaruoju metu, jai dalyvaujant NATO „Jungtinio gynėjo“ operacijoje Libijoje. Švedija pasiuntė aštuonis reaktyvinius lėktuvus padėti užtikrinti neskraidymo erdvę virš tos šalies. Ji taip pat turi 500 karių Afganistane. Bendradarbiavimas su Švedija prasidėjo jau 1994 metais, šaliai prisijungus prie Partnerystės taikos labui programos.
Sveriges samarbeid med NATO øket nylig under NATOs Operation Unified Protector for Libya. Sverige sendte åtte jagerfly for å assistere i flyforbudssonen over landet. Sverige har også 500 tropper i Afghanistan. Samarbeidet med Sverige går tilbake til 1994, da landet ble med i Partnerskap for fred-programmet.
Colaborarea Suediei cu NATO a sporit recent, pe timpul Operaţiei Unified Protector a NATO pentru Libia. Suedia a trimis opt avioane de luptă pentru a asigura asistenţă pentru Zona de Interdicţie Aeriană de deasupra Libiei. Ea a trimis, de asemenea, 500 de militari în Afganistan. Colaborarea cu Suedia datează încă din 1994, când această ţară a aderat la programul Parteneriatului pentru Pace.
Швеция недавно расширила свое сотрудничество с НАТО во время операции «Юнифайд протектор» в Ливии. Швеция направила восемь самолетов для оказания содействия в обеспечении над Ливией зоны, запретной для полетов. 500 военнослужащих Швеции служат в Афганистане. Сотрудничество со Швецией началось в 1994 году, когда она присоединилась к программе «Партнерство ради мира».
Spolupráca Švédska s NATO sa nedávno začala rozrastať počas operácie NATO Zjednotený ochranca v Líbyi. Švédsko vyslalo osem stíhacích letúnov k dozoru nad neletovou zónou vyhlásenou vo vzdušnom priestore Líbye. Navyše, 500 príslušníkov švédskej armády je nasadených v Afganistane. Spolupráca s touto krajinou bola zahájená už v roku 1994 a síce v rámci programu Partnerstvo pre mier NATO.
Švedsko sodelovanje z Natom se je povečalo pred kratkim med Natovo operacijo Unified Protector v Libiji. Švedska je poslala osem reaktivnih letal kot pomoč pri zaprtju zračnega prostora nad državo. 500 svojih pripadnikov je napotila tudi v Afganistan. Sodelovanje s Švedsko sega v leto 1994, ko se je le ta pridružila programu Partnerstvo za mir.
İsveç’in NATO ile işbirliği son zamanlarda NATO’nun Libya Müşterek Koruyucu Operasyonu sırasında artmıştır. İsveç ülke semalarındaki Uçuşa Kapalı Bölge’ye destek vermek üzere sekiz jet uçağı göndermiştir. İsveç ile işbirliği 1994’te ülkenin Barış için Ortaklık örgütüne katılmasıyle başlamıştır.
Nesen ir palielinājusies arī Zviedrijas sadarbība ar NATO operācijas „Unified Protector for Libya” ietvaros. Zviedrija ir nosūtījusi astoņas reaktīvās lidmašīnas, lai palīdzētu uzturēt pārlidojumu liegumu virs Lībijas. Tā ir nosūtījusi 500 vīrus uz Afganistānu. Sadarbība ar Zviedriju aizsākās 1994.gadā, kad tā pievienojās programmai „Partnerattiecības mieram”.
  21 Hits www.google.be  
Statystyki wyświetleń uwzględniające lokalizacje (karta Nakładka mapy) pozwalają wychwytywać źródła ruchu pochodzącego z urządzeń przenośnych, a także przewidywać, w których obszarach nastąpi wzmożenie ruchu.
Durch die Statistiken nach Standort (Tab "Karten-Overlay") erhalten Sie Einblick in den derzeitigen Ursprung mobiler Zugriffe und können Prognosen dazu erstellen, wo der Traffic zunehmen wird. Ermitteln Sie, mit welchen Geräten Nutzer Ihre Website besuchen, damit Sie Ihre Marke in einem für diese Geräte idealen Format präsentieren können. Google Analytics zeigt Ihnen, mit welchen Mobilgeräten Besucher auf Ihre Website, zu Ihrer mobilen App oder Seite in einem sozialen Netzwerk gelangen und welches Betriebssystem diese Geräte nutzen.
La visualización de estadísticas por ubicación (pestaña "Gráfico de visitas por ubicación") le permite conocer el origen actual del tráfico desde móviles, así como realizar predicciones acerca de dónde aumentará el tráfico. Descubra qué dispositivos usan los visitantes para encontrar su sitio web a fin de poder presentar su marca en los mejores formatos para dichos dispositivos. Google Analytics puede mostrar qué sistemas operativos para móviles y qué dispositivos móviles específicos envían visitantes a su sitio, aplicación para móviles o página de medios sociales.
La visualizzazione delle statistiche per località (scheda Overlay mappa) consente di conoscere le sorgenti correnti del traffico da cellulare, nonché effettuare previsioni sulle località in cui il traffico aumenterà. Scopri quali dispositivi utilizzano i visitatori per trovare il tuo sito web e proponi così il tuo brand nei migliori formati per tali dispositivi. Google Analytics può visualizzare quali sistemi operativi mobili e quali dispositivi mobili utilizzano i visitatori per accedere al tuo sito, alla tua app mobile o alla tua pagina di social media.
يتيح لك عرض الإحصاءات حسب الموقع الجغرافي (علامة التبويب "تراكب الخريطة‬") معرفة المصادر الحالية لأعداد الزيارات الواردة من أجهزة الجوّال، إلى جانب توقع الأماكن التي ستشهد زيادة في أعداد الزيارات. اكتشف الأجهزة التي يستخدمها الزوّار للعثور على موقعك على الويب حتى تتمكن من تقديم علامتك التجارية في أفضل الأشكال الملائمة لتلك الأجهزة. ويمكن أن يعرض برنامج Google Analytics أنظمة تشغيل الجوّال وأجهزة الجوّال المحدّدة التي توجّه الزوّار إلى موقعك أو تطبيقك المخصّص للجوّال أو صفحتك على الشبكات الاجتماعية.
Zobrazení statistických údajů podle lokality (karta Vizualizace na mapě) umožňuje pochopit, odkud mobilní provoz přichází, a předvídat, kde se zvýší. Pokud budete vědět, pomocí jakých zařízení návštěvníci hledají vaše webové stránky, můžete představit svoji značku ve formátech, které jsou pro tato zařízení optimální. Služba Google Analytics vám prozradí, které mobilní operační systémy a konkrétní mobilní zařízení posílají návštěvníky na váš web, do vaší mobilní aplikace nebo na stránku sociálních médií.
Når du ser på tal efter placering (fanen Kortoverlejring), får du indblik i de aktuelle oprindelser af mobiltrafik, og du får prognoser om, hvor trafikken vil stige. Find ud af, hvilke enheder de besøgende bruger til at finde dit website, så du kan præsentere dit varemærke i de bedste formater for disse enheder. Google Analytics kan vise dig, hvilke mobiloperativsystemer og specifikke mobilenheder der sender besøgende til dit website, din mobilapp eller din side på de sociale medier.
Kun tarkastelet tilastoja sijainnin mukaan (Kartan peittokuva ‑välilehdessä), voit saada tietoja mobiililiikenteen nykyisistä alkupisteistä sekä ennakoida sitä, missä liikenteen määrä lisääntyy. Selvitä, mitä laitteita kävijät käyttävät löytääkseen verkkosivustosi, jotta voit esitellä tuotemerkkiäsi juuri kyseisille laitteille parhaiten sopivassa muodossa. Google Analytics voi näyttää, mitkä mobiilikäyttöjärjestelmät ja tietyt mobiililaitteet lähettävät liikennettä sivustoosi, mobiilisovellukseesi tai sosiaalisen median sivullesi.
Az adatok hely szerinti megjelenítésével (Térképnézet lap) megismerheti a mobilforgalom aktuális származási helyeit, és megjósolhatja, hogy hol fog növekedni a forgalom. Megtudhatja, hogy a látogatók milyen eszközökkel érték el webhelyét, és ez alapján kialakíthatja azt a formát, amellyel az ilyen eszközökön a legelőnyösebben tudja bemutatni márkáját. A Google Analytics megmutatja, mely mobilkészülékes operációs rendszerek és mobileszközök irányították a látogatókat webhelyére, mobilalkalmazásához vagy közösségi médiaoldalára.
Melihat statistik menurut lokasi (tab Hamparan Peta) memungkinkan Anda memahami asal lalu lintas seluler saat ini, serta membuat perkiraan tentang di mana lalu lintas akan meningkat. Temukan perangkat mana yang dipakai pengunjung untuk menemukan situs web Anda sehingga Anda dapat menghadirkan merek Anda dalam format yang terbaik untuk perangkat tersebut. Google Analytics dapat menampilkan sistem operasi seluler mana dan perangkat seluler apa yang mengirim pengunjung ke situs, aplikasi seluler, atau laman media sosial Anda.
Når du ser på statistikk etter sted (Kartoverlegg-fanen), får du innsikt i hvor mobiltrafikken for øyeblikket kommer fra, og forutse hvor trafikken kommer til å øke. Finn ut hvilke enheter besøkende bruker for å finne nettstedet ditt, slik at du kan presentere merkevaren din i de beste formatene for disse enhetene. Google Analytics kan vise hvilke mobiloperativsystemer og spesifikke mobilenheter som sender besøkende til nettstedet ditt, mobilappen din eller siden din i sosiale medier.
Данные о местоположении (на вкладке "Наложение данных на карту") позволяют определить источники мобильного трафика, а также спрогнозировать его дальнейший рост. С помощью Google Analytics вы можете узнать, какие мобильные устройства и операционные системы используют посетители вашего сайта, страницы приложения или страницы в социальной сети, и представить свой бренд в форматах, оптимальных именно для этих устройств.
När du visar statistik per plats (fliken Kartöversikt) kan du ta reda på varifrån mobiltrafiken kommer och förutsäga var trafiken kommer att öka. Upptäck vilka enheter besökarna använder för att hitta din webbplats så att du kan visa upp ditt varumärke i det lämpligaste formatet för enheterna. Med Google Analytics kan du se vilka mobiloperativsystem och specifika mobila enheter besökarna använder för att nå din webbplats, mobilapp eller sida i sociala medier.
การดูสถิติตามสถานที่ตั้ง (แท็บการแสดงข้อมูลบนแผนที่) ช่วยให้คุณทราบถึงตำแหน่งที่มีการเข้าชมบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ รวมทั้งช่วยในการคาดการณ์ถึงที่ที่การเข้าชมจะเพิ่มขึ้น ดูว่าอุปกรณ์ประเภทใดที่ผู้ใช้ใช้เพื่อค้นหาเว็บไซต์ของคุณ เพื่อที่คุณจะสามารถนำเสนอแบรนด์ของคุณในรูปแบบที่ดีที่สุดผ่านอุปกรณ์เหล่านั้น Google Analytics แสดงว่าระบบปฏิบัติการบนอุปกรณ์เคลื่อนที่และอุปกรณ์เคลื่อนที่แบบใดที่ดึงดูดผู้เข้าชมมายังไซต์ แอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หรือหน้าสื่อสังคมออนไลน์
İstatistikleri yere göre görüntülemek (Harita Yerleşimi sekmesi), mobil trafiğin mevcut kaynaklarını anlamanızın yanı sıra, trafiğin nerelerde artacağına ilişkin tahminlerde bulunmanıza olanak tanır. Ziyaretçilerin web sitenizi bulmak için hangi cihazları kullandığını öğrenerek markanızı bu cihazlarda kullanılabilecek en iyi biçimlerde sunun. Google Analytics, sitenize, mobil uygulamanıza veya sosyal medya sayfanıza ziyaretçi yönlendiren mobil işletim sistemlerinin ve spesifik mobil cihazların hangileri olduğunu gösterebilir.
Xem thống kê theo vị trí (tab Lớp phủ bản đồ) cho phép bạn hiểu được nguồn gốc hiện tại của lưu lượng truy cập từ điện thoại di động, cũng như đưa ra dự đoán về nơi lưu lượng truy cập sẽ tăng. Khám phá khách truy cập đang sử dụng thiết bị nào để tìm trang web của bạn để bạn có thể thể hiện thương hiệu của mình bằng các định dạng tốt nhất cho các thiết bị đó. Google Analytics có thể hiển thị những hệ điều hành trên điện thoại di động và thiết bị di động cụ thể nào đưa khách truy cập đến trang web, ứng dụng trên điện thoại di động hoặc trang truyền thông xã hội của bạn.
הצגת הנתונים הסטטיסטיים לפי מיקום (הכרטיסייה 'הצגה על גבי מפה') מאפשרת לך להבין את המקורות הנוכחיים של תנועה מהנייד, וכן לחזות היכן התנועה תגדל. גלה באילו מכשירים האורחים משתמשים כדי למצוא את האתר שלך, כדי שתוכל להציג את המותג שלך בפורמטים המתאימים ביותר למכשירים אלו. Google Analytics יכול להראות לך אילו מערכות הפעלה לנייד ואילו מכשירים ספציפיים לנייד שולחים אורחים אל האתר, אל היישום לנייד או אל הדף שלך ברשת חברתית.
Статистика за місцеположенням (вкладка "Накладання даних на карту") дає змогу зрозуміти, звідки зараз надходить мобільний трафік, а також спрогнозувати, де обсяг трафіку збільшиться. Дізнайтеся, які пристрої використовують відвідувачі вашого сайту, щоб представити свій бренд на цих пристроях якнайкраще. Google Analytics може надати відомості про те, які мобільні операційні системи та конкретні мобільні пристрої використовують відвідувачі вашого сайту, мобільної програми або сторінки соціального засобу комунікації.
  62 Hits www.european-council.europa.eu  
Podczas konferencji z udziałem przedstawicieli korporacji międzynarodowych, która odbyła się 29 czerwca w Brukseli, Herman Van Rompuy, przewodniczący Rady Europejskiej, wystąpił z jasnym przesłaniem: urzeczywistnienie marzenia o Europie to zadanie nie tylko dla polityków.
At a Brussels conference with representatives of multinationals on 29 June, Herman Van Rompuy, President of the European Council, sent a clear message: Living the European dream is not only the task of politicians.
Lors d'une conférence réunissant le 29 juin à Bruxelles des représentants de multinationales, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a adressé un message clair: vivre le rêve européen n'est l'affaire des seuls responsables politiques.
Auf einer Konferenz mit Vertretern multinationaler Unternehmen am 29. Juni in Brüssel hat der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, eine deutliche Botschaft ausgesendet: Es ist nicht allein Sache der Politiker, den europäischen Traum zu leben.
En una conferencia celebrada en Bruselas el 29 de junio, a la que asistieron representantes de varias empresas multinacionales, Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo, formuló un claro mensaje: Vivir el sueño europeo no es tarea de los políticos únicamente.
Alla conferenza di Bruxelles del 29 giugno con i rappresentanti delle multinazionali, il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha inviato un messaggio chiaro: vivere il sogno europeo non è compito esclusivo dei politici.
Numa conferência com representantes das multinacionais realizada a 29 de Junho em Bruxelas, o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, transmitiu uma mensagem clara: viver o sonho europeu não é missão só dos políticos.
Σε διάσκεψη των Βρυξελλών με αντιπροσώπους πολυεθνικών εταιρειών, στις 29 Ιουνίου, ο κ. Herman Van Rompuy, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, έστειλε ένα σαφές μήνυμα: Το να υλοποιήσει κάποιος το ευρωπαϊκό όνειρο δεν είναι μόνο καθήκον των πολιτικών.
Tijdens een bijeenkomst met vertegenwoordigers van multinationale ondernemingen op 29 juni te Brussel heeft de heer Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, een heldere boodschap afgeleverd: De Europese droom is niet alleen een zaak voor politici.
На конференция в Брюксел на 29 юни с представители на мултинационални компании Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, отправи ясно послание: Сбъдването на европейската мечта не е само задача на политиците.
Na konferenci se zástupci nadnárodních společností, která se konala v Bruselu dne 29. června, formuloval předseda Evropské rady Herman Van Rompuy jasné poselství: žít evropský sen není jen záležitostí politiků.
På en konference med repræsentanter for multinationale selskaber den 29. juni i Bruxelles sendte Herman Van Rompuy, formand for Det Europæiske Råd, et klart budskab: Det er ikke kun politikerne, der skal udleve den europæiske drøm.
29. juunil Brüsselis toimunud rahvusvahelisel konverentsil edastas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy selge sõnumi: Euroopa-unistuse teostamine ei ole üksnes poliitikute ülesanne.
Brysselissä 29. kesäkuuta järjestetyssä monikansallisten yritysten edustajien konferenssissa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy antoi selkeän viestin: Eurooppalaisen unelman toteuttaminen ei ole vain poliitikkojen tehtävä.
Herman Van Rompuy, az Európai Tanács elnöke június 29-én, egy multinacionális vállalatok képviselőinek részvételével tartott brüsszeli konferencián világossá tette: az európai álom megálmodása nem csak a politikusok feladata.
Birželio 29 d. Briuselyje įvykusioje konferencijoje su tarptautinių korporacijų atstovais Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy aiškiai leido suprasti, kad europinės svajonės įgyvendinimas yra ne vien politikų užduotis.
În cadrul unei conferințe cu reprezentanții companiilor multinaționale care a avut loc la Bruxelles la 29 iunie, Herman Van Rompuy, Președintele Consiliului European, a transmis un mesaj clar: Realizarea visului european nu este doar de datoria politicienilor.
Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy vyslal na konferencii so zástupcami nadnárodných spoločností, ktorá sa uskutočnila 29. júna v Bruseli, jasný signál: žiť európsky sen nie je len úlohou politikov.
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je na bruseljski konferenci s predstavniki multinacionalk dal jasno sporočilo: Uresničevanje evropskih sanj ni le naloga politikov.
Vid en konferens i Bryssel med företrädare för multinationella företag den 29 juni gav Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy ett tydligt budskap: Att leva den europeiska drömmen är inte enbart en uppgift för politikerna.
Eiropadomes priekšsēdētāja Hermana Van Rompeja vēstījums 29. jūnijā konferencē Briselē starptautisko korporāciju pārstāvjiem bija skaidrs - iedzīvināt Eiropas sapni nav tikai politiķu uzdevums.
F'konferenza fi Brussell ma' rappreżentanti ta' kumpanniji multinazzjonali fid-29 ta' Ġunju, Herman Van Rompuy, President tal-Kunsill Ewropew, bagħat messaġġ ċar: Mhumiex biss il-politiċi li għandhom jgħixu l-ħolma Ewropea.
  www.serscida.eu  
Hmm, wystąpił problem z połączeniem z serwerem.
Hmm, there was a problem reaching the server.
Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur
Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen.
Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server.
Hum, ocorreu um problema no servidor.
حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم.
Χμμ, προέκυψε πρόβλημα στην επικοινωνία με το διακομιστή.
Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server.
مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمد.
Хм, имаше проблем при свързването със сървъра.
S'ha produït un problema en accedir al servidor.
Hm, došlo je do problema prilikom povezivanja s poslužiteljem.
Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém.
Hmm, der var et problem med forbindelsen til serveren.
Hmm, palvelinyhteydessä oli ongelmia.
हम्म, सर्वर तक पहुंचने में वहां कोई समस्या है.
Nem sikerült elérni a kiszolgálót.
Hmm, ada masalah saat menghubungi server.
서버에 접속하는 도중 문제가 발생했습니다.
Hmm, det oppnås ikke kontakt med tjeneren.
Hmm, a fost o problemă în comunicarea cu serverul
Не удалось подключиться к серверу.
Хм, дошло је до проблема са приступом серверу.
Hmm, vyskytol sa problém s pripojením na server.
Hmm, det uppstod ett problem att nå servern.
อืม เกิดข้อผิดพลาดในการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเรา
Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu.
Hừm, đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ.
המממ, קרתה איזו תקלה בזמן ההתחברות לשרת.
হুম, সার্ভারে পৌঁছনোর একটি সমস্যা ছিল।
ம்ம்ம், சேவையகத்தை அணுகுவதில் ஒரு சிக்கல்.
Виникла проблема доступу до сервера.
Hmm, terdapat masalah mencapai pelayan.
હમમ, સર્વર સુધી પહોંચવા માટે તકલીફ પડી હતી.
ಹೂಂ. ಸರ್ವರ್ ನಿಲುಕುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯುಂಟಾಯಿತು.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow