Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'329 Ergebnisse 16'494 Domänen Seite 10

www.cipa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High level sophisticated technology is incorporated into the design and manufacture of genuine lithium Ion battery packs that are used in digital cameras. However, it is evident that many "counterfeit battery packs" do not contain any safety components or protective devices that satisfy the usual minimum of quality and safety standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipa.jp als Prioritätsdomäne definieren	Une technologie sophistiquee de pointe est incorporee dans la conception et la fabrication des piles electriques au lithium-ion utilisees dans les appareils photos numeriques. Cependant, il est evident que beaucoup de “contrefacons de piles electriques” ne contiennent aucun composant surs ni de dispositif de securite necessaires pour assurer un minimum de qualite ainsi qu’une securite standard minimale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipa.jp als Prioritätsdomäne definieren	Die in Digitalkameras eingesetzten originalen Lithium-Ionen-Akkus sind in Bauweise und Herstellung das Produkt anspruchsvollster Technologie. Gefalschte Akkus genugen hinsichtlich der Schutzvorrichtungen und Sicherungskomponenten haufig nicht minimalen Qualitats- und Sicherheitsstandards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipa.jp als Prioritätsdomäne definieren	En el diseno y la fabricacion de baterias de ion-litio para camaras digitales se incorpora una alta y sofisticada tecnologia. Sin embargo, evidentemente muchas “baterias falsificadas” no contienen ningun componente de seguridad ni dispositivos protectores que satisfagan los mas minimos requerimientos de calidad y seguridad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipa.jp als Prioritätsdomäne definieren	Le batterie agli ioni di litio originali per fotocamere digitali sono progettate e prodotte con sofisticate tecnologie di altissimo livello. È evidente che le batterie contraffatte, invece, sono sprovviste di componenti di sicurezza e dispositivi di protezione che soddisfino gli standard minimi di qualità e sicurezza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cipa.jp als Prioritätsdomäne definieren	В процессе проектирования и производства оригинальных ионно-литиевых батарей, используемых в цифровых камерах, применяются высокие технологии. Однако очевидно, что многие поддельные аккумуляторные батареи не содержат никаких элементов безопасности или защиты, которые бы удовлетворяли минимальным стандартам качества и безопасности.

4 Treffer vidaltech.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pets are not allowed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments-austria.com als Prioritätsdomäne definieren	Haustiere sind nicht gestattet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments-austria.com als Prioritätsdomäne definieren	Animali non ammessi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartments-austria.com als Prioritätsdomäne definieren	Domácí zvířata nejsou povolena.

6 Treffer www.mediacrat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not available in France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Non disponible en France.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren	Niet verkrijgbaar in Frankrijk.

8 Treffer antigacasasala.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The author exclusively is responsible for the publication content. The publication does not reflect the views of the European Commission and the European Commission is not responsible for usage of the data contained therein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Union finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser. Die Publikation repräsentiert nicht die Ansichten der Europäischen Kommission und die Europäische Kommission haftet nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Angaben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Este proyecto se ha realizado con la ayuda financiera de la Unión Europea. Es responsable del contenido de la publicación únicamente el autor. La publicación no representa las opiniones de la Comisión Europea y la Comisión Europea no se hace responsable del uso de la información contenida en la misma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	نفذ هذا المشروع بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي . يتحمل المؤلف بشكل حصري مسؤولية محتوى المنشور. و لا تمثل هذه المنشورات وجهات نظر المفوضية الاوروبية, و المفوضية ليست مسؤولة عن أي استخدام للمعلومات الواردة فيها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Za treść publikacji odpowiedzialny jest wyłącznie autor. Publikacja nie odzwierciedla stanowiska Komisji Europejskiej i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za zawarte w niej informacje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Acest proiect a fost finanțat cu sprijinul Comisiei Europene. Răspunderea pentru conținutul acestei publicații revine în totalitate autorului; Comisia nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea ulterioară a informațiilor conținute aici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mluvtecesky.net als Prioritätsdomäne definieren	Tento projekt bol financovaný s podporou Európskej Komisie. Táto publikácia (dokument) reprezentuje výlučne názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií obsiahnutých v tejto publikácii (dokumente).

7 Treffer www.infini.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pets are not allowed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaetruria.it als Prioritätsdomäne definieren	Haustiere sind nicht gestattet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaetruria.it als Prioritätsdomäne definieren	No se admiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaetruria.it als Prioritätsdomäne definieren	不允许携带宠物入住。

34 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not suitable forChildren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inapte àEnfants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nicht geeignet fürKinder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	No es adecuado paraNiños
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Non adatto aBambini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Niet geschikt voorKinderen

12 Treffer www.alurodel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. If you think your connections are not counted:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Si vous pensez que vos connexions ne sont pas comptabilisées:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Si crees que tus conexiones no se cuentan:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	4. Se pensi che le tue connessioni non siano contate:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	4. إذا كنت تعتقد أن اتصالاتك لا يتم حسابها:

2 Treffer www.iledefrance-paris-hotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Not subject to cancellation, non-refundable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iledefrance-paris-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Non annulable et non remboursable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iledefrance-paris-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Nicht stornierbar, nicht erstattungsfähig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iledefrance-paris-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	No está sujeto a cancelación y no es reembolsable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iledefrance-paris-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Não sujeito a cancelamento, não reembolsável

2 Treffer twojbrowar.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We will use your personal data only for sending you our newsletter and will not use this information for anything else.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nous utilisons vos données personnelles uniquement pour vous envoyer notre lettre d'information et n'utiliserons ces informations pour rien d'autre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wir verwenden Ihre persönlichen Daten ausschließich für den Versand unseres Newsletters und verwenden diese Informationen nicht für andere Zwecke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Utilizaremos sus datos personales solo para enviarle nuestro boletíÂn informativo y no utilizaremos esta información para nada más.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Utilizzeremo i tuoi dati personali solo per inviarti la nostra bollettino d'informazione e non useremo queste informazioni per nient'altro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wij gebruiken uw persoonlijke gegevens alleen om u onze nieuwsbrief te sturen en zullen deze informatie voor niets anders gebruiken.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

not – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch