high involvement – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   48 Domains
  agroconf.org  
Because high involvement on the part of your customers creates valuable reminder values: Through effective mechanisms at events or through the intelligent use of digital media and social media tools.
Weil ein hohes Involvement bei Ihren Kunden kostbare Erinnerungswerte schafft: Durch effektive Mechanismen auf Veranstaltungen oder durch den intelligenten Einsatz digitaler Medien und Social Media Tools.
  www.munichre.com  
Since pedelecs are not currently included in any accident statistics, their involvement in traffic accidents should be separately documented in the accident report and then scientifically assessed. If a disproportionately high involvement in accidents is determined, the government is called on to introduce the necessary short-term measures.
Da Pedelecs derzeit in keine Unfallstatistik eingehen, soll ihre Beteiligung an Verkehrsunfällen ist bei der Unfallaufnahme gesondert erfasst und wissenschaftlich ausgewertet werden. Lässt sich hier eine eine überproportionale Unfallbeteiligung erkennen, wird der Gesetzgeber aufgefordert, kurzfristig erforderliche Maßnahmen zu ergreifen.
  www.international.gc.ca  
This unique scholarship welcomes dynamic individuals from the Foreign Affairs Bureau of the National People’s Congress to study at the University of Regina for a maximum of 12 months. Participants are among China’s brightest and most promising, selected by the National People’s Congress based on their high involvement in China’s central public administration and governance bodies.
L’un des programmes ayant remporté le plus de succès entre la University of Regina et la Chine est le Visiting Scholar Program (« programme des chercheurs invités »). Ce programme de bourses unique en son genre permet d’accueillir des membres dynamiques du Bureau des affaires étrangères du Congrès national du peuple de la Chine, qui vont étudier à l’Université de Regina pour une période maximale de 12 mois. Les participants figurent parmi les éléments les plus brillants et prometteurs sélectionnés par le Congrès national du peuple sur la base de leur participation à l’administration publique centrale et aux organismes de gouvernance de la Chine.
  2 Hits toltips.com  
Is it high-involvement or low-involvement?
Est-ce une implication forte ou faible?
  saldusgotina.lv  
HSE24 can provide access to a very interesting target group. HSE24 customers are characterized by high involvement and awareness. Our fan rate is quite high.
HSE24 bietet Ihnen Zugang zu einer besonders interessanten Zielgruppe. HSE24 Kunden zeichnen sich durch hohes Involvement und Awareness aus. Unsere Fan-Quote ist sehr hoch.
  www.amicale-coe.eu  
12. Wood, S., de Menezes, L. M. Comparing perspectives on high involvement management and organizational performance across the British economy // The International Journal of Human Resource Management, 2008, vol.
12. Wood S., de Menezes L. M. Comparing perspectives on high involvement management and organizational performance across the British economy // The International Journal of Human Resource Management. 2008. vol. 19. no. 4. pp. 639–683.
  www.trudeaufoundation.ca  
In 1992, she was selected by the International Society of Professionals in Dispute Resolution as the first recipient of the Mary Parker Follett Award, paying tribute to "an individual, who, with passion, willingness to take risks, and high involvement of those affected, is tackling a contemporary problem in the field of dispute resolution."
Avant d'occuper son poste auprès de la Fondation nationale des réalisations autochtones, Mme Jamieson a été commissaire de la Commission sur les Indiens de l'Ontario pendant dix ans, ombudsman de l'Ontario, présidente fondatrice de l'Association des ombudsmans du Canada et vice-présidente de l'Institut international de l'ombudsman. Mme Roberta Jamieson est aussi très connue en tant qu'autorité en matière de techniques non-violentes de résolution des conflits dans lesquelles elle applique ses valeurs traditionnelles mohawk. Son travail dans ce domaine a été reconnu en 1991, lorsqu'elle a été nommée Goodman Fellow de la Faculté de droit de l'Université de Toronto. En 1992, elle a été choisie par la Société internationale des Professionnels en règlement des différends pour être la première récipiendaire du prix Mary Parker Follett qui rend hommage à « une personne qui, avec passion, volonté de prendre des risques et en impliquant les personnes concernées, fait face à un problème contemporain dans le domaine de la résolution des conflits ». En 2009, elle a reçu, pour la deuxième fois, un « prix des femmes les plus influentes du Canada : les Top 100 » décerné par le Réseau des femmes exécutives.
  azovstal.metinvestholding.com  
Weekly workshops on experience exchange between the shops, cross audits involving assistants for continuous improvements, standardization of continuous improvement tools within the enterprise and high involvement in the continuous improvement process contribute to such strong performance results.
Результаты реализации комплексной программы непрерывных улучшений, в первую очередь связаны с ежедневной слаженной командной работой. Также высокому результату способствуют еженедельные семинары по обмену опытом между цехами комбината, проведение перекрестных аудитов с привлечением помощников по НС, а также стандартизация инструментов НС по предприятию и высокая степень вовлеченности структурных подразделений в процесс непрерывного совершенствования. Кроме того, большую роль в достижении результатов сыграла система кураторства: за каждым структурным подразделением закреплен куратор от дирекции, который является лидером изменений и оказывает помощь подразделениям в решении их точечных проблем.
Результати реалізації комплексної програми безперервних поліпшень в першу чергу пов'язані з щоденною злагодженою командною роботою. Також високому результату сприяють щотижневі семінари з обміну досвідом між цехами комбінату, проведення перехресних аудитів із залученням помічників з БВ, а також стандартизація інструментів БВ по підприємству і висока міра залученості структурних підрозділів в процес безперервного вдосконалення. Крім того велику роль в досягненні результатів зіграла система кураторства. Так, за кожним структурним підрозділом закріплений куратор від дирекції, який є лідером змін і надає допомогу підрозділам в рішенні їх точкових проблем.
  qvalia.com  
Goal: Enhancement of good governance and sustainable development in the regions of Georgia, which will be achieved through high involvement of society, performance evaluation and exchange of best practices between Georgian Local Authorities.
მიზანი: საზოგადოების მაღალი ჩართულობით, შედეგების შეფასებით და ადგილობრივი ხელისუფლების ორგანოების მიერ კარგი პრაქტიკის ურთიერთგაზიარებით საქართველოს რეგიონებში კარგი მმართველობის დამკვიდრების ხელშეწყობა.
  www.vsi-isbc.org  
Given that we often have less money to work with, we give people the opportunity to be creative, to operate in a multi-tasking mode, to participate in a broad range of activities, and to work in a culture of high involvement.
Nous offrons des défis intéressants. Compte tenu que, souvent, nous avons moins de ressources financières, nous donnons l'occasion aux gens de faire preuve de créativité, d'adopter un fonctionnement multitâche, de participer à une vaste gamme d'activités et de travailler dans un milieu où la participation est intense. Les gens peuvent goûter pleinement à la participation.
  www.ancasterfoodequipment.com  
Goal: Enhancement of good governance and sustainable development in the regions of Georgia, which will be achieved through high involvement of society, performance evaluation and exchange of best practices between Georgian Local Authorities.
მიზანი: საზოგადოების მაღალი ჩართულობით, შედეგების შეფასებით და ადგილობრივი ხელისუფლების ორგანოების მიერ კარგი პრაქტიკის ურთიერთგაზიარებით საქართველოს რეგიონებში კარგი მმართველობის დამკვიდრების ხელშეწყობა.
  www.chinese-architects.com  
Because high involvement on the part of your customers creates valuable reminder values: Through effective mechanisms at events or through the intelligent use of digital media and social media tools.
Weil ein hohes Involvement bei Ihren Kunden kostbare Erinnerungswerte schafft: Durch effektive Mechanismen auf Veranstaltungen oder durch den intelligenten Einsatz digitaler Medien und Social Media Tools.
  4 Hits www.ie.edu  
High-involvement work practices give employers a chance to observe aspects of workers that could be crucial at higher levels of the organization.
Las prácticas laborales de alta implicación otorgan al empleador la posibilidad de observar facetas del trabajador que podrían ser cruciales en niveles superiores de la organización.
  4 Hits static-frm.ie.edu  
High-involvement work practices give employers a chance to observe aspects of workers that could be crucial at higher levels of the organization.
Las prácticas laborales de alta implicación otorgan al empleador la posibilidad de observar facetas del trabajador que podrían ser cruciales en niveles superiores de la organización.
  www.belgium-architects.com  
Because high involvement on the part of your customers creates valuable reminder values: Through effective mechanisms at events or through the intelligent use of digital media and social media tools.
Weil ein hohes Involvement bei Ihren Kunden kostbare Erinnerungswerte schafft: Durch effektive Mechanismen auf Veranstaltungen oder durch den intelligenten Einsatz digitaler Medien und Social Media Tools.
  my.murata.com  
Values… As scientists and as BIOcomuniCA’T members we want to convey to society our passion for science. This passion is reflected in the high involvement in the activities that we offer. We are committed to teamwork, as between persons and between institutions.
Valores… Como científicos y como miembros de BIOcomuniCA’T queremos transmitir a la sociedad nuestra pasión por la ciencia. Esta pasión se refleja en nuestra total implicación en las actividades que ofrecemos. Estamos comprometidos con el trabajo en equipo, tanto entre personas como entre instituciones. En nuestros proyectos siempre buscamos la excelencia, la innovación, la creatividad y la calidad.
Valors… Com a científics i com a membres de BIOcomuniCA’T volem transmetre a la societat la nostra passió per la ciència. Estem compromesos en el treball en equip, tan entre persones com entre institucions. En els nostres projectes busquem sempre l’excel·lència, la innovació, la creativitat i la qualitat.
  www.accid.mcu.edu.tw  
Today, the aim of research activities is to introduce systems that are increasingly safe, high-performing, durable, and environmentally friendly, with high involvement in innovation.
A día de hoy, el objetivo de las actividades de investigación es la introducción de sistemas cada vez más seguros, con mejores prestaciones, duraderos y ecológicamente compatibles, con un alto contenido innovador.
Le attività di ricerca hanno come obiettivo oggi l’introduzione di sistemi sempre più sicuri, performanti, durevoli e eco compatibili ad alto contenuto innovativo.
  inappropriatemonuments.org  
Because of their high involvement, the hotel is specialized in various sport activities related to sailing, offering the possibility of sailing courses and boat trips along the Bay of Alfaques.
Par sa haute implication dans ce monde, l'hôtel est spécialisé en différentes activités liées avec le sport à la voile, en offrant la possibilité de réaliser des cours de navigation à la voile et des excursions à voile dans la Baie des Alfacs.
Por su alta implicación en este mundo, el hotel está especializado en diferentes actividades vinculadas con el deporte a vela, ofreciendo la posibilidad de realizar cursos de navegación a vela y excursiones en velero por la Bahía de los Alfaques.
Per la seva alta implicació en aquest món, l’hotel està especialitzat en diferents activitats vinculades amb l’esport a vela, oferint la possibilitat de realitzar cursos de navegació a vela i excursions en veler per la Badia dels Alfacs.
  www.congressinfo.net  
Nova Siria's higher standards are the result of a set of managerial, technical and organizational aspects together with a strong propensity to innovation and to a high involvement of the human resources involved in the production cycle.
La storia della NOVA SIRIA, in crescita da oltre 80 anni, è la dimostrazione che una gestione aziendale improntata alla ricerca, allo sviluppo e al consolidamento del know-how  e finalizzata al conseguimento dei massimi standard qualitativi, determini il successo e la differenza competitiva. La marcia in più della NOVA SIRIA è la risultante di un insieme di fattori gestionali, tecnici ed organizzativi miscelati con una spiccata propensione alla ricerca ed all'innovazione e al massimo coinvolgimento delle risorse umane. La struttura organizzativa consente, con processi decisionali più rapidi che scaturiscono dal diretto coinvolgimento degli Amministratori, di cogliere al meglio le opportunità offerte dal mercato.
  2 Hits www.weberweb.com  
Constant investments in quality, marketing, and design as well as high involvement in sports and the communities of operation make this company a well-known brand and a most attractive employer to work for.
Unser Kunde, die Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, ist einer der Weltmarktführer in der Reinigungstechnik mit rund 11.000 Mitarbeitern in über 60 Ländern und einem umfassenden und innovativen Produktsortiment für Gewerbe, Industrie und private Haushalte. Regelmäßige Auszeichnungen für Qualität und Design seiner Produkte, eine wertschätzende und positiv mittelständische Unternehmenskultur sowie ein kontinuierliches Engagement für Sport und Gesellschaft an seinen Standorten machen das Unternehmen zu einem überaus attraktiven und erfolgreichen Arbeitgeber.
  www.centrofedericogarcialorca.es  
High-involvement goods, e.g. in the automotive, consumer electronics, fashion and travel industry
High Involvement Güter, z. B. aus dem Bereich Automobile, Consumer Electronics, Fashion oder Reisen
  www.dfo-mpo.gc.ca  
To the contrary. Once invited to discuss the topic, it generated high involvement and had high personal relevance because it affects their personal safety and well-being, and the health and well-being of the planet.
Comment les gens que nous avons rencontrés perçoivent-ils l'aquaculture? Pour la plupart, l'aquaculture ne figure pas au premier rang de leurs préoccupations, ce qui ne signifie pas qu'ils s'en fichent et qu'ils ne la considèrent pas importante, au contraire. Quand ils sont invités à discuter de la question, les gens se montrent très intéressés et voient que l'aquaculture a une incidence sur leur vie, en raison de ses effets sur leur sécurité et leur bien-être personnels ainsi que sur la santé et le bien-être de la planète. Il est donc probable que toute communication que ferait ou toute mesure que prendrait le gouvernement dans ce domaine susciterait une vive attention du public.
  dfo-mpo.gc.ca  
To the contrary. Once invited to discuss the topic, it generated high involvement and had high personal relevance because it affects their personal safety and well-being, and the health and well-being of the planet.
Comment les gens que nous avons rencontrés perçoivent-ils l'aquaculture? Pour la plupart, l'aquaculture ne figure pas au premier rang de leurs préoccupations, ce qui ne signifie pas qu'ils s'en fichent et qu'ils ne la considèrent pas importante, au contraire. Quand ils sont invités à discuter de la question, les gens se montrent très intéressés et voient que l'aquaculture a une incidence sur leur vie, en raison de ses effets sur leur sécurité et leur bien-être personnels ainsi que sur la santé et le bien-être de la planète. Il est donc probable que toute communication que ferait ou toute mesure que prendrait le gouvernement dans ce domaine susciterait une vive attention du public.
  2 Hits hotel-berlin.su  
Gu, B., Park, J., & Konana, P. (2012). Research note—the impact of external word-of-mouth sources on retailer sales of high-involvement products. Information Systems Research,23(1), 182–196. CrossRef
McDonald, S., & Wren, C. (2012). Informative brand advertising and pricing strategies in internet markets with heterogeneous consumer search. International Journal of the Economics of Business,19(1), 103–117. CrossRef
  www.klanggestalten.de  
Less than one percent of the companies active in Germany do research. Therefore, it's a special distinction to be recognised by the Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany for high involvement in scientific work and research practices.
Als Technologie- und Innovationsführer produziert Rehm seit 1990 hochwertiges Fertigungsequipment für die Elektronik- und Photovoltaikindustrie weltweit, unter anderem Reflow-Lötanlagen, Vakuumanlagen sowie Beschichtungs- und Trocknungssysteme. Forschung ist fester Bestandteil der Firmenphilosophie. Das Team rund um Entwicklungsleiter Dr. Hans Bell arbeitet in enger Kooperation mit Wissenschaftseinrichtungen und Instituten an verschiedenen Entwicklungsprojekten, teilweise in geförderten Verbundvorhaben oder in bilateraler Zusammenarbeit. Hierzu drei Beispiele:
  www.cicadit.ro  
If the territorial distribution of the Romanian universities is taken into account, a rather high involvement potential can be detected despite the obvious excessive concentration at the Capital level.
Avand in vedere distributia teritoriala a universitatilor din Romania, in ciuda concentrarii excesive la nivelul capitalei, putem remarca un potential de implicare destul de ridicat. Nu sunt regiuni ale tarii care sa nu posede cel putin doua universitati mari sau mijlocii, acoperind o paleta foarte larga de domenii. Printre aceste domenii sunt si cele care au incidenta directa asupra dezvoltarii regionale.
  2 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  
Beyond assembling the right team, the project manager should strive to optimize the execution of a high involvement project. Several respondents' comments emphasize the ideas of early and intimate contact among all the members of the team, especially early contact with the end customer of the technology.
Nous avons trouvé un soutien significatif d’ordre numérique et de la gestion pour toutes ces propositions secondaires : plus le client type est recruté précocement et plus profitable les résultats ; d’autre part, plus hâtivement possible le revendeur est recruté mieux c’est; et par surcroît, recruter le client type/de référence avant le revendeur s’avère l’idéal. Par contre dans certains cas, la signification des statistiques était faible.
  2 Hits www.tron-enableware.org  
Why this format is so popular. First of all it requires from game participants high involvement. What is more, Treasure Hunt in Prague is an excellent example of the City Game that builds certain skills like sense of direction, creativity, attention to details, problems solving.
Warum ist dieses Format so beliebt? Vor allem erfordert es eine große Beteiligung der Teilnehmer. Darüber hinaus ist Schatzjagd in Prag ein großartiges Beispiel für ein Urban Game, das die Fähigkeit besitzt, Eigenschaften wie Orientierungssinn, Kreativität, Detailgenauigkeit und neue Fähigkeiten zur Problemlösung zu entwickeln. Es ist ein außergewöhnliches Mittel, um nicht nur Prag zu besuchen, sondern auch ein unvergessliches Abenteuer zu erleben.