dg – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23'097 Ergebnisse   1'301 Domänen   Seite 4
  www.secure.europarl.europa.eu  
  www.google.ad  
Votre mail sera traité par le Service d'information du citoyen du Parlement européen conformément aux dispositions de la section III du Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen (code de bonne conduite) (décision du Bureau du 7 juillet 2008). Le responsable du traitement des données est M. Alfredo De Feo, directeur à la DG Présidence du Parlement européen.
Your mail will be treated by the Citizens' Enquiry Service of the European Parliament in accordance with the provisions of section III of the Guide to the Obligations of Officials and Other Servants of the European Parliament (Code of Conduct) (Bureau Decision of 7 July 2008). The data controller is Mr Alfredo De Feo, Director in the Presidency DG of the European Parliament. Personal data in your mail will be used by the Citizens' Enquiry Service solely for the purpose of handling your request. However, some inquiries may also be directed to an official of the EU institutions who is competent to reply to a particular question or to Europe Direct. Data on age, sex, socio-professional category, nationality and country of residence are used for compiling statistics. Data will be retained in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed. You have the right to access and rectify the data concerning you by contacting the Citizens' Enquiry Service, and the right to have recourse to the European Data Protection Supervisor.
P-DG, Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
الرئيس التنفيذي، Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
Visitbyroad 最高経営責任者
CEO, Visitbyroad
toimitusjohtaja, Visitbyroad
vezérigazgató, Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
Visitbyroad, CEO
VD, Visitbyroad
CEO, Visitbyroad
מנכ"ל, Visitbyroad
  8 Treffer www.dfae.admin.ch  
*Commission européenne, DG Commerce, Switzerland main economic indicators, 2010
*European Commission, DG Trade, Switzerland main economic indicators, 2010
*Commissione europea, Direzione generale per il commercio, Switzerland main economic indicators, 2010
  37 Treffer insight.eun.org  
Depuis décembre 2009, toujours dans le but principal de promouvoir l’enseignement dans le domaine des mathématiques, des sciences et de la technologie, European Schoolnet travaille sur deux nouveaux projets : le projet Scientix de la DG Recherche et le projet LLP SPICE de la DG Éducation et Culture.
In December 2009, always in accordance with its major aim to foster Maths, Science and Technology education, European Schoolnet started working on two new projects: DG Research’s Scientix and the LLP project SPICE from DG Education and Culture.
In Übereinstimmung mit seinem übergreifendem Ziel der Förderung der mathematischen, naturwissenschaftlichen und technologischen Bildung hat European Schoolnet im Dezember 2009 die Arbeit an zwei neuen Projekten aufgenommen: Dem Projekt Scientix der Generaldirektion Forschung sowie dem LLP Projekt SPICE der Generaldirektion Bildung und Kultur .
  57 Treffer www.efsa.europa.eu  
Protection des végétaux – résidus de pesticides – Commission européenne, DG Santé et consommateurs
Plant protection – pesticides residues - European Commission, DG Health and Consumer Protection
Pflanzenschutz - Pestizidrückstände - Europäische Kommission, GD Gesundheit und Verbraucherschutz
Protezione dei vegetali – residui di pesticidi – Commissione europea, DG Salute e consumatori
  38 Treffer www.xplora.org  
Depuis décembre 2009, toujours dans le but principal de promouvoir l’enseignement dans le domaine des mathématiques, des sciences et de la technologie, European Schoolnet travaille sur deux nouveaux projets : le projet Scientix de la DG Recherche et le projet LLP SPICE de la DG Éducation et Culture.
In December 2009, always in accordance with its major aim to foster Maths, Science and Technology education, European Schoolnet started working on two new projects: DG Research’s Scientix and the LLP project SPICE from DG Education and Culture.
In Übereinstimmung mit seinem übergreifendem Ziel der Förderung der mathematischen, naturwissenschaftlichen und technologischen Bildung hat European Schoolnet im Dezember 2009 die Arbeit an zwei neuen Projekten aufgenommen: Dem Projekt Scientix der Generaldirektion Forschung sowie dem LLP Projekt SPICE der Generaldirektion Bildung und Kultur .
  4 Treffer wwwfr.uni.lu  
Conférencier : Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA
Speaker: Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA
Sprecher: Harald Stieber - Economist at the Department of Economic Analysis and Evaluation EC DG FISMA
  65 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Pour en savoir plus, regardez la vidéo de nos fonctionnaires travaillant dans ce domaine: Cindy (Commission européenne, DG INFSO), Lukas (Commission européenne, DG Énergie) et Ioan (Parlement européen, Droits de l'homme).
To find out more watch the video from some of the officials who work with us in this area: Cindy (European Commission, DG INFSO), Lukas (European Commission, DG Energy) and Ioan (European Parliament, Human Rights).
  www.italianspeed.eu  
Le réseau Correlation (European Network for Social Inclusion and Health - réseau européen d’insertion sociale et de santé, www.correlation-net.org) représente des organisations gouvernementales et non gouvernementales de 27 pays d’Europe et est financé par le programme de santé publique de la Commission européenne (DG SANCO).
It is important for improving the quality of data available on the provision and utilisation of harm reduction services that a data collection tool exists that is appropriate for agencies and at the same time produces relevant results for national and European monitoring purposes. An initiative in this direction is the joint EMCDDA–Correlation project, supported by experts from the national focal points of France, Ireland, Hungary and Norway. The Correlation network (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) represents governmental and non-governmental organisations from 27 European countries and is funded under the public health programme of the European Commission (DG SANCO).
Für die Verbesserung der Qualität der verfügbaren Daten über das Angebot und die Inanspruchnahme von Diensten zur Schadensminimierung ist es wichtig, dass Datenerhebungsinstrumente vorhanden sind, die für die Dienste geeignet sind und zugleich relevante Ergebnisse für die Beobachtung auf nationaler und europäischer Ebene hervorbringen. Eine Initiative, die in diese Richtung geht, ist das gemeinsame EBDD-Projekt Correlation, das von Sachverständigen der nationalen Knotenpunkte Frankreichs, Irlands, Ungarns und Norwegens unterstützt wird. Im Correlation-Netz (European Network for Social Inclusion and Health [Europäisches Netz für soziale Integration und Gesundheit], www.correlation-net.org) sind Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen aus 27 europäischen Ländern vertreten. Die Finanzierung erfolgt im Rahmen des Aktionsprogramms der Europäischen Kommission (GD SANCO) im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
  14 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Ce site Web est le fruit d'un projet entrepris par la Fédération européenne des travailleurs du bâtiment et du bois (FETBB) avec le soutien financier de la Commission européenne (DG EMPL).
This website is the result of a project undertaken by the EFBWW (the European Federation of Building and Woodworkers) with the financial support of the European Commission (DG EMPL).
Diese Webseite ist das Ergebnis eines Projekts der EFBH (Europäische Vereinigung der Bau- und Holzarbeiter) mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Kommission (GD EMPL).
  125 Treffer ec.europa.eu  
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Apartment TazzinoSur demande1https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=casa-tazzino-dg;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Apartment TazzinoUpon request1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=casa-tazzino-dg;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Apartment TazzinoAuf Anfrage1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=casa-tazzino-dg;hrwt=1;cc1=ch;target_aid=333255;aid=34709600347096
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
La nouvelle direction générale (DG) du développement et coopération – EuropeAid est chargée d'élaborer les politiques européennes en matière de développement et de fournir l'aide de l'UE dans le monde par l'intermédiaire de projets et de programmes.
Development and Cooperation – EuropeAid is a new Directorate–General (DG) responsible for designing EU development policies and delivering aid through programmes and projects across the world. It incorporates the former Development and Europeaid DGs. Having one DG will simplify communication in the development field by acting as a "one stop shop" – providing a single contact point for stakeholders inside and outside the EU to deal with.
Die neue Generaldirektion (GD) Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid erarbeitet die Entwicklungshilfestrategien der EU. Über Programme und Projekte leisten wir Entwicklungshilfe in der ganzen Welt. Unsere GD ist durch eine Fusion der früheren Generaldirektionen Entwicklung und EuropeAid entstanden. Dies erleichtert die Kommunikation im Entwicklungsbereich erheblich – als zentrale Anlaufstelle bieten wir Akteuren inner- und außerhalb der EU Informationen aus einer Hand.
DG Frankie
Vanessah
Vanessah
Vanessah
Vanessah
Alex
Josiah
Josiah
Josiah
Josiah
Josiah
Lauryn
Lauryn
Lauryn
Lauryn
Lauryn
Mohannad
Mohannad
Mohannad
Mohannad
Josiah
Josiah
Josiah
Josiah
Josiah
Mohannad
Mohannad
  ar2005.emcdda.europa.eu  
  50 Treffer atriummb.com  
Lors de deux conférences récentes, les représentants des gouvernements européens ont confirmé leur partenariat dans la lutte contre le VIH/SIDA et défini des mesures en vue de renforcer leurs actions dans ce domaine (déclaration de Dublin, février 2004, et déclaration de Vilnius, septembre 2004). Tous les documents majeurs de l'UE sur le VIH/SIDA peuvent être consultés sur le site web de la DG Santé publique de la Commission européenne.
(137) In two recent conferences, European government representatives have confirmed their partnership in the fight against HIV/AIDS and defined measures to strengthen their responses in this area (Dublin Declaration, February 2004, and Vilnius Declaration, September 2004). All EU key documents on HIV/AIDS can be found on the European Commission’s public health website.
(137) Bei zwei Konferenzen haben die europäischen Regierungsvertreter kürzlich ihre Partnerschaft in der Bekämpfung von HIV/AIDS bekräftigt und Maßnahmen festgelegt, um die Initiativen in diesem Bereich zu verstärken (Erklärung von Dublin, Februar 2004, und Erklärung von Wilna, September 2004). Alle wichtigen Dokumente der EU im Zusammenhang mit HIV/AIDS können auf der Website der Europäischen Kommission zur öffentlichen Gesundheit abgerufen werden.
DG 84-325 Nom de l'accession
DG 84-325 Akzessionsname
DG 84-325 Nombre de accesión
DG 84-325 Nome do acesso
DG 84-325 اسم المُدخل
DG 84-325 نام رکورد
DG 84-325 Название образца
DG 84-325 收录名称
  29 Treffer handicap.belgium.be  
DG Personnes handicapées
DG Personen met een handicap
  33 Treffer cbkpan.pl  
DG•Confirmation® (Sang)
DG•Confirmation® (Blood)
  3 Treffer www.isoproc.be  
Tensiomètre/manomètre DG 700
Drukmeter/manometer DG 700
  26 Treffer www.fedweb.belgium.be  
DG Communication Externe
AD Externe Communicatie
  2 Treffer archive.epo.org  
Vice-Président DG 3
Vizepräsident GD 3
  www.asac.it  
DG Animaux, Végétaux et Alimentation
DG Dier, Plant en Voeding
  14 Treffer www.bosilegrad.org  
DG MOVE
GD MOVE
  interreg5a-fce.eu  
Présentation de la DG Mare
DG Mare presentation
  www.idofonduro.org  
B2Ai en collaboration avec THV FRANKI CONSTRUCT - WILLEMEN - ASWEBO - DG INFRA+
B2Ai in collaboration with THV FRANKI CONSTRUCT - WILLEMEN - ASWEBO - DG INFRA+
  7 Treffer www.euro.who.int  
le soutien de la Direction générale du développement et de la coopération, EuropeAid (DG DEVCO), au renforcement des systèmes de santé, notamment par le personnel de santé, les produits pharmaceutiques, le financement de la santé et les dialogues nationaux sur les politiques de la santé ;
Unterstützung durch die Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit (EuropeAid) bei der Stärkung der Gesundheitssysteme, vor allem in den Bereichen Gesundheitspersonal, Arzneimittel und Gesundheitsfinanzierung sowie beim Grundsatzdialog über nationale Gesundheitskonzepte;
поддержка со стороны Генерального директората по развитию и сотрудничеству EuropeAid (DG DEVCO) деятельности по укреплению систем здравоохранения, в частности по таким направлениям, как кадровые ресурсы здравоохранения, лекарственные средства, финансирование здравоохранения и национальный диалог по политике здравоохранения;
  15 Treffer vectortechnologies.com  
Au niveau européen, l'accent mis sur l'itinérance est forte et constante, même à travers une série de réseaux et acteurs qui favorisent la mise en place de l'agenda politique Commission européenne - DG Emploi, affaires sociales et inclusion.
At European level the focus on homelessness is strong and constant even through a series of networks and actors that promote the positioning of the political agenda European Commission - DG Employment, Social Affairs and Inclusion.
A nível europeu o foco na falta de moradia é forte e constante, mesmo através de uma série de redes e atores que promovem o posicionamento da agenda política Comissão Europeia - DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão.
  19 Treffer www.oie.int  
Berlin, 20 janvier 2012 – Invité d’honneur à la Semaine verte de Berlin sur le pavillon de la Direction générale pour la protection et la santé des consommateurs de la Commission européenne (DG SANCO), le Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), le Dr Bernard Vallat, a renouvelé son appréciation du travail mené par les deux organisations pour la promotion des politiques de santé et de bien-être des animaux au niveau mondial.
Berlin, 20 January 2012 – Guest of Honour at the Berlin “International Green Week”, the Director General of the World Organisation for Animal Health (OIE), Dr Bernard Vallat, speaking at the stand of the European Commission Directorate General for Health and Consumer Protection (DG-SANCO), reiterated his appreciation for the work being carried out by the two organisations to promote animal health and welfare policies worldwide.
Berlín, 20 de enero de 2012 – Invitado de honor en la Semana Verde de Berlín en el pabellón de la Dirección General de Salud y Consumidores de la Comisión Europea (DG SANCO), el Dr. Bernard Vallat, Director General de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), reiteró su aprecio por el trabajo que llevan a cabo ambas organizaciones para la promoción de las políticas de sanidad y bienestar de los animales a escala mundial.
  www.vidalasesores.com  
Réunion avec la DG Croissance
Treffen mit GD Wachstum
  13 Treffer justice.belgium.be  
La DG WL est chargée :
Het DG WL is belast met:
  236 Treffer www.pc.gc.ca  
Message du DG
CEO's Message
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow