Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'747 Ergebnisse 344 Domänen Seite 10

2 Hits www.tlaxcala.es

Show text Show cached source Open source URL

Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.

www.renner-powder.de

Show text Show cached source Open source URL	1 Kp*
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define drclark.info as primary domain	1 tsp°

2 Hits molbioph.niif.spbu.ru

Show text Show cached source Open source URL	KP-Anlage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alzchem.com as primary domain	conference

2 Hits tigarba.it

Show text Show cached source Open source URL	Der ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit huldigt bei seiner derzeitigen China-Reise den wirtschaftlichen Erfolgen von Chinas KP-Führung, während zeitgleich von den Behörden Kirchen niedergerissen und protestierende Gläubige unter Hausarrest gestellt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gfbv.de as primary domain	During his visit to China, the Secretary General of the WCC, Olav Fykse Tveit, praised the economic successes of China’s leading Communist Party, while the authorities are tearing down churches and placing protesters under house arrest. Photo: sekfeps via Flickr

www.left-dis.nl

Show text Show cached source Open source URL	51 Zur Position Miasnikovs 1923 vgl. das "Manifest der Arbeitergruppe der russischen KP (Bolschewisten)", das in deutscher †bersetzung von der Kommunistischen Arbeiter-Partei Deutschlands veršffentlicht wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define left-dis.nl as primary domain	Before the war the route taken by Ciliga was going to be contradictory. He lived by his pen, but he also wrote some articles for "Socialist Messenger" in 193766, for the liberal Zagreb journal Nova Evropa67, and for the revolutionary syndicalists of Révolution prolétarienne68, oscillating between liberalism, anarchism, and nostalgia for Croatia.

www.museosdelaatalaya.com

Show text Show cached source Open source URL	Der kleine und der große Bruder genügten dem vorgeschriebenen Protokoll Leonid Breschnew und die KP-Chefs Osteuropas drückten dem neuen Mann in Ostberlin das proletarische Gütesiegel auf. Erich Honecker und das um zwei Mitglieder erweiterte Politbüro demonstrierten auf dem 8. Parteitag der SED den neuen kollektiven Führungsstil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define filmothek.bundesarchiv.de as primary domain	1st Moscow: Berthold Beitz at Kosygin and other West German economists inside: Beitz and Kosygin handshake, half total. General welcome of the German economic delegation. Beitz, Kosygin and others in entertainment. Men's sit down at the Conference table. Kosygin, close. Beitz, close.

www.ji.lviv.ua

Show text Show cached source Open source URL

Bis Ende 1946 sah die KP-Führung Polens im polnischen Untergrund den Hauptfeind, infolgedessen wurden nicht ausreichend Truppen eingesetzt, um die entschlossenen und gut geschulten Partisanen der UPA zu bekämpfen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ji.lviv.ua as primary domain

Навесні 1947 р. УПА нараховувала у Польщі бл. 1800 осіб, зосереджених у лісових загонах. Із великої кількости кущовиків лише кількасот зміцнили партизанський рух – більшість пасивно піддалися виселенню. Проти УПА було кинуто 20 тис. вояків, а позаяк операція відбувалася поетапно, то перевага армії була ще більшою. Враховуючи те, що не було сенсу продовжувати боротьбу після того, як населення було виселене, командування УПА наказало загонам відступити на інші території – головним чином в Україну чи до Німеччини, у американську окупаційну зону. Однак втрати були величезними, а восени 1947 р. український партизанський рух у Польщі перестав існувати. Ще певний час діяли рештки розбитих загонів і конспіраційна мережа, деякі партизани розпачливо переховувалися у лісових “бункерах” аж до амнестії 1956 р.

5 Hits airdefamille.fr

Show text Show cached source Open source URL	†ù…'0G üê+Ø£ó:nºïÎ? »¿®Þ ?ù$ Œ ;õ« ¿þ·Ì ÷ sî ê øàB{ø" [BÌ¥ “Ú «ö£\|âF ÞJ ß øú‡Mn£]kP÷û®_´èz_¿Úë Ø†û3Iîv›Ë +–g¡-zgrð›o “N½Ï{Þ2îP”1›¥Z— m Íi= S ý«EÈÿUà¬_‚
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define marokko-news.com as primary domain	au’¬ü ¶{7j÷"‚ ó’¹lž !Õ÷ wA Â==F½QqàÜ °]ÈÞ¼ /2 á §×íz‰ µÙx«‰ŽO¦‰’{uí€9ÐŸH:ÅQû ~ Žw eSPJgaÒ±DòÀäWb ("’Y ˆ 7·£ÅÃk²Ô öIƒ_OàŠ gb˜ƒ Fmf§

8 Hits www.apartments-lurda-punat.com

Show text Show cached source Open source URL	KlimaTec KP 2500+
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erfurt.com as primary domain	IP 3500+
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erfurt.com as primary domain	查看/下载

18 Hits nomadsland.ch

Show text Show cached source Open source URL	KP Kofler
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define koflerkompanie.com as primary domain	Inquiries

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kp – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch