caia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      216 Results   104 Domains   Page 3
  www.go-karelia.ru  
A semana é profundamente reorganizada para poder incluir as sessões, e tudo começa. Basta um grão de areia neste maravilhoso maquinismo para que tudo caia por terra e para que as boas resoluções sejam adiadas.
Back from the summer holidays or at the start of January, the big decision is made: you are going to look after your body. The week is completely reorganised to be able to fit in the sessions, and off you go. With just one grain of sand in the works, everything stops and the good resolutions are put off till another day.
De vuelta de vacaciones, o en el mes de enero, se toma la gran decisión de cuidar el cuerpo. Se reorganiza, profundamente, la semana para poder incluir las sesiones, y todo empieza. Basta un grano de arena en este maravilloso maquinismo para que todo caiga por tierra y para que las buenas resoluciones sean aplazadas.
  2 Hits inspiration.detail.de  
“Precisamos que aquele grande bloco de gelo caia da geleira para que a onda de oeste possa chegar até aqui.”, diz Mason, apontando para frente. “Quero muito surfar uma dessas esquerdas”.
« Il faudrait que ce gros bloc de glace tombe pour créer une houle d’Ouest », explique Mason en pointant du doigt droit devant. « Je veux tellement surfer une de ces gauches ».
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Uma sociedade "cai" quando seu governo overthrown por outros governos ou por barbarians ou o que nós chamaria "terroristas". Nós temos em nosso consciousness coletivo a idéia "do declínio e da queda do império roman", quando era um império - ou, mais precisamente, metade de um império - que caia melhor que uma civilização.
Pour Spengler, Toynbee, et la plupart des membres de la Société Internationale pour l'Étude Comparative des Civilisations (ISCSC), les civilisations sont régionalement les cultures basées dont l'organisation politique est critique à son intégrité historique. Une société "tombe" quand son gouvernement est renversé par d'autres gouvernements ou par des barbares ou ce qui nous appellerait des "terroristes". Nous avons dans notre conscience collective l'idée "du déclin et de la chute de l'empire romain", quand c'était un empire - ou, plus avec précision, moitié d'un empire - qui est tombé plutôt qu'une civilisation. Beaucoup dessineraient des parallèles entre ce qui est arrivé à l'empire romain (occidental) au 5ème siècle A.D. et ce qu'ils pensent peuvent arriver aux Etats-Unis d'Amérique aujourd'hui.
Für Spengler, Toynbee und die meisten Mitglieder der Internationalen Gesellschaft für die Vergleichbare Studie der Zivilisationen (ISCSC), sind Zivilisationen regional gegründete Kulturen deren politische Organisation zu seiner historischen Vollständigkeit kritisch ist. Eine Gesellschaft "fällt", wenn seine Regierung von anderen Regierungen oder von den Barbaren besiegt wird, oder was wir würde anrufen "Terroristen". Wir haben in unserem Kollektivbewußtsein die Idee "der Abnahme und des Falles des römischen Reiches", als es ein Reich war - oder, genau, Hälfte Reich - die anstatt eine Zivilisation fiel. Viele würden Ähnlichkeiten zeichnen zwischen, was dem (westlichen) römischen Reich im 5. Jahrhundert A.D. geschah und was sie denken, in die Staaten von Amerika heute geschehen können.
Para Spengler, Toynbee, y la mayoría de los miembros de la Sociedad Internacional para el Estudio Comparativo de las Civilizaciones (ISCSC), las civilizaciones están regionalmente las culturas basadas que organización política es crítica a su integridad histórica. Una sociedad "se cae" cuando su gobierno es derrocado por otros gobiernos o por los bárbaros o qué nosotros llamaría a "terroristas". Tenemos en nuestro sentido colectivo la idea "de la declinación y de la caída del imperio romano", cuando era un imperio - o, más exacto, mitad de un imperio - que cayó más bien que una civilización. Muchos dibujarían paralelos entre qué sucedió al imperio romano (occidental) en el 5to siglo A.D. y qué piensan pueden suceder a los Estados Unidos de América hoy.
  health-b.com  
Os pesquisadores britânicos teorizaram que talvez o funcionamento imune não caia tanto em pessoas que se exercitam vigorosamente ao longo de muitos anos.
All the cyclists underwent advanced immune system blood testing. Most of them had muscle biopsies performed as well.
  www.pensareoltre.org  
Resistência - Não caia
De wapenrusting van God
  goriziastrategica.it  
Quer chova, caia granizo ou neve: a eficácia da Escova Twin da Bosch ficou demonstrada em várias ocasiões nos veículos industriais e autocarros. O seu resistente sistema de braçadeiras de metal e a sua dupla proteção anticorrosão garantem uma resistência máxima e uma longa vida útil.
Whether it's raining, hailing or snowing: The Bosch Twin wiper blade has proven itself over and over again on commercial vehicles and buses. The robust metal bracket system and double corrosion protection ensure maximum resilience and a long service life. In this way, first-class wiping performance and safety are guaranteed long term.
  radiomundoreal.fm  
“A ideia de impedir que os raios do sol entrem a Terra não é somente arrogante como também muito perigoso, devido às consequências de toda essa nuvem tóxica enxofrada, que caso caia teria impactos sobre corpos de água, comunidades e solos”, advertiu Villa.
“The idea of preventing the sun beams from penetrating the Earth is not only pretentious but also dangerous, because of the consequences of any sulphur toxic cloud. If it fell that would have impacts on water, communities and soil”, warned Villa.
  4 Hits www.motogp.com  
Numa sensacional corrida, que assinala o meio da temporada, Alex Barros pressionou Biaggi até à linha de meta e arrecadou o segundo posto, com Nicky Hayden a completar um pódio totalmente da Honda, depois de ultrapassar Rossi nos instantes finais e aguentar um último esforço por parte do Campeão do Mundo. A queda de Gibernau faz com que o piloto caia para terceiro no campeonato, a doze pontos de Biaggi – piloto que não escondeu a sua satisfação.
"C'est un résultat fantastique, vraiment très important pour le Championnat" déclarait Biaggi, qui ne s'était plus imposé depuis octobre 2003, au Motegi. "Ce fut une course éprouvante, car il n'y a pas de ligne droite pour se détendre. 30 tours au cours desquels on ne fait qu'enchaîner les virages constituent une sacrée épreuve. Nous avons bien travaillé et je remercie mon équipe et Michelin. Nous devons continuer ainsi jusqu'à la fin de la saison."
El Campeón del Mundo y líder del Campeonato Valentino Rossi ha sido cuarto tras pelear durante buena parte de la carrera con su compatriota y rival por la primera plaza. Con su triunfo en Alemania, el piloto romano se ha situado a un solo punto de Rossi en la clasificación general y ocupa la segunda posición, ya que Sete Gibernau ha sufrido su segunda caída consecutiva en un Gran Premio.
La gara della massima categoria, che rappresenta il giro di boa dell´attuale stagione, è stata di nuovo spettacolare e ha avuto protagonisti diversi dai soliti. Alex Barros non si è lasciato scappare Biaggi e ha tagliato il traguardo in seconda posizione, mentre Nicky Hayden ha completato un podio firmato Honda, dopo aver superato Rossi nelle ultime fasi della gara e aver resistito all´attacco sferrato all´ultimo momento dall´attuale Campione del Mondo. La caduta di Gibernau lo ha fatto scivolare al terzo posto nella classifica piloti, a dodici punti da Biaggi, che non ha nascosto la propria felicità.
  2 Hits soajonature.com  
em 1999 comecei com quedas e  não sabia o que era e nem o porque caia tanto ; fui a vários médicos e nada de descobrir o qur tinha  somente em 2011 a equipe neuromuscalar do H C de Ribeirão Preto descobriram o que eu realmente tinha  MIASTE...
Visitar una sala de emergencias para que el internista diga que tu condición es emocional y el neurólogo diga que no tiene explicación médica para tus síntomas. Tres meses visitando médicos de todas clases buscando respuestas. Algunos de ellos ...
  9 Hits fablab-siegen.de  
35. A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre a Babilônia, diga a moradora de Sião; e o meu sangue caia sobre os moradores da Caldéia, diga Jerusalém.
34. Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
32. Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
Não caia na armadilha Hadoop ou data warehouse". Você pode e deve usar os dois.
Fallen Sie nicht auf die Fangfrage „Hadoop oder Data Warehouse?“ herein. Sie können und sollten beide nutzen.
No caiga en la trampa de elegir entre Hadoop o el almacén de datos. Usted puede y debe utilizar ambos.
「Hadoop かデータウェアハウスか」のひっかけに惑わされないでください。両方使えて、両方使うべきなのです。
Hadoop과 데이터 웨어하우스 중 하나만 선택하는 우를 범하지 마십시오. 둘 다 사용할 수 있으며 모두 사용하는 것이 좋습니다.
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Há uma sensação de segurança, uma vez que é uma famosa marca de alimentos complementares. É uma textura mais úmida e crocante do que crocante, então acho melhor comer antes que a performance caia. No entanto, eu pensei que, como um sabor de creme de amendoim, porque era gosto de amendoim salgado, acho que a preferência pode ser dividida.
There is a sense of security since it is a famous supplementary food brand. It is more moist and crispy texture than crispy so I think it is better to eat before performance drops. However, I thought that like a peanut cream taste, because it was salty peanut taste, I think that preference can be divided.
Il y a un sentiment de sécurité car il s'agit d'une célèbre marque d'aliments complémentaires. Sa texture est plus humide et croustillante que croustillante. Je pense donc qu’il est préférable de manger avant que la performance ne diminue. Cependant, je pensais que, comme un goût de crème de cacahuète, parce que c'était le goût de l'arachide salé, je pense que cette préférence peut être divisée.
Es gibt ein Gefühl der Sicherheit, da es eine berühmte ergänzende Nahrungsmittelmarke ist. Es ist mehr feuchte und knusprige Textur als knusprig, so dass ich denke, es ist besser zu essen, bevor die Leistung sinkt. Allerdings dachte ich, dass wie ein Erdnusscremegeschmack, weil es salziger Erdnussgeschmack war, ich denke, dass Vorliebe geteilt werden kann.
Hay una sensación de seguridad ya que es una famosa marca de alimentos complementarios. Es una textura más húmeda y crujiente que crujiente, así que creo que es mejor comer antes de que caiga el rendimiento. Sin embargo, pensé que como un sabor a crema de maní, porque era sabor a cacahuete salado, creo que la preferencia se puede dividir.
C'è un senso di sicurezza dal momento che è un famoso marchio alimentare complementare. È una consistenza più umida e croccante di quella croccante, quindi penso che sia meglio mangiare prima che le prestazioni diminuiscano. Tuttavia, ho pensato che come un gusto di crema di arachidi, perché era il sapore di arachidi salato, penso che la preferenza può essere divisa.
Er is een gevoel van veiligheid omdat het een beroemd aanvullend voedingsmerk is. Het is vochtiger en knapperiger van textuur dan krokant, dus ik denk dat het beter is om te eten voordat de prestaties afnemen. Ik dacht echter dat als een smaak van pindaroom, omdat het een zoute pindasmaak was, ik denk dat die voorkeur kan worden verdeeld.
Hi ha una sensació de seguretat, ja que és una famosa marca d'alimentació complementària. És una textura més húmida i cruixent que cruixent, així que crec que és millor menjar abans que caiguin les prestacions. No obstant això, vaig pensar que com un sabor de crema de cacauet, perquè era sabor de cacauet salat, crec que aquesta preferència es pot dividir.
Der er en følelse af sikkerhed, da det er et berømt supplerende madmærke. Det er mere fugtig og sprød tekstur end sprød, så jeg synes det er bedre at spise før præstationsdråber. Men jeg troede, at ligesom en peanutcreme smager, fordi det var salt peanutsmag, tror jeg, at præference kan opdeles.
Det er en følelse av sikkerhet siden det er et kjent supplementær matmerke. Det er mer fuktig og sprø tekstur enn sprø, så jeg tror det er bedre å spise før ytelsen faller. Men jeg trodde at som en peanutkrem smaker, fordi det var salt peanøttsmak, tror jeg at preferanse kan deles.
Istnieje poczucie bezpieczeństwa, ponieważ jest to znana, uzupełniająca marka żywności. Jest bardziej wilgotna i chrupiąca niż chrupiąca, więc myślę, że lepiej zjeść przed spadkiem wydajności. Jednak myślałem, że podobnie jak w smaku orzechowym, ponieważ był to słony smak orzeszków ziemnych, myślę, że preferencje można podzielić.
Det finns en känsla av säkerhet eftersom det är ett känt tilläggsmärkemärke. Det är mer fuktig och krispig konsistens än krispig så jag tycker att det är bättre att äta innan prestanda sjunker. Men jag trodde att som en jordnötsräm smakar, eftersom det var salt jordnötssmak tror jag att preferensen kan delas.
  2 Hits www.campingblanes.com  
No texto, o autor explica que a artista executou um pequeno orifício na laje da fábrica do Moinho Central, sobre o qual se depositou o monte de areia. Lentamente, pelo orifício, caia um sutil fio de areia, de tal forma que no andar superior a cratera se abria progressivamente conforme a areia caia para a planta inferior.
Terminada ya la conferencia de Eva Lootz y como último inciso una imagen del trabajo presentado por la artista brasileña, Laura Vinci en la exposición "Arte/Cidade 3. A cidade e suas histórias" realizada en São Paulo en 1997. En un artículo del catálogo -"Uma cidade morta nas entranhas da cidade actual" de Lorenzo Mammì- aparece una fotografía de un montículo de arena con sus laderas llenas de pisadas y la parte superior abierta con un cráter. En el texto, el autor aclara que la artista realizó un pequeño agujero en el forjado de la fábrica de Moinho Central, sobre el que se había formado el montículo y lentamente dejaba caer un sutíl hilo de arena, de forma que al andar por encima, el crater se abría progresivamente filtrando la arena en la planta inferior. En cuanto al material, la arena es un índice del tiempo por ser el objeto de la erosión y del reloj, pero sobre todo por ser el material fundamental de la intemperie al depender del viento, de la humedad y del peso variable de los granos y crear formas en continuo temporal por medio de la caida y del equilibrio de fuerzas.
  www.lanasyovillos.com  
Dispositivo de retenção secundária do operador Barra do Assento incorporado nas novas carregadeiras Bobcat 743 e outras da Série 40. A Barra do Assento multiuso acolchoada proporciona proteção adicional de retenção que evita que o operador caia para a frente.
440 and 443 are the first to have a transversely mounted engine. Two years later, the 943 uses a similar transverse engine mounting, allowing the hydrostatic drive pumps to be belt-driven for more efficiency, lower noise and easier service access for routine maintenance. This transverse engine design is repeated on the 50 Series and succeeding loader generations.
  6 Hits www.dreamwavealgarve.com  
À medida que você avança no jogo, o número de imagens aumenta, as formas começam a se movimentar mais rapidamente e o número de cores e tipos também aumenta. Não caia na armadilha e nem deixe que as imagens o enganem!
Demonstrate your keen sight by spotting the picture which is different from the others before the time is up! In this game, you will be given a number of pictures, each contains a certain number of moving shapes. Observe the objects carefully and click the picture which is not the same with the others. Your score will be counted based on the remaining time and number of lives after you have completed a level. Starting the game with 3 lives, you will lose one life if you have made a wrong choice or if you cannot choose a picture within the given time limit. When all the lives are gone, the game ends. As you advance in the game, the number of pictures will increase, the shapes will move at a faster pace and they will have more colors and varieties. Do not fall into their traps nor let them fool you!
Prouvez votre vue aiguisée en repérant qui est différent des autres avant le temps s’écoule! Dans ce jeu, vous serez donné un nombre des images, chacune comprends un certain nombre des formes bougeant. Observez les objets soigneusement et cliquez l’image qui n’est pas la même que les autres. Votre score sera compté baser sur le temps et le nombre des vies restants après vous avez complété un niveau. Commençant le jeu avec 3 vies, vous perdrez une vie si vous avez fait un mauvais choix ou si vous ne pouvez pas choisir une image dans la limite de temps donnée. Quand toutes les vies sont parties, le jeu termine. Puisque vous avancez dans le jeu, le nombre des images augmentera, les formes bougeront à un pas plus rapide et elles auront davantage de couleurs et de variétés. Ne tombez pas dans leur piège ni laissez-les vous tromper!
Zeigen Sie, wie gut Ihr Sehvermögen ist, indem Sie das Bild entdecken, das anders als die anderen ist, und zwar bevor die Zeit abgelaufen ist! In diesem Spiel erhalten Sie eine Anzahl Bilder, jedes enthält eine bestimmte Anzahl sich bewegender Formen. Beobachten Sie die Objekte genau und klicken Sie auf das Bild, das sich von den anderen unterscheidet. Ihre Punktzahl wird auf Basis der verbleibenden Zeit und Anzahl der Leben berechnet, nachdem Sie die Spielstufe beendet haben. Sie beginnen das Spiel mit drei Leben. Sie verlieren ein Leben, wenn Sie eine falsche Auswahl getroffen haben oder wenn Sie kein Bild innerhalb des festgelegten Zeitlimits aussuchen können. Wenn Sie alle Leben verloren haben, ist das Spiel beendet. Je höher die Spielstufe, umso mehr Bilder erscheinen, die Formen bewegen sich schneller und sie haben mehr Farben und Variationen. Gehen Sie ihnen nicht auf den Leim und lassen Sie sich nicht in die Irre führen!
Demuestra tu vista aguda mediante la detección de la imagen que es diferente de las demás antes de que se acabe el tiempo! En este juego, se te dará un número de imágenes, cada una contiene un cierto número de formas que se mueven. Observa los objetos cuidadosamente y clica la imagen que no sea igual que el resto. La puntuación será contada basada en el tiempo restante y el número de vidas después de que hayas completado el nivel. Cuando el juego empieza tienes 3 vidas, perderás una si haces una selección errónea o si no puedes seleccionar la correcta dentro del tiempo límite. Cuando se hayan agotado todas las vidas, el juego termina. Para avanzar en el juego, el número de imágenes avanzarán también, las formas se moverán más rápidamente y tendrán más colores y variedades. No caigas en la trampa ni dejes que te engañen!
استعرض بصرك الحاد عن طريق كشف الصورة المختلفة عن الصور الأخرى قبل انتهاء الوقت! فى هذه اللعبة، سوف تحصل على عدد من الصور، كل واحدة تضم عدد محدد من الأشكال المتحركة. راقب الأشياء بحرص وأنقر على الصورة التى ليست مثل الصور الأخرى. سوف يتم حساب نقاطك بناءً على الوقت المتبقى وعدد الأرواح بعد أن تتم مستوى. ستبدأ اللعبة بثلاثة أرواح، سوف تفقد روحاً واحدة إذا قمت باختيار خاطيء أو إذا لم تستطيع اختيار صورة فى خلال الوقت المسموح به. عندما تنفد كل الأرواح، تنتهى اللعبة. كلما تتقدم فى اللعبة، عدد الصور سوف يزيد، الأشكال سوف تتحرك بوتيرة أسرع وسوف يكون لهم ألوان وأنواع أكثر. لا تقع فى أفخاخهم ولا تسمح لهم بخداعك!
Продемонстрируйте Ваше отменное зрение определив отличную от других картинку до истечения времени! В этой игре, Вы получите определенное количество картинок, каждая из которых содержит определенное количество движущихся объектов. Внимательно наблюдайте за объектами и нажимайте на отличные от других картинки. Ваши очки будут рассчитаны основываясь на количество оставшегося времени и жизней после прохождения уровня. Вы начнете игру с 3 жизнями и потеряете одну жизнь, если Вы сделали неправильный выбор или не можете сделать выбор в пределах имеющегося времени. Когда все жизни потеряны - игра окончена. По мере развития игры, количество картинок увеличиться, формы будут передвигаться быстрее и будут иметь больше цветов и видов. Не попадите в их ловушки, не дайте им Вас одурачить!
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow