papra – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      511 Résultats   133 Domaines   Page 8
  3 Résultats mirrors-stores.find-near-me.info  
Galite mūsų paprašyti asmeninės informacijos, kurią turime apie jus, kopijos;
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Vous pouvez nous demander une copie des informations personnelles que nous possédons à votre sujet ;
Sie können uns nach einer Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten fragen;
nos puedes pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti;
Pode pedir uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si;
Μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας που διατηρούμε,
u kunt ons om een kopie vragen van de persoonsgegevens die we over u hebben;
Mожете да поискате от нас копие на личните данни, които съхраняваме за вас;
Pots demanar-nos una còpia de les dades personals que tenim sobre tu;
Možete od nas zatražiti kopiju osobnih podataka koje o vama čuvamo;
Můžete nás požádat o kopii osobních údajů, které o Vás uchováváme;
Du kan bede os om en kopi af de personlige oplysninger vi har om dig.
saad meilt küsida koopiat isiklikest andmetest, mida sinu kohta salvestame;
Voit pyytää meiltä kopiota hallussamme olevista henkilötiedoistasi;
Kérheti, hogy adjuk ki az általunk tárolt személyes adatainak másolatát;
Þú getur beðið okkur um afrit af persónuupplýsingum sem við höfum um þig;
Anda dapat meminta salinan data pribadi yang kami miliki tentang Anda;
Du kan be oss om en kopi av de personlige opplysningene dine som vi har lagret.
Możesz poprosić nas o kopię przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych;
Ne puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
запросить у нас копию своих персональных данных, которые у нас хранятся;
Môžete nás požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
Lahko nas zaprosite za izvod o zasebnih podatkih, ki jih hranimo o vas;
Du kan be oss om en kopia av vilka personliga uppgifter vi har lagrat om dig.
ท่านสามารถขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับท่านที่เรามี
Hakkınızda elimizde bulunan kişisel verilerin bir kopyasını bizden isteyebilirsiniz;
jūs varat lūgt mums nodrošināt jums mūsu rīcībā esošo jūsu personas datu kopiju;
Відправити нам запит на отримання копії своїх персональних даних, які у нас зберігаються;
Anda boleh meminta kami salinan data peribadi yang kami ada tentang anda;
  3 Résultats mail.google.com  
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
نطلب من المستخدمين تفسير كيفية انتشار Gmail حول العالم، وتلقي أكثر من 1100 رد على الفيديو من أكثر من 65 بلدًا مختلفًا.
Η Google ζητά από τους χρήστες της να φανταστούν πώς μεταφέρονται τα μηνύματα του Gmail σε όλο τον κόσμο και λαμβάνει περισσότερες από 1.100 απαντήσεις με βίντεο από 65 και πλέον διαφορετικές χώρες.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
از کابران خواستیم نظر خود را درباره نحوه سفر Gmail به سراسر جهان با ما در میان بگذارند و بیش از 1100 پاسخ تصویری از بیش از 65 کشور مختلف دریافت کردیم.
Молим потребителите за интерпретацията им как Gmail обикаля света и получаваме повече от 1 100 видеоотговора от над 65 държави.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
दुनिया भर में Gmail की यात्रा के तरीके के बारे में हमने उपयोगकर्ताओं से पूछा, और 65 से अधिक अलग-अलग देशों से हमें 1,100 से अधिक वीडियो प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईं.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Мы предлагаем пользователям самим рассказать о том, как Gmail завоевывает новые континенты, и получаем свыше 1100 видеоответов из более чем 65 стран.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
เราขอให้ผู้ใช้ตีความว่า Gmail เดินทางอย่างไรไปรอบโลก และได้รับคำตอบในรูปแบบวิดีโอมากกว่า 1,100 รายการจากประเทศต่างๆ กว่า 65 ประเทศ
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
אנחנו מבקשים את התרשמותם של המשתמשים לגבי האופן שבו Gmail מטייל ברחבי העולם, ומקבלים מעל 1,100 סרטונים בתגובה מיותר מ-65 ארצות.
Ми попросили користувачів розповісти, як Gmail поширюється світом, і отримали більше 1100 відеовідповідей із понад 65 різних країн.
  4 Résultats www.google.fr  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
خیر، فقط حساب شما می‌تواند تنظیمات «شدید» شما را برای آن مرورگر تغییر دهد. اگر بخواهید قفل تنظیمات برگزیده خود را باز کنید، گذرواژه شما از شما خواسته می‌شود.
Не, само вашият профил може да промени настройката ви за строг режим на филтриране за браузъра. Ще бъдете попитани за паролата си, ако искате да отключите предпочитанието.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, samo vaš račun može promijeniti „strogu“ postavku za taj preglednik. Ako želite otključati postavku, morate unijeti zaporku.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Nej, det er kun din konto, der kan ændre den »maksimale« indstilling for den pågældende browser. Du vil blive bedt om din adgangskode, hvis du vil slå indstillingen fra.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
Eivät. Tiukka asetus voidaan muuttaa tämän selaimen kohdalla vain sinun tililtäsi. Sinua pyydetään antamaan salasana, jos haluat poistaa lukituksen.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nem, csak az Ön fiókja tudja megváltoztatni az adott szűrő „szigorú” beállítását. Ha szeretné feloldani a zárolást, be kell írnia jelszavát.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Tidak, hanya akun Anda yang dapat mengubah setelan “ketat” untuk peramban itu. Anda akan diminta memberikan sandi jika ingin membuka gembok preferensi.
아니요. 귀하의 계정만이 해당 브라우저에 대한 ‘엄격’ 설정을 변경할 수 있습니다. 환경설정을 잠금해제하려면 비밀번호를 요청하는 창이 표시됩니다.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Nie. W danej przeglądarce Twoje ustawienie ścisłego filtrowania można zmienić wyłącznie na Twoim koncie. Jeśli chcesz odblokować to ustawienie, musisz podać swoje hasło.
Nu, setarea „strictă” pentru acel browser se poate modifica numai din contul dvs. Vi se va solicita parola dacă doriţi să deblocaţi preferinţa.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Ne, »strogo« nastavitev brskalnika lahko spremeni samo vaš račun. Če boste želeli odkleniti nastavitev, boste morali vnesti geslo.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
ไม่ได้ เฉพาะบัญชีผู้ใช้ของคุณเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าแบบ “เข้มงวด” ของคุณสำหรับเบราว์เซอร์นั้นได้ ระบบจะสอบถามรหัสผ่านของคุณถ้าคุณต้องการปลดล็อกการตั้งค่านี้
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
לא, רק החשבון שלך יכול לשנות את ההגדרה "קפדני" לדפדפן זה. תתבקש להזין סיסמה אם תרצה לבטל את נעילת ההעדפה.
না, কেবল আপনার অ্যাকাউন্টই সেই ব্রাউজারটির জন্য “কঠোর” সেটিংটিকে পরিবর্তন করতে পারে৷ যদি আপনি পছন্দটি আনলক করতে চান তবে আপনার কাছে আপনার পাসওয়ার্ডটি চাওয়া হবে৷
Nē, iestatījumu Precīza šajā pārlūkprogrammā var mainīt, tikai izmantojot jūsu kontu. Ja vēlēsieties noņemt preferences aizsardzību, jums būs jānorāda sava parole.
இல்லை, உங்கள் கணக்கினால் மட்டுமே அந்த உலாவிக்கான “கண்டிப்பு” என்ற அமைப்பை மாற்ற முடியும். விருப்பத்தேர்வை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கடவுச்சொல் கேட்கப்படும்.
Ні, “строгу” фільтрацію для цього веб-переглядача можна змінити лише у вашому обліковому записі. Якщо ви захочете розблокувати налаштування, вам потрібно буде ввести пароль.
La, akaunti yako tu ndiyo inaweza kubadilisha mipangilio yako “kali” ya kivinjari hicho. Utaulizwa nenosiri lako kama unataka kufungua mapendeleo hayo.
Ez, zure kontutik baino ezin da arakatzaile horren “iragazketa zorrotza” ezarpena aldatu. Pasahitza eskatuko zaizu hobespena desaktibatzeko.
Tidak, hanya akaun anda boleh mengubah tetapan “ketat” anda untuk penyemak imbas tersebut. Kata laluan anda akan diminta sekiranya anda mahu membuka pilihan.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
ಇಲ್ಲ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ನಿಮ್ಮ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ” ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಇರಾದೆ ನಿಮ್ಮದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
نہیں، صرف آپ کا اکاؤنٹ ہی اس براؤزر کیلئے "سخت" والی ترتیب تبدیل کرسکتا ہے۔ اگر آپ ترجیح غیر مقفل کرنا چاہتے ہیں تو، آپ سے پاس ورڈ پوچھا جائے گا۔
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
  3 Résultats hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Mes turime vietoje Café ir dovanų parduotuvė; mes pagarbiai paprašyti, kad vaikų grupės prižiūri lankantis mūsų kavinė ir suvenyrų parduotuvė.
Nous avons un site sur Café et boutique de cadeaux; nous demandons respectueusement que les groupes d'enfants sont supervisés lors de la visite de notre café et une boutique de cadeaux.
Wir haben vor Ort ein Café und Geschenkladen; wir respektvoll bitten, dass Gruppen von Kindern betreut werden beim Besuch unserer Café und Souvenirladen.
Tenemos un sitio en el Café y tienda de regalos; queremos respetuosamente pedir que los grupos de niños son supervisados ​​cuando visite nuestra cafetería y tienda de regalos.
Abbiamo un in loco Café e Articoli da regalo; vorremmo rispettosamente chiedere che i gruppi di bambini sono sorvegliati quando visita del nostro negozio caffetteria e da regalo.
Έχουμε ένα στο χώρο του Café και το κατάστημα δώρων; θα ζητούμε με κάθε σεβασμό ότι οι ομάδες των παιδιών που εποπτεύονται όταν επισκέπτονται καφέ και το δώρο μας κατάστημα.
We hebben een eigen café en Cadeauwinkel; zouden we respect vragen dat groepen kinderen worden begeleid bij een bezoek aan het café en een cadeauwinkel.
私たちは、サイトカフェやギフトショップに持っています; 私たちのカフェやギフトショップを訪問するとき、私たちは丁重に子供のグループが監督していることを求めるだろう.
Máme na místě Café a obchod se suvenýry; bychom zdvořile požádat, aby skupiny dětí, jsou pod dohledem při návštěvě naší kavárny a obchod s dárkovým zbožím.
Vi har en på stedet cafe og gave shop; Vi vil respektfuldt bede om, at grupper af børn er under opsyn, når du besøger vores café og gavebutik.
Olemme paikan päällä kahvila ja lahjatavarakauppa; me kunnioittavasti pyytää, että lapsiryhmät valvotaan käydessään meidän kahvila ja lahjatavarakauppa.
Vi har en på stedet Café og gavebutikk; vi ville respekt ber om at grupper av barn er under oppsyn når du besøker vår kafé og gavebutikk.
У нас есть на сайте кафе и сувенирный магазин; мы почтительно просим группы детей под наблюдением при посещении нашего кафе и сувенирный магазин.
Vi har en på plats Café och presentbutik; Vi skulle respektfullt be om att grupper av barn övervakas när du besöker vår café och presentbutik.
เรามีในเว็บไซต์คาเฟ่และร้านของขวัญ; เรากราบจะถามว่ากลุ่มของเด็กที่ได้รับการดูแลเมื่อเข้าสู่คาเฟ่และร้านขายของที่ระลึกของเรา.
יש לנו באתר בית קפה וחנות מתנות; היינו בכבוד לבקש שקבוצות של ילדים נמצאות תחת פיקוח בעת ביקור בחנות בית הקפה ומתנה שלנו.
Mae gennym ar Café safle a Siop anrhegion; byddem yn barchus yn gofyn bod grwpiau o blant eu goruchwylio wrth ymweld â'n caffi a siop anrhegion.
ہم ویب سائٹ کیفے اور تحفے کی دکان پر ایک ہے; ہمارے کیفے اور تحفے کی دکان کے دورے پر جب ہم احترام بچوں کے گروپوں کی نگرانی کر رہے ہیں کہ کہیں گے.
מיר האָבן אַ אויף פּלאַץ קאַפע און טאַלאַנט קראָם; מיר וואָלט רעספּעקטפוללי פרעגן אַז גרופּעס פון קינדער זענען סופּערווייזד ווען באזוכן אונדזער קאַפע און טאַלאַנט קראָם.
  2 Résultats maps.google.ca  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
We do our best to keep SafeSearch as up-to-date and comprehensive as possible, but inappropriate sites still slip through the cracks sometimes. Please report it to us at www.google.com/webmasters/tools/removals and we’ll investigate it.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
خیر، فقط حساب شما می‌تواند تنظیمات «شدید» شما را برای آن مرورگر تغییر دهد. اگر بخواهید قفل تنظیمات برگزیده خود را باز کنید، گذرواژه شما از شما خواسته می‌شود.
Не, само вашият профил може да промени настройката ви за строг режим на филтриране за браузъра. Ще бъдете попитани за паролата си, ако искате да отключите предпочитанието.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, samo vaš račun može promijeniti „strogu“ postavku za taj preglednik. Ako želite otključati postavku, morate unijeti zaporku.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Nej, det er kun din konto, der kan ændre den »maksimale« indstilling for den pågældende browser. Du vil blive bedt om din adgangskode, hvis du vil slå indstillingen fra.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
Eivät. Tiukka asetus voidaan muuttaa tämän selaimen kohdalla vain sinun tililtäsi. Sinua pyydetään antamaan salasana, jos haluat poistaa lukituksen.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nem, csak az Ön fiókja tudja megváltoztatni az adott szűrő „szigorú” beállítását. Ha szeretné feloldani a zárolást, be kell írnia jelszavát.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Tidak, hanya akun Anda yang dapat mengubah setelan “ketat” untuk peramban itu. Anda akan diminta memberikan sandi jika ingin membuka gembok preferensi.
아니요. 귀하의 계정만이 해당 브라우저에 대한 ‘엄격’ 설정을 변경할 수 있습니다. 환경설정을 잠금해제하려면 비밀번호를 요청하는 창이 표시됩니다.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Nie. W danej przeglądarce Twoje ustawienie ścisłego filtrowania można zmienić wyłącznie na Twoim koncie. Jeśli chcesz odblokować to ustawienie, musisz podać swoje hasło.
Nu, setarea „strictă” pentru acel browser se poate modifica numai din contul dvs. Vi se va solicita parola dacă doriţi să deblocaţi preferinţa.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Ne, »strogo« nastavitev brskalnika lahko spremeni samo vaš račun. Če boste želeli odkleniti nastavitev, boste morali vnesti geslo.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
ไม่ได้ เฉพาะบัญชีผู้ใช้ของคุณเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าแบบ “เข้มงวด” ของคุณสำหรับเบราว์เซอร์นั้นได้ ระบบจะสอบถามรหัสผ่านของคุณถ้าคุณต้องการปลดล็อกการตั้งค่านี้
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
לא, רק החשבון שלך יכול לשנות את ההגדרה "קפדני" לדפדפן זה. תתבקש להזין סיסמה אם תרצה לבטל את נעילת ההעדפה.
না, কেবল আপনার অ্যাকাউন্টই সেই ব্রাউজারটির জন্য “কঠোর” সেটিংটিকে পরিবর্তন করতে পারে৷ যদি আপনি পছন্দটি আনলক করতে চান তবে আপনার কাছে আপনার পাসওয়ার্ডটি চাওয়া হবে৷
Nē, iestatījumu Precīza šajā pārlūkprogrammā var mainīt, tikai izmantojot jūsu kontu. Ja vēlēsieties noņemt preferences aizsardzību, jums būs jānorāda sava parole.
இல்லை, உங்கள் கணக்கினால் மட்டுமே அந்த உலாவிக்கான “கண்டிப்பு” என்ற அமைப்பை மாற்ற முடியும். விருப்பத்தேர்வை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கடவுச்சொல் கேட்கப்படும்.
Ні, “строгу” фільтрацію для цього веб-переглядача можна змінити лише у вашому обліковому записі. Якщо ви захочете розблокувати налаштування, вам потрібно буде ввести пароль.
La, akaunti yako tu ndiyo inaweza kubadilisha mipangilio yako “kali” ya kivinjari hicho. Utaulizwa nenosiri lako kama unataka kufungua mapendeleo hayo.
Ez, zure kontutik baino ezin da arakatzaile horren “iragazketa zorrotza” ezarpena aldatu. Pasahitza eskatuko zaizu hobespena desaktibatzeko.
Tidak, hanya akaun anda boleh mengubah tetapan “ketat” anda untuk penyemak imbas tersebut. Kata laluan anda akan diminta sekiranya anda mahu membuka pilihan.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
ಇಲ್ಲ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ನಿಮ್ಮ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ” ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಇರಾದೆ ನಿಮ್ಮದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
نہیں، صرف آپ کا اکاؤنٹ ہی اس براؤزر کیلئے "سخت" والی ترتیب تبدیل کرسکتا ہے۔ اگر آپ ترجیح غیر مقفل کرنا چاہتے ہیں تو، آپ سے پاس ورڈ پوچھا جائے گا۔
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
  7 Résultats www.google.no  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
We do our best to keep SafeSearch as up-to-date and comprehensive as possible, but inappropriate sites still slip through the cracks sometimes. Please report it to us at www.google.com/webmasters/tools/safesearch and we’ll investigate it.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
خیر، فقط حساب شما می‌تواند تنظیمات «شدید» شما را برای آن مرورگر تغییر دهد. اگر بخواهید قفل تنظیمات برگزیده خود را باز کنید، گذرواژه شما از شما خواسته می‌شود.
Не, само вашият профил може да промени настройката ви за строг режим на филтриране за браузъра. Ще бъдете попитани за паролата си, ако искате да отключите предпочитанието.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, samo vaš račun može promijeniti „strogu“ postavku za taj preglednik. Ako želite otključati postavku, morate unijeti zaporku.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Nej, det er kun din konto, der kan ændre den »maksimale« indstilling for den pågældende browser. Du vil blive bedt om din adgangskode, hvis du vil slå indstillingen fra.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
Eivät. Tiukka asetus voidaan muuttaa tämän selaimen kohdalla vain sinun tililtäsi. Sinua pyydetään antamaan salasana, jos haluat poistaa lukituksen.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nem, csak az Ön fiókja tudja megváltoztatni az adott szűrő „szigorú” beállítását. Ha szeretné feloldani a zárolást, be kell írnia jelszavát.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Tidak, hanya akun Anda yang dapat mengubah setelan “ketat” untuk peramban itu. Anda akan diminta memberikan sandi jika ingin membuka gembok preferensi.
아니요. 귀하의 계정만이 해당 브라우저에 대한 ‘엄격’ 설정을 변경할 수 있습니다. 환경설정을 잠금해제하려면 비밀번호를 요청하는 창이 표시됩니다.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Nie. W danej przeglądarce Twoje ustawienie ścisłego filtrowania można zmienić wyłącznie na Twoim koncie. Jeśli chcesz odblokować to ustawienie, musisz podać swoje hasło.
Nu, setarea „strictă” pentru acel browser se poate modifica numai din contul dvs. Vi se va solicita parola dacă doriţi să deblocaţi preferinţa.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Не, само ваш налог може да промени подешавање „строго“ за тај прегледач. Ако желите да откључате ово подешавање, од вас ће бити затражено да унесете лозинку.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Ne, »strogo« nastavitev brskalnika lahko spremeni samo vaš račun. Če boste želeli odkleniti nastavitev, boste morali vnesti geslo.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
ไม่ได้ เฉพาะบัญชีผู้ใช้ของคุณเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าแบบ “เข้มงวด” ของคุณสำหรับเบราว์เซอร์นั้นได้ ระบบจะสอบถามรหัสผ่านของคุณถ้าคุณต้องการปลดล็อกการตั้งค่านี้
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
לא, רק החשבון שלך יכול לשנות את ההגדרה "קפדני" לדפדפן זה. תתבקש להזין סיסמה אם תרצה לבטל את נעילת ההעדפה.
না, কেবল আপনার অ্যাকাউন্টই সেই ব্রাউজারটির জন্য “কঠোর” সেটিংটিকে পরিবর্তন করতে পারে৷ যদি আপনি পছন্দটি আনলক করতে চান তবে আপনার কাছে আপনার পাসওয়ার্ডটি চাওয়া হবে৷
Nē, iestatījumu Precīza šajā pārlūkprogrammā var mainīt, tikai izmantojot jūsu kontu. Ja vēlēsieties noņemt preferences aizsardzību, jums būs jānorāda sava parole.
இல்லை, உங்கள் கணக்கினால் மட்டுமே அந்த உலாவிக்கான “கண்டிப்பு” என்ற அமைப்பை மாற்ற முடியும். விருப்பத்தேர்வை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் கடவுச்சொல் கேட்கப்படும்.
Ні, “строгу” фільтрацію для цього веб-переглядача можна змінити лише у вашому обліковому записі. Якщо ви захочете розблокувати налаштування, вам потрібно буде ввести пароль.
La, akaunti yako tu ndiyo inaweza kubadilisha mipangilio yako “kali” ya kivinjari hicho. Utaulizwa nenosiri lako kama unataka kufungua mapendeleo hayo.
Ez, zure kontutik baino ezin da arakatzaile horren “iragazketa zorrotza” ezarpena aldatu. Pasahitza eskatuko zaizu hobespena desaktibatzeko.
Tidak, hanya akaun anda boleh mengubah tetapan “ketat” anda untuk penyemak imbas tersebut. Kata laluan anda akan diminta sekiranya anda mahu membuka pilihan.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
ಇಲ್ಲ, ಆ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ನಿಮ್ಮ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ” ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಇರಾದೆ ನಿಮ್ಮದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
نہیں، صرف آپ کا اکاؤنٹ ہی اس براؤزر کیلئے "سخت" والی ترتیب تبدیل کرسکتا ہے۔ اگر آپ ترجیح غیر مقفل کرنا چاہتے ہیں تو، آپ سے پاس ورڈ پوچھا جائے گا۔
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
  4 Résultats www.ahbbjs.com  
Jeigu turite kokių nors klausimų apie šį Privatumo pareiškimą arba mūsų privatumo ar saugumo praktiką, arba norėtumėte paprašyti prieigos prie Asmens duomenų, kuriuos galime turėti apie Jus, kreipkitės į mus:
Si vous avez des questions concernant la présente Déclaration de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité ou de sécurité, ou si vous souhaitez demander l’accès aux Données à caractère personnel vous concernant que nous conservons, contactez-nous en utilisant les coordonnées suivantes :
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken oder Sicherheitsverfahren haben oder wenn Sie gerne Zugang zu den personenbezogenen Daten hätten, die wir über Sie gespeichert haben, wenden Sie sich bitte wie folgt an uns:
Si tiene alguna pregunta sobre esta Declaración de Privacidad o sobre nuestras prácticas de seguridad o privacidad, o si quiere solicitar el acceso a Datos Personales que podemos tener sobre usted, puede comunicarse con nosotros de las siguientes maneras:
Qualora abbia qualsivoglia domanda sulla presente Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche relative alla privacy o alla sicurezza, oppure se desidera richiedere l’accesso ai Suoi Dati Personali che potrebbero essere in nostro possesso, ci contatti nel modo seguente:
Em caso de dúvidas sobre esta Declaração de Privacidade ou sobre nossas práticas de segurança ou de privacidade, ou se você desejar solicitar acesso a Dados Pessoais que não possamos manter sobre você, entre em contato conosco conforme abaixo.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτή τη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου ή τις πρακτικές μας σχετικά με το ιδιωτικό απόρρητο ή την ασφάλεια ή αν θέλετε να ζητήσετε πρόσβαση σε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που μπορεί να διατηρούμε για σας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:
Als u vragen heeft over deze privacyverklaring of onze privacy- of beveiligingspraktijken of als u om toegang wil verzoeken tot persoonlijke gegevens die wij over u kunnen bijhouden, neem dan als volgt contact met ons op:
本プライバシーステートメントまたは当社のプライバシー/セキュリティ慣行についてご質問がある場合、あるいは当社が保管しているご自身の個人データにアクセスをご希望の場合には、以下までお問い合わせください。
Hvis du har spørgsmål om denne databeskyttelseserklæring eller vores databeskyttelses- eller sikkerhedspraksis, eller du ønsker at anmode om adgang til personlige oplysninger, som vi måtte have om dig, bedes du kontakte os, som følger:
Küsimuste korral, mis puudutavad seda privaatsusavaldust või meie privaatsus- või turvapraktikaid, või kui soovite juurdepääsu oma isikuandmetele (mida me haldame), võtke meiega ühendust järgmiselt:
Jos sinulla on tätä tietosuojalausuntoa tai tietoturva- tai turvallisuuskäytäntöjämme koskevia kysymyksiä tai jos haluat pyytää pääsyä hallussamme oleviin, sinua koskeviin henkilötietoihin, ota meihin yhteyttä seuraavaan osoitteeseen:
Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal vagy adatvédelmi, illetve biztonsági gyakorlatainkkal kapcsolatban, esetleg szeretne hozzáférést kérni az általunk őrzött Személyes adataihoz, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi módok egyikén:
Apabila Anda memiliki pertanyaan seputar Pernyataan Privasi ini atau praktik privasi atau keamanan kami, atau jika Anda ingin meminta akses Data Pribadi Anda yang kami simpan, hubungi kami di:
이 개인정보 보호 진술문이나 개인정보 보호 또는 보안 관행에 관한 일체의 질문이 있으신 경우, 또는 귀하에 대해 보관하고 있을 수 있는 개인 데이터에 대한 접근을 요청하고 싶으신 경우, 다음으로 연락주십시오.
Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen eller personvern- eller sikkerhetspraksisen vår, eller hvis du ønsker å be om tilgang til personlige data som vi kan opprettholde om deg, kan du kontakte oss på følgende måte:
Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności bądź bezpieczeństwa, albo chcieliby Państwo zażądać dostępu do przechowywanych przez nas Danych osobowych na Państwa temat, proszę skontaktować się z nami, korzystając z poniższych informacji:
Dacă aveți întrebări despre această Declarație de confidențialitate sau despre practicile noastre de confidențialitate ori securitate, sau dacă vreți să solicitați accesul la Datele dvs. cu caracter personal deținute de noi, vă rugăm să ne contactați la adresa:
Если у Вас есть какие-либо вопросы об этом Заявлении о конфиденциальности или наших методах обеспечения конфиденциальности или безопасности, или если Вы хотите запросить доступ к своим Персональным данным, которые мы можем хранить, свяжитесь с нами следующим образом:
Om du har några frågor om denna sekretesspolicy eller våra rutiner för sekretess och säkerhet, eller om du vill få tillgång till personuppgifter som vi kan ha om dig, kontakta oss på följande sätt:
หากท่านมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับคำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวนี้หรือหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวหรือการรักษาความปลอดภัยของเรา หรือหากท่านต้องการร้องขอเพื่อเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราอาจจะเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับท่าน โปรดติดต่อเราได้ตามช่องทางดังต่อไปนี้:
Bu Gizlilik Beyanı ve gizlilik ve güvenlik uygulamalarımız konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya hakkınızda tutuyor olabileceğimiz Kişisel Verilere erişim talebinde bulunmak istiyorsanız, lütfen bizimle aşağıdaki yollardan iletişim kurun:
Ja jums ir jautājumi par šo Privātuma Paziņojumu vai mūsu privātuma vai drošības praksēm vai, ja jūs vēlētos pieprasīt piekļuvi Personas Datiem, ko mēs varētu uzturēt par jums, lūdzu, sazinieties ar mums kā norādīts tālāk:
  4 Résultats images.google.co.uk  
Mūsų manymu, tokiu atveju turi būti aiškiai paprašyta jūsų leidimo ir tiksliai nurodyta, kokia informacija bus renkama ar perduodama. Norint gauti daugiau informacijos, turi būti labai paprasta rasti privatumo politiką, kurioje nurodoma, kaip informacija bus naudojama ir ar ji bus bendrinama su trečiosiomis šalimis.
We believe that you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
Se debe comunicar a los usuarios de forma clara y evidente el tipo de información que se vaya a recopilar o a transmitir para obtener su autorización explícita. Para obtener información más detallada, se debe facilitar el acceso a la política de privacidad que especifique cómo se utilizará la información y si se compartirá con terceros.
Riteniamo che all’utente debba essere chiesta un’autorizzazione esplicita; dovrebbe inoltre essere informato in modo chiaro ed evidente in merito ai dati che verranno raccolti o trasmessi. Ulteriori informazioni dettagliate relative alle norme sulla privacy dovrebbero essere facilmente reperibili e dovrebbero spiegare come verranno usate le informazioni personali e se saranno condivise con terze parti.
Смятаме, че трябва изрично да бъде поискано разрешението ви по начин, който е явен и ясно посочва каква информация ще се събира или предава. Трябва да може лесно да се намери декларация за поверителност с повече подробности, която разкрива как ще се използва информацията и дали ще се споделя с трети страни.
हमारा विश्वास है कि आपसे उस तरीके से प्रकट रूप से आपकी अनुमति मांगी जानी चाहिए, जो स्पष्ट हो और साफ़ तौर से उल्लेख करता हो कि कौन सी सूचना एकत्र और संचारित की जाएगी. अधिक विवरण के लिए, गोपनीयता नीति को ढूंढना आसान होना चाहिए, जो यह प्रकट करती हो कि सूचना का उपयोग कैसे किया जाएगा और क्या उसे तीसरे पक्षों के साथ साझा किया जाएगा.
Vi mener at du bør bli spurt eksplisitt om tillatelse på en måte som er åpenbar, og som tydelig forklarer hvilken type informasjon som blir samlet inn eller overført. Hvis du vil ha mer informasjon, bør det være mulig å finne en personvernpolicy på en enkel måte. Denne policyen bør forklare hvordan informasjonen skal brukes, og om den blir delt med tredjeparter.
. По нашему мнению, в этом случае пользователь должен получить очевидный запрос, в котором четко и ясно указано, какая информация будет собираться или передаваться. При этом пользователь должен иметь явную возможность ознакомиться с дополнительной информацией о политике конфиденциальности, включая информацию о том, какие данные будут использоваться и будут ли они передаваться третьим лицам.
Сматрамо да од вас треба експлицитно да се тражи дозвола на начин који очигледно и јасно наводи које информације ће бити прикупљене или пренете. За више детаља на располагању би требало да буду правила приватности која наводе како ће информације бити коришћене и да ли ће се делити са трећим странама.
Zastávame názor, že by ste mali byť otvorene požiadaní o povolenie spôsobom, ktorý je zreteľný a jasne špecifikuje údaje, ktoré budú zhromaždené alebo prenesené. Samozrejmosťou by mala byť ľahká dostupnosť pravidiel ochrany osobných údajov. Z nich by ste sa mali dozvedieť viac informácií, ktoré objasnia spôsob, akým bude naložené s vašimi údajmi a či tieto budú poskytnuté tretej strane.
Program vas mora jasno vprašati za dovoljenje in pri tem navesti, katere podatke bo zbral ali poslal. Uporabniki, ki želijo več podrobnosti, bi morali zlahka najti pravilnik o zasebnosti, v katerem je navedeno, kako bodo podatki uporabljeni in ali bodo izmenjani s tretjimi osebami.
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
เราเชื่อว่าคุณควรได้รับการขออนุญาตอย่างชัดแจ้งในลักษณะที่เด่นชัดและระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลใดที่จะถูกรวบรวมหรือส่งไป สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม คุณควรสามารถหาดูนโยบายส่วนบุคคลที่เปิดเผยวิธีที่ข้อมูลจะถูกนำไปใช้งานและจะถูกแบ่งปันกับบุคคลที่สามหรือไม่ ได้อย่างไม่ยากลำบาก
Mēs uzskatām, ka ir jābūt atklātam lūgumam par jūsu atļauju, kurā jābūt skaidri norādītam, kāda informācija tiks ievākta vai pārsūtīta. Lai iegūtu plašāku informāciju, ir jābūt viegli atrodamai konfidencialitātes politikai, kurā ir noteikts, kā informācija tiks izmantota un vai tā tiks kopīgota ar trešajām pusēm.
Kami percaya anda seharusnya ditanya dengan jelas untuk kebenaran anda dengan cara yang terang dan dinyatakan dengan jelas apa maklumat yang akan dikumpulkan atau dihantar. Untuk mendapatkan lagi butiran, dasar privasi yang menyatakan bagaimana maklumat itu akan digunakan dan jika ia akan dikongsi dengan pihak ketiga seharusnya mudah untuk dijumpai.
  17 Résultats www.european-council.europa.eu  
Padaryta pažanga Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie Šengeno erdvės srityje. Teisingumo ir vidaus reikalų tarybos sprendimą paprašyta priimti rugsėjo mėn. Iki to laiko bus rengiamas priemonių rinkinys patikimumui užtikrinti.
Progress was made on the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area. The Justice and Home Affairs Council was asked to adopt a decision in September; in the interim, a package of measures intended to provide reassurance will be worked on.
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'espace Schengen. Il a été demandé au Conseil "Justice et affaires intérieures" d'adopter une décision en septembre; dans l'intervalle, on travaillera à un paquet de mesures destinées à rassurer.
Fortschritte wurden im Hinblick auf den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum erzielt. Der Rat (Justiz und Inneres) wurde ersucht, im September einen Beschluss zu verabschieden; in der Zwischenzeit wird an einem Maßnahmenpaket gearbeitet, das die entsprechenden Garantien bieten soll.
Se han realizado avances en lo que se refiere a la incorporación de Bulgaria y de Rumanía al espacio Schengen. Se ha pedido al Consejo de Justicia y Asuntos de Interior que adopte una decisión al respecto en el mes de septiembre; en el ínterin, se trabajará en la elaboración de una serie de medidas destinadas a fomentar la confianza.
Sono stati compiuti progressi riguardo all'entrata di Bulgaria e Romania nello spazio Schengen. Il Consiglio "Giustizia e affari interni" è stato invitato ad adottare una decisione in settembre; nel frattempo verrà elaborato un pacchetto di misure intese ad avere effetti rassicuranti.
Foram feitos progressos na via da adesão da Bulgária e da Roménia ao espaço Schengen. O Conselho da Justiça e dos Assuntos Internos foi convidado a adotar uma decisão em setembro; até lá, será desenvolvido um pacote de medidas de tranquilização.
Σημειώθηκε πρόοδος σχετικά με την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στο χώρο Σένγκεν. Ζητήθηκε από το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων να εκδώσει απόφαση το Σεπτέμβριο. Ενδιαμέσως, θα εκπονηθεί δέσμη μέτρων για λόγους καθησυχασμού.
Er zijn vorderingen gemaakt met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied. De Raad Justitie en Binnenlandse Zaken is verzocht in september een besluit te nemen; intussen zal worden gewerkt aan een pakket vertrouwenscheppende maatregelen.
Беше отбелязан напредък по присъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство. Към Съвета по правосъдие и вътрешни работи бе отправено искане да излезе с решение през септември; междувременно ще бъде разработен пакет от мерки за засилване на доверието.
Bylo dosaženo pokroku ve věci přistoupení Bulharska a Rumunska k schengenskému prostoru. Rada pro spravedlnost a vnitřní věci byla požádána, aby v září přijala rozhodnutí; do té doby budou pokračovat práce na balíčku opatření, jejichž cílem je poskytnout odpovídající záruky.
Der blev gjort fremskridt med hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Schengenområdet. Rådet for Retlige og Indre Anliggender blev anmodet om at vedtage en afgørelse i september. I mellemtiden vil der blive arbejdet på en pakke af foranstaltninger, der har til formål at skabe tryghed.
Tehti edusamme Bulgaaria ja Rumeenia Schengeni alaga ühinemise suunas. Justiits- ja siseküsimuste nõukogul paluti võtta septembris vastu oma otsus; ning vahepealsel ajal töötatakse välja meetmete pakett, mille eesmärk on pakkuda kindlustunnet.
Bulgarian ja Romanian liittymisessä Schengen-alueeseen edistyttiin. Oikeus- ja sisäasioiden neuvostoa pyydettiin päättämään asiasta syyskuussa. Tällä välin työstetään toimenpidepakettia, jonka on tarkoitus edistää prosessin onnistumista.
Sikerült előbbre lépni Bulgária és Románia schengeni csatlakozásának ügyében is. Az Európai Tanács felkérte a Bel- és Igazságügyi Tanácsot, hogy szeptemberben fogadjon el határozatot a csatlakozásról, időközben pedig dolgozzon ki egy olyan intézkedéscsomagot, amely garanciákat biztosít a két ország schengeni csatlakozása esetére.
Osiągnięto postęp w kwestii przystąpienia Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen. Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych została poproszona o podjęcie stosownej decyzji we wrześniu; tymczasem prowadzone będą prace nad pakietem środków gwarancyjnych.
S-au înregistrat progrese în ceea ce privește aderarea Bulgariei și a României la spațiul Schengen. Consiliului Justiție și Afaceri Interne i s-a cerut să adopte o decizie în septembrie; în perioada intermediară, se vor desfășura lucrări privind un pachet de măsuri destinate să asigure un climat de încredere.
Pokrok sa dosiahol pokiaľ ide o pristúpenie Bulharska a Rumunska k schengenskému priestoru. Rada pre spravodlivosť a vnútorné veci bola požiadaná, aby v septembri prijala rozhodnutie; dovtedy sa bude pracovať na balíku opatrení, ktorými by sa mali vytvoriť príslušné záruky.
Dosežen je bil napredek glede pristopa Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju. Svet za pravosodje in notranje zadeve je bil zaprošen, naj sklep v zvezi s tem sprejme septembra, medtem pa bo obravnavan sveženj ukrepov za zagotavljanje zaupanja.
Framsteg gjordes beträffande Bulgariens och Rumäniens anslutning till Schengenområdet. Rådet (rättsliga och inrikes frågor) uppmanades att anta ett beslut i september, och under tiden kommer man att arbeta med ett paket åtgärder avsedda att skapa tillförsikt.
Sanāksmē tika panākts progress jautājumā par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Šengenas zonai. Tieslietu un iekšlietu padome tika aicināta septembrī pieņemt attiecīgo lēmumu, bet tikmēr turpināsies darbs pie pasākumu kopuma, lai nodrošinātu sekmīgu šā procesa norisi.
Sar progress fl-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija maż-żona ta' Schengen. Il-Kunsill Ġustizzja u Affarijiet Interni ntalab jadotta deċiżjoni f'Settembru; sadanittant, ser issir ħidma fuq pakkett ta' miżuri maħsub sabiex jipprovdi assigurazzjoni.
  3 Résultats www.google.cz  
Tada būsite paprašyti įvesti kodą, kuris jums bus atsiųstas teksto pranešimu, balso skambučiu ar per programą mobiliesiems.
Anschließend werden Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert, der per SMS an Ihr Telefon gesendet wird oder den Sie per Sprachanruf oder über unsere mobile App erhalten können.
A continuación, se te solicitará un código que se te habrá enviado mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles.
U wordt gevraagd om een code die via een sms, spraakoproep of onze mobiele app naar uw telefoon wordt verzonden.
سپس از شما کدی درخواست می‌شود که از طریق پیامک، تماس صوتی یا برنامه تلفن همراه ما به شما ارسال خواهد شد.
Potom ćete morati unijeti kôd koji ćemo vam poslati na telefon tekstnom porukom, glasovnim pozivom ili mobilnom aplikacijom.
Pak budete vyzváni k zadání kódu, který obdržíte prostřednictvím textové zprávy, hlasového hovoru nebo mobilní aplikace.
Derefter vil du blive bedt om at angive en bekræftelseskode, der sendes til din telefon via sms, taleopkald eller vores mobilapp.
Seejärel küsitakse teilt koodi, mille saate kõne või tekstisõnumi teel või meie mobiilirakenduse kaudu.
Seuraavaksi sinua pyydetään antamaan koodi, joka lähetetään sinulle tekstiviestillä, puhelimitse tai mobiilisovelluksemme kautta.
फिर, आपसे किसी ऐसे कोड़ के लिए पूछा जाएगा जो कि आपको आपके फ़ोन पर पाठ, ध्वनि कॉल, या हमारे मोबाइल एप्लिकेशन के द्वारा भेजा जाएगा.
Ezután meg kell adnia azt a kódot, amelyet a rendszer SMS-ben, telefonhívással vagy mobilalkalmazásunkon keresztül juttat el Önnek.
Þú verður þá beðin(n) um kóða sem verður sendur í símann þinn með SMS-skilaboðum, símtali eða í gegnum farsímaforritið okkar.
비밀번호 입력 후 문자, 음성 통화, Google 모바일 앱을 통해 휴대전화로 전송된 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
Deretter bes du om en kode som blir sendt til telefonen din via tekstmelding, taleanrop eller mobilappen vår.
Apoi, vi se va solicita un cod pe care îl veți primi pe telefon prin mesaj text, prin apel vocal sau prin intermediul aplicației noastre mobile.
Теперь вам нужно ввести специальный код. Вы можете получить его по SMS, с помощью голосового вызова или приложения, установленного на телефоне.
Sedan anger du en kod som vi skickar via SMS, telefonsamtal eller vår mobilapp.
จากนั้น คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสซึ่งจะส่งผ่านข้อความทางโทรศัพท์ การโทร หรือแอปมือถือของเรา
Ardından kısa mesaj, sesli arama ya da mobil uygulamamız üzerinden alacağınız kodu girmeniz istenir.
Sau đó, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp một mã sẽ được gửi tới điện thoại của bạn thông qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc ứng dụng dành cho điện thoại di động.
பிறகு, உங்கள் தொலைபேசிக்கு உரை, குரல் அழைப்பு அல்லது எங்களுடைய மொபைல் பயன்பாடு வழியாக அனுப்பட்ட குறியீடு கேட்கப்படும்.
Потім вам буде запропоновано ввести код, отриманий за допомогою текстового повідомлення, голосового дзвінка чи програми для мобільних пристроїв.
Kisha, utaulizwa msimbo ambao utatumwa kwenye simu yako kupitia ujumbe, simu ya sauti, au programu yetu ya simu ya mkononi.
Ondoren, telefonoan dei, testu-mezu edo mugikorretarako aplikazioaren bidez eskuratuko duzun kodea idazteko eskatuko zaizu.
પછી, તમને એક કોડ પૂછવામાં આવશે કે જે ટેક્સ્ટ, વૉઇસ કૉલ, અથવા અમારી મોબાઇલ એપ્લિકેશન મારફતે તમારા ફોન પર મોકલવામાં આવશે.
नंतर, मजकूर, व्‍हॉइसमेल किंवा आमच्‍या मोबाईल अ‍ॅपद्वारे आपल्‍या फोनवर पाठविला जाणारा कोड आपल्‍याला विचारण्‍या‍त येईल.
پھر، آپ سے ایک کوڈ پوچھا جائے گا جو متن، صوتی کال، یا آپ کے موبائل اطلاق کے ذریعے آپ کے فون پر بھیجا جائے گا۔
Bese, uzobuzwa ngekhodi ezothunyelwa kufoni yakho ngombhalo, ikholi yezwi, noma uhlelo lwethu lokusebenza lweselula.
തുടർന്ന്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് വാചകം, വോയ്‌സ് കോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അപ്ലിക്കേഷൻ വഴി അയച്ച സന്ദേശത്തിനായി നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
  2 Résultats www.google.nl  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
No, solo il tuo account può cambiare l’impostazione di «livello massimo» per tale browser. Se vuoi sbloccare la preferenza ti verrà chiesta la password.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
We doen ons best ervoor te zorgen dat SafeSearch zo actueel en uitgebreid mogelijk blijft, maar soms kan toch een ongepaste site worden weergegeven. Meld deze site aan ons op www.google.com/webmasters/tools/removals en we zullen de kwestie onderzoeken.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
  free-mature-porn.net  
Jūs galite paprašyti, kad atliktume analizę ir aptartume su Jumis.
You can ask us to do an analysis and discuss the situation with you.
  3 Résultats cars.wizzair.com  
kai naudojatės mūsų paslaugomis, mes galime atsiųsti jums apklausą ar paprašyti įvertinti bendravimo su mumis kokybę;
عند استخدامك لخدماتنا، قد نرسل إليك استبياناً أو نطلب منك تقييم تجربتك معنا.
Rentalcars.comのサービス利用後に、弊社のサービスについてのクチコミまたはアンケート記入依頼を送付する場合があります。
Когато използвате нашите услуги, възможно е да Ви изпратим въпросник или да Ви помолим да споделите Вашите впечатления като наш клиент.
Prilikom korištenja naših usluga možete primiti upitnik ili poziv za pisanje recenzije o svom iskustvu.
Pokud využijete naše služby, je možné, že Vám zašleme dotazník nebo Vás požádáme o ohodnocení Vaší zkušenosti.
Þegar þú notar þjónustu okkar, gætum við sent þér spurningalista eða biðja þig um að gefa okkur umsögn.
Saat Anda menggunakan layanan, kami mungkin akan mengirimi Anda kuesioner atau meminta Anda untuk mengulas pengalaman Anda bersama kami.
저희 서비스를 이용하실 경우, 고객님께 설문조사를 보내드리거나 이용 경험에 관한 후기 작성을 요청드릴 수도 있습니다.
W przypadku korzystania z naszych usług, możemy przesłać Ci kwestionariusz lub poprosić Cię o ocenę Twoich doświadczeń.
Atunci când utilizezi serviciile noastre, este posibil să îți trimitem un chestionar sau te invităm să furnizezi o recenzie despre experiența ta cu serviciile noastre.
Keď využívate naše služby, môžeme vám poslať dotazník alebo vás môžeme požiadať o hodnotenie vašich skúseností s našou spoločnosťou.
Ko uporabljate naše storitve, vam bomo morda poslali vprašalnik ali vas prosili, da ocenite svojo izkušnjo.
Bolaget/bolagen som tillhandahåller din bil och/eller tillhörande produkter:
เมื่อคุณใช้บริการของเรา เราอาจส่งแบบสอบถามให้กับคุณเพื่อถามความเห็นและประสบการณ์ที่คุณได้รับจากเรา
Hizmetlerimizi kullandığınızda size bir anket gönderebilir veya bizimle deneyiminizi değerlendirmenizi isteyebiliriz.
Khi bạn sử dụng các dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể gửi tới bạn bảng câu hỏi hoặc yêu cầu bạn đánh giá trải nghiệm cùng với chúng tôi.
כאשר אתם משתמשים בשירותים שלנו, אנו עשויים לשלוח לכם שאלון או להזמין אתכם לכתוב את חוות דעתכם על ניסיונכם עימנו.
Ja Jūs izmantojat mūsu pakalpojumus, mēs varam nosūtīt Jums anketu vai uzaicināt Jūs sniegt viedokli par savu pieredzi mūsu vietnē.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Per kelias valandas, mes atsakome į daugumą elektroninių paštu gautų užklausų ir visais būdais stengiamės pateisinti jūsų lūkesčius. Kai kuriais atvejais, jums paprašius, mes netgi galime sukurti naujų funkcijų!
Wir antworten auf die meisten Anfragen per Mail innerhalb einer Stunde und werden alle Mögliche tun, um deinen Erwartungen zu entsprechen. Manchmal werden wir sogar neue Funktionen einfügen, wenn du fragst!
Respondemos à maior parte dos pedidos por email em poucas horas e faremos tudo o que for possível para irmos ao encontro das suas expetativas. Por vezes, até construiremos novas funcionalidades, se assim o solicitar!
Απαντάμε στα περισσότερα αιτήματα μέσω email εντός λίγων ωρών και κάνουμε τα πάντα για να ανταποκριθούμε στις προσδοκίες σας. Μερικές φορές ενσωματώνουμε ακόμα και νέες λειτουργίες, εάν μας το ζητήσετε!
We reageren binnen enkele uren op de meeste vragen per e-mail en zullen er alles aan doen om aan je verwachtingen te voldoen. Soms bouwen we zelfs nieuwe functies in als je daarom vraagt!
ما به بیشتر ایمیل های شما طی چند ساعت پاسخ می دهیم و برای برآورده شدن انتظارات شما پا فراتر می گذاریم. بعضی مواقع اگر شما درخواست کنید ما حتی قابلیت های جدیدی نیز اضافه می کنیم!
Ние отговаряме на повечето запитвания по имейл в рамките на няколко часа и ще направим всичко възможно да отговорим на Вашите очаквания. Дори може да се наложи да добавим нови функции, ако пожелаете!
Odpovíme na většinu požadavků e-mailem během několika hodin a budeme se opravdu snažit, abychom splnili vaše očekávání. Někdy budeme dokonce vytvářet nové funkce, pokud si o ně řeknete!
हम आपके सभी सवालों का उत्तर, आपको कुछ ही घंटो में ईमेल द्वारा दे देते हैं और आपकी हर उम्मीद को पूरा करने के लिए, अधिक से अधिक प्रयास करेंगे। यदि आप चाहेंगे तो, कई बार हम आपके कहने पर नई सुविधाएँ भी जोड़ देंगे।
Az e-mailben érkező kérdések nagy többségét néhány órán belül megválaszoljuk és mindent megteszünk azért, hogy megfeleljünk elvárásainak. Kérésre akár új szolgáltatásokat is beépítünk!
Kami merespons pada hampir semua permintaan melalui email dalam waktu beberapa jam dan akan melakukan yang diperlukan untuk mencapai harapan Anda. Terkadang kami bahkan membangun fitur baru bila Anda memintanya!
Răspundem la majoritatea solicitărilor prin e-mail în termen de câteva ore şi îți satisfacem toate aşteptările. Uneori chiar vom pune la dispoziție noi caracteristici, dacă ai nevoie!
Мы отвечаем на большинство запросов по электронной почте в течение нескольких часов и постоянно будем совершенствоваться, чтобы оправдать ваши ожидания. Иногда мы даже создадим новые возможности по вашему запросу!
เราตอบรับต่อคำขอมากที่สุดทางอีเมลภายในสองถึงสามชั่วโมง และจะตอบรับความต้องการของคุณได้มากขึ้น บางครั้งเราก็จะสร้างคุณลักษณะใหม่ๆ หากคุณต้องการ!
Çoğu talebe e-posta ile birkaç saat içinde yanıt veriyoruz ve beklentilerinizi karşılamak için sınırlarımızın çtesine geçiyoruz. Hatta bazen talebiniz doğrultusunda yeni özellikler oluşturuyoruz!
Uz lielāko daļu e-pastiem atbildam dažu stundu laikā un vienmēr cenšamies to darīt arvien ātrāk. Reizēm pēc klientu lūguma esam pat ieviesuši jaunas iespējas!
  9 Résultats www.google.de  
Jei ta informacija yra neteisinga, stengiamės suteikti būdą greitai atnaujinti ar ištrinti ją, nebent turime tą informaciją išsaugoti teisėtais verslo ar teisiniais tikslais. Atnaujindami asmeninę informaciją ir prieš vykdydami užklausą, galime jūsų paprašyti patvirtinti tapatybę.
Lorsque vous utilisez nos services, nous souhaitons que vous ayez accès à vos données personnelles. En cas d’erreur, nous faisons en sorte que vous puissiez les mettre à jour rapidement ou les supprimer, sauf si nous devons les conserver à des fins commerciales légitimes ou si la loi nous l’impose. Avant de répondre à une demande de mise à jour de vos données personnelles, nous pouvons vous inviter à vous identifier.
Wann auch immer Sie unsere Dienste nutzen, sind wir bestrebt, Ihnen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu gewähren. Sollten diese Daten fehlerhaft sein, bemühen wir uns darum, Ihnen Möglichkeiten zu eröffnen, diese schnell zu aktualisieren oder zu entfernen – es sei denn, wir müssen diese Daten zu berechtigten geschäftlichen oder rechtlichen Zwecken aufbewahren. Im Falle der Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen wir möglicherweise einen Nachweis Ihrer Identität, bevor wir Ihre Anfrage umsetzen.
Quando un utente utilizza i nostri servizi desideriamo che possa accedere ai suoi dati personali. Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.
Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας, στόχος μας είναι να σας παράσχουμε πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία. Εάν αυτά τα στοιχεία είναι εσφαλμένα, καταβάλλουμε προσπάθειες προκειμένου να σας παράσχουμε τρόπους για τη γρήγορη ενημέρωση ή τη διαγραφή τους – εκτός αν πρέπει να διατηρήσουμε αυτές τις πληροφορίες για σκοπούς επιχειρηματικής νομιμότητας ή νομικούς σκοπούς. Κατά την ενημέρωση των προσωπικών σας στοιχείων, ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας προτού να μπορέσουμε να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας.
Google では、Google サービスをご利用になるお客様に対して、常にお客様の個人情報へのアクセスを提供するように努めています。情報が誤っている場合、すぐに更新または削除する方法をお客様に提供するように努めています。ただし、正当なビジネス上または法律上の目的で当該情報を保持する必要がある場合を除きます。お客様の個人情報を更新する際には、お客様からのリクエストに対応する前に、本人確認をお願いすることがあります。
هرگاه که از سرویس‌های ما استفاده میکنید، هدف ما اینست که دسترسی به اطلاعات شخصی شما را در اختیارتان قرار دهیم. هر گاه که شما از سرویس‌های ما استفاده میکنید، هدف ما این است که دسترسی به اطلاعات شخصی شما را در اختیارتان قرار دهیم. اگر این اطلاعات اشتباه باشد، ما تلاش می‌کنیم تا روش‌هایی را برای به‌روزرسانی سریع یا حذف آنها در اختیارتان قرار دهیم – مگر اینکه لازم باشد آن اطلاعات را برای فعالیت‌های تجاری قانونی یا اهداف قانونی خود حفظ کنیم. ممکن است در هنگام به‌روزرسانی اطلاعات شخصی ما از شما بخواهیم تا هویت خود را تایید کنید تا بتوانیم نسبت به درخواستتان اقدام کنیم.
Cada vegada que utilitzeu els nostres serveis, us oferim la possibilitat d’accedir a les vostres dades personals. Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals. Quan actualitzeu les vostres dades personals, és possible que us demanem que verifiqueu la vostra identitat abans de processar la vostra sol·licitud.
Přístup k osobním údajům vám chceme poskytnout pokaždé, když používáte naše služby. Pokud jsou tyto údaje nesprávné, snažíme se vám nabídnout možnost jejich rychlé aktualizace nebo vymazání, ledaže tyto údaje musíme uchovávat pro zákonné obchodní či právní účely. Při aktualizaci osobních údajů vás můžeme požádat o ověření totožnosti, než se budeme moci vašemu požadavku věnovat.
Når du bruger vores tjenester, bestræber vi os på at give dig adgang til dine personlige oplysninger. Hvis oplysningerne er forkerte, forsøger vi at give dig mulighed for at opdatere dem hurtigt eller at slette dem – medmindre vi har brug for at gemme oplysningerne af virksomhedsmæssige årsager, eller fordi loven kræver det. Når du opdaterer dine personlige oplysninger, kan vi bede dig om at bekræfte din identitet, før vi kan efterkomme din anmodning.
जब भी आप हमारी सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो हमारा लक्ष्‍य आपको अपनी निजी जानकारी तक पहुंच प्रदान करना होता है. यदि वह जानकारी गलत हो, तो हम आपको उस जानकारी को त्‍वरित रूप से अपडेट करने या उसे हटाने के तरीके प्रदान करने का प्रयास करते हैं – जब तक कि हमें उस जानकारी को वैध व्यापारिक या कानूनी प्रयोजनों से रखना न पड़े. आपकी निजी जानकारी अपडेट करते समय, आपके अनुरोध पर कार्यवाही करने से पहले हम आपसे अपनी पहचान सत्‍यापित करने के लिए कह सकते हैं.
Arra törekszünk, hogy Ön minden esetben hozzáférhessen személyes adataihoz, amikor igénybe veszi szolgáltatásainkat. Amennyiben az ilyen személyes adatai tévesen szerepelnek rendszerünkben, igyekszünk lehetőséget teremteni arra, hogy Ön ezeket a téves adatokat mielőbb frissíthesse vagy törölhesse. Kivéve ha az ilyen adatokat kötelesek vagyunk megőrizni legitim üzleti vagy jogszabályban előírt célokra. Személyes adatainak frissítése előtt megkérhetjük, hogy igazolja személyazonosságát mielőtt teljesítenénk kérését.
Kapan pun Anda menggunakan layanan kami, kami bertujuan memberikan Anda akses ke informasi pribadi. Jika informasi tersebut salah, kami berupaya memberikan cara kepada Anda untuk memperbaruinya dengan cepat atau menghapusnya – kecuali jika kami harus menyimpan informasi tersebut untuk keperluan bisnis atau hukum yang sah. Saat memperbarui informasi pribadi Anda, kami akan meminta Anda memverifikasi identitas agar kami dapat mengambil tindakan terhadap permintaan Anda.
Vårt mål er at du skal få tilgang til dine personopplysninger når du bruker tjenestene. Hvis opplysningene er gale, vil vi så langt det er mulig gi deg alternativer for å oppdatere eller slette dem – med mindre vi må beholde opplysningene for legitime forretningsmessige eller juridiske formål. Når du oppdaterer dine personopplysninger, kan det hende vi ber deg om å bekrefte identiteten din før vi etterkommer forespørselen.
Zależy nam, aby użytkownik korzystający z usług Google miał dostęp do swoich danych osobowych. Jeśli są one niepoprawne, staramy się umożliwić ich szybką aktualizację lub usunięcie, chyba że musimy je zachować w uzasadnionych celach biznesowych lub prawnych. Podczas aktualizacji swoich danych osobowych użytkownik może zostać poproszony o potwierdzenie swojej tożsamości, zanim jego żądanie zostanie uwzględnione.
У вас всегда есть доступ к своим персональным данным в Google. Если они указаны неверно, мы предоставим способ быстро исправить или удалить их. Это не касается случаев, когда сохранение сведений необходимо для оправданных коммерческих или юридических целей. Иногда, получив просьбу изменить персональные данные , мы можем попросить пользователя подтвердить свою личность.
Kedykoľvek používate naše služby, chceme vám umožniť prístup k vašim osobným informáciám. Ak sú tieto informácie nesprávne, snažíme sa vám ponúknuť možnosť ich ihneď aktualizovať alebo odstrániť, okrem prípadov, keď musíme tieto údaje z oprávnených obchodných alebo právnych dôvodov uchovávať. Pri aktualizácii osobných informácií vás môžeme požiadať, aby ste ešte predtým, ako sa budeme môcť venovať vašej žiadosti, overili svoju totožnosť.
เมื่อใดก็ตามที่คุณใช้บริการของเรา เรามุ่งหวังที่จะให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ หากข้อมูลนั้นไม่ถูกต้อง เราจะพยายามหาหนทางให้คุณสามารถอัปเดตหรือลบข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เว้นแต่กรณีที่เราต้องเก็บข้อมูลนั้นไว้เพื่อประโยชน์ทางธุรกิจหรือจุดประสงค์ทางกฎหมาย เมื่ออัปเดตข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราอาจขอให้คุณยืนยันตัวตนก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้
எங்கள் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போதெல்லாம், உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை அணுகுவதற்கான வழிமுறைகளையும் தர விரும்புகிறோம். அந்த தகவல் தவறாக இருந்தால், அதை விரைவாக புதுப்பிக்க மற்றும் நீக்க நாங்கள் முயற்சிப்போம் – சட்டப்படியான வணிகம் அல்லது வணிக நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் அந்த தகவலை வைத்திருந்தால் தவிர. உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைப் புதுப்பிக்கும்போது, உங்கள் கோரிக்கையின்படி செயல்படுவதற்கு முன்னர் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கும்படி கேட்போம்.
Щоразу, коли ви користуєтеся нашими службами, ми прагнемо забезпечити вам доступ до вашої особистої інформації. Якщо така інформація є неправильною, ми намагаємося надати вам можливість швидко її оновити чи видалити (окрім випадків, коли збереження такої інформації вимагається для законних комерційних чи юридичних цілей). Оновлюючи вашу особисту інформацію, ми можемо просити вас підтвердити свою особу, перш ніж виконаємо ваш запит.
Wakati wo wote unapotumia huduma zetu, tunalenga kukupa ufikiaji wa maelezo yako ya kibinafsi Kama maelezo hayo sio sahihi, tunajitahidi kukupa njia za kusasisha haraka au kuyafuta – isipokuwa iwe tunatakikana tuyaweke maelezo hayo kwa ajili ya biashara za kihalali au madhumuni ya kisheria. Unaposasisha maelezo ya kibinafsi, tunaweza kukuomba uthibitishe utambulisho wako kabla hatujaweza kushughulikia ombi lako.
Apabila anda mengguna perkhidmatan kami, matlamat kami adalah untuk menyediakan akses kepada maklumat peribadi anda. Jika maklumat tersebut adalah salah, kami berusaha untuk memberikan anda cara mengemas kini maklumat tersebut dengan cepat atau untuk memadamkannya – kecuali jika kami perlu menyimpan maklumat tersebut untuk tujuan perniagaan yang sah atau untuk tujuan undang-undang. Apabila mengemas kini maklumat peribadi anda, kami mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda sebelum kami boleh bertindak ke atas permintaan anda.
Cada vez que usa un servizo de Google, intentamos que poida acceder á súa información persoal. Se esa información non é correcta, tratamos de ofrecerlle os medios para actualizala rapidamente ou para eliminala (excepto se debemos conservala con fins legais ou comerciais lexítimos). Ao actualizar a súa información persoal, é posible que deba verificar a súa identidade para que poidamos procesar a súa solicitude.
જ્યારે પણ તમે અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમારું લક્ષ્ય તમને તમારી વ્યક્તિગત માહિતીની ઍક્સેસ આપવાનો હોય છે. જો તે માહિતી ખોટી હોય, તો અમે તેને ઝડપથી અપડેટ કરવા અથવા તેને કાઢવા માટેની રીતો આપવા માટે સખત પ્રયાસ કરીએ છીએ – સિવાય કે અમારે તે માહિતીને કાયદેસરના વ્યવસાય અથવા કાનૂની ઉદ્દેશ્યો માટે રાખવી હોય. તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને અપડેટ કરતી વખતે, અમે તમારી વિનંતી પર ક્રિયા કરીએ તે પહેલાં અમે તમને તમારી ઓળખને ચકાસવા માટે કહી શકીએ છીએ.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಮಾಹಿತಿಯು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತಗತಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ – ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
आपण जेव्‍हा आमच्‍या सेवांचा वापर करता, तेव्‍हा आपल्‍या वैयक्तिक माहितीमध्‍ये प्रवेश प्रदान करण्‍याचे आमचे ध्‍येय असते. ती माहिती चुकीची असल्यास, जोपर्यंत आम्हाला ती माहिती कायदेशीर ठरवण्यात आलेल्या व्यवसायासाठी किंवा कायदेशीर हेतूंसाठी राहू द्यायची आहे तोपर्यंत – आम्ही आपल्याला ती त्वरित अद्ययावत करण्याचे किंवा ती हटवण्याचे मार्ग सांगण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करू. आपली वैयक्तिक माहिती अद्ययावत करताना, आम्‍ही आपल्‍या विनंतीवर कृती करण्‍यापूर्वी आपल्‍याला आपली ओळख सत्‍यापित करण्‍यास सांगू शकतो.
Sa tuwing ginagamit mo ang aming mga serbisyo, nilalayon naming makapagbigay sa iyo ng access sa iyong personal na impormasyon. Kung mali ang impormasyong iyon, nagsusumikap kaming magbigay sa iyo ng mga paraan upang i-update ito kaagad o upang tanggalin ito – maliban kung kailangan naming panatilihin ang impormasyong iyon para sa lehitimong negosyo o legal na mga layunin. Kapag ina-update ang iyong personal na impormasyon, maaari naming hilingin sa iyong patotohanan ang iyong pagkakakilanlan bago tumugon sa iyong kahilingan.
మీరు మా సేవలను ఉపయోగించినప్పుడు, మీ వ్యక్తిగత సమాచారానికి ప్రాప్యతను మీకు అందించడం మా ఉద్దేశం. ఆ సమాచారం సరైనది కాకపోతే , మేము దాన్ని శీఘ్రంగా నవీకరించడానికి లేదా తొలగించడానికి మీకు మార్గాలను ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తాము – చట్టబద్ధమైన వ్యాపారం లేదా చట్టబద్ధ ప్రయోజనాల కోసం సమాచారాన్ని మేము ఉంచే అవసరం లేకపోతే. మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని నవీకరిస్తున్నప్పుడు, మీ అభ్యర్థనపై మేము చర్యను తీసుకోవడానికి ముందు మేము మీ గుర్తింపుని ధృవీకరించమని మిమ్మల్ని అడగవచ్చు.
جب بھی آپ ہماری سروسز استعمال کرتے ہیں، ہمارا ارادہ آپ کو اپنی ذاتی معلومات تک رسائی فراہم کرنا ہوتا ہے۔ اگر وہ معلومات غلط ہے تو، ہم آپ کو جلدی سے اس کی تازہ کاری یا اسے حذف کرنے کے طریقے فراہم کرنے کی کوشش کرتے ہیں – الّا یہ کہ قانونی کاروباری یا قانونی مقاصد کیلئے وہ معلومات سنبھال کر رکھنے کی ضرورت ہو۔ آپ کی ذاتی معلومات کی تازہ کاری کرتے وقت، ہم آپ کی درخواست پر کارروائی کرنے سے قبل آپ سے اپنی شناخت کی توثیق کرنے کو کہہ سکتے ہیں۔
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നൽകുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ആ വിവരം തെറ്റാണെങ്കിൽ, അത് ദ്രുതഗതിയിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ ഉള്ള മാർഗങ്ങൾ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും – ഞങ്ങൾക്ക് ആ വിവരങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമായ പ്രവർത്തനത്തിനോ നിയമപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കോ വേണ്ടി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം നിർണ്ണയിക്കാനായി ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
  www.cledepeau-beaute.com  
Visa diena buvo skirta dalijimuisi „Tvariųjų miestų“ ugdymo praktikomis ir idėjomis. Dalyvaujančių mokytojų buvo paprašyta parengti trumpus 3 minučių pristatymus apie savo patirtį.
Der Tag war eine Gelegenheit, Lehrmethoden und Ideen zum Thema „nachhaltige Städte“ zu teilen. Die teilnehmenden Lehrer hielten kurze 3-minütige Präsentationen mit Beispielen aus ihrem Unterricht. So wurden die ganze Veranstaltung hindurch Best Practice Beispiele miteinander geteilt und diskutiert.
U okviru radionice nastavnici su imali priliku da razmene svoje “dobre prakse” i ideje na temu “Održivih gradova”. Svaki nastavnik je unapred pripremio kratku prezentaciju, do 3 minuta, svog rada.
  rugodiv.ee  
Daugumos klientų šie pokyčiai nepaveiks – kasdienės bankininkystės operacijos išliks tokios pat. Kai kurie klientai bus formaliai paprašyti pasirašyti sutikimus, tačiau sutarčių sąlygos išliks identiškos.
For most of our customers it means no change – the banking operations will continue as they are. Some few customers will be asked to sign formal consents however there will be no change in terms and conditions. These customers will be informed in person.
  6 Résultats www.mastercard.com  
Jei ant Jūsų debeto kortelės yra Maestro® logotipas, ji yra paruošta naudojimui. Jei ne – susisiekite su savo finansine institucija ir paprašykite šios kortelės. Tai geriausias atsiskaitymo būdas!
Ja uz Jūsu debetkartes redzams Maestro® logotips, tad esiet drošs, ka Jūsu maksājumi tiks akceptēti. Ja tā nav, sazinieties ar savu finanšu institūciju un pieprasiet to. Tas ir pareizais maksāšanas līdzeklis!
  2 Résultats www.dhamma.org  
Jeigu gydytojas paskyrė jums specialią dietą, praneškite mums ir mes peržiūrėsime, ar galime suteikti tai, ko jums reikia. Jeigu dieta yra pernelyg specializuota arba trukdytų medituoti, mums gali tekti jūsų paprašyti palaukti, kol galėsite būti lankstesni.
Se il vostro medico vi ha prescritto una dieta speciale, fatecelo sapere in anticipo e vedremo se possiamo darvi quel di cui avete bisogno. Se la dieta é troppo specializzata o interferisce con la meditazione, vi domanderemo di aspettare fino a quando possiate essere più flessibili. Siamo spiacenti ma gli studenti sono obbligati di scegliere tra le pietanze che noi proponiamo loro, piuttosto che portare il proprio cibo da casa. La maggioranza della gente trova che la scelta é ampia ed apprezza una semplice dieta vegetariana.
Αν ο γιατρός σας σας έχει καθορίσει κάποιο ειδικό διαιτολόγιο, ειδοποιήστε μας ώστε να δούμε αν μπορούμε να σας το προσφέρουμε. Αν το διαιτολόγιο είναι πάρα πολύ εξειδικευμένο ή θα παρενοχλεί την άσκηση του διαλογισμού σας, μπορεί να σας ζητήσουμε να περιμένετε έως ότου θα είστε πιο ευέλικτοι. Ζητάμε συγνώμη, αλλά οι μαθητές καλούνται να επιλέγουν από το προσφερόμενο φαγητό, παρά να φέρνουν το δικό τους. Οι περισσότεροι άνθρωποι βρίσκουν το φαγητό επαρκές και απολαμβάνουν ένα απλό χορτοφαγικό διαιτολόγιο.
Jos lääkäri on määrännyt sinulle erityisruokavalion, ilmoita siitä kurssin järjestäjille niin he yrittävät järjestää asian. Jos ruoan järjestäminen osoittautuu ongelmaksi tai häiritsee meditoimista, on syytä odottaa sopivampaa hetkeä kurssille osallistumiseen. Kurssilaisten odotetaan tyytyvän tarjottuun ruokaan eikä tuovan omia ruokiaan. Useimpien mielestä kurssien yksinkertainen kasvisruokavalio on riittävä ja maukas.
의사로부터 특별 식단을 처방 받은 분들은 저희에게 말씀해 주시면, 필요한 것을 저희가 제공할 수 있는지를 알려드리겠습니다. 만약 식단이 너무 전문적이거나, 명상에 지장을 줄 수 있는 것이라면, 나중에 명상센터의 지침에 따를 수 있을 때 오시라고 권유해드릴 것입니다. 이렇게 말씀드리는 것은 유감스럽지만, 수련생들은 각자의 음식을 가져오기 보다는, 코스에서 제공되는 음식을 선택해서 식사하셔야 합니다. 대부분의 수련생들은 순수한 채식식단 속에서도 선택의 여지가 풍부하고 양도 충분하다고 느낍니다.
Kontakta oss om en läkare ordinerat särskild kost så ska vi se om vi kan erbjuda dig vad du behöver. Om din kost är alltför speciell eller påverkar meditationen, kanske vi ber dig vänta tills du kan vara mer flexibel. Vi beklagar, men eleverna förutsätts välja bland de rätter som erbjuds och inte ta med egen mat. De flesta uppskattar den enkla vegetariska maten och man kan välja bland olika rätter.
Doktorunuz özel bir diyet öngörmüşse, bunu bilelim ve bunu size sağlayıp sağlayamayacağımıza bir bakalım. Eğer diyet fazla özellikliyse ya da meditasyonunuza müdahale edebilecekse, sizden daha esnek olabileceğiniz zamana kadar beklemenizi isteyebiliriz. Üzgünüz, ama öğrencilerden kendileri için yemek getirmelerindense, onlara sağlanan yemeklerden seçim yapmaları istenir. Birçok kişi bu seçimi yeterli bulur ve basit vejeteryan diyeti beğenir.
אם רופא המליץ לך להקפיד על משטר תזונה מיוחד, אנא ידע/י אותנו וננסה לבדוק אם נוכל לספק את כל הדרוש לך. אם משטר התזונה ייחודי מדי או שהוא עלול להפריע לך בתרגול המדיטציה, אנו עשויים לבקש ממך להמתין עד שתוכל/י להגמיש את מגבלות התזונה שאת/ה מקפיד/ה עליהן. אנו מצטערים, אך על התלמידים לבחור את מזונם מהארוחות המוגשות להם ולא להביא עמם מזון. רוב האנשים מגלים שהמזון המוגש בארוחות מגוון דיו ונהנים מהמזון הצמחוני הפשוט.
ඔබගේ වෛද්‍යවරයා, විශේෂ ආහාර වේලක් නිර්දේශකර ඇත්තේ නම් කරුණාඛර අප දැනුවත් කරන්න. එවිට ඔට අවශ්‍යතාවය සපුරාලීමට හැකිදැයි සලකා බැලීමට පුළුවන. ආහාරවේල සුවිශේෂී හෝ ඔබගේ භාවනා පුහුණුවට බාධා වන අන්දමේ එකක් වුවහොත්, ආහාර වෙනුවෙන් නම්‍යශීලී භාවයක් ලැබෙනතෙක් සිටීමට උපදෙස් දීමට අපට සිදුවිය හැකිය. කනගාටුවෙන් වුවද අපට කියන්නට සිදු වෙනවා - පිටින් තමන්ට අවශ්‍ය ආහාර ගෙන එනවා වෙනුවට සපයා ඇති ආහාරවලින් සුදුසු ආහාර තෝරා ගත යුතුයි කියා. බහුතරය, ආහාර තෝරා ගැනීම සරළ බව වටහා ගන්නා අතර නිර්මාංශ ආහාර වලින් සතුටට පත්වෙති.
જો તમારા દાક્તરે તમને કોઈ વિશેષ આહારની સલાહ આપી હોય તો તે વિષે અમને સૂચન કરીએ. આ આહાર ઉપલબ્ધ કરવાનો અમે પ્રયત્ન કરીશું. જો ભોજન અત્યંત વિશેષ હશે, કે પછી એવું હશે કે જેનાથી સાધનામાં બાધા આવી શકે તેમ હોય તો શક્ય છે કે તમને થોડો સમય રોકાઈ જવાનું કહેવામાં આવે, જ્યાં સુધી કે તમારા ભોજન પરનો નિર્બંધ ઓછો થયો હોય. અમે તમારી ક્ષમા માંગીએ છીએ પરંતુ સાધકોએ વ્યવસ્થાપન દ્વારા અપાયેલા ભોજનમાંથી જ પોતાનું ભોજન લેવું, એ શિબિરનો નિયમ છે. તેથી તમે પોતાનું ભોજન સાથે નહી લાવી શકો. અધિકતર સાધકોનો એ અનુભવ રહ્યો છે કે શિબિરમાં ભોજનનાર્થે પર્યાપ્ત વિકલ્પ રહેતા હોય છે, અને શિબિરની અવધિ દરમ્યાન સાધકો શુધ્ધ શાકાહારી ભોજનનો આનંદ માણતા હોય છે.
మీ డాక్టర్ ఏదైనా ప్రత్యేక ఆహారం సూచించిన ఉంటే, మాకు తెలియజేయండి మరియు మేము మీకు అవసరమైనది అందిచాగాలమో లేదో చూస్తాము. ఆహరం మరీ ప్రత్యేకమైనది లేదా ధ్యానంకు సరి అయినది కానిచో, మేము మిమ్మల్నిఅనువుగా అయ్యే వరకు వేచి ఉండమని అడగవచ్చు. మమ్మల్ని క్షమించండి కాని సాధకులు వారికి అందించిన ఆహరం నుండి ఎంచుకోవలసి ఉంటుంది. తమ ఆహరం తామే తీసుకు రాకూడదు. చాలామందికి అందించిన ఆహరం సరిపోతుంది మరియు సాదారణ ఆహరంను ఆనందిస్తారు.
  2 Résultats www.google.it  
Ne, tik naudodami savo paskyrą toje naršyklėje galite pakeisti griežto filtravimo nustatymą. Jei norėsite atrakinti nuostatą, būsite paprašyti pateikti savo slaptažodį.
Non, le paramètre “Strict” peut uniquement être modifié par votre compte dans ce navigateur. Vous devrez à nouveau entrer votre mot de passe pour déverrouiller les préférences.
Nein, die strikte Filterung für diesen Browser kann nur über Ihr Konto geändert werden. Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort einzugeben, wenn Sie die Einstellung entsperren möchten.
No, solo puedes cambiar la opción de filtro estricto para ese navegador con tu cuenta. Si quieres desbloquear la preferencia, se te pedirá que introduzcas tu contraseña.
لا، لا يمكن إلا لحسابك فقط تغيير إعداد التصفية "متشدّدة" لذلك المتصفح. إذا كنت تريد إلغاء تأمين التفضيل، فستتم مطالبتك بكلمة المرور.
Όχι, η «αυστηρή» ρύθμιση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από τον λογαριασμός σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας αν επιθυμείτε να ξεκλειδώσετε την προτίμηση.
Nee, de instelling ‘Streng’ kan alleen met uw account voor die browser worden gewijzigd. U moet uw wachtwoord opgeven als u de voorkeur wilt ontgrendelen.
Nee, slegs een rekening kan jou “streng”-instelling vir daardie blaaier verander. Jou wagwoord sal van jou gevra word om die voorkeur oop te sluit.
No, només es pot canviar l'opció de filtre «estricte» del navegador amb el vostre compte. Si voleu desbloquejar la preferència, se us demanarà la contrasenya.
Ne, přísnou úroveň nastavení prohlížeče můžete změnit pouze ze svého účtu. Pokud chcete nastavení odemknout, budete vyzváni k zadání hesla.
Ei, ainult teie kontolt saab muuta selle brauseri ranguse seadet. Kui soovite eelistust muuta, küsitakse teie parooli.
नहीं, केवल आपका खाता ही उस ब्राउज़र की आपकी “सख्‍त” सेटिंग में परिवर्तन कर सकता है. यदि आप प्राथमिकता अनलॉक करना चाहते हैं तो आपसे आपका पासवर्ड मांगा जाएगा.
Nei, aðeins er hægt að breyta stillingunni úr „öflugri“ fyrir þennan vafra með því að nota reikninginn þinn. Þú þarft að gefa upp aðgangsorð til að taka lásinn af.
Nei, bare kontoen din kan endre innstillingen for streng filtrering for nettleseren. Du må oppgi passord hvis du vil oppheve låsen.
Нет. Только вы сможете изменить настройки строгой фильтрации для этого браузера. Чтобы изменить настройки, потребуется ввести ваш пароль.
Nie, prísnu úroveň nastavenia prehliadača môžete zmeniť len zo svojho účtu. Ak chcete predvoľby odomknúť, systém vás vyzve na zadanie hesla.
Nej. Inställningen för strikt filtrering i den webbläsaren kan endast ändras med ditt konto. Ditt lösenord krävs för att låsa upp SafeSearch.
Hayır, yalnızca sizin hesabınız bu tarayıcı için «yüksek düzeyli» ayarınızı değiştirebilir. Tercihin kilidini açmak isterseniz şifrenizi girmeniz istenir.
Không, chỉ tài khoản của bạn mới có thể thay đổi cài đặt “nghiêm ngặt” cho trình duyệt đó. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu nếu bạn muốn mở khóa tùy chọn đó.
Non, só podes cambiar a opción de filtro estrito para ese navegador coa túa conta. Se queres desbloquear a preferencia, solicitaráseche que introduzas o teu contrasinal.
નહીં, તે બ્રાઉઝર માટેની “સખત” સેટિંગ્સ ફક્ત તમારૂં એકાઉન્ટ જ બદલી શકે છે. જો તમે પસંદગીને અનલૉક કરવા માગતા હો તો તમને તમારા પાસવર્ડ માટે પૂછવામાં આવશે.
नाही, फक्त आपले खाते त्या ब्राउझरसाठी आपले “कठोर” सेटिंग बदलू शकते. आपण प्राधान्य अनावरोधित करू इच्छित असल्यास आपल्याला आपला संकेतशब्द विचारला जाईल.
లేదు, మీ ఖాతా మాత్రమే బ్రౌజర్ కోసం మీ “ఖచ్చితమైన” సెట్టింగ్‌ని మార్చగలదు. మీరు ప్రాధాన్యతను అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే మీ పాస్‌వర్డ్ కోసం మీరు అడగబడతారు.
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് മാത്രമേ ആ ബ്രൌസറിന്‍റെ നിങ്ങളുടെ “നിശ്ചിത” ക്രമീകരണം മാറ്റാന്‍ സാധിക്കൂ. മുന്‍‌ഗണനാക്രമം നിങ്ങള്‍ക്ക് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ചോദിക്കും.
  www.tour-taxis-residential.com  
Reikia specialios paslaugos? Tiesiog paprašykite mus!
Besoin d'un service spécial ? N'hésitez pas à nous demande !
Benötigen Sie eine spezielle Serviceleistung? Fragen Sie uns!
¿Necesita un servicio especial? ¡Simplemente pregúntenos!
Serve assistenza particolare? Dovete soltanto chiederla!
Hebt u een speciale service nodig? Vraag het ons gewoon!
Vajad spetsiaalset teenust? Küsi meilt lihtsalt!
Potrzebujesz usług specjalnych? Skontaktuj się z nami!
Нуждаетесь в специальных услугах? Обратитесь к нам!
Özel bir desteğe mi ihtiyacınız var? Bize sorun yeter!
Nepieciešams īpašs pakalpojums? Vienkārši jautājiet mums!
  elementary.io  
Prieš įdiegiant programą, jūsų gali būti paprašyta įvesti savo slaptažodį.
You may be asked for your password prior to installing an app.
Vous pouvez être sollicité pour saisir votre mot de passe durant le processus d'installation d'une application.
Puede que el sistema solicite su contraseña antes de proceder con la instalación.
È possibile che ti venga richiesta la password prima di installare un'applicazione.
Het kan voorkomen dat om je wachtwoord gevraagd wordt voor het installatieproces begint.
Před instalací aplikace se můžeme být tázáni na heslo.
Salasanaasi saatetaan kysyä ennen sovelluksen asentamista.
Możesz zostać poproszony o podanie hasła w celu kontynuowania instalacji.
Может потребоваться ввод пароля, прежде чем приложение начнет устанавливаться.
Du kan behöva ange lösenord innan du installerar ett program.
ir uygulama yüklemeden önce parolanız size sorulabilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8