y compris sur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'804 Results   858 Domains   Page 7
  2 Hits media.jaguar.com  
De plus, les sites susmentionnés utilisent des cookies, des cookies flash, des balises web et d’autres technologies similaires pour recueillir des données vous concernant. Ceci nous permet de vous offrir un service sur-mesure (y compris sur nos sites) pour vous soumettre des produits et des services répondant mieux à vos goûts personnels.
Zudem verwenden die vorstehend aufgeführten Websites Cookies, Flash-Cookies, Zählpixel und ähnliche Technologien, um Informationen über Sie zu erheben. Dies ermöglicht uns, unsere Dienste (einschließlich unserer Websites) kundenspezifisch anzupassen und Ihnen Produkte und Dienste zu bieten, die für Ihre individuellen Vorlieben relevant sind. Wir und Drittanbieter (einschließlich Google) verwenden Erstanbieter-Cookies (wie den Google-Analytics-Cookie) und Drittanbieter-Cookies (wie den DoubleClick-Cookie) gemeinsam, um Werbung auf Grundlage Ihrer bisherigen Besuche unserer Websites zu informieren, zu optimieren und zu präsentieren. Drittanbieter (einschließlich Google) zeigen unsere Werbungen auf verschiedenen Websites. Sie können die Einstellungen Ihres Webbrowsers ändern, sodass Cookies zurückgewiesen werden; bitte nehmen Sie jedoch zur Kenntnis, dass die Funktionalität unserer Websites dadurch beeinträchtigt werden könnte. Weitere Informationen über Cookies (und darüber, wie Sie Cookies zurückweisen können) finden Sie auf www.allaboutcookies.org.
Además, los sitios anteriormente mencionados emplean cookies, cookies flash, balizas web y tecnologías similares para recopilar información sobre usted. Gracias a ello, podemos adaptar nuestra oferta (incluidos los sitios) y sugerir productos y servicios más relevantes a sus preferencias individuales. Tanto nosotros como otros terceros proveedores (por ejemplo, Google) empleamos cookies propias (como la de Google Analytics) y de terceros (como la de DoubleClick) en combinación a fin de informar, optimizar y mostrar anuncios a partir de sus anteriores visitas a nuestros sitios. Los terceros proveedores como Google mostrarán sus anuncios en diferentes sitios de Internet. Puede modificar la configuración de su navegador web de manera que no se acepten cookies, pero tenga en cuenta que, en ese caso, podrá verse afectada la funcionalidad de nuestros sitios. Para más información sobre cookies (por ejemplo, cómo rechazarlas), visite www.allaboutcookies.org.
In aggiunta, i siti di cui sopra usano cookie, cookie Flash, beacon web e tecnologie simili per raccogliere informazioni riguardo all’Utente. Questo ci permette di plasmare l’offerta dei nostri servizi (inclusi i nostri siti) in modo da fornire prodotti e servizi più adatti ai gusti personali di ciascun Utente. Noi e i nostri fornitori esterni, incluso Google, usiamo insieme cookie di prime parti (come il cookie di Google Analytics) e cookie di terze parti (come il cookie di DoubleClick) per informare, ottimizzare e offrire annunci basati sulle visite precedenti ai nostri siti da parte dell’Utente. I fornitori di terze parti, incluso Google, mostrano i nostri annunci su siti in tutta la Rete. È possibile modificare le impostazioni del proprio browser in modo da non accettare i cookie, tuttavia bisogna considerare che ciò potrebbe pregiudicare la funzionalità dei nostri siti. Per ulteriori informazioni riguardo ai cookie, incluso come rifiutarli, consultare la pagina www.allaboutcookies.org.
Помимо этого, упомянутые сайты используют файлы «cookie», «Flash-cookie», веб-маяки и подобные технологии для сбора информации о вас. Благодаря этому мы можем индивидуально настроить наши услуги (в том числе наши сайты) для предоставления вам продуктов и услуг, максимально соответствующих вашим вкусам. Мы и сторонние поставщики, включая Google, одновременно используем оригинальные файлы «cookie» (например, Google Analytics) и сторонние файлы «cookie» (например, DoubleClick) для наполнения, оптимизации и отображения рекламных объявлений на основе ваших прошлых визитов на наши сайты. Сторонние поставщики, включая Google, показывают вам рекламные объявления по всему Интернету. Вы можете изменить настройки своего интернет-браузера и отказаться от приема файлов «cookie». Однако это может ухудшить функциональность наших сайтов. Для получения дополнительной информации о файлах «cookie», в том числе о возможностях отказа от их приема, посетите веб-сайт www.allaboutcookies.org.
  www.digital-works.com  
Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos sociétés affiliées et avec des fournisseurs de services réputés qui nous aident à gérer nos activités et à améliorer nos services et votre expérience client, y compris sur des questions telles que l'hébergement informatique.
We may share your personal information with our affiliated companies and with reputable service providers that help us run our business and improve our services and your customer experience, including matters such as IT hosting.
Wij kunnen je persoonlijke gegevens delen met bedrijven die aan ons gelieerd zijn en met gerenommeerde serviceproviders die ons helpen bij onze bedrijfsactiviteiten en het verbeteren van onze diensten en jouw ervaring als klant. Hierbij gaat het onder meer om opslag en IT-hosting.
  millenniumindicators.un.org  
- les services de revêtement plastifiés, y compris sur les surfaces métalliques
- servicios para procesos de recubrimiento con plástico
  departments.ksu.edu.sa  
Enfin, n'hésitez surtout pas à demander de l'aide. La première forme d'aide très appréciée est de pouvoir parler, y compris sur son lieu de travail. La sous-rubrique Aide et soutien psychologique vous invite à faire le pas.
Eine Analyse Ihrer beruflichen Situation hilft Ihnen, einen Überblick über Ihre Prioritäten und vor allem über Ihr Potenzial zu gewinnen. Zögern Sie keinesfalls, Hilfe in Anspruch zu nehmen. Eine sehr geschätzte erste Form der Hilfe besteht darin, reden zu können, auch über den Arbeitsplatz. In der Unterrubrik Psychologische Hilfe und Unterstützung finden Sie Hilfestellungen.
Un’analisi della vostra situazione professionale vi aiuterà a individuare le vostre priorità e soprattutto a identificare il vostro potenziale. Non esitate mai a chiedere aiuto. La prima forma di aiuto veramente utile è la possibilità di poter parlare, anche sul posto di lavoro. La sotto-rubrica Aiuto e sostegno psicologico vi invita a fare questo passo.
  7 Hits www.usability.de  
Le statut sanitaire élevé des chevaux HHP résulte de l’application de conditions standard HHP portant sur la supervision vétérinaire, l’identification et la traçabilité ainsi que sur la conformité à des mesures de biosécurité visant à mettre en place et maintenir à tout moment, une séparation fonctionnelle entre les chevaux inclus dans la sous-population HHP et les autres équidés, y compris sur leur lieu de résidence habituelle, aux lieux où se déroulent les compétitions internationales et lors du transport.
The health status of HHP horses is safeguarded by the application of HHP standard conditions pertaining to veterinary supervision, identification and traceability and strict compliance with stringent biosecurity measures to create and maintain a functional separation between horses in the “high health equine subpopulation” and other equids, at all times, including the usual place of residence and venues of international competitions, and during transport. This compliance is ensured through continuous supervision.
El estatus sanitario de esta subpoblación equina está protegido por la aplicación de condiciones estándar relativas a la supervisión veterinaria, la identificación y la trazabilidad y el estricto cumplimiento de medidas de bioseguridad rigurosas destinadas a crear y mantener una separación funcional entre los caballos pertenecientes a la “subpoblación de excelente estado sanitario” y los otros équidos, en todo momento, incluyendo en el lugar de residencia habitual y las instalaciones de las competencias internacionales, y durante el transporte. El cumplimiento de estas normas se garantiza por medio una supervisión continua.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Il est strictement interdit de fumer à l’établissement, y compris sur le balcon.
Please inform Rivera in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply. Please note that smoking is strictly prohibited at the property, including the balcony.Failure to comply may result in fines and extra charges.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Rivera Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Beim Check-in müssen Sie einen Lichtbildausweis sowie die Kreditkarte vorlegen. Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Bitte beachten Sie, dass das Rauchen in der Unterkunft, einschließlich des Balkons, streng verboten ist.Ein Verstoß gegen diese Regelung wird gegebenenfalls mit einer Strafgebühr und einem Aufpreis geahndet.
Informa a Rivera con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Los huéspedes deberán mostrar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito al realizar el registro de entrada. Ten en cuenta que todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden comportar suplementos. Atención: está totalmente prohibido fumar en el establecimiento (también en el balcón). El incumplimiento de dicha norma conlleva penalizaciones y suplementos.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Rivera l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Al check-in gli ospiti devono esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito. Siete pregati di notare che le Richieste Speciali sono soggette a disponibilità, e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Please note that smoking is strictly prohibited at the property, including the balcony.Failure to comply may result in fines and extra charges.
Laat Rivera van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Gasten zijn verplicht om een ​​geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen bij het inchecken. Houd er rekening mee dat alle Speciale Verzoeken afhankelijk zijn van beschikbaarheid en mogelijk extra kosten met zich meebrengen. Houd er rekening mee dat roken ten strengste verboden is bij de accommodatie, ook op het balkon.Overtreding van deze regel kan leiden tot boetes en toeslagen.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Le lieu est librement accessible par un vieux chemin praticable qui monte doucement de la commune de Radošov de la cour basse de l’est vers la zone militaire d´entraînement de Hradiště. Du lieu la vue est aujourd´hui magnifique sur le paysage des environs y compris sur la vallée de l’Ohře.
The locality is freely accessible. You can reach the site quite easily by an old road rising from the village of Radošov towards the eastern outer settlement and further, in the direction of the Hradiště Military Training Area. The site still offers a marvellous view of the surrounding countryside and a fascinating panoramic view of the Ohře River Valley.
Der Standort ist frei über den alten, leicht ansteigenden Weg von der Gemeinde Radošov zur östlichen Vorburg in Richtung zum Raum des Militärgebietes Hradiště erreichbar. Vom Standort besteht bis heute ein herrlicher Blick in die umliegende Landschaft, einschließlich der faszinierenden Ausblicke in das Tal der Eger.
Localidad de libre acceso a través de una cómoda y antigua vía que sube suavemente desde la localidad de Radošov hacia el arrabal este en dirección hacia el Coto Militar Hradiště. Desde esa localidad hay una vista maravillosa a todo el paisaje, incluida la fascinante vista al valle del Ohře.
La località è comodamente accessibile percorrendo l’antica via che dal villaggio di Radošov sale verso il recinto esterno orientale, in direzione dell’area militare di Hradiště. Il sito archeologico offre ancora oggi un magnifico panorama della campagna circostante e dell’affascinante vallata del fiume Ohře.
Это место свободно доступно по удобной старой дороге, медленно поднимающейся из села Радошов к восточному месту поселения под бывшей крепостью, относящемуся к военной части Градище. Отсюда и сегодня видно далеко, до самой долины Огрже.
  www.snb.ch  
Pour que la Banque nationale puisse prendre à temps des mesures pour contrecarrer l'inflation, il faut qu'elle détecte les évolutions possibles à un stade précoce. Elle observe donc très attentivement les développements au sein de l'économie, y compris sur le front des prix, et examine constamment de nombreuses questions.
Inflation does not develop overnight. To take action to curb inflation, the National Bank needs to identify possible developments in good time. So it keeps a very careful watch on the economy and on prices, and it is continually asking questions such as: "Can the economy sell everything it is producing?", "Is it easy for people to find work or is there a threat of unemployment?" or "What is the economic situation abroad?". From the answers to such questions the National Bank is able to form a picture of future developments and assess which way prices will move over the next few years. The result is a so-called inflation forecast.
Inflation entsteht nicht über Nacht. Damit die Nationalbank rechtzeitig etwas gegen die Inflation unternehmen kann, muss sie mögliche Entwicklungen frühzeitig erkennen. Also beobachtet sie die Wirtschaft und die Preise sehr sorgfältig und prüft ständig viele Fragen: Kann die Wirtschaft so viel verkaufen, wie sie produziert? Finden die Menschen leicht Arbeit, oder droht Arbeitslosigkeit? Wie sieht die wirtschaftliche Lage im Ausland aus? Aus den Antworten auf solche Fragen kann sich die Nationalbank ein Bild von der künftigen Entwicklung machen und abschätzen, wie sich die Preise in den nächsten Jahren bewegen. Sie erstellt eine so genannte Inflationsprognose.
L'inflazione non nasce dall'oggi al domani. Se la Banca nazionale vuole opporvisi senza indugio, deve riconoscere per tempo i segni dell'evoluzione futura. Per questo motivo, essa osserva attentamente la situazione economica e i prezzi ponendosi continuamente una serie di interrogativi. È possibile vendere quel che l'economia produce? È facile trovare lavoro o c'è rischio di disoccupazione? Com'è la situazione economica all'estero? Le risposte a tali domande consentono alla Banca nazionale di farsi un'idea del futuro e di stimare l'evoluzione dei prezzi nei prossimi anni. In modo, la Banca nazionale allestisce la cosiddetta previsione d'inflazione.
  7 Hits intraceuticals.com  
Le statut sanitaire élevé des chevaux HHP résulte de l’application de conditions standard HHP portant sur la supervision vétérinaire, l’identification et la traçabilité ainsi que sur la conformité à des mesures de biosécurité visant à mettre en place et maintenir à tout moment, une séparation fonctionnelle entre les chevaux inclus dans la sous-population HHP et les autres équidés, y compris sur leur lieu de résidence habituelle, aux lieux où se déroulent les compétitions internationales et lors du transport.
The health status of HHP horses is safeguarded by the application of HHP standard conditions pertaining to veterinary supervision, identification and traceability and strict compliance with stringent biosecurity measures to create and maintain a functional separation between horses in the “high health equine subpopulation” and other equids, at all times, including the usual place of residence and venues of international competitions, and during transport. This compliance is ensured through continuous supervision.
El estatus sanitario de esta subpoblación equina está protegido por la aplicación de condiciones estándar relativas a la supervisión veterinaria, la identificación y la trazabilidad y el estricto cumplimiento de medidas de bioseguridad rigurosas destinadas a crear y mantener una separación funcional entre los caballos pertenecientes a la “subpoblación de excelente estado sanitario” y los otros équidos, en todo momento, incluyendo en el lugar de residencia habitual y las instalaciones de las competencias internacionales, y durante el transporte. El cumplimiento de estas normas se garantiza por medio una supervisión continua.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
fait son entrée très prochainement ; alors, soyez l’un des premiers à modifier votre Mac en y injectant le jeu dès qu’il débarque le jeudi 29 mars. Vous pourrez vous le procurer sur le boutique en ligne de Feral et nos boutiques de téléchargement favorites, y compris sur GamersGate, MacGameStore, MacGames.fr et le Mac App Store.
‘s arrival is imminent, so make sure you’re among the first to splice the game into your Mac when it arrives on Thursday, March 29th. It will be available from the Feral store and our favourite download stores, including GamersGate, MacGameStore, MacGames.fr and the Mac App Store.
steht unmittelbar bevor, sieh' also zu, dass du unter den ersten bist, die das Spiel auf ihrem Mac einrichten, wenn es am Donnerstag, dem 29. März erscheint. Es wird im Feral-Store zu haben sein, genauso wie bei unseren Lieblings-Download-Läden wie GamersGate, MacGameStore, MacGames.fr, sowie im Mac App Store.
es inminente, así que asegúrate de que eres de los primeros en introducir el juego en tu Mac cuando llegue el 29 de Marzo. Estará disponible en la tienda Feral y nuestras tiendas de descarga favoritas, como GamersGate, MacGameStore, MacGames.fr y la Mac App Store.
  www.goldenfrog.com  
Augmentez votre Vie Privée et Sécurité, y Compris sur WiFi Public
Verbessern Sie Privatsphäre und Sicherheit, sogar im öffentlichen WLAN
Aumentar la privacidad y la seguridad, incluso en Wi-Fi público
Melhore a Privacidade e Segurança, incluindo em Wifi Público
Verhoog privacy en veiligheid, ook op openbare Wi-Fi
  4 Hits www.conseildesaines.gc.ca  
Le Conseil national des aînés conseille le gouvernement du Canada, par l'entremise du ministre des Ressources humaines et du Développement social et le ministre de la Santé, sur toutes les questions liées au bien-être et à la qualité de vie des aînés, y compris sur les possibilités d'action et les difficultés créées par l'augmentation rapide et la diversité croissante d'une population vieillissante.
The National Seniors Council shall advise the Government of Canada, through the Minister of Human Resources and Social Development and the Minister of Health on all matters related to the well-being and quality of life of seniors, including the opportunities and challenges arising from a rapidly growing and increasingly diverse aging population. As directed by the Minister of Human Resources and Social Development and the Minister of Health, the National Seniors Council shall:
  mercure-hotel-muenchen-altstadt.hoteles-munich.com  
L’Organisation Maritime Internationale (OMI) est une agence des Nations Unies qui favorise l’adoption de conventions relatives à toute question maritime, y compris sur la prévention de la pollution marine et les questions de responsabilité et d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
The International Maritime Organization (IMO) is a UN agency in charge of promoting the adoption of conventions on any maritime matters, including the prevention of marine pollution and liability and compensation in relation to damage caused by pollution.
  suretenucleaire.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  nuclearsafety.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Les activités humaines et les variations des conditions climatiques peuvent avoir des incidences locales, régionales et mondiales sur l'environnement, y compris sur les sols.
Human activities as well as changing climate conditions can have local, regional and global impacts on the environment, including soils.
  11 Hits agritrade.cta.int  
Des points de vue ont été échangés concernant les questions agricoles, y compris sur les clauses de sauvegarde spéciales. La CE a pour sa part proposé une approche « double zéro » aux subventions à l'exportation, mais a précisé que les mesures de soutien internes ne devraient pas être abordées lors des négociations bilatérales autrement qu'à travers les dispositions de sauvegarde bilatérales des APE ».
Views were exchanged on agricultural issues, including special safeguard measures. The EC for its part offered a ‘double zero approach’ to export subsidies but held that ‘domestic support measures should not be addressed in bilateral negotiations other than through the bilateral safeguard provisions of the EPA’.
  www.ccre.org  
Reconnaissant que ces flux migratoires sont le résultat de motivations très variées, y compris sur le plan économique, humanitaire et politique ;
Recognizing that these migratory flows arise from a variety of motives - including economic, humanitarian and political;
  charts.gc.ca  
Offre des mises à jour mensuelles essentielles pour les cartes marines et les publications nautiques, y compris sur les dangers à la navigation récemment découverts.
Providing essential monthly updates to charts and publications, including newly discovered hazards to navigation.
  ccs.ca  
Ressources à l’intention des stagiaires: La section des stagiaires du site Web de la SCC fournit des renseignements et des conseils particulièrement pertinents aux stagiaires, y compris sur les bourses de perfectionnement, le financement, les études et bien plus encore.
Trainee Resources: The Trainee section on the CCS website provides pertinent trainee information including fellowship positions, funding information, study tips and much more.
  5 Hits web2.gov.mb.ca  
a) d'une part, de faire enquête et rapport sur la gestion et le fonctionnement du Fonds de placement Crocus, y compris sur les événements qui ont entraîné l'arrêt des opérations et des pertes éventuelles pour les actionnaires;
(a) to inquire into and report on the management and operation of the Crocus Investment Fund, including the events that led to the halt in trading in the fund and to anticipated losses for investors; and
  www.scienti.org  
Pour en savoir plus, y compris sur la façon de contrôler les cookies, reportez-vous à ce qui suit : Politique relative aux cookies
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je: Cookiebeleid
  4 Hits www.irb-cisr.gc.ca  
La CISR fournira plus de précisions à mesure que d’autres renseignements deviendront disponibles, y compris sur l’emplacement précis de ces bureaux et les dates auxquelles ils seront mis en service.
The IRB will provide more details on as additional information becomes available, including specific locations and the dates on which the sites will become operational.
  www.cartes.gc.ca  
Offre des mises à jour mensuelles essentielles pour les cartes marines et les publications nautiques, y compris sur les dangers à la navigation récemment découverts.
Providing essential monthly updates to charts and publications, including newly discovered hazards to navigation.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Offre des mises à jour mensuelles essentielles pour les cartes marines et les publications nautiques, y compris sur les dangers à la navigation récemment découverts.
Providing essential monthly updates to charts and publications, including newly discovered hazards to navigation.
  studexchange.ru  
B Creative Sàrl pourra également publier l’œuvre sur d’autres sites internet (y compris sur les réseaux sociaux).
B Creative Sàrl ist auch berechtigt, das Werk auf anderen Internetpräsenzen (einschliesslich der sozialen Netzwerke) zu veröffentlichen.
  11 Hits www.ilo.org  
Dans le cadre d'une politique de mobilité liée à la formation permanente, la promotion des échanges de personnel, y compris sur une base temporaire, entre programmes du BIT et du Centre de Turin.
In the context of a policy of mobility linked to staff career development, promote the exchange of personnel, including temporary exchanges, between ILO programmes and those in the Turin Center.
  50 Hits hc-sc.gc.ca  
Le Secrétariat fait le point sur les travaux relatifs aux autres paramètres microbiologiques, y compris sur le projet de cadre stratégique en agriculture, sur l'initiative C-EnterNet et sur les travaux du Secrétariat concernant l'élaboration d'un modèle d'évaluation du risque microbien portant sur le fardeau de maladie associé aux agents pathogènes dans l'eau potable.
The Secretariat gave an update on other microbiogical work, including the Agriculture Policy Framework project, the C-EnterNet initiative, and the Secretariat's work to develop a microbial risk assessment model that looks at the disease burden associated with pathogens in drinking water.
  www.ccs.ca  
Ressources à l’intention des stagiaires: La section des stagiaires du site Web de la SCC fournit des renseignements et des conseils particulièrement pertinents aux stagiaires, y compris sur les bourses de perfectionnement, le financement, les études et bien plus encore.
Trainee Resources: The Trainee section on the CCS website provides pertinent trainee information including fellowship positions, funding information, study tips and much more.
  www.eeas.europa.eu  
Les deux parties interviennent activement sur des enjeux de développement durable (y compris sur leurs aspects environnementaux, sociaux et économiques) aux plans intérieur et international, et reconnaissent l'apport important des politiques de commerce et d'investissement dans la réalisation de ces objectifs.
Both the EU and Canada share the view that a sustainable environment and a sustainable economy are key to the well-being of their respective societies. Both are active players on sustainable development issues (including their environmental, social and economic aspects), domestically and internationally, and recognise the important contribution that trade and investment policy can play in the development of those objectives.
  www.suretenucleaire.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  cnsc.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  www.alqaws.org  
L’entreprise se distingue dans le métier par un travail de qualité et une finition irréprochable, mais surtout par sa capacité à réaliser le polissage des métaux y compris sur des pièces de grande taille.
The company is known in the profession for the quality of its workmanship and impeccable finish, as well as its ability in polishing metals, including large pieces. All assembly techniques, including the welding of thin sheets, are perfectly mastered. The workshop also has related expertise in the assembly of heterogeneous materials.
  2 Hits www.google.ch  
Vous n'êtes pas autorisé à vous qualifier (verbalement ou par écrit, y compris sur les sites Web et dans les e-mails) de « Partenaire Google certifié » ni de partenaire Google agréé ou d'une quelconque appellation similaire simplement au motif que vous utilisez les Services Google.
Sie dürfen sich weder in mündlicher noch in schriftlicher Form (einschließlich Websites und E-Mails) „Zertifizierter Google-Partner“ oder akkreditierter Google-Partner nennen oder eine ähnliche Bezeichnung für sich verwenden, nur weil Sie die Google-Services nutzen. Sie erklären sich mit Folgendem einverstanden:
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Innovation in Canada Portal – Liens vers des sociétés d'avocats spécialisés en propriété intellectuelle et des établissements d'enseignement qui offrent des bases de données et des publications sur les sujets de l'heure en matière d'innovation, y compris sur le transfert de la technologie et la concession de licences.
Innovation in Canada Portal – Links to intellectual property law offices and educational institutions offering databases and publications on current topics on innovation including technology transfer and licensing.
  49 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Le Secrétariat fait le point sur les travaux relatifs aux autres paramètres microbiologiques, y compris sur le projet de cadre stratégique en agriculture, sur l'initiative C-EnterNet et sur les travaux du Secrétariat concernant l'élaboration d'un modèle d'évaluation du risque microbien portant sur le fardeau de maladie associé aux agents pathogènes dans l'eau potable.
The Secretariat gave an update on other microbiogical work, including the Agriculture Policy Framework project, the C-EnterNet initiative, and the Secretariat's work to develop a microbial risk assessment model that looks at the disease burden associated with pathogens in drinking water.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
La Commission fait observer que le personnel de la CCSN présente son Rapport annuel sur l’évaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada, y compris sur l’installation de Point Lepreau, dans le cadre d'une séance publique du tribunal de la Commission aux alentours du mois d’août de chaque année, et que le public aura la possibilité de formuler des commentaires sur ce rapport.
The Commission notes that CNSC staff presents its annual Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants, including the Point Lepreau facility, at a public proceeding of the Commission in approximately August of each year, and that the public will have an opportunity to provide written comments on this report.
  www.tenrikyo.or.jp  
Les conditions générales suivantes (sous réserve de modifications) s’appliquent de plein droit et sans restriction à tous les achats effectués auprès de tous les points de vente du Théâtre de Vidy - Fondation pour l'art dramatique (Centre dramatique de Lausanne), y compris sur le site www.vidy.ch
The following general terms and conditions (subject to modification) apply automatically and unreservedly to all purchases made at any sales outlets of the Vidy Theatre – Fondation pour l’Art Dramatique (Centre Dramatique de Lausanne) including on the website www.vidy.ch
  3 Hits www.google.be  
Vous n'êtes pas autorisé à vous qualifier (verbalement ou par écrit, y compris sur les sites Web et dans les e-mails) de « Partenaire Google certifié » ni de partenaire Google agréé ou d'une quelconque appellation similaire simplement au motif que vous utilisez les Services Google.
You may not call yourself (either orally or in writing, including in websites and emails) a “Google Certified Partner” or an accredited Google partner or any similar term merely because you are using the Google Services. You agree:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow