gauza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'834 Results   254 Domains   Page 6
  2 Résultats www.sefp.minhafp.gob.es  
arlokako batzarretan Osoko gauza batean bakarrik hartu dute elkar: aztertu beharreko gaiak ordezkaria izendatzen, bai egonkortasuna bermatu behar da (gutxienez sei erkidego bakoitzak estali) jarraipen bezala ordezkariek proposatutako hainbat autonomia-erkidegotan.
El 9 de desembre de 2004, la CARUE va adoptar l'Acord que va obrir definitivament a les Comunitats Autònomes la participació en les quatre formacions del Consell de la Unió Europea l'activitat de la qual es relaciona de forma més significativa amb les seves competències internes, en concret els Consells de Ministres de: Ocupació, Política Social, Sanitat i Consumidors; Agricultura i Pesca; Medi ambient; i Educació, Joventut i Cultura. El sistema de representació autonòmica es duu a terme mitjançant la incorporació a la Delegació espanyola d'un membre, amb rang de Conseller, o membre d'un Consell d'un Govern autonòmic, que representa a totes les Comunitats en els assumptes que afecten a les seves competències. El Ple de les Conferències Sectorials concernides pels assumptes a tractar designa al representant autonòmic, havent d'assegurar-se tant l'estabilitat (cobrint cada Comunitat un semestre com a mínim) com la successió dels representants proposats per les diferents Comunitats Autònomes. El representant autonòmic designat assumeix la concertació amb l'Administració General de l'Estat, i es compromet a posar a la disposició de la resta de Comunitats Autònomes la documentació completa sobre l'assumpte, a mantenir-les regularment informades sobre les negociacions, i a consensuar una posició comuna amb la resta de Comunitats Autònomes afectades. El representant autonòmic és membre de ple dret de la Delegació espanyola amb caràcter general, podent sol·licitar l'ús de la paraula quan es debatin qüestions que afecten a les competències autonòmiques i existeixi una posició comuna autonòmica.
O 9 de decembro de 2004, a CARUE adoptou o Acordo que abriu definitivamente ás Comunidades Autónomas a participación en o catro formacións do Consello da Unión Europea cuxa actividade se relaciona de forma máis significativa coas súas competencias internas, en concreto os Consellos de Ministros de: Emprego, Política Social, Sanidade e Consumidores; Agricultura e Pesca; Medio Ambiente; e Educación, Mocidade e Cultura. O sistema de representación autonómica leva a cabo mediante a incorporación á Delegación española dun membro, con rango de Conselleiro, ou membro dun Consello dun Goberno autonómico, que representa a todas as Comunidades nos asuntos que afectan as súas competencias. O Pleno das Conferencias Sectoriais concernidas polos asuntos a tratar designa ao representante autonómico, debendo asegurarse tanto a estabilidade (cubrindo cada Comunidade un semestre como mínimo) como a sucesión dos representantes propostos polas distintas Comunidades Autónomas. O representante autonómico designado asume a concertación coa Administración Xeral do Estado, e comprométese a pór a disposición do resto de Comunidades Autónomas a documentación completa sobre o asunto, a mantelas regularmente informadas as negociacións, e a acordar unha posición común co resto de Comunidades Autónomas afectadas. O representante autonómico é membro de pleno dereito da Delegación española para todos os efectos, podendo solicitar o uso da palabra cando se debatan cuestións que afectan as competencias autonómicas e exista unha posición común autonómica.
  netvafrance.com  
Web orrira sartzen zarenean, orriak automatikoki “cookie”-ak kontsultzatzen ditu, eta honi esker, aurrez-aurretik aukeratutako hizkuntzan agertuko da orria, aurreko aukeraketaren arabera edukin espezifikoa erakutsiko zaizu, erretserbatutako lekuetarako sarbidea edo “erosketa saskia” sistema bat egongo balitz produktuen gordetzea, gauza askoren artean.
In matters of the aforementioned identification, text files, known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size. The web site automatically consults the "cookies" when you visit it and it is thanks to this that, among many other possible functions, the contents may be shown to you in the language you have previously selected, specific contents may be shown in accordance with previous choices made and, furthermore, you may visit reserved areas or store products of your choosing in cases where there is a purchase system including a "trolley" or "basket".
Pour l'identification citée, sont habituellement utilisés des fichiers de texte nommés "cookies" qui sont temporairement archivés dans votre ordinateur. Ils sont parfaitement inoffensifs et sont de taille réduite. Le site web consulte automatiquement les "cookies" lorsque vous y accédez et grâce à cela il peut vous en montrer le contenu dans la langue sélectionnée antérieurement, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix précédents, vous permettre d'accéder à des zones réservées ou d'emmagasiner les produits que vous avez sélectionné lorsqu'il existe un système d'achat avec "caddy" ou "panier", parmi de multiples autres fonctions possibles.
  www.hotelsrimini-it.com  
Gai berberaren gainean jarrera desberdinak dituzten alde biren arteko prozesu bat gidatzen du hirugarren horrek, alde biak akordio batera iristeko, eta horretarako komunikazioaren bitartez proposamenak elkarri egin eta gauza batzuetan amore ematen dute.
Mecanismo de resolución de conflictos por el cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes sean capaces de resolver un problema, liderar un proceso entre dos partes en donde existen dos posiciones diferentes sobre un mismo asunto, las dos partes quieren llegar a un acuerdo y para esto se comunican intercambiando propuestas y concesiones.
  2 Résultats ardhindie.com  
Horrek arazoak sortzen ditu hainbat gauza dela eta: igarotzeko eskubideak, mantenu eta kalteen konopnketak, itxiturak, bidegabeko jabetza…Inbentario honen helburua horixe da: aspalditik konpondu gabeko gatazkak eta ezadostasunak argitzeko tresna.
Cada una de estas perspectivas responde a intereses sin duda legítimos pero diferentes y hasta contrapuestos, lo que es causa de importantes conflictos: problemas de derecho de paso, de mantenimiento y reparación de daños, cerramientos, apropiaciones indebidas… Con este inventario se tratarían de solucionar los problemas enquistados desde hace años por falta de pruebas contundentes que clarifiquen los desacuerdos habidos.
  14 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  
Denbora asko darama une honen zain. Gogoz gainezka, mukuru, tontorka dago. Erronka guztiak gainditzeko kapaz da, arazo guztiei aurre egiteko, edozer gauzatan sartzeko. Baina dena ez da behar bezala gertatzen.
Martina está aquí. Y está preparada. Lleva mucho tiempo esperando este momento. Rebalsa, desborda, explota de entusiasmo. Es capaz de transitar todos los desafíos, de sortear todos los problemas, de embarcarse en lo que sea. Pero no todo sucede como debería. No todos están donde deberían estar. El tiempo pasa, se escurre. Parece que podría seguir pasando hasta el final de los días, así sin más… O quizás no. Quizás sea el momento de dar vuelta algunas cosas y que lo que está por venir suceda ¡AHORA!
  3 Hits www.vincent-tac.de  
Diseinua helburu eta irtenbideetara iristea ahalbidetzen duen prozesua da. Gauza ainitz diseina datezke: nortasuna, enpresa estrategia, antolamendua, objektuak etab. Hortaz, diseinuak ez du azalean gelditzen den gauza izan behar.
Design is a process that allows us to reach an objective or a solution; they design plans, business strategies, identities, objects... so design is by no means a superficial thing. Far from the clichés used by some in the media, it's a real way to transform businesses, provided it comes from their core values. It's a complex exercise that goes far beyond simply drawing a chair or a table. It involves all the areas of the structure, placing design at the center of the strategy. And that's possible for us in Alki thanks to the close collaboration of a multidisciplinary team.
Loin des clichés véhiculés par certains médias, le design n'est en rien superficiel. Il s'agit d'une démarche qui permet d'atteindre des objectifs, de trouver des solutions. Il est un véritable levier de transformation des entreprises à condition qu'il soit fondé sur des valeurs et qu'il soit intégral. L'exercice, exigeant et complexe, va bien au delà d'un dessin de chaise ou de table. Ainsi, le design placé au coeur de la stratégie, implique l'ensemble de l'entreprise. Chez Alki, ce travail est réalisé en étroite collaboration avec une équipe de créatifs multi-disciplinaires.
Im Gegensatz zu den Gemeinplätzen, die teilweise in den Medien verbreitet werden, ist Design in keiner Weise oberflächlich. Es handelt sich um einen Ansatz, mit dem sich Ziele erreichen und Lösungen finden lassen. Design kann als Hebel für den Wandel von Unternehmen wirken, sofern es auf soliden Werten basiert und ganzheitlich betrieben wird. Es handelt sich um ein anspruchsvolles und komplexes Unterfangen, das weit über das bloße Zeichnen eines Stuhls oder eines Tisches hinausgeht. Wenn Design zum Kern der Strategie erhoben wird, muss das gesamte Unternehmen einbezogen werden. Bei ALKI wird diese Arbeit im engen Zusammenwirken mit einem multidisziplinären Kreativteam geleistet.
El diseño es un proceso que nos permite llegar a un objetivo o una solución: se diseñan planes, estrategias empresariales, identidades, objetos... por lo que el diseño de ningún modo es una cosa superficial. Lejos de los clichés utilizados por algunos medios de comunicación, es una verdadera palanca para la transformación de las empresas, siempre que parta de unos valores y sea integral. Se trata de un ejercico complejo que va mucho más allá de dibujar una silla o una mesa y que implica a todas las áreas de la estructura, posicionando el diseño en el centro de la estrategia. Y eso nos es posible en Alki gracias a la estrecha colaboración de un equipo multidisciplinar.
  11 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Kirol batzuk, futbola, tenisa edo saskibaloia kasu, kirola baino zerbait gehiago dira. Zein dugu nahiago? Zergatik gustatzen zaigu bat besteak baino gehiago? Zein balio irakasten dizkigute joko horiek? Hau guztia eta beste gauza asko elkarrekin aztertuko ditugu tailerrean.
(4 de enero de 2011) Algunos deportes como el fútbol, el tenis o el baloncesto son algo más que un deporte. ¿Cuál es nuestro preferido? ¿Por qué nos gusta más uno que otro? ¿Qué valores nos enseñan estos juegos? Todo esto y más se analizará de forma conjunta en el taller.
  5 Hits www.matis-fashion.com  
Nik besteak bezain tradizionalistatzat jotzen dut nire burua. Alarde tradizionala deitutakoak ere gatazka hasi zenetik hainbat gauza aldatu edo gehitu ditu. Tradizioek denboran irauten dute eguneratzen baldin badira.
En mi opinión, el Alarde mixto también defiende la tradición. ¿Qué significa ser tradicionalista? Yo personalmente me considero tan tradicionalistas como ellos. El llamado alarde tradicional también ha modificado o añadido cosas a su gusto desde el conflicto. Las tradiciones perduran si se ajustan a los tiempos. Si no, se convierten en imposiciones.
  3 Hits www.urcicasa.com  
Establezimenduak ere gauza bera adierazten du, Kontsumoko Arbitraje-Sistemako kide egiteko baimena eman badu edo, kide izan gabe ere arbitraje-prozedura zehatz bat onartzen badu.
Por parte del establecimiento: bien al expresar su consentimiento para la adhesión al sistema arbitral de consumo, bien cuando, sin estar adherido, acepta el procedimiento de arbitraje en el caso concreto.
  www.ecosetechnology.com  
Behar duzun gauza bakarra Interneterako sarbidea da.
You just need access to the Internet.
Il vous faut uniquement l’accès à internet.
Sólo necesitas tener acceso a internet.
Només necessites tenir accés a internet.
  4 Hits colored.club  
gauza ezinezkoak perspektibaren erabilerari dagokionez (hala nola, zinta haitz baten aurka estropezu egiten, e.a.)
En se concentrant sur les images touristiques utilisées comme arrière-plan dans Bob:
los imposibles en el uso de la perspectiva (como por ejemplo la cinta tropezándose con una roca, etc.)
In questo film la prospettiva è usata per ingannare il pubblico. Riguardate il film cercando di cogliere:
Onmogelijkheden in het gebruik van perspectief (zoals het loopmolentje dat over een rots botst, enz.)
  www.steffenburkhardt.com  
Hauetan gordetzen den informazioari esker, beste gauza batzuen artean, webgunean dituzun erabilpen ohiturei buruzko jarraipen bat egin dezakegu, edo aukeratu dituzun ezarpenak gogoratu itzultzen zaren hurrengorako.
The information stored in cookies can be used, among other things, to monitor your web activity or remember your settings so, they’ll be the same the next time you return to the site.
Gracias a la información almacenada en los mismos, entre otras cosas, es posible hacer un seguimiento de tu actividad en la web o de recordar los ajustes que elegiste para que la próxima vez que regreses lo encuentres todo como lo dejaste.
  www.muface.es  
Mufaceko Probintzia edo Ordezko Zerbitzua eskatu behar du: hilabeteko epean, jakinarazpena jaso den datatik hasita duen eszedentzia ematen denetik edo eszedentzia hasi, baldin eta jakinarazpen hau jaso ondorengo bat da horretarako, datuen kontua. gauza daitezen, MUFACEK ordainketak.
Ha de sol·licitar-ho en el seu Servei Provincial o Oficina Delegada de MUFACE en el termini d'un mes, a explicar des de la data en la qual ha rebut la notificació per la qual se li concedeix l'excedència o des de la data d'inici de l'excedència, si aquesta és posterior a la recepció d'aquesta notificació, facilitant les dades d'un compte perquè es realitzin els abonaments trimestrals a MUFACE.
  2 Hits www.alsa.es  
Etapei buruzko informazioa, zikloturismo kontseiluak, zure bidea egiteko behar duzun materiala, bizikletan doazen erromesentzako aterpetxe eta ostatu zehatzak eta hainbat gauza gehiago...
Details on stages, advice on bicycle travel, list of suggested things to take on your trip, specific accommodation and hostels for bicycle pilgrims en route and loads more useful tips...
Informació de les etapes, consells de cicloturisme, llista de material necessari per realitzar la ruta, xarxa d’albergs i allotjaments específics per a bicigrins i moltes coses més...
Información das etapas, consellos de cicloturismo, lista de material necesario para realizala ruta, red de albergues e aloxamientos específicos para bicigrinos e moitas cousas máis...
  7 Hits eu.goteo.org  
“Emaitza desberdinak nahi badituzu, ez egin beti gauza bera”
"If you want different results, don't always do the same things"
  loanby.link  
Odol-emailea naiz... “gustokoa dudalako eta laguntzeko gauza ez izateak pena emango zidalako. Laguntzeko modu bat da".
Soy donante de sangre... “porque me gusta, y lo que sentiría sería no poder hacerlo. Es una manera de ayudar”.
  coeia.ksu.edu.sa  
Intsumisoa izatea ez da gauza makala, non eta Israelen. Hain militartua dagoen gizarte batean, ejertzitoari planto egiten dionak bere bizitza osoan pairatuko ditu ondorioak.
Ser insumisa en israel, no es una tarea fácil. En una sociedad tan fuertemente militarizada, quien se planta ante el ejército sufrirá las consecuancias durante toda su vida.
  4 Hits www.proyectoinma.org  
Hala ere, oraindik azaltzeko dago ea elikagaiak gauza ote diren kutsatzaileen ondorio gaiztoak indargabetzeko.
It is still to explain if the nutrients can balance the negative effects of the polluting agents on health.
Queda per explicar si els nutrients poden contrarestar els efectes negatius dels contaminants en la salut.
  3 Hits www.armf.net  
Beti eskura.Larru-efektuko diru-zorro hau horren moldakorra da, sinetsi ere ezin izango baituzu egin zenbat gauza sar ditzakezun bertan.
The perfect dress for all occasions. Its tucks and cut will help you conceal the hip line. Absolutely stunning.
  www.studienangebot.rub.de  
1.3- Egin ditzakeen lanak onartu soilik. Gauza berbera lehiatzerakoan.
1.1 - Mantener ante la Sociedad una conducta acorde con la posición que ocupa.
  www.yourbrainonporn.com  
Informazioa sortzen den ahala igotzen joango gara; ziur aski gauza dezente argitaratuko genituen hau irakurtzen ari zineten bitartean!
Hi anirem pujant la informació a mesura que es vagi produint. Segurament, ja haurem publicat força coses mentre llegiu aquest post!
Iremos subindo a información segundo vaiase producindo, seguramente xa teremos publicado cousas dabondo mentres estades a ler este post!
Vamos dir subiendo la información de la que se vaya produciendo. ¡Seguramente yá publicaríamos abondes coses mentres tais lliendo esti mensaxe!
  www.czechboats.cz  
Baina begi bistakoa da gauza bat dela nano-mundua ikerketa-laborategian erabiltzea eta, bestea, berriz, industriaren egunerokotasunean erabiltzea; alegia, ekoizpenenean erabiliko diren materialetan nahiz lan-tresnatan.
INKLUGI proiektua Diseinu Berrikuntza Zentroa (DBZ-MU) Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz garatzen ari den proiektua da. Proiektu honen helburua, Gipuzkoako enpresei, produktu eta zerbitzu inklusiboagoak garatzeko erremintak eskaintzea da. Gizartearen zahartzeak berrikuntzarako aukera berriak ekarriko ditu. Aukera horiek kuantifikatzen eta aprobetxatzen laguntzen duen erreminta aurkeztuko dugu lehen topaketa honetan. Erreminta berria sektore ezberdinetara egokitu ahal izateko parte hartzaileen ekarpenak jasoz itxiko dugu jardunaldia.
  7 Hits ditchil.com  
Hortik aurrera, dena adoretsua da: anonimotasuna, arrakasta, sexu balentriak, kontraesanak, kontratu lapurretak eta mozorroak gorrotatzen zituen gizona. Eta hemen argitzea bidezkoa ez den beste gauza izugarri batzuk.
ORION tells the story of Jimmy Ellis - an unknown singer plucked from obscurity, and thrust into the spotlight as part of a crazy scheme that had him masquerade as Elvis back from the grave. With an outlandish fictional identity torn from the pages of the novel Orion by Gail Brewer Giorgio, the backing of the legendary birthplace of rock 'n' roll Sun Records and a voice that seemed to be the very twin of Presley's himself, the scheme – concocted in the months after Presley’s death exploded into a cult success - and the “Elvis is alive” myth was begun. Borne by his incredible voice, Jimmy - as the masked and rhinestoned Orion - gained the success he'd always craved, the women he always desired and the adoration of screaming masses, but it wasn’t enough… Our story revels in the manipulative schemes of the music industry, the truth and lies at the heart of the story, the allure of fantasy and the eternal search for identity. Orion proves that fact is indeed 'stranger than fiction'. This is the story behind that story. Who was that masked man?
Es 1977, y América entera está de luto: acaba de morir Elvis Presley. Tan solo dos años después de su sepelio, ya en 1979, se planta ante el mundo –realizando una llave de karate y un salaz movimiento pélvico- una especie de émulo enmascarado que suena igual que él. ¿Quién rayos es? Este inefable trabajo nos cuenta algo que pocos conocían: la peripatética carrera de Jimmy Ellis, alias Orion. A pesar de que en los USA “sonar como Elvis es el beso de la muerte”, un productor filibustero decide precisamente lo contrario, le endiña un antifaz a Ellis y a empellones le lanza a un ruedo de fans desgarradas que aún lloraban la ausencia del Elvis auténtico. Todo es bizarro desde allí: la anonimidad, el éxito, las proezas sexuales, las contradicciones, los robos contractuales y el hombre que odiaba la máscara. Y otras cosas tremendas que no procede desvelar aquí.
  2 Hits www.iebschool.com  
Baina, neguan, geu gara biztanle bakarrak bertan. Urtarrilaren 5a, Behe Kanpalekuko lehen eguna. Dena muntatzen, gauza guztiak bere lekuan jartzen, altuerara ohitzen eta geure bizilekua izango dena ahalik eta erosoen,
The Base Camp (5,250 m). Our house for the next few weeks. It is a real luxury to be the only expedition in the CB; Since during the year, it is usually overcrowded. But, fortunately, in winter, we are the only inhabitants under the highest summit in the world. January 5, first day at
  3 Hits www.musee-malartre.com  
Gauza asko daude jokoan: baserrien bizi-iraupena, gure osasuna, naturaren oreka… eta guztien gainetik: askatasuna. Beraz, gure biziaren jabe izatea nahi dugu, guk erabakitzea zer nahi dugun jan, nola ekoiztua izango den eta nork ekoiztua; gure nahien eta kulturaren arabera, ez enpresa batzuen interes komertzialen arabera.
Muchas cosas están en juego: la duración de vida de los caseríos, nuestra salud, el equilibrio de la naturaleza... y por encima de todas: la libertad. Por lo tanto, queremos ser dueños de nuestra vida, decidir nosotros qué queremos comer, cómo será producido y por quién, según nuestros deseos y nuestra cultura, no según los intereses comerciales de algunas empresas.
  www.selae.es  
Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estadok (SELAE) Joko Arduratsuaren Esparruaren alde egiten du, berarekin jokatzen duten parte-hartzaileen ausazko eta iragarpeneko jokoak esparru horren barne gauza daitezen lan egiten baitu, Europa eta mundu mailako ondoko erakundeen irizpideekin bat etorriz: Loteria eta Totoen Europako Elkartea (AELTE) eta Loterien Munduko Elkartea (WLA); bereziki zaurgarriak diren pertsona taldeei dagokienez, batez ere.
The Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado (SELAE) contributes to ensuring that the games of chance and predictions played by its participants take place in a Framework of Responsible Gambling, in accordance with the principles defined by the World Lottery Association (WLA) and the European Lotteries and Toto Association (AELTE), especially in regard to vulnerable groups.
La Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado (SELAE) contribuye a que los juegos de azar y pronósticos de sus participantes se desarrollen en un Marco de Juego Responsable, conforme con los principios definidos por la Asociación Mundial de Loterías (WLA) y por la Asociación Europea de Loterías y Totos (AELTE), especialmente en lo referido a los grupos vulnerables.
La societat estatal Loterías y Apuestas del Estado (SELAE) contribueix a que els jocs d'atzar i pronòstics dels seus participants es desenvolupin en un marc de joc responsable, de conformitat amb els principis definits per l'Associació Mundial de Loteries (WLA) i per l'Associació Europea de Loteries i Totos (AELTE), especialment pel que fa als grups vulnerables.
A Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado (SELAE) contribúe a que os xogos de azar e prognósticos dos seus participantes se desenvolvan nun marco de xogo responsable, conforme cos principios definidos pola Asociación Mundial de Loterías (WLA) e pola Asociación Europea de Loterías e Totos (AELTE), especialmente no referido aos grupos vulnerables.
  40 Hits www.mondragon.edu  
Hitzaldien helburua, ikasleak ekintzaileak izatearen garrantziaz ohartaraztea eta esperientzia eta prozesua azaltzea izan zen: zergatik erabaki zuten enpresa sortzea, proiektua-produktua azaltzea, zer gauza on eta txar ematen duen, nola ikusten duten etorkizuna...
Por otro lado, se organizaron también algunas ponencias (de 10:00 a 12:00 de la mañana). En estas ponencias participaron jóvenes emprendedores relatando sus experiencias. Algunos de los ponentes fueron: Waixe Mobile (Escuela Politécnica), Manu Egaña de Labein y Team Academy. El objetivo de las ponencias fue el de hacer que el alumnado se de cuenta de la importancia del emprendizaje además de dar a conocer las diferentes experiencias y el proceso de creación de las empresas: por qué decicieron crear una empresa, presentar el proiekto-producto, aspectos positivos y negativos de la expriencia, visión de furuto,...
  4 Hits www.enredate.org  
Sareraturiko ikastetxeetan astero gauza berriak gertatzen dira eta hau da zuen esperientziak partekatzeko tokia. Hemen ere Sareratu UNICEFekin programako zein Garapenerako Hezkuntzaren inguruko azken orduko zenbait berri aurkituko dituzu.
Cada semana ocurren cosas nuevas en los centros enredados y este es el lugar para compartir vuestras experiencias. También encontrarás aquí información de última hora sobre novedades relacionadas con Enrédate y la Educación para el Desarrollo.
Cada setmana ocorren coses noves en els centres enredats i aquest és el lloc per compartir les vostres experiències. També aquí trobareu informació d'última hora sobre les novetats relacionades amb Enreda't amb UNICEF i l'educació per al desenvolupament.
Cada semana ocurren cousas novas nos centros enredados e este é o  lugar para compartir as vosas experiencias. Tamén atoparás aquí información de última hora sobre novidades relacionadas con Enrédate e a Educación para o  Desenvolvemento.
  4 Hits www.24bettle.com  
Tenplu barrura sartzean ikusi dezakegun lehen gauza, Erregeen Andra Mariren ateaurrea da. Honen eraikuntza, harri landuan, XIV. mendearen azkenengo urteetakoa da,nahiz eta bere polikromia XVII. mendekoa izan.
The first piece of art we can see inside the church is the extraordinary front of “La Virgen de los Reyes” (The Kings' Virgin) whose building, made of sculptured stone, dates from the end of the 14th century, although its polychromy belongs to the end of the 17th century..
En entrant dans le temple, la première chose que nous contemplons est le portail de la 'Virgen de los Reyes'. Sa construction en pierre taillée correspond à la fin du 14e. s. alors que la polychromie date du 17e.s..
Der Bau aus behauenen Quadersteinen geht auf das 14. Jahrhundert zurück, während die Polychromie aus dem 17. Jahrhundert stammt..
  www.sansebastiancongress.com  
Mila urteko historia 60 minututan. Ongi pasatu eta ikasi Donostiako sekretuak. Logikan, buru-arintasunean eta taldeko lanean oinarritutako lana, hiriak ezkutatzen dituen misterioak aurkitzeko. Enigmak ebazteko gauza izango al zara?
Mil años de historia en 60 mins. Diviértete aprendiendo los secretos de Donostia. Una actividad de lógica, agilidad mental y trabajo en equipo que te enseñaran los misterios que esconde la ciudad. ¿Serás capaz de resolver los enigmas?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow