fce – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 316 Results  www.ctf-fce.ca
  JOYEUSES FÊTES - Féd...  
» Rapport annuel de la FCE
» Teacher Voice
  Comités - Fédératio...  
Histoire de la FCE
History of CTF
  Comités - Fédératio...  
La FCE œuvre pour le personnel enseignant
CTF Working for Teachers
  Comités - Fédératio...  
Anciens présidents et anciennes présidentes de la FCE
Former Presidents of the Canadian Teachers’ Federation
  Comités - Fédératio...  
Vision de la FCE relative à l’éducation publique
CTF Vision for Public Education
  Comités - Fédératio...  
La secrétaire générale de la FCE
CTF Secretary General
  Comités - Fédératio...  
Les fidéicommissaires s’assurent que les fonds, les subventions et les sommes que reçoit le Fonds en fiducie de la FCE sont administrés et comptabilisés correctement.
Trustees ensure that funds, grants and monies received by CTF Trust are properly administered and accounted for.
  Appui et engagement des...  
Ces programmes se déroulent toute l’année. De plus, toutes les organisations Membres de la FCE appuient financièrement le Projet outre-mer et envoient des volontaires pendant les mois de juillet et aout.
These programs take place throughout the year, and all CTF Member organizations provide funding and volunteers for Project Overseas during the months of July and August.
  Comités - Fédératio...  
Le Comité du régime de retraite supervise l’administration du Régime de retraite des employées et employés de la FCE.
The Retirement Committee oversees the administration of the CTF Employees’ Pension Plan.
  JOYEUSES FÊTES - Féd...  
» Blogue de la FCE - Voix progressistes
» CTF Blog - Progressive Voices
  Conditions d’utilisatio...  
Liens vers le site Web de la FCE
Linking to Pages/Sites in the CTF Portal
  Membres du Comité exécu...  
Membres du Comité exécutif de la FCE de 2016-2017
2016-2017 CTF Executive Committee
  la Fédération canadienn...  
Les gazouillis de la FCE - @EnseigneCanada
Tweets by @CanTeachersFed
  Programme international...  
Le Programme international de la FCE est encadré par le Fonds en fiducie de la FCE, un organisme de bienfaisance administré par un conseil de fidéicommissaires.
CTF’s International Program is overseen by the CTF Trust Fund, a registered charity governed by a Board of Trustees.
  Biographie de la secrét...  
Programme international de la FCE : Action enseignante pour l’apprentissage
CTF’s International Program: Teachers’ Action for Learning
  la Fédération canadienn...  
Réunion du Comité exécutif de la FCE 3:30 PM
CTF Executive Committee Meeting3:30 PM
  Principes directeurs et...  
Guide de la FCE 2015-2016 (1 Mo)
CTF Handbook 2015-2016 (1 MB)
  Conditions d’utilisatio...  
Toute l’information affichée sur ce site est protégée par le droit d’auteur ©2009 Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE), 2490, promenade Don Reid, Ottawa (Ontario) K1H 1E1. Tous les droits sont réservés.
All information contained on websites in this portal is Copyright ©2009 The Canadian Teachers’ Federation (CTF), 2490 Don Reid Dr. Ottawa, ON, K1H 1E1. All rights reserved.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE offre aux membres du personnel enseignant la chance de participer à des échanges internationaux et de fournir des services volontaires à leurs collègues dans des pays en développement par le biais du Projet outre-mer.
CTF offers teacher opportunities or international exchange and volunteer service to colleagues in developing nations through Project Overseas. Since 1962, Canadian teachers have been volunteering their time and expertise to improve teaching performance and school management in over 50 countries of Africa, Asia, the Caribbean, and the South Pacific. CTF sponsors many other programs of direct support for teachers and teacher organizations in developing countries.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE prête mainforte à toutes les organisations de l’enseignement du pays lorsqu’elles vivent des moments difficiles. C’est ainsi qu’elle a fait appel à la Caisse de défense du personnel enseignant canadien et à la solidarité collective de 231 000 enseignantes et enseignants pour aider et appuyer dans leurs luttes des collègues au Québec, en Colombie-Britannique, en Ontario et dans les Territoires du Nord-Ouest.
CTF assists all teacher organizations across Canada in difficult times. In Quebec, British Columbia, Ontario and the Northwest Territories, the CTF Defence Fund and the collective solidarity of 231,000 teachers have been mobilized to assist and support teachers in their struggles. Teacher solidarity benefits not only teachers but also students, parents, and public education overall.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE appuie le personnel enseignant dans ses négociations collectives. Lorsque les organisations Membres entament des pourparlers, nous leur fournissons des renseignements pancanadiens sur les salaires, les pensions et l’éventail complet des avantages sociaux du corps enseignant.
CTF supports teachers in the collective bargaining process. When Member organizations head into negotiations, we provide information from across the country on teacher salaries, pensions, and the full spectrum of benefits. Our research on education issues like workload, demographics, testing, and funding helps our Member organizations provide stronger representation for teachers. CTF support places teacher negotiators among the most effective and respected in the country.
  Conditions d’utilisatio...  
Nous fournissons ces liens à titre d’information et de commodité uniquement. La présence d’un lien vers un autre site Web ne signifie pas que la FCE appuie l’organisation qui a créé ce site ni qu’elle est d’accord avec les opinions exprimées par cette dernière.
Some pages in our websites contain links to third-party websites. These links are provided for your information and convenience only. The presence of a link does not imply that the Canadian Teachers’ Federation necessarily endorses the organization responsible for creating the website or agrees with the views expressed therein.
  Programme international...  
Le Programme international de la FCE leur ouvre donc la possibilité d’aller travailler comme volontaires aux côtés de leurs collègues d’Afrique, des Caraïbes et d’ailleurs. Ces volontaires assurent le perfectionnement professionnel du personnel enseignant, transforment les écoles en communautés d’apprentissage et renforcent les organisations de l’enseignement.
CTF’s International Program therefore offers opportunities for teachers in Canada to volunteer and work with colleagues in Africa, the Caribbean and other locations. Volunteers provide professional development for teachers, transform schools into learning communities and strengthen teacher organizations. Canadian teachers return to their schools with a new understanding of their profession and more to offer students and colleagues.
  Perfectionnement profes...  
Si vous connaissez d’autres évènements de ce genre et que vous souhaitez qu’ils soient ajoutés à cette liste, prière de nous en faire part en contactant info@ctf-fce.ca.
If you are aware of similar events and wish to have them added to the list, please contact us at info@ctf-fce.ca.
  Programme international...  
Dans le cadre du Projet outre-mer, plus de 50 enseignantes et enseignants des organisations Membres de la FCE à l’échelle du Canada vont travailler tous les étés dans divers pays. Ils appuient ainsi les projets continus de perfectionnement professionnel que les organisations de l’enseignement à l’étranger mettent sur pied.
Through Project Overseas, each summer over 50 teachers from CTF Member organizations across Canada work with colleagues in various countries. Together they support on-going professional development projects offered by overseas teacher organizations. Further support is offered throughout the year through mentoring and reflection workshops.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE appuie le personnel enseignant dans ses négociations collectives. Lorsque les organisations Membres entament des pourparlers, nous leur fournissons des renseignements pancanadiens sur les salaires, les pensions et l’éventail complet des avantages sociaux du corps enseignant.
CTF supports teachers in the collective bargaining process. When Member organizations head into negotiations, we provide information from across the country on teacher salaries, pensions, and the full spectrum of benefits. Our research on education issues like workload, demographics, testing, and funding helps our Member organizations provide stronger representation for teachers. CTF support places teacher negotiators among the most effective and respected in the country.
  Principes directeurs et...  
Le Comité exécutif mène les affaires de la FCE entre les réunions du Conseil d'administration. Il se réunit en septembre, en novembre, en janvier, en mars, en mai et en juillet. Il comprend le président, les vice-présidentes et vice-présidents, la présidente sortante ou le président sortant, le président désigné ou la présidente désignée ainsi que la secrétaire générale ou le secrétaire général de la FCE.
The Executive Committee conducts CTF business between meetings of the Board of Directors. It meets in September, November, January, March, May and July each year. It includes the President, Vice-Presidents, Past President, President-Designate and the CTF General Secretary.
  Principes directeurs et...  
Le Comité exécutif mène les affaires de la FCE entre les réunions du Conseil d'administration. Il se réunit en septembre, en novembre, en janvier, en mars, en mai et en juillet. Il comprend le président, les vice-présidentes et vice-présidents, la présidente sortante ou le président sortant, le président désigné ou la présidente désignée ainsi que la secrétaire générale ou le secrétaire général de la FCE.
The Executive Committee conducts CTF business between meetings of the Board of Directors. It meets in September, November, January, March, May and July each year. It includes the President, Vice-Presidents, Past President, President-Designate and the CTF General Secretary.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE intervient dès que les intérêts des enseignantes, des enseignants et des élèves sont en jeu. Nous entretenons des rapports avec les ministères du gouvernement fédéral et les organisations dont le travail a une incidence sur l’éducation, les enfants et les jeunes; nous nous évertuons à protéger les écoles publiques contre les intérêts privés; nous nous employons à sensibiliser les gouvernements et la population à la possibilité que les intérêts publics soient lésés dans les accords commerciaux internationaux.
CTF speaks out whenever the interests of teachers and students are at stake. We liaise with federal departments and organizations whose work affects education, children and youth; we strive to keep private interests out of public schools; and we work hard to educate governments and citizens about the potential for harm to public interests in international trade agreements.
  La FCE œuvre pour le pe...  
Fondée en 1920, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) est une alliance nationale d’organisations provinciales et territoriales qui représentent près de 232 000 enseignantes et enseignants des paliers élémentaire et secondaire au Canada.
Founded in 1920, the Canadian Teachers’ Federation (CTF) is a national alliance of provincial and territorial teacher organizations that represent nearly 232,000 elementary and secondary school teachers across Canada. CTF is also a member of the international body of teachers, Education International.
  la Fédération canadienn...  
Ottawa (Ontario) – Le Centre national pour la vérité et réconciliation (CNVR) à l’Université du Manitoba et la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) sont fiers de lancer un nouvel outil pédagogique qui fera connaître aux élèves des quatre coins du Canada l’histoire des pensionnats indiens et les mettra sur la voie de la réconciliation.
Ottawa (Ontario) – The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) at the University of Manitoba and the Canadian Teachers’ Federation (CTF) are proud to launch a new teacher resource that aims to educate students across the country about residential schools and set them on the path to reconciliation.
  Journée sur la Colline ...  
Voilà pourquoi la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) tient une Journée sur la Colline afin de permettre aux représentants et représentantes de la profession enseignante des quatre coins du Canada d’aborder des questions cruciales pour l’éducation avec des autorités élues et des conseillères et conseillers supérieurs du gouvernement fédéral.
This is why the Canadian Teachers’ Federation holds an annual “Hill Day” as a means of involving our elected teacher leaders to communicate and discuss critical issues affecting education with federally elected officials and senior government advisors.
  Conditions d’utilisatio...  
La reproduction de tout contenu extrait de ce site Web à des fins commerciales exige le consentement écrit de la FCE. Les questions concernant la réimpression de documents à des fins commerciales doivent être adressées à Francine Filion, Communications, à ffili@ctf-fce.ca.
Reproduction of any content on this website for commercial purposes requires the written consent of CTF. Inquiries about reprinting materials for commercial purposes should be directed to Francine Fillion, Communications, at ffili@ctf-fce.ca
  la Fédération canadienn...  
Organisée par HabiloMédias et la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE), cette rencontre s’est tenue au Musée canadien de la nature où l’honorable Patty Hajdu, ministre de la Condition féminine, a prononcé le discours d’ouverture.
OTTAWA – The 11th annual Media Literacy Week kicked off today in Ottawa with students from across Canada coming together to learn new digital media production skills. The event, held at the Canadian Museum of Nature, was hosted by MediaSmarts and the Canadian Teachers’ Federation (CTF), with opening comments by the Honourable Patty Hajdu. Minister of Status of Women.
  Cyberconseils pour le p...  
GUIDE DE LA FCE
CTF HANDBOOK
  Menu Library - Tous les...  
Blogue de la FCE - Voix progressistes
CTF Blog - Progressive Voices
  Menu Library - Tous les...  
http://perspectives.ctf-fce.ca/fr/
/Research-Library/Forms/Documents.aspx
  Forum canadien sur l’éd...  
​La FCE participe souvent à d’importants débats avec des organisations clés du Canada et de l’étranger qui influencent notre système d’éducation avec leurs perspectives, leurs opinions et leurs convictions très diverses.
CTF has frequent major discussions with key national and international organizations that influence our education system from a wide range of perspectives, opinions and beliefs. We are in a unique position to bring people together to focus on forces for change in education. The annual Forum provides opportunity to share, discuss and expand understanding on critical matters in education. Participants from government, university, public and private education, school boards and teacher associations expect to challenge and to be challenged in an atmosphere of respectful, open dialogue. This is your opportunity to hear and be heard.
  Symposium francophone ...  
En plus d'apprendre, l'élève d'aujourd'hui qui se prépare à intégrer la francophonie doit construire son identité, souvent s'approprier la langue s'il provient d'un foyer exogame, ou trouver sa place s'il est nouvel arrivant. Ce symposium annuel de la FCE portera sur les outils qui appuient le personnel enseignant devant des responsabilités qui se complexifient.
Teaching in a French-language school in a minority setting means contributing to a vast societal project. Given an increasingly diverse Francophonie, teachers must daily address their students’ varying needs, which go far beyond the traditional pedagogical framework. In addition to learning, today’s students that are about to integrate into the Francophonie must build their identity, often develop a sense of ownership of the language if they live in an exogamous family, or find their place if they are newcomers. This year’s symposium will focus on the tools that help teachers deal with increasingly complex responsibilities.
  la Fédération canadienn...  
Ottawa – La décision marquante rendue aujourd’hui par la Cour suprême du Canada est non seulement une victoire pour les élèves de la Colombie-Britannique, mais également une décision importante pour tous les élèves et tous les enseignants et enseignantes du pays, estime la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE).
Ottawa – Today’s Supreme Court of Canada landmark decision is not only a victory for students of British Columbia, but it is also an important decision for all students and teachers in the country, according to the Canadian Teachers’ Federation (CTF). The decision restores class size, class composition and specialist teacher ratios that were stripped from teachers’ contracts in 2002.
  La FCE œuvre pour le pe...  
La FCE offre aux membres du personnel enseignant la chance de participer à des échanges internationaux et de fournir des services volontaires à leurs collègues dans des pays en développement par le biais du Projet outre-mer.
CTF offers teacher opportunities or international exchange and volunteer service to colleagues in developing nations through Project Overseas. Since 1962, Canadian teachers have been volunteering their time and expertise to improve teaching performance and school management in over 50 countries of Africa, Asia, the Caribbean, and the South Pacific. CTF sponsors many other programs of direct support for teachers and teacher organizations in developing countries.
  Conditions d’utilisatio...  
Vous avez le droit de créer des liens vers le site de la FCE sans nous en avertir ni nous en demander la permission. Les liens doivent faire mention de la FCE. Afin de nous aider à mieux servir nos Membres et à maintenir l’exactitude de nos dossiers, nous vous saurions gré de nous informer des liens que vous créez vers notre site en envoyant un courriel à ffili@ctf-fce.ca, indiquant le site à partir duquel vous avez créé votre lien.
You are free to link to any page or site in the CTF portal without notifying us or asking permission. Links should be attributed to CTF. In order to help us serve our Members better and to maintain accurate records, we would appreciate knowing about any links you create to our sites. Please send an email to ffili@ctf-fce.ca when you link to our site, telling us where you're linking from. We will keep information about who links to our site confidential.
  Conditions d’utilisatio...  
Vous avez le droit de créer des liens vers le site de la FCE sans nous en avertir ni nous en demander la permission. Les liens doivent faire mention de la FCE. Afin de nous aider à mieux servir nos Membres et à maintenir l’exactitude de nos dossiers, nous vous saurions gré de nous informer des liens que vous créez vers notre site en envoyant un courriel à ffili@ctf-fce.ca, indiquant le site à partir duquel vous avez créé votre lien.
You are free to link to any page or site in the CTF portal without notifying us or asking permission. Links should be attributed to CTF. In order to help us serve our Members better and to maintain accurate records, we would appreciate knowing about any links you create to our sites. Please send an email to ffili@ctf-fce.ca when you link to our site, telling us where you're linking from. We will keep information about who links to our site confidential.
  Conditions d’utilisatio...  
Vous avez le droit de créer des liens vers le site de la FCE sans nous en avertir ni nous en demander la permission. Les liens doivent faire mention de la FCE. Afin de nous aider à mieux servir nos Membres et à maintenir l’exactitude de nos dossiers, nous vous saurions gré de nous informer des liens que vous créez vers notre site en envoyant un courriel à ffili@ctf-fce.ca, indiquant le site à partir duquel vous avez créé votre lien.
You are free to link to any page or site in the CTF portal without notifying us or asking permission. Links should be attributed to CTF. In order to help us serve our Members better and to maintain accurate records, we would appreciate knowing about any links you create to our sites. Please send an email to ffili@ctf-fce.ca when you link to our site, telling us where you're linking from. We will keep information about who links to our site confidential.
  Assemblée générale annu...  
L’Assemblée générale annuelle (AGA) de la FCE constitue le plus haut organe décideur de la Fédération. Le budget de l’année qui vient y est approuvé, les grandes priorités sont discutées et fixées et des élections ont lieu.
The CTF Annual General Meeting (AGM) is the top policy-making body of the Federation. A budget for the upcoming year is approved, policy priorities are discussed and determined, and elections are held. The President serves a two-year term and a President-Designate is elected for the second year. Vice-Presidents are elected annually.
  Biographie - Fédérat...  
Faire partie de la FCE, c'est faire partie du monde de l'enseignement
Being part of CTF is being part of the world of teaching
  Droits des travailleurs...  
Mémoire de la FCE sur le projet de loi C-377 - Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (exigences applicables aux organisations ouvrières) (PDF, 269 KB)
Resource Material - Bill C-377 – An Act to amend the Income Tax Act (requirements for labour organizations) (PDF, 559 KB)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow