Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8'713 Ergebnisse 205 Domänen Seite 8

toshiba.semicon-storage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Module Bluetooth avec IHD Bluetooth TC35661 disponible (pdf) Le module Panasonic PAN1026 dispose de la TC35661 et est fabriqué dans un très petit boîtier SMD 15,6 x 8,7 x 1,9 mm protégé et homologué Bluetooth™ 2.1 et 4.0. Grâce au profil de port série, les développeurs de systèmes peuvent greffer leur profil BLE sélectionné sur BLE-GATT en passant par l'interface Toshiba API via UART.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Toshiba’s Bluetooth classic devices implement its own protocol stacks and profiles designed to provide a high-quality connection with smartphones and PCs. These devices are ideal for EDR-based high-speed communication applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Módulo de Bluetooth con Bluetooth LSI TC35661 disponible (pdf) El módulo de Panasonic PAN1026, cualificado de acuerdo a las normativas de Bluetooth™ 2.1 y 4.0., cuenta con el TC35661 y está fabricado en un encapsulado SMD muy pequeño de 15,6 x 8,7 x 1,9 mm con una carcasa blindada. Los desarrolladores de sistemas pueden utilizar el perfil de puerto serie y agregar el perfil BLE de su elección en BLE-GATT a través de la práctica interfaz API de Toshiba mediante UART.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Modulo Bluetooth con TC35661 Bluetooth LSI disponibile (pdf) l modulo Panasonic PAN1026 presenta TC35661 ed è fabbricato in un package SMD molto piccolo da 15,6 x 8,7 x 1,9 mm con involucro schermato e conforme allo standard Bluetooth™ 2.1 e 4.0. Gli sviluppatori di sistema possono impiegare il Serial Port Profile e agganciare il proprio profilo BLE selezionato sul BLE-GATT attraverso la comoda interfaccia API Toshiba su UART.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Доступен модуль Bluetooth с БИС Bluetooth TC35661 (pdf) Модуль Panasonic PAN1026 оснащен контроллером TC35661 и выполнен в сверхкомпактном экранированном корпусе для поверхностного монтажа размером 15,6 x 8,7 x 1,9 мм согласно стандартам Bluetooth™ 2.1 и 4.0. Системные разработчики могут использовать профиль порта последовательного ввода-вывода и применять выбранный профиль BLE к BLE-GATT через удобный API-интерфейс Toshiba на основе UART.

3 Treffer bike.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alors que le GATT a porté principalement sur la réduction des droits de douane des produits manufacturés, l’OMC dispose de 60 accords couvrant des domaines tels que l’agriculture, les services, l’investissement, la finance, les marchés publics, les procédures douanières, la technologie de l’information et des communications et la propriété intellectuelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilps.info als Prioritätsdomäne definieren	Whereas the GATT focused mainly on tariff reduction in manufactures, the WTO has 60 agreements covering areas such as agriculture, services, investment, finance, public procurement, customs procedures, information and communications technology and intellectual property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ilps.info als Prioritätsdomäne definieren	Mientras el GATT se enfoca mayormente en la reducción de impuestos a productos manufacturados, la OMC tiene 60 acuerdos cubriendo las áreas de agricultura, servicios, inversiones, finanzas, proyectos públicos, procesos aduaneros, tecnología de información y comunicaciones y propiedad intelectual.

5 Treffer www.tsunagujapan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Communauté elle-même a connu des changements structurels et s'est élargie. L'accord du GATT affecte le marché alimentaire. Un souci croissant se manifeste à propos du bien-être des zones rurales et des communautés et au sujet de plus larges questions environnementales, ainsi que le concept de durabilité l'exprime.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecovast.org als Prioritätsdomäne definieren

Effects upon farm structures. This drive towards intensification has had major effects upon the structure and nature of agriculture, particularly on the richer lands. Many regions have seen radical reform of the patterns of land ownership; an increase in the average size of farms; widespread land improvement, including drainage, ploughing, irrigation etc; large capital investment in buildings and other infrastructure; the mechanisation of farm processes; intensive use of fertilisers, pesticides and other inputs; and improvements in plant and animal breeding. The result has been a massive increase in food outputs. Food production within the EC increased at an average of 2% in volume per year between 1973 and 1988, during which period food consumption increased by only 0.5% per year.

3 Treffer berba.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auparavant, il existait uniquement des règles multilatérales régissant les échanges de marchandises sur la base d'un accord «provisoire», l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT 1947).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die WTO existiert seit dem 1. Januar 1995 und zählt heute 161 Mitgliedstaaten. Zuvor gab es für den internationalen Güterhandel nur multilaterale Regeln auf der Basis eines "provisorischen" Vertragswerkes, dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade; GATT 1947). Dieses Abkommen wurde mit Gründung der WTO in diese inkorporiert. Es wird als GATT 1994 bezeichnet, um klarzustellen, dass es sich rechtlich um ein anderes Abkommen als das GATT 1947 handelt und es dieses ersetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Costituita il 1° gennaio 1995, l'OMC conta attualmente 161 Stati membri. Prima di quella data, esistevano soltanto norme che disciplinavano gli scambi di merci fra diversi Stati sulla base di un accordo «provvisorio», l'Accordo Generale sulle Tariffe ed il Commercio (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT; 1947), che è stato recepito dall'OMC al momento della sua creazione. Questo accordo è noto con l'abbreviazione GATT 1994 e sostituisce l'accordo GATT 1947, diverso sul piano legale.

www.ottohutt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La procédure pour déterminer la valeur douanière en Russie est conforme aux principes du GATT/OMC. En général, la valeur douanière des marchandises correspond à la valeur de la transaction d’après les conditions de DAF/la frontière de l'Union douanière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	Das Verfahren zur Bestimmung des Zollwerts in Russland entspricht den Prinzipien der GATT/WTO. Der Zollwert einer Ware als Ganzes entspricht dem Wert des Geschäfts unter den Bedingungen der DAF/der Grenze der Zollunion.

r0.unctad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

22. Alors que les obstacles gouvernementaux tels que les droits de douane et les barrières non tarifaires (BNT) sont progressivement supprimés par la libéralisation multilatérale dans de nombreux pays, y compris des pays en développement, suite aux accords régionaux de libre-échange (ARLE) et des accords multilatéraux au sein du GATT et puis de l'OMC, il devient de plus en plus nécessaire de s'assurer que les pratiques commerciales restrictives (PCR) également appelées pratiques anticoncurrentielles ne se substituent pas aux obstacles gouvernementaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen r0.unctad.org als Prioritätsdomäne definieren

A. Paragraph 23: “a decision to be taken by explicit consensus” 16. While it was understood that only negotiators at the Fifth Ministerial Conference would be in a position to decide on the exact meaning of text adopted at the Fourth Ministerial Conference, some participants were of the view that the consensus to be reached at the Fifth Ministerial Conference would need to relate to a specific or explicit list of issues for or modalities of the negotiation. Participants also recalled the reservations of a number of developing countries during the Doha Ministerial Conference as reflected in the Chairman’s statement at the closing session. They pointed to the legal uncertainty surrounding the 1

2 Treffer simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marchés passés dans le cadre des accords du GATT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Supplies in the telecommunications sector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aufträge, die unter die GATT-Bestimmungen fallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Συμβάσεις στο πλαίσιο των κανονισμών GATT (γενική συμφωνία δασμών και εμπορίου)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vareindkøb inden for telekommunikationssektoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tarned telekommunikatsiooni sektoris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Piegādes telekomunikāciju nozarē
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuntratti ġejjin taħt regolamenti tal-GATT

1 2 3 4 5 6 7 8

gatt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch