kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.hsibv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es kalt und früher dunkel wird, oder vielleicht sogar der erste Schnee fällt, kann man es sich im Warmen gemütlich machen oder auf den Weihnachtsmärkten Südtirols heißen Glühwein trinken, bevor man im Dezember wieder auf die Pisten startet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain	September and October are the sunniest and driest months of the year, a perfect time for the last walks, hiking excursions, mountain bike, e-bike or racing bike tours. We recommend to plan your tours though: some mountain huts close before October and shorter days mean that late starts are not advised in case of long itineraries. The later half of autumn is a prelude to winter. Colder, shorter days and the first snowfalls call for cosiness and warmth, like enjoying a mulled wine at one of the many Christmas markets of South Tyrol, while early December marks the beginning of the skiing season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain	Settembre e ottobre sono i mesi più asciutti e soleggiati dell’anno, un periodo ideale per effettuare le ultime passeggiate, trekking di alta in montagna, escursioni in mountain bike, e-bike o bici da corsa. Consigliamo però di pianificare bene i vostri itinerari: alcuni rifugi chiudono prima di ottobre e le giornate più corte impongono di non partire troppo tardi in caso di escursioni lunghe e impegnative. L’ultima parte dell’autunno, invece, spalanca le porte all’inverno. Il freddo, la prima neve e le giornate più brevi invitano a stare al caldo, a gustare un vin brulé in uno dei mercatini di Natale dell’Alto Adige, in attesa delle prime sciate con l’arrivo di dicembre.

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Feinsteinzeug in Marmoroptik von Prestige wurde entwickelt, um Farbpaare mit Hell-Dunkel- oder Warm-Kalt-Optik anzubieten. Die so kombinierten Oberflächen erzeugen angenehme Kontraste, können aber auch einzeln verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	Prestige marble-effect porcelain stoneware has been created to offer pairs of light and dark colours, both warm and cold. The coupled surfaces create pleasant contrasts, but can also be used singularly.

  2 Hits www.industriaedistribuzione.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BAUMANN Italien wurde 1947 als erster Schritt in die Internationalität gegründet. Seitdem hat das Werk eine hohe Kompetenz in der Entwicklung und Fertigung von dynamisch belasteten Ventilfedern sowie kalt- und warmgesetzten Druckfedern aufgebaut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumann-springs.com as primary domain	BAUMANN Italy was founded in 1947 as the first step toward the internationalization of the business. Since then, the plant has been a highly competent specialist in the development and production of dynamically loaded valve springs, as well as cold and hot-set compression springs.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Der autobiografisch und teilweise religiös geprägte Gedichtband Le mie radici [d. h. Meine Wurzeln] thematisiert die Entwurzelung der Auswanderer und stellt dem als kalt, feucht und abweisend empfundenen Luxemburg das Bild der sonnigen, ländlichen und freundlichen Heimat Italiens entgegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	. Son recueil Le mie radici [c.-à-d. Mes racines], dont les poèmes affichent des éléments autobiographiques et parfois religieux, tourne autour de la thématique du déracinement des émigrés et oppose un Luxembourg ressenti comme froid, humide et distant à une Venétie ensoleillée, chaleureuse et souriante.

  6 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Ergebnis war für die Wissenschaftler eine große Überraschung. Um so kalt zu werden, müssen die Staubteilchen völlig anders beschaffen sein als erwartet. Das bedeutet, dass alle Erklärungen dazu, wie solche Scheiben zu Planetensystem werden, neu überdacht werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	This result was a huge surprise to scientists. To grow so cold, the dust grains must be very different to what they expected. It means that all the explanations of how these discs change into planets now need to be rethought. Watch this space!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Ce résultat a été une immense surprise pour les scientifiques. Pour devenir aussi froids, les grains de poussière doivent être très différents de ce à quoi on s’attendait. Cela signifie que toutes les explications sur la façon dont ces disques se transforment en planètes doivent maintenant être repensées. Sacré espace !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Este resultado fue una gran sorpresa para los científicos. Para enfriarse tanto, los granos de polvo deben de ser muy diferentes de lo que ellos esperaban. Significa que todas las explicaciones sobre cómo estos discos se transforman en planetas ahora tienen que ser repensadas. ¡Permanece atento a estas noticias!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Este resultado foi uma grande surpresa para os cientistas. Para estarem a temperaturas tão baixas os grãos de poeira devem ser muito diferentes do esperado. Isto significa que todas as explicações sobre como estes discos se transformam em planetas terão de ser reformuladas. Permaneçam atentos às nossas notícias!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Dat was een enorme verrassing voor wetenschappers. Om zo koud te worden, moeten de stofdeeltjes heel anders zijn dan ze verwachtten. Dit betekent dat alle verklaringen van hoe deze schijven in planeten veranderen nu moeten worden herzien. Dus houd ons in het oog!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Acest rezultat a fost o mare surpriză pentru oamenii deștiință. Pentru a deveni atât de reci, particulele de praf ar trebui să fie total diferite față de ceea ce ei credeau. Asta însemnă că tot ceea ce se știa despre modul în care aceste discuri se transformă în planete trebuie reanalizat.

  28 Hits www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, federdeckbett, HYGIENISCH:, badewanne, lavabo zimmer (heis und kalt wasser), separate toilette, HEIZUNG:, zentral heizung, EINHEIT/AUDIO/COMMUNICATION:, flat screen televison, kabelfernsehenamschluss, digitalen amschluss, staubsauger, bügelbrett, AUTO/FAHRRAD/KELLER:, fahrradunterstellraum, terrasse zimmer (>1m breite)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	SITUATION:, promenade, sea view, center, distance to see < 50 m, DOMESTIC ANIMALS:, domestic animals accepted, GENERAL:, 3 bedroom(s), 8 persons, corner appartment, elevator, 85 sqm housing surface, 20 sqm terrace surface, FURNITURE, classic furniture, flooring living, flooring bedrooms, KITCHEN:, oven on gas, cooking ring with gas, ventilation hood, cutlery, coffeemaker, refrigerator without freezer compartment, BEDS:, 1 double bed(s) 140 cm, 4 single bed(s) 90 cm, 1 divan bed(s) 2 pers., eiderdowns, SANITARY:, bath, lavabo room (hot and cold water), separate toilet, HEATING:, central heating, APPLIANCE/AUDIO/COMMUNICATION:, flat screen television, cableconnection, digital connection, vacuum cleaner, ironing board, AUTO/BICYCLE/CELLAR:, bicycle shed, terrace bedroom (>1m width)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	SITUATION:, digue de mer, vue sur mer, centre, distance jusque la digue < 50 m, ANIMAUX DOMESTIQUES:, animaux admis, GENERALE:, 3 chambre(s) à dormir, 8 nombres de personnes, appartement de coin, ascenseur, 85 m² superficie habitable, 20 m² superficie terrasse, AMEUBLEMENT:, ameublement classique, carrelage living, carrelage chambres, CUISINE:, four au gaz, plaque de cuisson au gaz, hotte, couverts, percolateur, frigo sans congélateur, LITERIE:, 1 lit(s) double(s) 140 cm, 4 lit(s) simple(s) 90 cm, 1 divanlit(s) 2 pers., couettes, SANITAIR:, baignoire, lavabo chambre (eau chaude et froid), toilette séparée, CHAUFFAGE:, chauffage central, ELECTRO/AUDIO/COMMUNICATION:, t.v. écran plat, télédistribution, raccordement digitale, aspirateur, planche à repasser, AUTO/VELO/CAVE:, débarras à vélos, terrasse chambre (>1m largeur)

  10 Hits chubbygirls.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/C Kalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	Clim. froid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	A/A Frio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	A/C Kold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	Kjøling A/C

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  www.stayrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schöne Privatbesitz Villa mit privatem Pool, große Terrasse und Grill. Schlafmöglichkeiten für 2 -. 7 klimatisierten Zimmer (kalt oder warm). In der Nähe von Mahon und Es Castell und ... Details
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stayrentals.com as primary domain	Bella villa indipendente di proprietà privata con piscina privata, ampia terrazza e barbecue. Posti letto 2 -. 7 camere con aria condizionata (freddo o caldo). Vicino a Mahon e Es Ca [...]

  www.blechexpo-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umformtechnologien kalt / warm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blechexpo-messe.de as primary domain	Forming technologies, cold/hot

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  www.bakt.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amerikanische Form | Kalt geformt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bts-saarburg.de as primary domain	American form | cold-formed

  cloturesalma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostern ist hierzulande ein beliebtes Familienfest und findet in der Regel zwischen dem 22. März und dem 25. April statt. Nicht selten ist es zu dieser Zeit des Jahres in Deutschland noch recht kalt und auch Schnee ist an Ostern keine Seltenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcparking.de as primary domain	Easter is a popular holiday in Germany and usually takes place between 22 March and 25 April. It is often still quite cold in Germany at this time of the year and snow is not uncommon at Easter. At the latest when the children are out of the house many people escape the cold temperatures and use the holidays to explore the world.

  www.gtgzmbwg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PizzaWarm oder kalt ein Genuss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrup-haselbach.de as primary domain	PizzaWarm or cold pleasure

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  www.schweisstec-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umformtechnologien kalt / warm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweisstec-messe.de as primary domain	Forming technologies, cold/hot

  2 Hits www.pastrealityintegration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kombi-Beleimung (heiss & kalt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robatech.com as primary domain	Combi gluing (cold & hot)

  www.kraftwerk.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Inari zeigt nicht mehr seine Unterwäsche. Es ist kalt geworden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	• Inari no longer shows his underwear. It got cold!

  www.cemsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beton bietet ausgeglichenes Klima - im Sommer wie im Winter. Das unter Dächern traditioneller Bauweise im Hochsommer oftmals unangenehme Klima - nachts kalt, tagsüber stickig heiss - ist bei Dächern aus Beton ein Fremdwort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain

En qualité de matériau de construction massif, le béton possède une résistance élevée à la température. Les variations de la température extérieure ne se répercutent que très lentement sur les locaux intérieurs. Le béton offre un climat équilibré, été comme hiver. Le climat souvent désagréable que l'on rencontre dans les combles des constructions traditionnelles, à savoir froid la nuit et une chaleur étouffante la journée, est un phénomène totalement inconnu avec les toitures en béton.

  www.rdm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der IP67-Ausführung bringt der SC-RJ Ethernet überall dort hin, wo es rüttelt und vibriert, wo es kalt oder heiss ist, staubig, nass oder ölig. Er erfüllt die Anforderungen der Schutz-klasse IP67 gem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdm.com as primary domain	In its IP67 version the SC-RJ delivers Ethernet in any environment that is subject to constant vibrations and shocks, heat, cold, dust, water or oil. It complies with the requirements of the IP67 protection index as specified by IEC 60529.

  3 Hits www.greenfinity.foundation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalt- / Warmbandagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dittmann-gmbh.com as primary domain	Cold / Warm Bandages

  13 Hits www.tosoku-inc.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausstattung ist identisch mit der des Einzelzimmers (komplettes Badezimmer mit allem Komfort, Balkon oder private Terrasse, Klimaanlage warm/kalt, Telefon, Satellitenfernsehen, Safe und kostenloses WLAN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azulinehotels.com as primary domain	The double rooms at azuLine Hotel Galfi are designed to accommodate a maximum of two persons. They have the same facilities as the single rooms (complete bathroom with amenities, balcony or private terrace, air conditioning (hot/cold) telephone, satellite TV, safe and free Wi-Fi). The difference is that it has a double bed or two single beds.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Jahre gemeinsam durch „kalt und warm“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	10 years together through "cold and warm"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	10 années de « chaud et froid » en commun

  www.les-hirondelles.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1 Küche mit Kalt- und Heisswasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-glaciers.ch as primary domain	- 1 kitchen with cold and hot water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-glaciers.ch as primary domain	- 1 cuisine avec eau froide et chaude

  3 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Hochfrequenztechnik ist kalt führt eine Minimal-invasives Verfahren um Schmerzen zu vermeiden. Traditionell mit Radiofrequenz-Thermokoagulation nicht so effektiv eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	Thanks to the radio frequency technique is cold performs a minimally invasive procedure to avoid pain. Traditionally used with radiofrequency thermocoagulation not being as effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	بفضل تقنية تردد الراديو هو ينفذ الباردة الإجراء مينيملي لتجنب الألم. يستخدم تقليديا مع الترددات الراديوية الحراري لا يجري اعتبارا.

  2 Hits zaluzijas.osval.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Mit Puderzucker bestäuben, wenn sie kalt sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-buscina.hr as primary domain	- Sprinkle with powdered sugar when cooled down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-buscina.hr as primary domain	- quando si raffreddano, cospargerle con zucchero a velo

  2 Hits www.uniferro.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Wasser def Flüsse Ulaan und Orchon ist kalt, aber sehr klar und problemlos zum Baden geeignet. Dabei muss man allerdings wissen, dass die meisten Mongolen nicht schwimmen können, und die Überlieferung das Becken unter dem Wasserfall als "bodenlos" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain	The water of the rivers Ulaan and Orkhon is cold, but very clear and suited for bathing. Please take into account though, that most mongols don't swim, and legend describes the pool under the falls as "bottomless". It is therefore advisable to act modest before a native audience, and of course to only step into the water in decent swimwear.

  www.magaproduction.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit unseren Thermoschocktests stellen wir Motoren in kürzester Zeit kalt und testen, was das Material hergibt — zum Beispiel bei der Dauererprobung des Motor-Dichtverbands. Auf unseren Anlagen führen wir Thermoschockversuche mit Motorkühlwassertemperaturen von bis zu -25 °C durch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elringklingermotec.de as primary domain	Thermal shock testing involves cooling a hot engine very quickly to place the material under maximum stress – for example when performing durability tests on the cylinder-head gasket. Our test benches are equipped to perform thermal shock tests with coolant temperatures as low as -25ºC. We have years of experience in this field and are one of the leading providers of combined cold-tests.

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generalsekretär Carter: US sucht nicht kalt, geschweige denn einen heißen Krieg mit Russland. Aber ohne Fehlern, werden wir unsere Verbündeten und prinzipienWeltOrdnung verteidigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	SecDef Carter: US does not seek cold, let alone a hot war with Russia. But make no mistake, we will defend our allies and principled world order
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	SecDef Carter: US does not seek cold, let alone a hot war with Russia. But make no mistake, we will defend our allies and principled world order

  www.gboslaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Nase ist ein guter Indikator für seinen allgemeinen Gesundheitszustand. Sie sollte für gewöhnlich kalt und feucht sein – ist sie verkrustet oder niest Ihr Katzenkind oft, ist es vielleicht erkältet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whiskas.ch as primary domain	Ouvrez sa bouche pour exclure la présence de dents cassées, gencives enflammées ou accumulation de plaque dentaire. Son nez est un bon indicateur de son état de santé général et il devrait généralement être froid et humide – s'il a le nez bouché ou éternue beaucoup, il pourrait avoir un rhume. Si vous êtes très inquiet, prenez rendez-vous chez le vétérinaire pour vous assurer que tout va bien.