baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'668 Résultats   830 Domaines   Page 4
  69 Hits www.kaetsu.ac.jp  
Spiaggia Baia Blu
Beach Baia Blu
  141 Hits www.italia.it  
Sestri Levante, la Baia del Silenzio
Sestri Levante, the Baia del Silenzio
Sestri Levante, the Baia del Silenzio
Sestri Levante, the Baia del Silenzio
  euro-hostel.hotels-glasgow.net  
Una baia con alle spalle una costa rocciosa che si affaccia su un mare turchino e limpido racchiude una delle spiagge più suggestive della Riviera del Conero, in parte attrezzata e in parte libera.
A bay flanked by a rocky coastline overlooking a crystal-clear turquoise sea encloses one of the most picturesque beaches in the Conero Riviera, in part a bathing establishment and in part free beach.
Eine Bucht, im Rücken mit einer Felsenküste eingerahmt, die auf ein turkisfarbenes und glasklares Meer blickt, schließt in sich eine der bezaubernsten Strände der Riviera del Conero ein, teils mit eingerichteten, teils mit freien Stränden
  4 Hits ai-marketing.store  
Il villaggio e la baia Saplunara si trovano sulla costa sud-orientale dell’isola Mljet. La baia è circondata da pini è divisa in Grande e Piccola Saplunara. La temperatura estiva di mare sale fino a 28 °C.
Saplunara village and cove are located in the south-eastern part of the southern coast of the island of Mljet. The cove is enclosed by a thick forest of pine. It consists of Velika and Mala Saplunara. The sea in the large shallows reaches a temperature of over 28 °C during the summer.
Das Dorf Saplunara samt seiner Höhle befindet sich im Südosten der Insel Mljet. Die Höhle ist vollständig von einem dichten Pinienwald umgeben. Das flache Meer ist im Sommer mit 28°C sehr angenehm.
  www.jeedom.com  
Da non perdere, in un soggiorno al villaggio vacanze Parco Elena nel Cilento, l’incantevole Baia Trentova, con il litorale di sabbia incastonato tra due promontori suggestivi. Spiagge belle e comode per famiglie e bambini, grazie ai diversi stabilimenti balneari, anche a Paestum, a 10 minuti di macchina da Parco Elena.
Si vous séjournez au village vacances Parco Elena dans le Cilento, surtout ne manquez pas la magnifique Baie Trentova, avec sa plage de sable insérée entre deux charmants promontoires. Des plages divines et confortables pour toute la famille grâce aux nombreux établissements balnéaires, à Paestum également, à 10 minutes de Parco Elena en voiture.
Absolut nicht zu versäumen ist während einem Aufenthalt im Feriendorf Parco Elena im Cilento ein Besuch der zauberhaften Baia Trentova, einer Bucht mit feinem Sandstrand, die wie eine Perle zwischen zwei faszinierenden Felsvorsprüngen eingebettet liegt. Ebenso schöne und für kinderreiche Familien besonders geeignete Strände findet man in der Ortschaft Paestum, die nur 10 Autominuten vom Parco Elena entfernt ist.
Tijdens uw verblijf in het vakantiedorp Parco Elena in Cilento mag u de betoverende Baia Trentova, met zijn strandlijn van zand tussen twee inspirerende voorgebergten, zeker niet missen. De mooie stranden zijn ideaal voor families en kinderen dankzij de verschillende strandbussen, ook in Paestum, op 10 minuten met de auto van Parco Elena.
  5 Hits c.simtos.org  
Hotel Vila Blu si trova al sud di Himara. Alcune panorami della baia di Himara offrono un’alba e un tramonto meraviglioso. Alcune camere hanno anche una area per rilassarsi. Tutte le camere sono dotate di TV, balcone, terrazza, bagno privato con vasca.
L’hôtel Vila Blu est situé dans le sud de Himara. Des vues extraordinaires de la baie d’Himara offrent un lever et un magnifique coucher de soleil. Certaines chambres disposent également d'un espace pour se détendre. Toutes les chambres sont équipées de TV, balcon, terrasse, salle de bain privée avec baignoire. L'Internet est gratuit partout dans la propriété.
  www.tixys.com  
Li dove le colline sono collegate con il mare, si trova Rabac, il paradiso per voi e la vostra famiglia. Un piccolo posto nella baia, con delle numerose e bellissime spiagge di ghiaia, che sono ideali per creazione dei momenti indimenticabili.
Where the hills touch the sea, you will find heaven for you and your family- Rabac. A small place at the bottom of the bay has many beautiful pebble beaches ideal for creating unforgettable moments.
Wo sich die Berge mit dem Meer verbinden, liegt ein Paradies für Sie und Ihre Familie- Rabac. Ein kleines Ort in der Bucht hat viele schöne Sandstrände, die ideal für die Schöpfung der unvergesslichen Momente sind.
  2 Hits www.gcces.cn  
Il modo migliore per fuggire dalla folla estiva e dal caos delle spiagge della città è affittare una piccola barca e di avere pace e tranquillità in una piccola baia nascosta sulle spiagge e godere il mare azzurro e limpido.
The best way to escape the summer crowds and bustle of city beaches is to rent a small boat and to have peace and quiet in a small cove hidden on beaches and  to enjoy the beautiful blue and clear sea. Navigate to the Isle of Kopari and other small islands or visit Rogoznica, Ražanj and its surrounding villages from the sea. The view of the coast is truly amazing!If you need additional information or want to rent a boat, please fill out this online form.
Najlepszymi sposobem ucieczki od codziennego letniego tłumu na miastowych plażach jest, abyście wypożyczyli sobie małą łódkę i odnaleźli dla siebie ciszę i spokój w małych, ukrytych zatoczkach, które mają nietknięte plaże i bardzo czyste morze. Popłyńcie w stronę wyspy Kopari i na mniejsze wysepki lub zwiedzcie Rogoźnice, Razanj i pobliskie miejsca z morskiej strony. Widok na wybrzeże jest naprawdę zachwycający. Jeśli potrzebujecie dodatkowych informacji lub chcecie wynająć łódkę, prosimy o wypełnienie formularzu on-line.
Najlepší spôsob, ako uniknúť z každodenných letných davov a hluku z mestských pláží je prenajať si malý čln a pokoj a pohodu nájdený v malých, skrytých zátokách, ktoré skrývajú nedotknuté pláže s priezračným morom. Odplavte sa na ostrov Kopari a ďalšie malé ostrovy, alebo navštívte Rogoznicu, Ražanj a okolité miesta z morského uhlu. Pohľad na pobrežie je naozaj úžasné!
  7 Hits www.technilight.ca  
Questa vecchia casa in pietra recentemente ristrutturata in stile dalmata nel centro della ridente cittadina di Povlja. Ha una grande terrazza al secondo piano, con vista sulla baia e il luogo. Ideale per una vacanza tranquilla per gli individui / copp
Das kürzlich renovierte alte Steinhaus im dalmatinischen Stil gebaut in der Mitte der bezaubernden Stadt Povlja. Es hat eine große Terrasse im zweiten Stock mit Blick auf die Bucht und den Ort. Ideal für einen ruhigen Urlaub für Einzelpersonen / Paare
Tento novì zrekonstruovaný starý kamenný dùm postavený v dalmatském stylu v centru malebného mìsta Povlja. To má velkou terasu na druhém patøe, s výhledem na záliv a místo. Ideální pro klidnou dovolenou pro jednotlivce / páry / rodiny.
  2 Hits www.hotel-coralbeach.com  
La baia
the bay
  68 Hits www.grandyazicihotels.com  
Le sue cene di ben sette portate, i delicati sapori delle pietanze accuratamente abbinate ai migliori vini mondiali e la raffinata cornice della baia di Čikat (Cigale) vi regaleranno un’esperienza maestosa, rigenerante sia per il corpo che per lo spirito.
The Boutique Hotel Alhambra – located right by the sea – is the most luxurious hotel on the island of Lošinj and a place full of delights where time simply stops. Seven-course dinners, the subtle flavours of ingredients carefully paired with the best wines in the world and the refined ambience of the cove of Čikat combine to create a magnificent atmosphere that will relax your body and soul.
Najluksuzniji hotel Lošinja, Boutique Hotel Alhambra, smješten na samoj obali mora, mjesto je užitka koji zaustavlja vrijeme. Večere u sedam sljedova, suptilni okusi namirnica pomno sljubljeni sa najboljim svjetskim vinima u profinjenom ambijentu uvale Čikat kraljevski su ugođaj koji odmara dušu i tijelo.
  3 Hits www.beachfashionshop.com  
Carlisle Bay – Antigua, Caraibi Circondato da verdi colline e foresta pluviale, il resort si trova in una baia appartata con una bellissima spiaggia. Le suite spaziose e…
Carlisle Bay – Antigua, Caribbean Surrounded by green hills and rain forest, the resort is situated in a secluded cove with a beautiful beach. The spacious and modern…
Carlisle Bay – Antigua, Caraïbes Entouré par des collines verdoyantes et une forêt tropicale, l’hôtel est situé dans une crique isolée assortie d’une magnifique plage. Les suites modernes…
Carlisle Bay – Antigua, Karibik Umrahmt von grünen Hügeln und Regenwald liegt das Resort an einer abgeschiedenen Bucht mit einem wunderschönen Strand. Die geräumigen und modernen Suiten verfügen…
Carlisle Bay – Antigua, Caribe Rodeado de colinas verdes y selva tropical, este resort se encuentra en una bahía solitaria con una playa maravillosa. Sus amplias y modernas…
Carlisle Bay — Антигуа, Карибские острова Окруженный зелеными холмами и тропическим лесом, курорт расположен в уединенной бухте с прекрасным пляжем. В просторных и современных апартаментах есть террасы или…
  5 Hits lenbat.narod.ru  
Splendido appartamento sulla spiaggia di Marbella, nella baia di Velerin, Estepona, su tre livelli con una zona solarium e una ...
Appartement Marbella près de la plage à Bahia del Velerin (Estepona) sur 3 étages avec une terrasse sur le toit donnant une vue ...
Eines unserer großartigen Apartments in Marbella, gelegen in Bahia del Velerin, Estepona. Es bietet 3 Ebenen und eine ...
Impresionante apartamento en Marbella ubicado en Bahía del Velerín, Estepona. Ofrece 3 niveles con solárium superior con una ...
Prachtige strand Marbella appartement gelegen in Bahia del Velerin, Estepona met een 3 verdiepingen appartement met een top ...
  www.deutz.it  
Gli Appartamenti Vacanze “Le Terrazze” sono una piccola e accogliente struttura turistica che offre i servizi di un residence a Sanremo situata in posizione panoramica sull’incantevole baia della città dei fiori.
Le Terrazze Holiday Apartments is a small and friendly tourist facility that offers the full services of a residence in Sanremo, and is located in a panoramic viewpoint on the enchanting bay of the City of Flowers. From here you can enjoy a breathtaking view of the Gulf of Sanremo. It’s no coincidence that our guests are immediately taken by the blue sea, the green of the garden and the tranquility of a location surrounded by nature.
Les appartements de vacances "Le Terrazze" font partie d'une petite structure touristique et très accueillante qui offre tous les services d'une résidence à San Remo. La structure est située dans les hauteurs de la ville des fleurs et offre ainsi une magnifique vue panoramique sur la baie et le Golfe de San Remo. Ce n'est pas un hasard si nos hôtes sont subjugués par le bleu de la mer, le vert des jardins et la tranquillité offerte par cette résidence idéalement située en plein coeur de la nature.
Die Ferienhäuser ‚Le Terrazze‘ sind kleine und gemütliche touristische Wohnanlagen, die den Service einer Residenze in Sanremo bieten und in Panoramalage auf der bezaubernden Bucht der Blumenstadt liegen. Von hier können Sie einen atemberaubenden Blick auf Sanremo werfen und es ist kein Zufall, daß unsere Gäste sofort vom Blauen Meer, dem Grün des Gartens und der Ruhe der Umgebung erobert werden.
  8 Hits gobigtitsporn.com  
Successivamente prendere la strada per il paese di San Pantaleo. Dopo San Pantaleo seguire le indicazioni per Baia Sardinia. Non appena si intravede il golfo di Cannigione siete arrivati, l’hotel si trova situato sul lato sinistro della strada.
Depuis le Port et l’Aéroport d’Olbia, suivre les indications “Côte d’Émeraude”. Prendre ensuite la route vers le village de San Pantaleo. Après San Pantaleo, suivre les indications “Baja Sardinia”. Dès que vous apercevez le Golfe du Cannigione, vous êtes arrivés : l’hôtel se trouve à gauche de la route.
Vom Flughafen oder Hafen Olbia folgen Sie den Wegweisern in Richtung „Costa Smeralda“. Dann nehmen Sie die Straße in das Dorf San Pantaleo. Von San Pantaleo folge Sie den Wegweisern nach Baia Sardinia. Sobald Sie den Golf von Cannigione sehen, sind Sie angekommen. Das Hotel befindet sich auf der linken Seite.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow