kri – Traduction – Dictionnaire Keybot

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(35a) U okviru vannastavnih aktivnosti: osnovni te čaj prve pomo ći (15 sati) u organizaciji Crvenog križa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	(35a) Actividades extracurriculares: formación básica en primeros auxilios (15 horas) organizada por la Cruz Roja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Tabella 5.b "REGISTRAZIONE DEI CORSI SEGUITI E VOTI/PUNTI/CREDITI OTTENUTI" (facoltativo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Framúrskarandi samskiptahæfni í daglegum samskiptum við viðskiptavini; - góð þekking á viðskiptavenjum sem lúta að fyrirspurnum viðskiptavina;

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	veleposlanstvo preseli na novu poslovnu lokaciju u Miramarsku ulicu, u modernu zgradu Eurocentra. Veleposlanstvo je smješteno izravno na križanju velikih prometnica i dobro povezano sa svim područjima grada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Finland recognized Croatia on January 17, 1992. Diplomatic relations were established on February 19, 1992. The first Ambassadors were accredited from Budapest to Zagreb and from Stockholm to Helsinki. Finland opened an Embassy in Zagreb on May 1, 1997. On November 2005, the Embassy moved to the new and modern premises located in the Eurocenter office building which is located very close to the city center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	Suomi tunnusti Kroatian 17.1.1992 ja diplomaattisuhteet maiden välillä solmittiin 19.2.1992. Suurlähettiläät akkreditoitiin Budapestistä Zagrebiin ja Tukholmasta Helsinkiin. 1.5.1997 Zagrebiin avattiin suurlähettilään johtama edustusto. Marraskuussa 2005 suurlähetystö muutti moderniin Eurocenter -liikerakennukseen, joka sijaitsee aivan keskustan tuntumassa.

  6 Hits www.istria-gourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na butu ostaju kosti kukovlja, odnosno bočna kost (os ilium), sjedna kost (os ischii) i preponska kost (os pubis), a odstranjuje se samo križna kost (os sacrum) i repni kralješci (vertebrae caudales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	The primary treatment of fresh ham-prosciutto is unique because Istrian prosciutto-ham has traditionally been treated together with pelvic bones. The hip bones remain on the fresh ham-prosciutto i.e., the flanking bone (os ilium),as well as the ischium (os ischii) and pubic bone(os pubis), while only sacral bone (os sacrum) and caudal vertebrae (vertebrae caudales) are removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	Da der istrianische Rohschinken zusammen mit dem Beckenbein verarbeitet wird, ist die primäre Verarbeitung der Keule sehr spezifisch. Auf der Keule bleiben die Hüftknochen, d.h. der Darmbein (os illium) und der Sitzbein (os ischii), nur der Schambein (os pubis), der Kreuzbein (os sacrum) und die Schwanzwirbeln (vertebrae caudales) werden entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istria-gourmet.com as primary domain	La lavorazione originaria della coscia fresca del maiale è singolare perchè il prosciutto istriano veniva tradizionalmente trattato con l'osso ilio. Il prosciutto viene trattato con l'osso della coscia, ovvero con l'osso ilio (os ilium), l'osso ischio (os ischii) e l'osso del pube (os pubis), e solo l'osso sacrale (os sacrum) e vertebra caudali(vertebrae caudales) vengono rimossi.

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luče su to koje na Badnjak ožive stari Semić, brdo koje se nadvilo nad mjestom. Ali Semić je i mjesto priča, mjesto odakle križ čuva iz visine sav narod, ali i mjesto zbog kojeg vrijedi posjetiti Mrljane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Fire and ashes. Each Mrljane resident knows what follows. Those are groves that revive the old Semić on Christmas Eve, a hill that loomed over theplace. Semić is a place of stories where the cross protects all the people from the height but also a place for which Mrljane is worth a visit. The view on indented Pasman channel is priceless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Tous les habitants de Mrljane savent ce qui suit après le feu et les cendres. Il s’agit des bougies qui éclairent le vieux Semić - montagne qui domine le village. Semić est la raison pour laquelle il vaut la peine de visiter Mrljane. Vous pourrez y voir une croix du Christ qui protège, de sa hauteur, tous les habitants du coin. La vue du haut du canal est incroyable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Feuer und Asche. Jeder Bewohner von Mrljane weiß, was folgt. Es sind die Fackeln, die an Heilig Abend den Berg Semic oberhalb des Ortes aufleben lassen. Aber der Semic ist auch der Ort der Geschichten, der Ort, von dem aus das Kreuz von der Höhe aus über die gesamte Bevölkerung wacht, aber auch der Ort an sich ist einen Besuch wert. Der Blick auf den weitläufigen Pasman-Kanal ist wunderschön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Fuoco e grove. Ogni abitante di Mrljanac sa di che cosa si sta parlando. Queste sono le luci che ogni vigilia di Natale fanno rivivere il vecchio Semić, la collina che sorge sopra il posto. Ma Semić è anche un luogo della storia, il luogo dove la santa croce protegge tutta la sua gente, ma anche un richiamo per voi a visitare Mrljane. Il panorama del canale frastagliato di Pašman è un panorama inestimabile.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usprkos ideologijama rezignacije, usprkos tegobnim realnostima vladajućih struktura u našim društvima nadzora, ništa ne sprečava sofisticirane oblike kritičkog znanja, razrađene u osobitoj temporalnosti sveučilišta, da se izravno povežu s novim i složenim, krajnje sofisticiranim oblicima neslaganja koji se pojavljuju na ulicama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

With this absurd parody, the Yes Men, archetypal figures of our society's capacity for consent, seem to have captured every detail of the modern control and consumption regime. Could one possibly imagine a better image of the style-conscious, tech-savvy, nomadic and hedonistic modern manager, connected directly into flows of information, able and compelled to respond to any fluctuation, but enjoying his life at the same time—profiting lavishly from his stock options, always up in the air between vocation and vacation, with unlimited pleasure and technological control right at his fingertips? True to its ethics of toleration, the corporate audience loved the textiles, the technologies, and the joke as well, at least until the entire conference was ridiculed in the press the next day. Did they even wince as images of the distant workers—fifteen-year-old Asian women on a factory floor, kids squatting at lathes—flashed up rapidly on the PowerPoint screen?

  3 Hits www.okus-doma.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hrvatski crveni križ je u Kinu Europa u 14h organizirao predstavljanje priručnika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okus-doma.hr as primary domain	Croatian Red Cross held a promotion of the book manual

  arhiva.zagrebfilmfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producent: Petra Begović, Nina Križan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arhiva.zagrebfilmfestival.com as primary domain	Producer: Petra Begović, Nina Križan

  3 Hits cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dr. sc. Sandra Križić Roban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.hr as primary domain	T. +385 1 6112 043

  3 Hits www.realestatecroatia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresa: Križeva 19, 21000, Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realestatecroatia.com as primary domain	Контактное лицо: Inga Majić

  3 Hits www.pornmaturefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adresa: Križeva 19, 21000, Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realestatecroatia.hr as primary domain	Контактное лицо: Inga Majić

  2 Hits apa.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaštel Štafilić, Hostel Sveti Križ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfhs.hr as primary domain	Samobor, Hostel Samobor

  2 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ženevske konvencije traže da Međunarodni odbor Crvenog križa, Crveni križ i Crveni polumjesec nacionalnih društava ili druge nepristrane humanitarne organizacije odrade humanitarnu pomoć, kako dopuste strane u sukobu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Me Konventat e Gjenevës kërkohet që ndihma humanitare të ofrohet nga Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq (KNKQ), nga Kryqi i Kuq dhe organizatat shtetërore të Gjysmëhënës së Kuqe apo nga organizatat tjera humanitare të pavarura, ashtu siç autorizohen nga palët në konflikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	„Ženevska konvencija“ navodi da humanitarnu pomoć pružaju Međunarodni komitet crvenog krsta/križa (ICRC), nacionalna društva crvenog krsta/križa i crvenog polumjeseca, i druge nepristrane humanitarne organizacije koje ovlaste zaraćene strane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Convenţiile de la Geneva fac apel la asistenţă umanitară, care urmează să fie oferită de către Comitetul Internaţional al Crucii Roşii (CIRC), societăţile naţionale de Cruce Roşie şi Semilună Roşie sau altă organizaţie umanitară imparţială, conform autorizaţiei de către părţile la conflicte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Женевските конвенциите повикуваат за хуманитарна помош, која ќе биде спроведена од страна на Меѓународниот комитет на Црвениот крст, националните здруженија на Црвениот крст и Црвената полумесечина или други независни хуманитарни организации, овластени од завојуваните страни.

  www.bucher-coaching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• 8 karata sa posebnim simbolom "CHANGE DIRECTION" (slika križa na gornjem rubu karte) redoslijed igranja se mijenja u suprotno od smjera kazaljke na satu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain	5. The game master opens the game by taking one card from the spiral in the middle of the table and starts telling a story (every player can add maximum 3 sentences per card).

  40 Hits talis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iz 1407. koji je bio u upotrebi u crkvi svetog Križa u Draguću, danas se čuva u arhivu HAZU u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central-istria.com as primary domain	(1892 - 1966), a notable teacher and vice president of the first Parliament of the Independent Republic of Croatia.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I usprkos ideologijama rezignacije, usprkos tegobnim realnostima vladajućih struktura u našim društvima nadzora, ništa ne sprečava sofisticirane oblike kritičkog znanja, razrađene u osobitoj temporalnosti sveučilišta, da se izravno povežu s novim i složenim, krajnje sofisticiranim oblicima neslaganja koji se pojavljuju na ulicama.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

With this absurd parody, the Yes Men, archetypal figures of our society's capacity for consent, seem to have captured every detail of the modern control and consumption regime. Could one possibly imagine a better image of the style-conscious, tech-savvy, nomadic and hedonistic modern manager, connected directly into flows of information, able and compelled to respond to any fluctuation, but enjoying his life at the same time—profiting lavishly from his stock options, always up in the air between vocation and vacation, with unlimited pleasure and technological control right at his fingertips? True to its ethics of toleration, the corporate audience loved the textiles, the technologies, and the joke as well, at least until the entire conference was ridiculed in the press the next day. Did they even wince as images of the distant workers—fifteen-year-old Asian women on a factory floor, kids squatting at lathes—flashed up rapidly on the PowerPoint screen?

  pussysexhubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa boka kućišta je integriran HEV (eng. Helium Escape Valve) koji vam može biti od presudne važnosti ukoliko se bavite ronjenjem sa saturacijskim komorama. Vrlo sterilan brojčanik sa kričavo narančastim kazaljkama ima izvrsnu čitljivost, a vrlo dobar iluminacijski premaz je čak i vidljiv u lagano zamračenoj prostoriji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicta.hr as primary domain

When pressing both the top and bottom pushers on the locking mechanism protruding from the left side of the case, the titanium bar shoots out from the initial position, unlocking the bezel and allowing anti-clockwise rotation. To re-lock the bezel, just push the bar in. This watch feels like a less expensive alternative to the Omega Ploprof watch. And as a Ploprof's (no, we're not talking about vintage legend but about the new model) main purpose is to be cool and fun, Bulova Sea King has succeeded. However, please do not think it is all joke and fun, because with it you can dive up to a kilometre deep! This is a professional diving instrument!

  unityre.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zdrav pas nikada nema laktove izokrenute prema van, ali se kreće tako da prednje noge postavlja dosta blizu. Položaj šapa izokrenut prema van, križanje nogu ili valjanje kukovima su vrlo nepoželjni. Stražnje noge, od skočnog zgloba do tla, moraju biti paralelne kada ih se gleda odostraga, ali ne preblizu postavljene; kada se promatra sa strane kreće se glatko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britanskiovcari.info as primary domain

Gait/Movement : Distinctly characteristic in this breed. A sound dog is never out at the elbow, yet moves with front feet comparatively close together. Plaiting, crossing or rolling are highly undesirable. Hindlegs from hock joint to ground when viewed from rear to be parallel but not too close; when viewed from side, action is smooth. Hindlegs powerful with plenty of drive. A reasonably long stride is desirable and should be light and appear effortless.

  4 Hits www.villasanpeeseua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Petru. Među brojnim nalazima u bazilici, znamenit je ranokršćanski reljef s prikazom križa i dva jaganjca, orginal je pohranjen u Arheološkom muzeju u Zadru. Nakon arheoloških istraživanja, bazilika je konzervirana i smatra se spomeničkom cjelinom najviše kategorije.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-lastovo.hr as primary domain

Ubli or Uble , like the local people call it , is situated on the south-west part of the island. Ubli is the port of Lastovo. In Ubli the are remains of the singe nave Christian basilica built between the V-VI century and it was dedicated to St.Peter. Among many findings in the basilica most notable is an early Christian relief portraying, the cross and two lambs. Original is stored in the Archeological Museum in Zadar. After the archeological research , the basilica was conserved and classified as a monument of highest category. From Ubli to Pasadur (west) one can enjoy walking with nice promenade 3 km long.

  3 Hits efs.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jabuke izrežemo na kriške i stavimo u lonac. Oprane šljive te narezanu polovicu limuna na kolutiće dodamo jabukama. Prelijemo sa 1 litrom vode, dodamo klinčiće, cimet te sladilo po želji. Kuhamo na srednje jakoj vatri dok voće ne omekša
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aromatica.hr as primary domain	RECIPE: 500 g apples, 200 g, dry prunes, ½ lemon, 4 Cloves, 1 Cinnamon, sweetener, 1l water. Cut apples in slices and put them in a pot. Washed plums and half lemon put in a pot too. Add 1 l water , Cloves, Cinnamon and sweetener. All together cook on a medium heat while the fruit does not soften

  www.neckar-kaeptn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ime je dobio po pozlaćenom zmaju na vrhu zvonika crkve u Ghentu. Prema legendi, pozlaćeni zmaj se nalazio na pramcu broda kojim je Norveški kralj Sigrid Magnusson otplovio u križarske ratove u 1111. godini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.hr as primary domain

It is a dark triple, which in itself makes it an exceptional beer. But it is the complex taste with hints of caramel, roasted malt and coffee in combination with the creamy hazel head that makes it unique. It is a beer that is worthy of its name. Gulden Draak is a high fermentation beer with secondary fermentation. For the secondary fermentation, wine yeast is used. This also contributes to the unparalleled taste.

  4 Hits habitat-forum-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grad Križevci Vas sa zadovoljstvom poziva na  OTVORENJE NOVOIZGRAĐENIH BICIKLISTIČKIH STAZA, koje će se održati u srijedu, 4. studenoga 2015. godine  s početkom u 9,00 sati na parkiralištu na Trgu bana Lackovića u Križevcima, u sklopu  projekta BA biking,  prema...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hu-hr-ipa.com as primary domain	A Magyarország-Horvátország Határon Átnyúló Együttműködési Program az Európai Együttműködés Napját  http://www.ecday.eu  idén szeptember 10-én egy nagyszabású konferenciával ünnepli a horvátországi Csáktornyán.

  cidce.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Udruga "Fb Puljani humanitarci", nakon dogovora s članicama Humanitarne mreže Grada Pule,Crveni križ Pula i Sv. Vinko Paulski, pokrenula je humanitarnu akciju naziva "Pomognimo obnoviti dom" namijenjenu 6-članoj...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filantropija.hr as primary domain	traditionally organized various fundraising activities for their project Za djecu Afrike - For African Children. During the last couple of months’ children prepared...

  2 Hits uae.yallamotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na vježbi su sudjelovali Stožer zaštite i spašavanja grada Dubrovnika, OŠ Ivana Gundulića, PUZS Županijski centar 112 Dubrovnik, PU dubrovačko neretvanska PP Dubrovnik, JVP Dubrovački vatrogasci, HGSS Stanica Dubrovnik, Zavod za hitnu medicinu DNŽHMP Dubrovnik i Gradsko društvo crvenog križa Dubrovnik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desa-dubrovnik.hr as primary domain

DEŠA’s representative participated in a roundtable on the topic “Social Inclusion and Employment of marginalized groups – Opportunities and Challenges”, which was held on February 26th in Dubrovnik. Roundtable was organized by the Administrative Department of intergenerational solidarity, veterans and families of Dubrovnik-Neretva county, within the program of activities of the EU project PEGASUS.