zomer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'236 Results   1'568 Domains
  naturephotos.eu  
Annimatie zomer 2018
Annimation Summer 2018
Annimatioin l´été 2018
Annimation Sommer 2018
  8 Hits www.aminess-campsites.com  
Zomer
Ljeto
  14 Hits www.ot-portovecchio.com  
In het najaarIn de zomer
Im HerbstIm Sommer
In autunnoIn estate
No outonoDurante o Verão
  7 Hits www.creative-germany.travel  
Collectie voorjaar/zomer 2010
Collection printemps / été 2010
Kollektion Frühjahr/Sommer 2010
Collezione Primavera/Estate 2010
Kolekcja wiosna/lato 2010
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
De fruitige geuren en smaken van de zomer komen in dit restaurant bij het zwembad samen in heerlijke snacks, lichte maaltijden en versnaperingen.
The fruity smells and flavours of summer meet in this pool-side restaurant serving delicious snacks, light meals and refreshments.
Les odeurs fruitées et les saveurs de l’été s’associent dans ce restaurant, au bord de la piscine, qui sert de délicieux encas, des repas légers et des rafraîchissements.
Genießen Sie die fruchtigen Düfte und Gerüche des Sommers in diesem Restaurant beim Schwimmbad, das köstliche Snacks, leichte Mahlzeiten und Erfrischungen serviert.
Фруктовые ароматы и вкусы лета встречаются в этом ресторане у бассейна, сервирующем восхитительные закуски, легкие блюда и освежающие напитки.
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
In de zomer van 1963 staat de 17-jarige Frances 'Baby' Houseman op het punt een aantal belangrijke lessen te leren over het leven en over dansen.
Été 1963 : Frédérique Houseman, surnommée Bébé, est sur le point d'apprendre à danser et à vivre.
Sommer 1963. Die siebzehnjährige Frances Houseman (auch „Baby“ genannt) steht kurz davor, nicht nur einiges über das Leben, sondern auch über das Tanzen zu erfahren.
En pleno verano de 1963, con sólo 17 años, la joven Frances "Baby" Houseman está a punto de aprender algunas valiosas lecciones en la escuela de la vida, y un par de cosas acerca de cómo se baila.
La storia è ambientate nell'estate del 1963 e vede come protagonista la diciassettenne Frances Houseman (soprannominata Baby), che ben presto imparerà un'importante lezione di vita e guarderà il mondo del ballo con occhi nuovi.
  3 Hits oneu.edu.ua  
Ik hoop dat je bij mij op bezoek komt van de zomer! TOT GAUW!
Hope you´ll come and visit me this summer!! SEE YOU SOON!!
J'espère te voir cet été. À BIENTÔT !
Ich hoffe dass du mir besuchen werdest im Sommer! BIS BALD!
Us espero aquest estiu! FINS AVIAT!!
Надеюсь встретить вас этим летом! ДО ВСТРЕЧИ!
  13 Hits xnx.world  
Categorie: zomer
Kategorie: Sommer
Categoria: Inverno
Kategorie: léto
Category: leto
Kategorija: Poletje
  20 Hits millennium-express.daad.de  
De zomer doorbrengen in het aromatische pijnboombos aan de ...
A green peninsula providing lots of camping fun
Camping sur une île avec charme et style
Bezaubernde Adriaküste trifft preisgekrönten Komfort
Un verano en el fragante bosque de pinos de la costa de Dalmacia es ...
Trascorrere l’estate nella profumata pineta sulla costa dalmata è ...
En grøn halvø med masser af campingfornøjelse
  10 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Lente-Zomer
Spring-Summer
Printemps-Été
Frühling-Sommer
Primavera-Verano
Primavera-Estate
  56 Hits www.molnar-banyai.hu  
Zomer en warmte zijn heerlijk, maar niet voor aquaria! JBL biedt uitkomst met een koelconcept.
Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.
L’été et la chaleur sont de bonnes choses, mais pas pour les aquariums ! JBL propose un concept de refroidissement pour y remédier.
Sommer und Wärme sind etwas Schönes, aber nicht für Aquarien! JBL bietet mit einem Kühlkonzept Abhilfe.
Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.
Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.
Summer and winter are a good thing, but not for aquariums! JBL provides a remedy with its cooling concept.
  833 Hits www.hotel-santalucia.it  
Houd er rekening mee dat u in de winter gratis gebruik kunt maken van het wellnesscentrum van het hotel. Dit is gesloten op zaterdag. In de zomer is het wellnesscentrum alleen beschikbaar op verzoek en is de sauna gesloten.
Please note that the on-site wellness area can be used free of charge during winter. The wellness area is closed on Saturdays. During summer, the wellness area is only available on request, and the sauna is closed.
Veuillez noter que l'espace bien-être de l'établissement est accessible gratuitement en hiver. Il est fermé le samedi. En été, l'espace bien-être est disponible uniquement sur demande et le sauna est fermé.
Bitte beachten Sie, dass Sie den holteigenen Wellnessbereich während des Winters kostenlos nutzen. Samstags bleibt er geschlossen. Im Sommer wird der Wellnessbereich nur auf Anfrage geöffnet, und die Sauna bleibt geschlossen.
En invierno, podrá acceder de forma gratuita a la zona de bienestar, que permanece cerrada los sábados. Durante el verano, la sauna está cerrada y se puede usar la zona de bienestar, bajo petición.
Durante l'inverno, potrete disporre gratuitamente dell'area benessere in loco, che chiude il sabato. Durante l'estate la stessa è usufruibile solo su richiesta mentre la sauna resta chiusa.
  3 Hits www.dom-pedro-golf-resort.com  
Amusementsprogramma voor kinderen (zomer)
Programme d’animation pour enfants (en été)
Kinder Unterhaltungsprogramm (Sommer)
Programa de actividades para niños (en verano)
Programma di intrattenimenti per bambini (in estate)
Programa de entretenimento infantil (Verão)
Lasten viihdytysohjelma (kesällä)
Barneunderholdning (Sommer)
Детская развлекательная программа (Летом)
  www.smood.ch  
Hallo StarFam! De Jorvegiaanse zomer is aangebroken, en het is tijd voor onze jaarlijkse Midzomerfeesten - maar dit jaar vieren we het anders! Alle spelers, zelfs niet-Star ...
Hello StarFam! The Jorvegian summer is here, and it’s time for our yearly Midsummer celebrations - but this year we have an all new party! All players, even Non-Star Riders,...
Salut StarFam ! L'été est arrivé à Jorvik, et c'est le moment de nos célébrations annuelles du Solstice d'été, mais cette année nous vous offrons une toute nouvelle fête ! T...
Hallo ihr Lieben! Der jorviksche Sommer ist da, und es wird Zeit für unsere jährliche Mittsommer-Feier – aber dieses Jahr veranstalten wir eine brandneue Party! Alle Spieler...
¡Hola, familia Star! ¡El verano ya ha llegado a Jorvik, así que es el momento de celebrar la Noche de San Juan! Además, ¡este año habrá una fiesta completamente nueva! Este ...
Ciao, StarFam! L'estate è arrivata a Jorvik ed è arrivato il momento degli annuali festeggiamenti di Mezza estate, ma quest'anno c'è una grande novità! Tutti i giocatori, an...
Olá, StarFam! O verão jorvegiano começou, e está na hora de iniciarmos nossas comemorações anuais de Solstício de Verão. E neste ano, temos uma festa completamente nova! Tod...
Hei StarFam! Jorvikin kesä on täällä ja on aikaisen juhannusjuhlamme aika - mutta tänä vuonna meillä on aivan uudenlainen juhla! Kaikki pelaajat, myös ne jotka eivät ole Sta...
Helló, StarFam! Elérkezett a jorviki nyár, és itt az idő az éves nyárközepi ünnepségeinkre! Idén azonban egy teljesen új bulit kínálunk. Az összes játékos, még a nem Star Ri...
Hei, StarFam! Den jorvegianske sommeren er her, og det er tid for våre årlige midtsommerfeiring – men i år har vi en helt ny fest! Alle spillere, selv de som ikke er Star Ri...
Witaj! Nadeszło jorvickie lato, więc czas na nasze doroczne święto, jednak w tym roku czeka nas coś zupełnie nowego! Wszyscy gracze, nawet ci bez konta Star Rider, mogą wzią...
Привет, StarFam! На Юрвике наступило лето и настало время для ежегодного праздника летнего солнцестояния — но в этом году у нас совершенно новая вечеринка! Все игроки, даже ...
Hej StarFam! Nu är det verkligen sommar här på Jorvik, och det är dags att fira Midsommar med ett helt nytt party! Alla spelare, även ni som inte är Star Rider, kan delta i ...
  14 Hits www.sustainable-russia.org  
BESPAAR OP U ZOMER VAKANTIE!
AHORRA EN TUS VACACIONES DE VERANO!
SPAR PENGER PÅ DIN SOMMERFERIE!
Сэкономь во время проведения летнего отдыха
  11 Hits www.maa.nl  
Zomer 2017 21-4 t/m 30-10 op ma + vr
Summer 2017 21-4 t/m 30-10 on Mon + Fri
Été 2017 21-4 t/m 30-10 le lun + ven
Sommer 2017 21-4 t/m 30-10 auf Mon + Fre
  51 Hits www.zillertalarena.com  
Zomer
Summer
Sommer
Summer
  www.estalagemdomar.com  
In de zomer is het buiten, met een koel, verfrissend drankje, extra genieten op de ligbedden in de tuinen die rond het zwembad liggen.
En été, vous pourrez profiter pleinement de l’extérieur sur un bain de soleil, dans les jardins entourant la piscine, avec une boisson pour vous rafraîchir.
Im Sommer haben Sie das besondere Vergnügen auf den Sonnenliegen im Garten, der den Pool umgibt, einen kühlen erfrischenden Drink zu genießen.
En verano, sin embargo, tendrá la oportunidad de disfrutar de los espacios exteriores y tumbarse en una hamaca en los jardines alrededor de la piscina mientras degusta una bebida refrescante.
In estate potrai godere appieno di meravigliosi spazi all’aperto comodamente disteso in un lettino nei giardini che circondano la piscina, sorseggiando un freddo e rinfrescante drink.
No Verão poderá ter o prazer adicional de estar ao ar livre numa espreguiçadeira no jardim à volta da piscina com uma bebida refrescante.
Kesällä teillä on erityinen ilo nauttia ulkoilmasta aurinkotuolilla uima-allasta ympäröivässä puutarhassa viileällä, virkistävällä drinkillä.
Om sommeren vil du ha den spesielle gleden av å kunne nyte utendørslivet på en solseng i hagen rundt svømmebassenget med en kjølig og forfriskende drink.
Летом вас ждет особое удовольствие – полежать в шезлонге в саду около плавательного бассейна с прохладительным напитком в руке.
  9 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
zomer:
Summer:
estate:
лето:
  www.madeira-portugal.com  
Hapjes en drankjes van 10.00 tot 19.00 uur (tot 20.00 uur in de zomer)
Boissons et en-cas de 10 h à 19 h (20 h en été)
Getränke und Snacks von 10.00 bis 19.00 Uhr (20.00 Uhr im Sommer)
Bebidas y aperitivos de 10:00 a 19:00 (20:00 en verano
Snack e bevande dalle10:00 alle 19:00 (20:00 stagione estiva)
Bebidas e snacks das 10h às 19h (20h durante o Verão)
Drinks og snacks fra 10.00 til 19.00 (20.00 om sommeren)
Drinkit ja välipalat klo: 10.00 – 19.00 (klo: 20.00 kesällä)
Drikke og snacks fra 10.00 til 19.00 (20.00 om sommeren)
Напитки и закуски с 10:00 до 19:00 (летом с 20:00)
Dryck och lättare rätter från 10:00 till 19:00 (20:00 på sommaren)
  13 Hits www.hexis-training.com  
onderweg – 90 (winter) en 110 (in de zomer) km / h.
on the road – 90 (in winter) and 110 (in the summer) km / h.
sur la route – 90 (en hiver) et 110 (en été) km / h.
auf der Straße – 90 (im Winter) und 110 (im Sommer) km / h.
en la carretera – 90 (en invierno) y 110 (en el verano) km / h.
sulla strada – 90 (in inverno) e 110 (in estate) km / h.
na estrada – 90 (no inverno) e 110 (no verão) km / h.
tiellä – 90 (talvella) ja 110 (kesällä) km / h.
na drodze – 90 (w zimie) i 110 (w lecie) km / h.
på väg – 90 (på vintern) och 110 (på sommaren) km / t.
在路上 – 90(冬季)和110(夏天)公里/小时。
  www.savoycalhetabeach.com  
Savoy Calheta Beach heeft een bevoorrechte locatie op Madeira in het zuidwesten van het eiland. De zonnige zuidkust van dit subtropische paradijs geniet van milde winters en zomer zodat het er heel het jaar door ideaal is voor een bezoek.
L’Savoy Calheta Beach bénéficie d’une situation privilégiée à Madère au sud-ouest de l’île. La côte sud ensoleillée de ce paradis subtropical jouit d’étés et d’hivers doux, ce qui en fait un lieu idéal pour une visite à n’importe quel moment de l’année.
Das Savoy Calheta Beach befindet sich an privilegierter Lage in Madeira, ganz im Südwesten der Insel. Die sonnige Südküste dieses subtropischen Paradieses genießt milde Winter und Sommer und ist dadurch eine ideale Ganzjahresdestination.
El Savoy Calheta Beach cuenta con un emplazamiento privilegiado en Madeira, en el suroeste de la isla. La soleada costa sur de este paraíso subtropical goza de inviernos y veranos suaves que lo convierten en el lugar ideal para visitar durante todo el año.
L'Savoy Calheta Beach ha una posizione privilegiata a Madeira sul lato sud-occidentale dell'isola. La soleggiata costa meridionale di questo paradiso subtropicale gode di inverni e di estati miti, che lo rendono tutto l'anno il luogo ideale per le vacanze.
O Savoy Calheta Beach possui uma localização privilegiada na Madeira a Sudoeste da Ilha. A solarenga costa sul deste paraíso subtropical desfruta de Invernos e Verões amenos, o que a torna no local ideal para uma visita a qualquer altura do ano.
Savoy Calheta Beachillä on etuoikeutettu sijainti Madeiralla saaren lounaisosassa. Tämän subtrooppisen paratiisin aurinkoinen etelärannikko nauttii leudoista talvista ja kesistä tehden siitä ihanteellisen sijainnin ympärivuotisille käynneille.
Savoy Calheta Beach har en privilegert plassering på Madeiras sørvestlige kyst. Den solblanke, sydlige kysten til dette subtropiske paradiset nyter av milde vintrer og somrer og gjør det til et ideellt sted for ferie året rundt.
Savoy Calheta Beach имеет привилегированное местоположение в Мадейре на юго-западной части острова. На солнечном южном побережье этого субтропического рая теплые зимы и умеренное лето, что делает это место идеальным для посещения в любое время года.
  12 Hits www.livada-produkcija.com  
Zomer
Summer
Sommer
  8 Hits refex.dbcls.jp  
De zomer
Your summer
Votre été
  2 Hits www.neumed.de  
Blauwe Engel / Zomer
Blue Angel / Summer
Blauer Engel / Sommer
  4 Hits www.ud-jp.com  
IJsjes zijn de beste lekkernij in de zomer! Het is jouw taak om zoveel mogelijk mensen in je ijssalon te bedienen. Lukt het je om iedereen van het beste ijs en de beste service te voorzien?
Você gosta de doces? Faça este jogo de quis de personalidade de sorvete e teste qual tipo de doce garota você é.
  www.casadelamartina.com  
Winter zomer
Hiver été
Winter Sommer
Invierno verano
Inverno Estate
冬、夏
겨울 & 여름
  5 Hits www.nordiclights.com  
GEZOCHT kamer of appartement te huur voor de zomer
**WANTED room or apartment to rent for the summer*
WANTED chambre ou un appartement à louer pour l'été
WANTED Zimmer oder eine Wohnung für den Sommer mieten
De habitación o apartamento para alquilar durante el verano
Cerco Stanza o appartamento in affitto per l'estate
QUERIDO quarto ou apartamento para alugar para o verão
Pronájem apartmánů Tipperary tip
WANTED værelse eller lejlighed til leje til sommer
WANTED huone tai huoneisto vuokrattavana kesäksi
WANTED pokoju lub mieszkania do wynajęcia na lato
Разыскивается комнату или квартиру в аренду на лето
SÖKES rum eller lägenhet att hyra för sommaren
  www.fondazionemorragreco.com  
Katoen ventileert goed en is sterk absorberend, veel meer dan synthetische materialen. Dit maakt lakens koeler in de zomer en handdoeken effectiever bij het drogen. Het is nog beter om handdoeken te gebruiken die gemaakt zijn uit organisch katoen of zonder chemische producten!
Le coton est une matière aérée et très absorbante, bien plus que les matières synthétiques. Cela rend les draps plus frais en été et les serviettes plus absorbantes. L’idéal serait de pouvoir utiliser des serviettes en coton biologique ou sans produits chimiques !
Die Baumwolle belüftet den Körper gut und saugt besser auf als Kunststoffe. So werden die Bettlaken im Sommer kühler und die Handtücher beim Trocken wirksamer. Es ist auch besser, Handtücher aus ökologisch erzeugter Baumwolle und ohne chemische Substanzen zu verwenden!
El algodón es un tejido que respira y es muy absorbente, mucho más que los materiales sintéticos. Esto hace que las sábanas se mantengan frescas en verano y que las toallas sean mucho más efectivas en el secado. ¡Es incluso mejor usar toallas fabricadas de algodón orgánico o sin productos químicos!
Il cotone é un buon traspirante ed é altamente assorbente, molto più dei materiali sintetici. Questo rende le lenzuola più fresche d’estate e fa si che l’azione degli asciugamani sia più efficace. Ancora meglio se si usano asciugamani in cotone biologico o senza prodotti chimici!
Algodão tem boa ventilação e é altamente absorvente, muito mais do que materiais sintéticos. Assim, lençóis são mais frios no verão e toalhas mais eficientes ao secar. É ainda melhor utilizar toalhas feitas de algodão orgânico ou sem produtos químicos.
Puuvilla on ilmavaa ja on hyvin imukykyinen, suuremmassa määrin kuin synteettiset materiaalit. Tämä tekee lakanat viileämmäksi kesällä, ja pyyhkeet nopeammin kuivuviksi. On parempi käyttää pyyhkeitä jotka on tehty orgaanisesta puuvillasta tai jotka ovat ilman kemiallisia ainesosia!
Хлопок хорошо проветривается и впитывает влагу, намного лучше, чем синтетические материалы. Поэтому простыни летом прохладнее, а полотенца быстро высыхают. Лучше всего использовать полотенца, сделанные из натурального хлопка и без химических добавок!
  3 Hits mezzena.com  
Zomer (35)
Printemps (55)
Jahreszeiten (29)
Bosques (11)
Estate (35)
Verão (35)
夏 (35)
Sommer (35)
Kesä (35)
재앙 (6)
Recykling (17)
Времена года (29)
Vattenfall (4)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow