zweigstelle – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats www.tokyo.mfa.gov.rs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle Biel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fed-be.ch comme domaine prioritaire	Centre régional de Bienne

  2 Résultats www.proges.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2006 - 2011: Vorsitzender des Rumänischen Wiederbelebungsrates - Zweigstelle Brasov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire	2006 - 2011: Chairman of the Romanian Resuscitation Council – Brasov Branch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire	2006 - 2011: Président du Conseil Roumain de Réanimation-la Filiale de Brasov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clinicco.ro comme domaine prioritaire	2006 - 2011: Presidente del Consiglio Romeno di Rianimazione - Filiale di Brasov

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zusammen mit Aptomet AG kreieren wir die Lösung für Ihre Bedürfnis. Wir betreiben ein Fehraltorf eine SCS-Zweigstelle der Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch comme domaine prioritaire	Together with Aptomet AG we will create the solution for your requirements. In Fehraltorf, we operate an SCS branch office of Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch comme domaine prioritaire	En collaboration avec Aptomet AG nous concevons la solution adaptée à vos besoins. À Fehraltorf, nous gérons une agence SCS d'Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch comme domaine prioritaire	Insieme alla Aptomet AG realizziamo la soluzione per la vostra specifica esigenza. Gestiamo una succursale SCS della Aptomet AG a Fehraltorf.

  6 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Aufbau einer Zweigstelle im Ausland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Etablir une filiale à l'étranger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Insediare una filiale all'estero

  3 Résultats mirplaysalon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sie müssen Ihren Anspruch mittels Anmeldeformular geltend machen. Die Anmeldung ist der AHV-Zweigstelle des Wohnortes einzureichen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consimo.ch comme domaine prioritaire	Pour ce faire, remplissez le formulaire de demande et adressez-le à l'office AI de votre domicile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir consimo.ch comme domaine prioritaire	Per far valere il diritto a una rendita per superstiti occorre presentare una richiesta all'Agenzia AVS del comune di domicilio utilizzando l'apposito modulo.

  19 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Europäische Patentamt befindet sich in München. Es hat eine Zweigstelle in Den Haag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	The European Patent Office shall be located in Munich. It shall have a branch at The Hague.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	L'Office européen des brevets est situé à Munich. Il a un département à La Haye.

  4 Résultats iwotarkowski.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ass. Staatsanwältin des Bundes, Bundesanwaltschaft, Zweigstelle Zürich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesstrafgericht.ch comme domaine prioritaire	Procureure fédérale assistante, Ministère public de la Confédération, Zurich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bundesstrafgericht.ch comme domaine prioritaire	Procuratrice federale assistente, Ministero pubblico della Confederazione, sede distaccata di Zurigo

  www.mcm.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bei Errichtung einer Zweigstelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcm.public.lu comme domaine prioritaire	in the case of setting up a subsidiary.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcm.public.lu comme domaine prioritaire	en cas de création d’une succursale.

  2 Résultats www.martletpartnership.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ich wünsche eine Beratung bei folgender Zweigstelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bps-suisse.ch comme domaine prioritaire	Je voudrais avoir un conseiller à la branche de
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bps-suisse.ch comme domaine prioritaire	Desidero una consulenza presso la succursale di

  4 Résultats www.mtb-thassos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Staatsanwältin des Bundes, Bundesanwaltschaft, Zweigstelle Lugano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bstger.ch comme domaine prioritaire	Procureure fédérale, Ministère public de la Confédération, Lugano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bstger.ch comme domaine prioritaire	Procuratrice federale, Ministero pubblico della Confederazione, sede distaccata di Lugano

  2 Résultats www.np-aldefeanen.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle Tessin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipsuisse.ch comme domaine prioritaire	Antenne au Tessin

  3 Résultats www.misumi.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Centigrade GmbH hat eine Zweigstelle in Haar bei München, dem Finanz- und Industrie­zentrum in der Mitte Süddeutschlands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centigrade.de comme domaine prioritaire	Another one of Centigrade GmbH’s branch offices is situated in Munich, the biggest financial and industrial center in the south of Germany.

  92 Résultats www.bgl.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle Dudelange
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bgl.lu comme domaine prioritaire	Branch Dudelange

  7 Résultats www.foodservicenqn.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dirk Johanning der deutschen Zweigstelle hat die Präsentation weitergeführt und die Charakteristiken und die Qualität des von der Zweigstelle gebotenen Services dargestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motovario.com comme domaine prioritaire	El señor Dirk Johanning de la sucursal alemana continuó la presentación mostrando las características y la calidad de los servicios ofrecidos por la sucursal en cuestión.

  28 Résultats sreview.soc.cas.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Raiffeisenkasse Toblach Zweigstelle" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir looptown.com comme domaine prioritaire	Hai trovato un problema da "Cassa Raiffeisen"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  www.webforms.ethz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle Genf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turbo-twist.ch comme domaine prioritaire	Filiale Genève

  wirexxxtube.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eröffnung der Zweigstelle in Giswil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotex-helicopter.ch comme domaine prioritaire	Inauguration de la succursale de Giswil.

  www.monterroso.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wein-suedtirol.it comme domaine prioritaire	Filiale

  2 Résultats www.sturmusvyturyshotel.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schneider CZ - Zweigstelle Daimlerova
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schneider-thermometer.eu comme domaine prioritaire	Schneider CZ - provozovna Daimlerova

  25 Résultats www.ub.uni-heidelberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopiergeräte stehen in der Zweigstelle im Freihandbereich, im Lesesaal und im Informationszentrum zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.uni-heidelberg.de comme domaine prioritaire	Copiers are located in the open stacks area, in the reading room and nearby the information desk.

  www.electrosuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zusammen mit Aptomet AG kreieren wir die Lösung für Ihre Bedürfnis. Wir betreiben ein Fehraltorf eine SCS-Zweigstelle der Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch comme domaine prioritaire	Together with Aptomet AG we will create the solution for your requirements. In Fehraltorf, we operate an SCS branch office of Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch comme domaine prioritaire	En collaboration avec Aptomet AG nous concevons la solution adaptée à vos besoins. À Fehraltorf, nous gérons une agence SCS d'Aptomet AG.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir electrosuisse.ch comme domaine prioritaire	Insieme alla Aptomet AG realizziamo la soluzione per la vostra specifica esigenza. Gestiamo una succursale SCS della Aptomet AG a Fehraltorf.

  3 Résultats www.inasti.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Dienststelle Inspektion ist der Außendienst des LISVS. Diese Abteilung ist in jeder Zweigstelle vorhanden, und übt nicht nur Kontrolle im Außendienst aus, sondern gibt Ihnen auch alle Informationen oder Unterstützung, die Sie benötigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	The inspection department is the external service of the NISSE. This department can be found in every branch office and not only carries out inspections in the field, but also provides the information or assistance you need.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	L'Inspection est le service extérieur de l'INASTI. Cette section est présente dans chaque bureau régional; elle exerce non seulement un contrôle sur le terrain mais vous donne toutes les informations et l'assistance dont vous avez besoin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire	De dienst Inspectie is de buitendienst van het RSVZ. Deze afdeling is in ieder bijkantoor terug te vinden en oefent niet alleen controle uit op het terrein, maar geeft u ook alle inlichtingen of bijstand die u nodig heeft.

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dank der wachsenden Wirtschaft im südostasiatischen Raum nutzt die motan Gruppe die Chance auch in Thailand dem Kunden noch näher zu sein. Aus der bisherigen singapurischen Zweigstelle in Thailand wird die motan Thailand Co.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Thanks to the rapidly growing economy in South-East Asia, the motan group is taking advantage of the opportunity to be closer to our customers in Thailand. motan Thailand Co., Ltd. is being established from the previous Singaporean branch in Thailand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Le groupe motan profite également de la croissance économique en Asie du sud-est pour se rapprocher de ses clients en Thaïlande. motan Thailand Co., Ltd. est fondé à partir de la filiale de Singapour existant déjà en Thaïlande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Gracias a la economía creciente en la región del sudeste asiático, el grupo motan aprovechará la oportunidad para acercarse aún más al cliente tailandés. Motan Thailand Co., Ltd. será fundada en Tailandia por la antigua sucursal de Singapur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	L’espansione economica nei paesi del sud-est asiatico offre al gruppo motan l’opportunità di essere più vicino al cliente anche in Thailandia. Dalla precedente filiale singaporiana in Thailandia nasce la motan Thailand Co., Ltd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Graças à economia crescente do sudeste asiático, o grupo motan aproveita a oportunidade para se aproximar ainda mais dos clientes também na Tailândia. A partir do ramo pré-existente na Tailândia, funda-se o grupo motan Thailand Co., Ltd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Благодаря активному росту экономики в Южно-Азиатском регионе группа motan использует возможность стать ближе к клиентам в Таиланде. На базе сингапурского филиала в Таиланде учреждается motan Thailand Co., Ltd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motan-colortronic.com comme domaine prioritaire	Güneydoğu Asya bölgesindeki ekonomik büyüme sayesinde motan Grubu Tayland’da da müşterilere daha yakın olma fırsatından yararlandı. Daha önceki Singapur şubesinden Tayland’daki motan Thailand Co., Ltd. kuruldu.

  www.mzes.uni-mannheim.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als Vertiefungsstudie zum MZES-Projekt 'Soziale Selektivitäten im tertiären Bildungssystem und Arbeitsmarkterträge' konzentrierte sich das Projekt auf die spezifische Rolle der Studienberechtigung, die in Deutschland die  zentrale Zweigstelle auf dem Weg an die Hochschulen darstellt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzes.uni-mannheim.de comme domaine prioritaire

The project investigated the temporal development of social selectivity in access to tertiary education. As a follow-up study on the MZES-project ‘Social Selectivity in Tertiary Education and Labour Market and Stratification Outcomes’ it focused on the specific role of the central branching point on the way to tertiary education in Germany: the upper secondary degree. In the aftermath of the 1960s, political reforms led to a diversification of institutional pathways to the upper secondary degree. This diversification process was intended to open new possibilities to access higher education for students of underprivileged background. The aim of the project was to conduct the first large scale assessment of the contribution of this institutional diversification process for reducing social inequalities in access to higher education. A special methodological emphasis of the project was devoted to the utilization of official statistics and developing new ways of combining them with survey data.The results of the project reveal that the institutional differentiation of the upper secondary degree, particularly the new pathways in vocational upper secondary education that emerged in the 1970s, attracted more students from less privileged social background and thus contributed to decreasing social selectivity in access to the upper secondary degree. However, the students that attend vocational upper secondary institutions show particularly low transition rates into tertiary education. Hence, the overall conclusion of the project is that the reforms and diversification processes in upper secondary education have been ineffective in reducing social inequalities in access to tertiary education on a large scale.

  4 Résultats www.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zusatzbotschaft betreffend die Finanzierung der Errichtung einer Zweigstelle des Schweizerischen Landesmuseums im Welschland auf Schloss Prangins VD vom 24. August 1988
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Message complémentaire concernant le financement de l'installation du siège romand du Musée national suisse au château de Prangins VD du 24 août 1988
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Messaggio complementare riguardante il finanziamento dell'allestimento della sede romanda del Museo nazionale svizzero nel Castello di Prangins VD del 24 agosto 1988

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Errichtung der Zweigstelle Peking, China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Mise en place du bureau à Beijing
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Se establece la sucursal en Beijing China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Creazione del ramo Beijing China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Criação da filial na China
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	راه اندازی شعبه پکن در کشور چین
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Otwarcie oddziału w Pekinie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Set up Beijing China Branch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	ก่อตั้งสาขาปักกิ่งในประเทศจีน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winstar.com.tw comme domaine prioritaire	Çin, Beijing Şubesinin kuruluşu

  www.atelier81.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zweigstelle: 06043
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir atelier81.com comme domaine prioritaire	Code Banque : 10278

  www.leejeans-ap.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gründerin der Frauenorganisation Anima und Leiterin der Zweigstelle Donji Vakuf, Bosnien-Herzegowina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wom.ch comme domaine prioritaire	Founder of the Anima Women’s Group and head of the Donji Vakuf branch in Bosnia and Herzegovina

  www.bankingombudsman.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	steht mit Name der Bank Zweigstelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankingombudsman.ch comme domaine prioritaire	has a complaint against Name of the Bank Branch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankingombudsman.ch comme domaine prioritaire	est/sont en litige avec Nom de la banque Succursale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bankingombudsman.ch comme domaine prioritaire	è/sono in controversia con Nome della banca Sede

  4 Résultats www.studentenwerk-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Zweigstelle RWTH)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir studentenwerk-aachen.de comme domaine prioritaire	52074 Aachen