aro – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'824 Ergebnisse   496 Domänen   Seite 6
  www.partakoskenkylat.fi  
Seguiremos por la línea de costa hasta llegar a la Costa Brava, pasaremos por Blanes, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols y Platja d’Aro, poblaciones eminentemente turísticas entre magníficos paisajes mediterráneos con grandes acantilados, bosques de pinos y preciosas calas.
This route will enable you to discover the entire north-eastern area of Catalonia, for some the prettiest and richest in the country thanks to its contrasts, with an incredible natural heritage that combines sea and mountains. From our base located at the emblematic Circuit de Catalunya, you will head for the coast over the Montnegre i el Corredor Natural Park before enjoying the unique landscape of Maresme, where the slopes of its mountains look down over great expanses of cropland and vineyards facing the sea. You will follow the coastline to the Costa Brava, flying over Blanes, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols and Platja d’Aro, eminently tourist towns, among wonderful Mediterranean countryside with large cliffs, pine forests and spectacular coves. You will reach Palamós, which is home to one of the most important fishing ports in the Mediterranean. Continue to Cap de Sant Sebastià and Cap de Begur before reaching the Medes Isles, one of the most important protected areas of nature in the Mediterranean due to its large marine flora and fauna reserve. You will continue towards the Gulf of Roses, declared by UNESCO as one of the most beautiful bays in the world, after having first enjoyed the trip to l’Escala, flying alongside the virgin, abrupt Montgrí mountain. Continue flying over the Gulf of Roses until you reach Cap de Creus heading for the Sant Pere de Rodes Monastery, a large monastic site in pre-Romanesque, Romanesque and Gothic style. It is formed by the church, the cloister and the different monastic quarters scattered around it. It was built on the northern slope of the Verdera mountain, from where you are given a wonderful view over the north of Cap de Creus and, more especially, over the bays of Port de la Selva and Llançà.
  www.igipz.pan.pl  
Viene equipado de serie con unas llantas de aleación de 20 pulgadas y 10 radios, pero se puede encargar con llantas de 21 pulgadas opcionales de Mulliner Driving Specification, disponibles con acabado de pintura en color plateado o bien en color gris con toques mecanizados en el radio y el aro.
Further distinctive external styling cues include a bold, black matrix grille with chrome surround and central bar, which serves as a signature for the powertrain that lies behind. A new optional Mulliner Driving Specification 21” wheel – available in a silver or grey painted finish (the latter with machined accents to the spoke and rim) – can be specified, with a 20” ten-spoke alloy wheel offered as standard.
Другим узнаваемым элементом экстерьера стала широкая черная решетка радиатора с хромированной рамой и центральной планкой, подчеркивающая мощь скрывающегося за ней силового агрегата. По желанию клиента автомобиль можно дополнить новыми опциональными 21-дюймовыми колесными дисками Mulliner Driving, окрашенными в серебристый или серый цвет (последние — с механической обработкой спиц и обода); в стандартную комплектацию входят 20-дюймовые десятиспицевые легкосплавные колесные диски.
  www.casacartagena.com  
Aro de contención.
Überfallrand
Anello antirovesciamento
Alarme de derramamento
Pierścień przelewowy
Taşma bileziği
溢出环
  www.powergym.com  
La luz de la galaxia lejana se dobla hasta formar un anillo. La galaxia lejana de esta imagen no tiene en absoluto forma de aro (igual que tú no eres realmente tan bajo y gordo como puede hacer el espejo deformador que parezcas).
L’effet de la lentille gravitationnelle est extrêmement fort sur cette image. La lumière de la galaxie lointaine est courbée jusqu’à former un anneau. La galaxie lointaine de cette image n’est pas du tout en forme d’anneau (tout comme tu n’es pas aussi petit.e ou rond.e que te le montre un miroir déformant).
The cosmic lensing effect is extremely strong in the picture. The light of the distant galaxy is bent all the way into a ring. The distant galaxy in this image is not ring-shaped at all (just like you’re not really as short and round as a distorting mirror can make you appear).
Nesta imagem, o efeito de lente cósmica é bastante intenso. A luz da galáxia distante é curvada até formar um anel. A galáxia não tem de todo a forma de um anel (tal como não somos tão baixos e gordos como alguns espelhos curvos nos possam fazer parecer).
Het kosmische-lens-effect is heel sterk in deze afbeelding. Het licht van het ver weg staande sterrenstelsel is helemaal omgebogen in een ring. Het ver weg staande sterrenstelsel is in het echt helemaal niet ringvormig (net zoals dat jij niet zo klein en dik bent als het lijkt wanneer je in een verbogen spiegel kijkt).
Efectul lentilelor gravitaționale este extrem de puternic în acestă imagine. Lumina galaxiei îndepărtate este curbată toată în inel. Galaxia indepărtată nu are forma de inel, după cum nici tu nu ești mic/ă sau rotund/ă asă cum cum unele oglinzi te fac să apari.
  www.docaofficial.com  
Hoy día, en esa que yo llamo Cocina histriónica, las manos de cerdo se desmenuzan y con ellas se hacen piruetas más o menos afortunadas. Por ejemplo es muy sencillo montarlas en un aro, e incluso, una vez enfriadas así, gratinadas con un soplete.
Nowadays, in what some call ‘show cooking’ but I refer to as ‘histrionic cuisine’, pig’s trotters are shredded and used to make all sorts of weird and wonderful dishes. For example, it’s easy to press them into a ring, and even, once they have cooled and been taken out, to brown them with a blowtorch.
その他のプレゼンテーションとして、ミルフィーユのようにも盛り付けできる。ジャガイモを薄く切って揚げたものと、豚足を薄く切ったものを交互に重 ねる。でも、もしあなたが、豚足をすごく好きだったら、こんな「美しい盛付け」などは忘れて、骨までしゃぶるのがいちばん。蟹や海老を食べるときも、本当 に味わいたければ、行儀を忘れてただしゃぶるはず。
  5 Treffer www.dutchcitydevelopment.nl  
El sistema de filtrado modular XL234 permite cambiar los cartuchos de forma rápida y sencilla gracias a su apertura única. Disponible para un sistema de 7 cartuchos o para la recientemente patentada bolsa filtratne Ezlo,c fabricada con un aro de po...
Der Filteraustausch bei dem neuen XL234 Filtergehäuse ist wegen seines einzigartigen abschraubbaren Deckels wesentlich schneller und einfacher. Das Filtergehäuse ist als 7-Kerzen-System oder als Beutelsystem mit unseren neuen patentierten EZLoc-Beu... Gehe zu
XL234 Filtro Modular, permite trocas mais rápidas e fáceis,devido a sua tampa de abertura rapida. Você pode escolher entre um sistema com 7 cartuchos ou com bolsas filtrantes com o novo aro EZLoc patenteado, que torna o bypass coisa do passado.Qua... Vá para o produto
  3 Treffer www.ansell.com  
Aro de sujeción de guantes AlphaTec®
AlphaTec® Glove Connector
Attache de gants AlphaTec®
AlphaTec®-Handschuhanschluss
Connettore guanto AlphaTec®
AlphaTec® Aansluitring
Upínač rukavic AlphaTec®
System mocowania rękawic Alphatec®
Conector de mănuși AlphaTec®
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow