gauza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'834 Résultats   254 Domaines   Page 4
  3 Résultats www.shakeout.org  
Harriek ikasleentzako leku garrantzitsuak markatzeko balio dute: elkartzeko guneak, jolasguneak edo gauza azpimarragarriren bat gertatu den lekua.
Les pierres servent à signaliser des endroits significatifs pour les enfants : espaces de réunion ou de jeu, ou des lieux où quelque chose d’important s’est produit.
Las piedras sirven para marcar lugares importantes para los escolares: espacios de reunión, de juego, o donde haya ocurrido algo reseñable.
  4 Résultats www.mutuauniversal.net  
Jakin zenbat gauza egin ditzakezun
Descubre todo lo que puedes hacer
Descobreix tot el que pots fer
  19 Résultats www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Hendaia Lapurdi Iparralde Frantzia muga Sokoburu plaza hondartza portu azoka brokante antzinako gauza salmenta erosketa eguzkitsu olana.
Termes: Hendaia Lapurdi Iparralde Francia frontera plaza Sokoburu playa puerto mercado brocante antigüedad venta compra soleado toldo.
Términos: Hendaia Lapurdi Iparralde Francia frontera plaza Sokoburu playa puerto mercado brocante antigüedad venta compra soleado toldo.
  9 Résultats www.campadventure.de  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  10 Résultats www.google.com.mt  
Tableta partekatu nahi duzu gauza guztiak partekatu gabe? Android 4.3 edo bertsio berriagoa duten tabletetan, profil murriztuak sor ditzakezu, beste erabiltzaileek tabletako eginbideetarako eta edukirako duten sarbidea mugatzeko.
Want to share your tablet without sharing all your stuff? On Android tablets running 4.3 and higher, you can create restricted profiles that limit the access that other users have to features and content on your tablet.
¿Quieres compartir tu tablet sin compartir todo tu contenido? En tablets con Android 4.3 y versiones superiores, puedes crear perfiles restringidos que limiten el acceso de otros usuarios a funciones y contenido de tu tablet.
إذا كنت تريد مشاركة جهازك اللوحي مع الآخرين بدون مشاركة ملفاتك الخاصة عليه، فيمكنك الاستعانة بالأجهزة اللوحية التي تعمل بالإصدار 4.3 أو الإصدارات الأحدث من نظام التشغيل Android في إنشاء ملفات شخصية مقيدة لا تتيح إمكانية الدخول إلا إلى ميزات معينة ومحتوى بعينه على جهازك اللوحي.
Искате да споделите таблета си, но не и всичките си неща? Под Android 4.3 и по-нови версии можете да създавате потребителски профили с ограничена функционалност, с които се ограничава достъпът на други потребители до функциите и съдържанието на таблета ви.
Voleu compartir la tauleta sense haver de compartir tot el vostre contingut? En les tauletes amb Android 4.3 i versions posteriors, podeu crear perfils restringits que limiten l'accés que altres usuaris tenen a les funcions i al contingut de la tauleta.
Vil du dele din tablet med en anden uden at dele alle dine ting? På Android-tablets, der kører 4.3 eller nyere, kan du oprette begrænsede profiler, der begrænser, hvilke funktioner og hvilket indhold andre brugere har adgang til på din tablet.
Kas soovite oma tahvelarvutit jagada ilma kogu oma kraami jagamata? Android-tahvelarvuti versiooniga 4.3 ja uuemate versioonidega saate luua piirangutega profiile, mis piiravad teiste kasutajate juurdepääsu teie tahvelarvuti funktsioonidele ja sisule.
Haluatko jakaa tablet-laitteesi, mutta et kaikkia tietojasi? Vähintään Android-versiota 4.3 käyttävät tablet-laitteet tukevat rajoitettuja profiileja, jotka estävät toisia käyttäjiä pääsemästä käsiksi kaikkiin laitteesi tietoihin ja ominaisuuksiin.
अपनी सभी सामग्रियों को साझा किए बिना अपना टेबलेट साझा करना चाहते हैं? 4.3 और उसके बाद के संस्करण चलाने वाले Android टेबलेट पर, आप प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बना सकते हैं जो आपके टेबलेट की सुविधाओं और सामग्री तक अन्य उपयोगकर्ताओं की एक्सेस को सीमित कर देती है.
Viltu leyfa einhverjum að nota spjaldtölvuna þína en án þess að viðkomandi komist í allt dótið þitt? Í Android spjaldtölvum með útgáfu 4.3 eða nýrri af Android er hægt að búa til prófíla með takmarkaðar aðgangsheimildir, sem takmarka aðgang annarra notenda að eiginleikum og efni á tölvunni þinni.
Doriți ca alte persoane să vă folosească tableta, dar nu și datele? Pe tabletele care rulează versiunea Android 4.3 sau o versiune ulterioară puteți să creați profiluri restricționate, care limitează accesul altor utilizatori la funcțiile și conținutul de pe tabletă.
Желите да делите таблет, а да не делите сав садржај? На Android таблетима са верзијом 4.3 и новијим верзијама можете да правите ограничене профиле који ограничавају приступ који други корисници имају функцијама и садржају на таб.
Tabletinizi başkalarıyla paylaşırken tüm öğelerinizi paylaşmak istemiyor musunuz? 4.3 ve sonraki sürümleri çalıştıran Android tabletlerde, diğer kullanıcıların tabletinizdeki özelliklere ve içeriğe erişimini sınırlandıran kısıtlanmış profiller oluşturabilirsiniz.
Bạn muốn chia sẻ máy tính bảng nhưng không chia sẻ tất cả nội dung của mình? Trên máy tính bảng Android chạy phiên bản 4.3 trở lên, bạn có thể tạo các tiểu sử giới hạn để hạn chế quyền truy cập mà người dùng khác có đối với những tính năng và nội dung trên máy tính bảng của bạn.
আপনার সমস্ত জিনিস ভাগ না করে আপনি আপনার ট্যাবলেট ভাগ করতে চান? যেসব ট্যাবলেটে Android 4.3 বা তার থেকে উন্নত সংস্করণ রয়েছে, সেখানে আপনি একটি সীমাবদ্ধ প্রোফাইলগুলি তৈরি করতে পারেন যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদেরকে আপনার ট্যাবলেটে থাকা বৈশিষ্ট্যগুলি বা সামগ্রীর অ্যাক্সেসকে সীমিত করবে৷
Vai vēlaties ļaut citiem izmantot jūsu planšetdatoru, taču negribat piešķirt piekļuvi visam savam saturam? Planšetdatoros, kuros darbojas operētājsistēmas Android versija 4.3 vai jaunāka versija, varat izveidot ierobežotus profilus, lai ierobežotu citu lietotāju piekļuvi jūsu planšetdatora funkcijām un saturam.
உங்களுடைய எல்லா விஷயங்களையும் பகிராமல் உங்கள் டேப்லெட்டைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா? Android டேப்லெட்கள் 4.3 மற்றும் அதற்கு அதிகமான பதிப்பில் இயங்கினால், உங்கள் டேப்லெட்டில் பிற பயனர்கள் அணுக வேண்டிய அம்சங்களையும், உள்ளடக்கத்தையும் வரம்பிடும் வகையில் கட்டுப்பாட்டு சுயவிவரங்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.
Je, unataka kushiriki kompyuta kibao yako pasipo kushiriki chochote kingine? Kwenye kompyuta vibao za Android zenye toleo la 4.3 na matoleo mengine mapya, unaweza kuunda wasifu wenye vizuizi ambao utadhibiti uwezo wa watumiaji wengine kufikia vipengele na maudhui kwenye kompyuta kibao yako.
በውስጡ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች ሳያጋሩ ጡባዊዎን ማጋራት ይፈልጋሉ? 4.3 እና ከዚያ በላይ በሚያስኬዱ የAndroid ጡባዊዎች ላይ ሌሎች ሰዎች በእርስዎ ጡባዊ ላይ ላሉ ባህሪያት እና ይዘቶች ያላቸውን መዳረሻ የሚገድሙ ውስን መገለጫዎችን መፍጠር ይችላሉ።
Queres compartir o teu tablet sen compartir todo o teu material? Nos tablets Android coa versión 4.3 e posteriores, podes crear perfís restrinxidos que limiten o acceso doutros usuarios a funcións e contidos do teu tablet.
તમારી બધી સામગ્રીને શેર કર્યા વિના તમારા ટેબ્લેટને શેર કરવા માગો છો? 4.3 અને ઉચ્ચ સંસ્કરણ ચલાવી રહેલા Android ટેબ્લેટ્સ પર, તમે પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ્સ બનાવી શકો છો કે તમારા ટેબ્લેટ પર અન્ય વપરાશકર્તાઓને હોય તે સુવિધાઓ અને સામગ્રીની ઍક્સેસને મર્યાદિત કરે છે.
आपली सर्व सामग्री सामायिक न करता आपला टॅबलेट सामायिक करू इच्छिता? 4.3 आणि उच्च चालविणार्‍या Android टॅबलेटवर, आपण प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करू शकता जे आपल्या टॅबलेटवरून इतर वापरकर्त्यांचा वैशिष्ट्यांवर आणि सामग्रीवर प्रवेश मर्यादित करू शकते.
మీ అన్ని అంశాలను భాగస్వామ్యం చేయకుండానే మీ టాబ్లెట్‌ను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా? 4.3 మరియు అంతకంటే అధిక సంస్కరణ అమలవుతున్న Android పరికరాల్లో, మీరు మీ టాబ్లెట్‌లోని లక్షణాలు మరియు కంటెంట్‌కు ఇతర వినియోగదారులు కలిగి ఉన్న ప్రాప్యతను పరిమితం చేసేలా నియంత్రిత ప్రొఫైల్‌లను రూపొందించవచ్చు.
اپنے سبھی مواد کا اشتراک کیے بغیر اپنے ٹیبلٹ کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں؟ ایسے Android ٹیبلٹس پر جن پر 4.3 اور اعلی تر چل رہا ہو، آپ محدود پروفائلز بنا سکتے ہیں جو آپ کے ٹیبلٹ پر دوسرے صارفین کو خصوصیات اور مواد تک حاصل رسائی کو محدود کرتے ہیں۔
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫയലുകളും പങ്കിടാതെ തന്നെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പങ്കിടണമെന്നുണ്ടോ? 4.3-യിലും അതിലും ഉയർന്ന പതിപ്പിലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന Android ടാബ്‌ലെറ്റുകളിൽ, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ സവിശേഷതകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും.
  4 Résultats www.whylinuxisbetter.net  
Sistema instalatu duzunea, zergaitik ondino gauza gehiago instalatu behar dituzu?
Lorsque le système est installé, pourquoi devoir encore installer des logiciels ?
Wenn dein System installiert ist, warum solltest du dann immer noch Software nachinstallieren müssen?
Una vez instalado tu sistema, ¿Por qué aún necesitas instalar más cosas?
Quando il sistema è installato, perché hai ancora bisogno di installare roba?
إذا قمت بتخزين نظام التشغيل، لماذا أيضاً تحتاج إلى تخزين الكثير من البرامج الأخرى؟
Γιατί να χρειάζεται να εγκαταστήσετε προγράμματα και μετά το τέλος της εγκατάστασης;
Waarom zou u na de installatie nog software moeten installeren?
Quan el teu sistema està instal·lat, per què necessites instal·lar encara més coses?
Når systemet er installeret, hvorfor skulle du så stadig have brug for at installere ting?
Ha egyszer már telepítetted a rendszert, miért kellene még mindig telepítgetned?
시스템을 설치하고 난 뒤에도 왜 여전히 이것저것 추가로 설치해야 하나요?
Kai sistema jau įdiegta, kodėl jums vis dar reikia įdiegti visa kita?
Når systemet er installert, hvorfor må du stadig installere nye ting?
System zainstalowany. Dlaczego zatem masz jeszcze coś instalować?
Când sistemul a fost instalat, de ce ar mai trebui să instalaţi alte lucruri?
Вы установили систему. Зачем устанавливать дополнительный софт?!
เมื่อระบบติดตั้งมาให้แล้ว ทำไมคุณยังต้องการติดตั้งสิ่งต่างๆ เหล่านั้นอีก?
Sistemi kurduktan sonra neden hala daha fazla araç kurasınız ki?
Sau khi cài xong hệ điều hành, vì sao bạn vẫn phải cài thêm các chương trình khác ?
אחרי שכבר התקנת את המערכת, למה עליך בכל זאת להתקין עוד דברים?
នៅ​ពេល​ដែល​​បាន​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​​រួច​ហើយ​ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជាអ្នកនៅ​តែ ត្រូវ​​ដំឡើង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត ?
Cando o sistema xa foi instalado, por que aínda necesitas instalar máis cousas?
  netvafrance.com  
Web orrira sartzen zarenean, orriak automatikoki “cookie”-ak kontsultzatzen ditu, eta honi esker, aurrez-aurretik aukeratutako hizkuntzan agertuko da orria, aurreko aukeraketaren arabera edukin espezifikoa erakutsiko zaizu, erretserbatutako lekuetarako sarbidea edo “erosketa saskia” sistema bat egongo balitz produktuen gordetzea, gauza askoren artean.
In matters of the aforementioned identification, text files, known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size. The web site automatically consults the "cookies" when you visit it and it is thanks to this that, among many other possible functions, the contents may be shown to you in the language you have previously selected, specific contents may be shown in accordance with previous choices made and, furthermore, you may visit reserved areas or store products of your choosing in cases where there is a purchase system including a "trolley" or "basket".
Pour l'identification citée, sont habituellement utilisés des fichiers de texte nommés "cookies" qui sont temporairement archivés dans votre ordinateur. Ils sont parfaitement inoffensifs et sont de taille réduite. Le site web consulte automatiquement les "cookies" lorsque vous y accédez et grâce à cela il peut vous en montrer le contenu dans la langue sélectionnée antérieurement, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix précédents, vous permettre d'accéder à des zones réservées ou d'emmagasiner les produits que vous avez sélectionné lorsqu'il existe un système d'achat avec "caddy" ou "panier", parmi de multiples autres fonctions possibles.
  11 Résultats www.getxo.net  
“Hainbat gauza Getxon egiteko” (gaztea bazara) Gida
Guía “Algunas cosas que hacer en Getxo” (si eres joven)
  2 Résultats detuinderlusten.eu  
«Etorri eta egin zuk ere gauza bera», dio Jesusek samariar onaren parabolan. “Besteen bizitzarekin konpromisoa hartzen dugun neurrian, goiz ala berandu, gure buruak ere zalantzan jartzen ditugu.”
«Ve y haz tu lo mismo», nos dice Jesús en la parábola del buen Samaritano. “En la medida en que nos comprometemos con la vida de los demás, más temprano que tarde, terminamos cuestionados nosotros mismos.”
  5 Résultats developer.salesforce.com  
Erakusketa azken egunetan dagoela gogorarazi zuen. Baina erakusketa da bukatzen de gauza bakarra. “Gai bizia da hau. Erakusketa bukatuko da baina gaiak aurrera jarraituko du, lekukoa pasa behar dugu”.
Recordó que la exposición está en la recta final. Pero la exposición es lo único que acaba. “Este es un tema vivi. La exposición terminará pero el tema seguirá, tenemos que pasar el testigo”.
  2 Résultats premio.harambee-africa.org  
Elkarte apostolikoa, erakunde bakoitzean, jesulagunek eta deiera berezia sentitzen duten lankidek askatasunez parte hartzen duten espazioa da. Lankideek deiera izango dute… Erakundearen izaera ignaziotarra sustatzeko eta indartzeko, hau da, Jainkoa gauza guztietan nahita bilatzeko, ignaziotar bereizmena…
What is an Apostolic Community? Each learning institution has an apostolic community, which is an opportunity for Jesuits and their collaborators to freely take part if they feel the call to: Foster and strengthen the Ignatian character of the university.…
  m.usedmetal.net  
Haatik, borroka horri heldu behar zaio Europako bazter guztietatik, baita usadio eta ohitura desberdinak dituzten horietatik ere. Ziur gaude, gure arloan bizitza juridikoa bideratzeko gauza bagara, Europa handiago eta zuzenago bat egiten lagunduko dugula.
La lucha por el Derecho no se agota en una cúpula directiva. Hay que emprenderla en todos los rincones de Europa, incluso en los que tienen usos y costumbres distintos, convencidos de que si podemos enderezar la vida jurídica de nuestra parcela estamos contribuyendo a hacer una Europa más grande y justa.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Administrazio erakundeentzako Kontabilitate Analitiko Normalizatuko Sistema. Kontabilitate eredu estandarretik —eta erakunde bakoitzak pertsonalizatu dezakeenetik— abiatzen den sistema horrek hainbat gauza egitea ahalbidetzen du.
Sistema de comptabilitat analítica normalitzada per a les organitzacions administratives, que, partint d'un model comptable estàndard i personalitzable per a cada ens, permet de valorar el cost de les activitats desenvolupades per les diferents unitats i proporciona un conjunt d'informació dirigida a analitzar l'ús dels recursos públics i a facilitar l'adopció de decisions sobre la producció de béns i serveis i la fixació de taxes i preus públics.
Sistema de Contabilidade Analítica Normalizada para as Organizacións Administrativas, que partindo dun modelo contable estándar, personalizable para cada Ente, permite valora-lo custo das actividades desenvolvidas polas distintas unidades e proporciona un conxunto de información dirixida a analiza-lo emprego dos recursos públicos e a facilita-la adopción de decisións sobre a produción de bens e servizos e a fixación de taxas e prezos públicos.
  2 Résultats themarketingpractice.com  
Patioa fisikoki ere aldatzeko aukera egon liteke, beste aktibitate batzuk aurrera eramateko txokoak gehituz edota beharrezko duten ikasleei iristeko erraztasunak jarriz. Horrela, ikasle oro eta interes zein behar guztiak kontuan hartuko lirateke. 525 ordutan gauza anitz egin daiteke eta…
Respecto al recreo como espacio físico, reflexionando sobre la morfología del patio, éste se puede cambiar incorporando rincones o espacios delimitados para el desarrollo de otras actividades y también mejorando la accesibilidad para aquellos alumnos que lo requieran, poniendo en valor a cada alumno y alumna, así como la diversidad de necesidades e intereses. Y es que 525 horas dan para mucho…
  3 Résultats www.bikerentstation.at  
Baina gasolinaren prezioak ez du eragin handirik biztanleriaren mugikortasunean: “Energiaren prezioak gora eginez gero, jendeak beste gauza batzuetan aurrezten du, autoa izaten jarraitu ahal izateko", adierazi zuen, Irene Feige-k, BMW automobil taldeko Mugikortasuna Ikertzeko Berlineko Institutukoak (Ifmo).
Viajar en coche podría ser pronto un lujo. Los investigadores del futuro de la movilidad calculan que hasta el año 2050, el número de kilómetros por persona habrá caído en un 8% en Europa. Pero el precio de la gasolina no tiene una gran influencia en la movilidad de la población. 'Si sube el precio de la energía, la gente ahorra en otros apartados para poder seguir disponiendo del coche', afirma Irene Feige, del Instituto berlinés de Investigación de la Movilidad (Ifmo), del grupo automovilístico BMW.
  9 Résultats vagtech.hu  
Bideko azken kaskadan, udaran eskaladako bidea izaten dena, urak arrastaka eramaten zigun marmita tranpa polit batera, bertara erori izan bagina oraindik bertan egongo ginateke saltoak ematen atera nahiean. Beraz, umeekin joateko oraindik itxaron beharko dugu. Bide honek gauza politak dira, eskapada txikiak nekatua egon ezkero edota ekaitz handiak egonik.
En la ultima cascada en la que en verano son vías de escalada el agua te arrastraba hacia una marmita trampa muy bonita y de formación perfecta aunque de caer ahí aun estaríamos dando saltos para salir. Tendremos que esperar para poder hacer este cañón con niños. También tiene partes muy positivas como las posibles escapatorias en caso de cansancio o grandes tormentas.
  www.hotelsrimini-it.com  
Gai berberaren gainean jarrera desberdinak dituzten alde biren arteko prozesu bat gidatzen du hirugarren horrek, alde biak akordio batera iristeko, eta horretarako komunikazioaren bitartez proposamenak elkarri egin eta gauza batzuetan amore ematen dute.
Mecanismo de resolución de conflictos por el cual un tercero imparcial busca facilitar la comunicación para que las partes sean capaces de resolver un problema, liderar un proceso entre dos partes en donde existen dos posiciones diferentes sobre un mismo asunto, las dos partes quieren llegar a un acuerdo y para esto se comunican intercambiando propuestas y concesiones.
  6 Résultats www.prolingua.lu  
Harrigarria izan da Santo Domingo de la Calzadako herritarrei festen hasierako pregoia eskaintzea. Beti idatzi nahi izan nituen gauza batzuk idatzi ditut. Hau nire lehenengo “literatur obra” da, Santo Domingo de la Calzadako Udalak argitaratuko duena.
Pregón de las fiestas del Santo. Ha sido una maravilla poder dirigirme a mis paisanos calceatenses para pregonar el incio de las fiestas. He escrito algunas cosas que siempre había deseado escribir. Esta es mi primera "pieza literaria" que publicará el Ayuntamiento de Santo Domingo de la Calzada. Contiene un esbozo de un perfíl psicológico de Domingo García, fundador de la ciudad.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow