|
|
En la mesura permesa per la llei, la responsabilitat total de Google i dels seus proveïdors i distribuïdors, per qualsevol reclamació en virtut d’aquestes condicions, inclosa qualsevol garantia implícita, estarà limitada a la quantitat que hagi pagat per utilitzar els Serveis (o a subministrar-li els Serveis de nou, a elecció de Google).
|
|
|
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité totale de Google, de ses fournisseurs et distributeurs, pour toute réclamation dans le cadre des présentes Conditions d’Utilisation, y compris pour toute garantie implicite, est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser les Services (ou, si tel est notre choix, pour que nous vous fournissions à nouveau ces Services).
|
|
|
Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità totale di Google e dei suoi fornitori e distributori in merito a qualsiasi reclamo presentato ai sensi dei presenti termini, inclusi i reclami per qualsiasi garanzia implicita, si limita alla somma a noi versata dall’utente per l’utilizzo dei Servizi (o, a nostra discrezione, a una nuova fornitura dei Servizi).
|
|
|
ووفقًا للحد الذي يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الكلية لـ Google ومورديها وموزعيها عن أية مطالبات بموجب هذه البنود، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية، على المبلغ الذي دفعته لنا لاستخدام الخدمات (أو إذا اخترنا، تقديم الخدمات مرة أخرى إليك).
|
|
|
تا حدی که قانون مجاز بداند، تعهد کلی Google، ارایهدهندگان و توزیع کنندگان آن، برای هر ادعایی تحت این شرایط، شامل کلیه ضمانتنامههای ضمنی، به مبلغی محدود میشود که شما برای استفاده از این سرویسها (یا به انتخاب ما برای ارایه مجدد سرویسها به شما) به ما پرداخت کردهاید.
|
|
|
Доколкото това е разрешено от закона, общата отговорност на Google и нейните доставчици и дистрибутори за всеки иск съгласно тези условия, включително за всички подразбиращи се гаранции, се ограничава до сумата, която сте ни платили за използването на услугите (или ако изберем това, да ви предоставим услугите отново).
|
|
|
V rozsahu, který právní předpisy umožňují, bude celková odpovědnost společnosti Google a jejích dodavatelů a distributorů za jakýkoli nárok vznesený na základě těchto podmínek, včetně veškerých záruk vyplývajících ze zákona, omezena výší částky, kterou jste za použití služeb zaplatili (nebo na opětovné poskytování služeb, pokud se pro tuto možnost rozhodneme).
|
|
|
A Google és a Google beszállítóinak vagy forgalmazóinak a jelen szerződési feltételek alapján támasztott bármilyen, így a vélelmezett szavatosságokat is magában foglaló követeléssel szembeni teljes kötelezettségvállalása – ha a jogszabály ezt lehetővé teszi – arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön a szolgáltatás használatáért részünkre kifizetett (illetve saját belátásunk szerint a szolgáltatás nyújtásának megismétlésére).
|
|
|
Að því marki sem lög leyfa er heildarbótaábyrgð Google, birgja þess og dreifingaraðila, vegna kröfu í samræmi við þessa skilmála, þar með talið vegna óbeinnar ábyrgðar, takmörkuð við þá upphæð sem þú greiddir okkur fyrir notkun á þjónustunni (eða, ef við kjósum svo, að veita þér þjónustuna á ný).
|
|
|
Teisės aktų leidžiama apimtimi bendra „Google“ ir jos tiekėjų bei platintojų atsakomybė už bet kokią pretenziją pagal šias sąlygas (įskaitant bet kokias numanomas garantijas) apribojama suma, kurią sumokėjote, kad galėtumėte naudotis Paslaugomis (arba, jei taip pasirinksime, – už pakartotinį Paslaugų teikimą).
|
|
|
W zakresie dozwolonym przez prawo całkowita odpowiedzialność firmy Google, jej dostawców i dystrybutorów z tytułu wszelkich roszczeń na mocy niniejszych warunków, w tym z tytułu wszelkich dorozumianych gwarancji i rękojmi, jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez użytkownika za korzystanie z Usług (lub, jeśli podejmiemy taką decyzję, ograniczona do ponownego świadczenia przez nas Usług użytkownikowi).
|
|
|
За исключением ситуаций, оговоренных законодательством, общая ответственность компании Google, ее поставщиков и дистрибьюторов по любому иску в отношении данных условий, включая все подразумеваемые гарантии, ограничивается суммой, уплаченной вами за пользование Службами (либо, по нашему выбору, повторным предоставлением вам соответствующих Служб).
|
|
|
Zodpovednosť spoločnosti Google a jej dodávateľov a distribútorov vo vzťahu k akémukoľvek nároku vyplývajúcemu z týchto podmienok vrátane akýchkoľvek predpokladaných záruk je v rozsahu dovolenom právnymi predpismi obmedzená na čiastku, ktorú ste zaplatili za používanie týchto Služieb alebo (pokiaľ sa tak rozhodneme za obnovenie poskytovania Služieb).
|
|
|
Do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, je skupna odgovornost Googla, njegovih dobaviteljev in distributerjev za kakršne koli zahtevke na podlagi teh pogojev, vključno z implicitnimi jamstvi, omejena na znesek, ki ste ga plačali za uporabo storitev (ali, po naši izbiri, vnovično izvedbo storitev).
|
|
|
Ja tas nav pretrunā ar likumu, uzņēmuma Google un tā piegādātāju un izplatītāju kopējā atbildība par jebkādām prasībām saistībā ar šiem noteikumiem, tostarp attiecībā uz jebkādām netiešām garantijām, ir ierobežota ar summu, kuru jūs mums samaksājāt par šo Pakalpojumu izmantošanu (vai arī mēs atkārtoti sniedzam šos Pakalpojumus, ja izvēlamies tā rīkoties).
|
|
|
சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட எல்லைக்குட்பட்டு, மறைமுக உத்தரவாதங்கள் உள்ளிட்ட, இந்த விதிமுறைகளின் படி எந்த உரிமைகோரலுக்கும் GOOGLE, அதன் வழங்குநர்கள், விநியோகஸ்தர்களின் மொத்த பொறுப்பானது சேவைகளைப் (அல்லது சேவைகளை உங்களுக்கு மீண்டும் வழங்க, நாங்கள் தேர்வு செய்தால்) பயன்படுத்த நீங்கள் செலுத்திய தொகைக்கு உட்பட்டு உள்ளது.
|
|
|
Наскільки це дозволено законодавством, загальна відповідальність компанії Google, її постачальників і дистриб’юторів за будь-якими претензіями в межах цих умов, зокрема, щодо будь-яких опосередкованих гарантій, обмежується сумою, сплаченою вами за користування нашими Службами (або, на наш розсуд, повторним наданням вам цих Служб).
|
|
|
Sehingga tahap yang dibenarkan oleh undang-undang, jumlah liabiliti Google dan pembekal dan pengedarnya, untuk sebarang tuntutan di bawah syarat ini, termasuk sebarang waranti tersirat, dihadkan kepada jumlah yang anda bayar kepada kami untuk menggunakan Perkhidmatan (atau jika kami memilih, untuk membekal Perkhidmatan kepada anda lagi).
|
|
|
કાયદા દ્વારા મહત્તમ પરવાનગી પ્રાપ્ત થઈ હોય ત્યાં સુધી, કોઈપણ દાવાની ગર્ભિત વૉરંટીઝ સહિત આ શરતો હેઠળ Google અને તેના સપ્લાયર્સ અને વિતરકોની કુલ જવાબદારી તમે સેવાઓ (અથવા જો અમે તમને સેવાઓ ફરી આપવાનું પસંદ કરીએ છીએ) નો ઉપયોગ કરવા માટે અમને ચૂકવો છો તે રકમ સુધી મર્યાદિત છે.
|
|
|
ಕಾನೂನು ಅನುಮತಿಸುವವರೆಗೆ, Google ನ ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅಥವಾ ವಿತರಕರ ಒಟ್ಟು ಬಾಧ್ಯತೆಯು, ಈ ನಿಯಮಗಳಡಿಯಲ್ಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವಾರಂಟಿಗಳು, ನೀವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ, ನಿಮಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ)
|
|
|
చట్టం అనుమతించిన మేరకు, దాన్ని Google యొక్క మొత్తం బాధ్యత మరియు దీని సరఫరాదారులు మరియు పంపిణీదారులు వ్యాప్తి చేయడానికి మరియు ఏవైనా సూచించిన హామీలతో సహాఈ నిబంధనల్లోని ఏవైనా దావాల కోసం సేవలను ఉపయోగించడానికి మాకు మీరు చెల్లించిన మొత్తంనకు పరిమితం చేయబడింది (లేదా మేము ఎంచుకుంటే, మీకు సేవలను మళ్లీ సరఫరా చేయవచ్చు).
|
|
|
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിയിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് പ്രകാരമുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്, പരോഷമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാറണ്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ, GOOGLE ന്റേയും അതിന്റെ സപ്ലയർമാരുടേയും വിതരണക്കാരുടെയും ബാധ്യത ആ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ നൽകിയ തുക മാത്രമായിരിക്കും (അല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സേവനം വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യാൻ)
|
