eis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15'537 Ergebnisse   2'894 Domänen   Seite 7
  2 Hits www.biodsa.com.co  
Dank des All Inclusive Systems profitieren Sie von reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücken, Mittagessen und Abendessen sowie köstlichen Snacks, Eis, Cocktails, Säften, Softdrinks, Kaffee und regionalen alkoholischen Getränken in unserer Bar mit Lounge.
Thanks to our all-inclusive service, you will be able to enjoy a wide range of breakfasts, lunches and dinners, in addition to delicious snacks, ice cream, cocktails, juice, soft drinks, coffees and local alcoholic drinks at the bar. In addition to our fantastic dining service, guests can also enjoy a vast array of other services, including: a free Wi-Fi corner in the bar area, professional shows in the evenings, tea service in your room, nutritional smoothie tasting and entertainment for both adults and children. This includes an endless array of activities, such as: tennis, volleyball, football, basketball, ping-pong, water polo, darts, archery and much more.
Gracias a nuestra opción de Todo Incluido dispondrás de completos y variados desayunos, almuerzos y cenas, así como también deliciosos snacks, helados, cócteles, zumos, refrescos, cafés y bebidas alcohólicas locales en el bar lounge. A nuestra fantástica oferta gastronómica se incluyen también una gran variedad de servicios a tu disposición como como wifi corner gratis en el bar, noches de espectáculos profesionales, servicio de tetera en la habitación y animación para adultos y niños con una amplia variedad de actividades como tenis, voleibol, fútbol, baloncesto, ping-pong, waterpolo, dardos, tiro con arco o degustación de smoothies saludables entre muchos otros.
  8 Hits curatio.fi  
- weiße Schokolade-Eis
- de la glace au chocolat blanc
  www.mohrenwirt.at  
Zerbrochenes Eis
Glace pilée
  www.artdoor.com.tr  
Eis + Kälte
Ice + Cooling
  www.neumed.de  
Trommel V / Eingefroren im Eis
Trom V / Vastgelopen
  29 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Aufgrund der meteorologischen Randbedingungen schmilzt Schnee und Eis vorwiegend tagsüber, so dass viele hydrologische Prozesse im Untersuchungsgebiet einen ausgesprochenen Tagesgang aufweisen. Die Schneehöhe zeigt während der Schneeschmelze beispielsweise einen treppenstufenähnlichen Rückgang (Abb. 3).
Due to the meteorological forcing, many hydrological processes occurring in the study watershed display a large diurnal cycle. Therefore, snow depth displays a ‘stair-shaped’ pattern during the melting season (Fig. 3). Correspondingly we also find clear diurnal patterns in soil moisture and discharge measurements. Diurnal stage fluctuations in the glacial streams show similar behavior as tidally influenced rivers. These relationships allowed groundwater models originally developed for coastal regions to be applied across our study watershed with only small adaptations.
En raison des conditions météorologiques ambiantes, la neige et la glace fondent surtout pendant la journée, de telle sorte que les processus hydrologiques sont soumis à une évolution diurne très marquée dans le bassin étudié. La hauteur de neige, notamment, présente une décroissance en marche d'escalier en cours de fonte (fig. 3). De la même manière, nous observons des variations nettement liées aux cycles diurnes pour les mesures d'humidité du sol et de débit sortant. Les fluctuations de niveau du torrent présentent des caractéristiques similaires à celles des fleuves côtiers influencés par les marées. C'est pourquoi nous avons pu adapter sans problème des modèles de nappes phréatiques, développés initialement pour les régions côtières, pour les applications de notre domaine de recherche.
In base alle condizioni meteo, la neve e il ghiaccio si sciolgono prevalentemente durante il giorno, tanto che molti dei processi idrologici che si verificano nell'area presa in esame sono soggetti a un pronunciato ciclo giornaliero. Durante il disgelo nevoso, l'altezza del manto nevoso segue un modello di ritiro a gradini (fig. 3). Nei dati da noi calcolati, i modelli di oscillazione giornaliera si rispecchiano anche nell'umidità del suolo e nel deflusso. Le oscillazioni di livello osservate nel torrente presentano le stesse caratteristiche dei corsi d'acqua delle regioni costiere, il cui livello viene influenzato dalla maree. Siamo così riusciti ad adeguare con successo i modelli di acqua freatica originariamente sviluppati per le regioni costiere alle applicazioni usate nella regione interessata dalla ricerca.
  9 Hits www.boschcarservice.com  
Rechtzeitig zum Beginn der kalten Jahreszeit sorgen unsere Werkstattprofis dafür, dass Sie mit Ihrem Auto auch bei Schnee und Eis jederzeit sicher unterwegs sind. Hierfür überprüfen wir die wichtigsten Bauteile auf Funktionalität und machen Ihr Auto rundum fit für den Winter – von der Batterie bis hin zum Unterboden.
Bien à l'heure pour le début de la saison froide, les professionnels de nos garages vous garantissent que vous roulez en toute sécurité avec votre voiture même sur la neige et le verglas. Pour cela, nous vérifions le bon fonctionnement des principaux éléments et préparons votre voiture pour l'hiver – de la batterie au dessous de caisse.
Puntualmente all'arrivo della stagione fredda, i nostri professionisti di officina provvedono a rendere la vostra guida più sicura anche in caso di neve e ghiaccio. Controlliamo la funzionalità dei componenti più importanti e prepariamo la vostra auto al meglio per affrontare l'inverno, dalla batteria al sottoscocca.
  atlas3.lintuatlas.fi  
Die Aren'Ice Eishalle, die 2017 von den Architekten Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 Meilen nördlich von Paris, erbaut wurde, besticht nicht nur durch ihre spektakuläre moderne Architektur nach dem Vorbild eines Eisbergs.
Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.
Built in 2017 by the architects Chabanne + Partenaires in Cergy-Pontoise, 15 miles north of Paris, the Aren'Ice ice rink not only impresses with its spectacular modern architecture modeled after an iceberg. Thanks to state-of-the-art equipment and technology, it is possible to host especially various ice but also other sports events at the highest international level in the hall. An essential contribution to the international competitiveness of the Aren'Ice is provided by the first-class illumination of the ice rink with innovative DALI-controllable Siteco FL 20 plus LED luminaires from OSRAM.
  sgs.nozzle-network.com  
Empfehlung: Das Stiefmütterchen verschönert die Desserts: Creme, Kompott, Eis, Eisschnee auf Vanillesoße...
Directions: Its colour resists to the cooking. This allows several types of preparations : as crisps, mashed potatoes, chips, steamed or in a salad.
  36 Treffer www.alrajeh.ps  
Schnee & Eis
Neige & glace
  2 Treffer kpl.gov.la  
Eis Kaffee
Café glacé
  www.vidamarresortsmadeira.hotels-funchal.com  
Wir räumen und befreien für Sie Strassen, Vorplätze usw. von Eis und Schnee!
Nous salons et déblayons vos routes, places, accès etc.!
  115 Treffer www.kanazawalounge.org  
Eis, Desserts und Sahne
Ice cream, desserts and cream
  236 Treffer www.iceman.it  
Ötzi – der Mann aus dem Eis
Ötzi – l'Uomo venuto dal ghiaccio
  gryfskand.pl  
Riesige Auswahl an Cocktails, Eis, Desserts und Kaffee
veliký výběr míchaných koktejlů, zmrzliny, zákusků a kávy
  www.dabashotel.hu  
Ahornblätter auf Eis
Autumn leaves with hoar frost
  3 Treffer www.estavayer-payerne.ch  
Eis
Ice
  12 Treffer www.mediadesk.uzh.ch  
49 Millionen Kubikmeter Eis verloren
49 million cubic metres of ice lost
  www.vintageflooring.com  
Andernfalls, wenn Sie keinen Sport wollen spielen, und Sie wollen einfach nur entspannen, neben Entspannung in der Natur, nur 1,5 km entfernt, 10 Minuten mit dem Fahrrad, durch eine Straße vorbei, wo alles um sich herum nur Natur als Äckern finden und Wälder, können Sie einen schönen Strand, wo man sich sonnen können, gehen Sie im klaren Wasser schwimmen oder einfach nur Eis zusammen zu bekommen.
Otherwise, if you are not into sport and you want only relax, above the relax in the nature, at 1,5km of distance, 10 minutes of bike, passing a road where all around you will find only nature like cultivated fields and forest, you can find a lovely seaside, where you can sunbathe, go swim in the cristalline sea or simply take an ice cream all together.
In caso contrario, se non avete voglia di fare sport e desiderate solo rilassarvi, oltre al relax in natura, a 1,5km di distanza, a 10 minuti di bicicletta, passando per una strada dove tutto intorno a voi troverete solo natura come campi coltivati ​​e boschi, è possibile trovare una bellissima spiaggia, dove si può prendere il sole, andare a nuotare nell'acqua limpida o semplicemente prendere un gelato tutti insieme.
  www.e-apartment-prague.com  
Heute noch bleiben die Halde von Schnee und Eis unberührt.
Even today, snow and ice does not touch these dumps.
  www.itxartu.com  
Serviervorschlag: Den Strudel mit Puderzucker bestreuen und warm mit Vanillesauce oder Eis servieren.
Suggerimento di presentazione: Cospargere lo strudel con zucchero a velo e servirlo caldo con una crema alla vaniglia oppure con gelato.
  www.youthneo.org  
Entenlebermousse, Bratapfel Eis
Kacsamáj hab, sültalma fagylalt
  www.english-exam.org  
1. Café mit Eis, Laden und Service
1. Café, icecream, shop and cashier
  2 Treffer www.saarmoselle.org  
Eis
Gelati
  19 Treffer www.tedi.com  
Eis Schnee
Glace Neige
  3 Treffer www.miguasha.ca  
Eis | pur
Glaçon | pur
  veyvota.yaeshora.info  
Sonnige Terrasse zum Eis essen und Kaffee trinken
Soleada terraza para tomar helados y café
  2 Treffer montanara.ch  
Ausbildung Fels/Firn/Eis
Instruction Rock, Snow + Ice
  2 Treffer www.bassmatters.nl  
Schwingen aus Feuer und Eis!
¡Alas de Fuego y Hielo!
  3 Treffer www.collection-leridon.com  
Brownies, Banane, Braune Butter Eis
Brownies, banana, brown butter ice-cream
  www.nationalexpress.com  
Fahren Sie mit dem Rad die Strandpromenade entlang hin zum beliebten Sandbanks Beach oder gönnen Sie sich ein Eis und genießen Sie das überwältigende Panorama.
Longez à vélo le bord de mer jusqu'à la célèbre plage de Sandbanks, ou arrêtez-vous pour manger une glace tout en profitant d'une vue à couper le souffle.
Recorra el paseo marítimo en bicicleta hacia la popular playa de Sandbanks Beach o haga una parada para tomarse un helado y disfrutar de las espectaculares vistas.
Passeggiate in bicicletta sul lungomare per raggiungere la famosa Sandbanks Beach oppure fate una sosta per mangiare un gelato e godervi il panorama spettacolare.
Przejażdżka rowerem wzdłuż wybrzeża na popularną Sandbanks Beach lub przerwa na lody i podziwianie spektakularnych widoków.
  3 Treffer www.hpa-faip.it  
Stay Cool Eis Handtuch
Stay Cool Ice Towel
Serviette Magique Effet Glaçant
  nais-beach.hotels-albania.net  
Eine internationale Messe, jetzt zur ihrer 40. Veranstaltung, gewidmet Eis, Gebäck, handwerklicher Bäckerei und Kaffee.
Fortieth International trade fair dedicated to ice-cream and pastry area, to handicraft bakery and to coffee section.
Événement international, arrivé à sa 40e édition, est dédié au monde de la Glace, à la Pâtisserie, à la Boulangerie Artisanale et au Café.
La 40° edición de la feria internacional dedicada a la Heladería, Pastelería, Panificación Artesanal y al Cafè.
  www.riskmonitor.bg  
(Obst, Eis und hausgemachte Torten)
(Fruit, glace et tartes artisanales)
(Fruta, helado y tartas artesanas)
(Frutta, gelato e torte artigianali)
  www.ly-hydro.com  
Eis • Rauminstallation • Styropor, Textilien, Knetmasse , Wolle, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007
Eis (ice) • room installation • styrofoam, synthetic textiles, modelling clay, wool, LED • 1 m x 0,40 m x 0,35 m • Berlin-Kreuzberg 2007
  www.eneos.co.jp  
Crepe Abend und Eis Abend
Crêpe avonds en avonds IJs
  15 Treffer www.police.pref.saitama.lg.jp  
Melonensaft aus der Frucht und reiner Alkohol vereinen sich zu diesem frischen und einnehmenden Likör. Als Digestif nach einer Mahlzeit oder zu Desserts und Eis ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Auch ideal als Zutat für Desserts und Parfait oder zum Mixen verblüffender Cocktails geeignet.
L'alcool pur et le jus de melon extrait du fruit se mélangent pour créer cette liqueur fraîche et envoûtante. Servie en fin de repas ou en accompagnement de desserts et de glaces, elle exprime des sensations uniques. Elle est également parfaite pour préparer des desserts et des entremets glacés ou pour créer des cocktails étonnants.
Succo di melone estratto dal frutto e alcol purissimo si legano per creare questo liquore fresco e avvolgente. Servito a fine pasto o in abbinamento a dolci e gelato sa esprimere sensazioni uniche. È perfetto anche per preparare dessert e semifreddi o miscelato per creare cocktails sorprendenti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow