zuiveren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      400 Results   153 Domains
  www.kiesler.org  
Lichtheid - zuiveren en verjongen van het lichaam
Irradiation – Irrigation sanguine optimale
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
Aquariumliefhebbers die hun groen gekleurde water willen zuiveren of het aantal kiemen willen laten afnemen lossen deze problemen op door een goede UV-C waterzuiveraar in te zetten.
Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
Aquarium enthusiasts who want to clarify their green clouded water or to reduce the bacterial count in the aquarium can do this using a good UV-C water clarifier.
  2 Hits www.colruytgroup.be  
Het vleesverwerkende bedrijf van Colruyt Group (Vlevico) laat voortaan al zijn afvalwater zuiveren tot drinkwater en hergebruikt het ter plaatse.
Le centre de distribution de Colruyt Group sis à Dassenveld (Hal) s’est doté d’une nouvelle installation qui gère automatiquement les produits surgelés.
  6 Hits www.fsma.be  
Indien de verworven reserves op het ogenblik van de uittreding niet de voornoemde garantie dekken, dient de vorige inrichter het tekort aan te zuiveren.
Si au moment de la sortie, les réserves acquises ne couvrent pas la garantie précitée, l'organisateur précédent doit apurer les réserves manquantes à moins que le nouvel organisateur ne prenne lui-même à sa charge l'insuffisance.
  www.valkar.bg  
Blue Gate Antwerp wordt hét speerpunt van duurzame bedrijvigheid in België. Geëngageerde bedrijven krijgen er een plekje in CO2-neutrale gebouwen. Bovendien zuiveren we de vervuilde gronden en leggen we gezinsvriendelijke groene zones aan.
Blue Gate Antwerp is about to become the country’s spearhead of sustainable entrepreneurship. Committed companies will move into CO2 neutral buildings. In the meantime, we are cleaning up contaminated land and creating healthy family-friendly green zones.
  15 Hits www.tudelft.nl  
Persbericht - Het is uit milieu- en kostenoverwegingen een goed idee om urine apart op te vangen en te zuiveren in plaats van het simpelweg in het riool te laten stromen. Dat stelt de Delftse onderzoeker Jac Wilsenach, die op maandag 26 juni op dit onderwerp promoveert aan de TU Delft.
Press release - From an environmental and cost perspective, it is a good idea to collect and purify urine separately, rather than simply allowing it to flow into the sewer, according to Delft researcher Jac Wilsenach, who on Monday June 26 will receive his PhD degree based on this research subject. Wilsenach estimates that substantial savings on energy costs can be achieved and moreover that raw materials can be reclaimed. Applying this research can lead to revolutionary changes in waste water management.
  12 Hits www.goikola.com  
Drinkwater Innovatief zuiveren
Innovative drinking water treatment
  2 Hits www.colruytgroup.com  
Het vleesverwerkende bedrijf van Colruyt Group (Vlevico) laat voortaan al zijn afvalwater zuiveren tot drinkwater en hergebruikt het ter plaatse.
Le centre de distribution de Colruyt Group sis à Dassenveld (Hal) s’est doté d’une nouvelle installation qui gère automatiquement les produits surgelés.
  5 Hits www.kiabi.be  
Uit het onderzoek in Kluizen blijkt dat het regeneraat het beste behandeld wordt via nanofiltratie en elektrodialyse, om zouten en organische resten van elkaar te scheiden en uit te zuiveren.
Research in Kluizen proves that the regenerate should be treated through nanofiltration and electrodialysis, to separate and distil salts and organic residue.
  3 Hits www.unicef.be  
chloor om water te zuiveren.
Du chlore pour purifier l’eau.
  www.food-info.net  
E904 kan gebruikt worden door alle religies en vegetariërs. Voor veganisten is het een moeilijk product omdat er vaak resten van luizen in de onzuivere lak kunnen zitten. Deze worden bij het opkoken en zuiveren verwijderd.
None. E904 can be used by all religious groups and vegetarians. Vegans generally avoid the product as there are still lice in the raw product. These are eliminated during purification.
  3 Hits opendata.interieur.gov.tn  
Ze kiest voor elke stroom de duurzaamste verwerkingstechnologie. Efficiënt sorteren en zuiveren leveren hoogwaardige eindproducten op die klaar zijn voor direct hergebruik of recycling. Indaver waakt er over dat deze producten voldoen aan de hoogste eisen van de recyclingindustrie en dat ze veilig zijn voor ze ze opnieuw in de kringloop brengt.
Indaver recovers materials from waste flows for the purpose of recycling or useful application. We identify the most sustainable treatment technology for each waste flow. Efficient sorting and purification delivers high-quality end-products, ready for reuse or recycling. Indaver checks that these products meet the strictest requirements of the recycling industry and that they are safe before they are reintroduced into the closed loop. We are continuously innovating in order to improve the levels we achieve of extraction for recycling.
  17 Hits www.sportpalace.co.il  
Het tweede principe definieert het sleutelelement voor de bescherming van de biosfeer: het stelt het verbod in om menselijke en dierlijke mest aan een aantal handelingen te onderwerpen, meer bepaald: zuiveren, verspreiden op het land, of laten insijpelen in de bodem.
The overall supply of animal-based/nitrogen-based biomass comes from concentrated black water discharged from urban flush toilets, but also from the fermentable part of household waste, and from liquid livestock manure [3].
  3 Hits www.vito.be  
Pervaporatiemembranen maken de scheiding van solventen uit water en omgekeerd mogelijk en kunnen aldus op een duurzame wijze processtromen zuiveren en afvalstromen opwaarderen (b.v. ontwatering van (bio)ethanol) als alternatief voor de energieintensieve destillatie.
Membranes are used intensively for the production of process water and for water treatment systems. However the application of membranes is moving also more and more toward the real process. More pronounced knowledge concerning solvent separations and the development of solvent resistant membranes will lead to new applications in chemical processes. In order to answer these needs, VITO develops amongst others a hydrophobic ceramic membrane. Pervaporation membranes allow the separation of solvents from water and vice versa leading to the purification of process streams in a sustainable way and to upgrade waste streams (e.g. dewatering of (bio)ethanol) as alternative for energy intensive distillations.
  carbonbalance.internationaloliveoil.org  
Onze producten - zoals oplossingen voor het reinigen van kleding en zuiveren van water, verwarmingsoplossingen die het energieverbruik verlagen of - energiezuinige verlichting - dienen bij te dragen aan de kwaliteit van leven en te voldoen aan de verwachtingen te voldoen van belanghebbenden op het gebied van duurzame ontwikkeling.
Nos produits (solutions de nettoyage pour vêtements, de purification d'eau et de chauffage domestique ou d'éclairage routier à faible consommation énergétique, etc.) sont conçus pour améliorer la qualité de vie et répondre aux attentes des acteurs du développement durable. En tant que fournisseur de milliers d'entreprises, nous recherchons en permanence des moyens pour réduire notre impact sur l'environnement en exigeant de la chimie d'en faire plus, avec moins.
  www.fluxys.com  
De resultaten van de milieuanalyses vormen de basis van het milieuactieprogramma, dat onder meer aandacht schenkt aan geluidsbeperkende maatregelen in drukreduceerstations, ingrepen om de energie-efficiëntie te verhogen en afvalwater te zuiveren.
Reposant sur les résultats des analyses environnementales, le plan d’action environnemental accorde une attention particulière aux mesures de limitation des nuisances sonores dans les stations de détente, ainsi qu’aux actions visant à augmenter l’efficacité énergétique ou à épurer les eaux usées. La partie « épuration des eaux usées » a entre-temps été finalisée : dans toutes les grandes stations, un réseau d'égouttage séparé a été posé et une installation de traitement industriel des eaux usées (ou une roselière de percolation) a été mise en service.
  2 Hits fondillon.org  
Ook deze mascara wordt optimaal verdragen. Bevat geen chroom, karmijn of parfum en is verrijkt met propolis om de wimperwortels te zuiveren en vitamine E om de wimpers stevig en veerkrachtig te maken.
The long lash mascara is specifically formulated to lengthen and add volume to the lashes of even the most sensitive eyes or contact lens wearers. Now women who like an intense makeup effect can get elongated, full lashes without comprising on high tolerance in any way. Free of chrome, carmine and fragrance, it is enriched with propolis which purifies the root of the eyelash and with vitamin E which gives them strength and vibrancy. Nickel-free brush bristles, with automatic sterilization before filling. Paraben free.
Eye Care Mascara Allongeant est spécifiquement formulé pour allonger et donner du volume aux cils des yeux mêmes les plus sensibles et porteurs de lentilles de contact. Désormais, les femmes qui aiment un maquillage soutenu peuvent obtenir des cils denses et fournis, un regard agrandi, dans le respect de la plus haute tolérance. Sans chrome, ni carmin, ni parfum, il est enrichi de propolis qui purifie la racine du cil et de vitamine E qui lui donne force et vigueur. Sans paraben. Mascara haute tolérance formulé pour les yeux sensibles ou allergiques.
  7 Hits ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
De producten en diensten van DESOTEC ACTIVATED CARBON worden gebruikt voor een brede waaier aan toepassingen, zoals het verwijderen van VOC en geuremissies uit de lucht, het verwijderen van kwik en dioxine uit rookgas, grondwatersanering, het verwijderen van COD uit afvalwater, het ontkleuren en zuiveren van chemicaliën en voedselingrediënten, het zuiveren van drinkwater, enz.
DESOTEC ACTIVATED CARBON products and services are used in a wide range of applications such as VOC and odour removal from air, mercury and dioxin removal from fluegas, groundwater remediation, COD removal from wastewater, decolourisation and purification of chemicals and food ingredients’, drinking water purification,….
  32 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, Door de grote liefde van de Hemelse Vader sta ik naast jullie als jullie moeder, en staan jullie naast mij als mijn kinderen, als apostelen van mijn liefde die ik telkens opnieuw samenbreng rondom mij. Mijn kinderen, jullie zijn diegenen die zich, doorheen het gebed, volledig aan mijn Zoon moeten overgeven: dan leven jullie niet langer zelf, maar is het mijn Zoon die leeft in jullie -- zodat wie mijn Zoon nog niet kennen Hem in jullie mogen ontdekken, en gaan verlangen om Hem te leren kennen. Bid dat zij in jullie een vastberaden nederigheid mogen vinden, goedheid, en de bereidheid om anderen te dienen; dat zij in jullie mensen mogen vinden die hun roeping in de wereld beleven met het hart en in gemeenschap met mijn Zoon; dat zij in jullie zachtmoedigheid en tederheid mogen vinden, en liefde voor mijn Zoon en voor alle broeders en zusters. Apostelen van mijn liefde, jullie moeten veel bidden en je hart zuiveren om de eersten te zijn die de weg van mijn Zoon bewandelen, om de rechtvaardigen te worden die één zijn met de rechtvaardigheid van mijn Zoon. Mijn kinderen, als apostelen van mijn liefde moeten jullie een gemeenschap vormen die uitgaat van mijn Zoon, opdat mijn kinderen die mijn Zoon niet kennen die gemeenschap van liefde mogen herkennen, en gaan verlangen naar de weg van het leven; de weg van eenheid met mijn Zoon. Ik dank jullie. ”
"Rakkaat lapset, kun rakkaus alkaa hävitä maan päältä, kun pelastuksen tietä ei löydy, minä, äitinne, autan teitä tuntemaan aidon uskon, elävän ja syvän. Autan teitä rakastamaan aidosti. Äitinä kaipaan keskinäistä rakkauttanne, hyvyyttänne ja puhtauttanne. Toivon, että olisitte oikeudenmukaisia ja rakastaisitte toisianne. Lapseni, olkaa iloisia, olkaa puhtaita, olkaa lapsia. Pojallani oli tapana sanoa, että Hänestä on ihanaa olla puhdassydämisten seurassa, sillä puhtaat sydämet ovat aina nuoria ja iloisia. Poikani kehotti teitä antamaan anteeksi ja rakastamaan toisianne. Tiedän, ettei se ole aina helppoa. Kärsimys kasvattaa teitä henkisesti. Jotta kasvaisitte yhä enemmän henkisesti, teidän täytyy antaa anteeksi ja rakastaa vilpittömästi ja aidosti. Monet lapseni maan päällä eivät tunne Poikaani, he eivät rakasta Häntä. Mutta te, jotka rakastatte Poikaani ja kannatte Häntä sydämissänne, rukoilkaa, rukoilkaa, ja rukoillessanne tuntekaa Poikani vierellänne. Hengittäkööt sielunne Hänen henkeään. Olen kanssanne ja puhun pienistä ja suurista asioista. En väsy kertomaan teille Pojastani, todellisesta rakkaudesta. Lapseni, avatkaa siksi sydämenne minulle. Antakaa minun äitinä johdattaa teitä. Olkaa Poikani ja minun rakkauteni apostoleita. Äitinä pyydän: älkää unohtako niitä, jotka Poikani on kutsunut johdattamaan teitä. Kantakaa heitä sydämissänne ja rukoilkaa heidän puolestaan. Kiitos. "
  www.ballenatales.com  
Ook deze mascara wordt optimaal verdragen. Bevat geen chroom, karmijn of parfum en is verrijkt met propolis om de wimperwortels te zuiveren en vitamine E om de wimpers stevig en veerkrachtig te maken.
The long lash mascara is specifically formulated to lengthen and add volume to the lashes of even the most sensitive eyes or contact lens wearers. Now women who like an intense makeup effect can get elongated, full lashes without comprising on high tolerance in any way. Free of chrome, carmine and fragrance, it is enriched with propolis which purifies the root of the eyelash and with vitamin E which gives them strength and vibrancy. Nickel-free brush bristles, with automatic sterilization before filling. Paraben free.
Eye Care Mascara Allongeant est spécifiquement formulé pour allonger et donner du volume aux cils des yeux mêmes les plus sensibles et porteurs de lentilles de contact. Désormais, les femmes qui aiment un maquillage soutenu peuvent obtenir des cils denses et fournis, un regard agrandi, dans le respect de la plus haute tolérance. Sans chrome, ni carmin, ni parfum, il est enrichi de propolis qui purifie la racine du cil et de vitamine E qui lui donne force et vigueur. Sans paraben. Mascara haute tolérance formulé pour les yeux sensibles ou allergiques.
  2 Hits www.forward2me.com  
Nee – Dan kiest u voor recirculatie. Deze dampkappen, uitgerust met koolstoffilters, zuiveren de lucht en verwijderen minuscule deeltjes en geurtjes vooraleer de lucht opnieuw in de keukenruimte komt.
Non - Alors optez pour la recirculation. Ces hottes, équipées de filtres à charbon, purifient l'air et éliminent les minuscules particules et odeurs avant que l'air ne revienne dans la cuisine.
  4 Hits www.aderma.be  
DERMALIBOUR en CYTELIUM zijn twee productlijnen die de geïrriteerde huid zuiveren, kalmeren en herstellen.
DERMALIBOUR et CYTELIUM sont deux gammes pour assainir, apaiser et réparer les irritations cutanées.
  www.zambakkagit.com.tr  
Zowal alle metallurgische processen vereisen hoge temperaturen om metaal te kunnen zuiveren en/of te behandelen om zo de gewenste eigenschappen te krijgen. Dit kan gaan van het smelten van de ertsen, schroot, het recycleren onderdelen met waardevolle metalen tot warmtebehandelingen van staal om de eigenschappen te verbeteren.
All metallurgical processes require high temperatures to treat and/or purify metals in order to obtain the desired characteristics. This may range from smelting of ores, scrap, the recycling of components with valuable metals, to the heat treatment of steel to improve the characteristics. Extremely high temperatures are also required to make cement. In order to protect furnaces and kilns against such temperatures, they are coated with refractory materials, which are ceramics with high melting temperatures and corrosion resistance. These are often blocks of a variety of sizes, consisting of Al2O3, SiO2, MgO, CaO, Cr2O3, etc., and are carefully constructed in order to offer the highest possible protection. However, in the course of time, they wear off and the wall has to be replaced. In order to prevent dumping and to enable reuse, Carbstone Innovation NV and Recmix Belgium BVBA offer a process in which refractory bricks (réfractaires) are demetalised and graded into various material types.
  dasneuhaus.at  
Waterstromen recirculeren of afvalwater zuiveren? Elke teler in Nederland zal binnenkort moeten kiezen. Eén ding is zeker: in 2027 moet de sector volledig emissieloos zijn. Wageningen University & Research doet dan ook onderzoek naar de mogelijkheden.
Recycle water streams or purify waste water? Every grower in the Netherlands will need to decide soon. But one thing is certain: in 2027 the sector must be completely emission-free. That’s why Wageningen University & Research has been investigating the various possibilities. After trials with cultivation on rock wool and buffered coir substrate, it was…
Wasserrückführung oder Abwasserreinigung? Jeder Züchter in den Niederlanden wird sich in Kürze entscheiden müssen. Eines steht fest: bis 2027 muss der Sektor völlig emissionsfrei sein. Wageningen University & Research untersucht deshalb auch die Möglichkeiten. Nach Versuchen mit dem Anbau auf Steinwolle und gepuffertem Kokossubstrat kam nun das ungepufferte Kokossubstrat an die Reihe. Gute Neuigkeiten: die…
Volver a circular los flujos de agua o depurar las aguas residuales? Todos los productores en los Países Bajos pronto tendrán que elegir. Una cosa es cierta: en 2027, el sector deberá estar completamente exento de emisiones. Por ello, Wageningen University & Research está investigando las posibilidades. Tras realizar ensayos de cultivo en lana de…
  avalo.zemos98.org  
Mao realiseerde dat het niet gemakkelijk zou zijn om de Communistische Partij van zijn leiders te zuiveren. Één misstep op zijn deel en leiding kon hem effectief gevangennemen en blijven in zijn naam beslissen.
Mao ha rend contoere che non sarebbe stato facile da eliminare l'inceppo il partito comunista dei relativi capi. Un passo falso sulla sua parte e sulla direzione ha potuto imprigionarlo efficace e continuare a regolare nel suo nome. Prenderebbe una sollevazione sociale per mantenere la direzione disorientata ed incerta di che azioni da prendere.
Mao uświadamiać sobie że ono być łatwy Partia Komunistyczna swój lider. Jeden fałszywy krok na jego część i przywódctwo móc efektywnie i w jego imię. Ono wziąć ogólnospołeczny wstrząs przywódctwo disoriented i niepewny jaki akcja.
Mao realiserade att den skulle för att inte vara lätt att rena kommunistpartit av dess ledare. En misstep på hans del och ledarskap kunde effektivt fängsla honom och fortsätta för att härska i hans känt. Den skulle tar en social omstörtninguppehälle ledarskap som desorienterades och som var osäkert av vilka handlingar att ta.
  tonigonzalezbcn.com  
Sushi wordt traditioneel geserveerd met wasabi, sojasaus en gember. Dit laatste gebruikt men in de Japanse keuken gewoonlijk om tussen de gangen door de smaakpapillen te zuiveren, maar het smaakt ook heerlijk bij verfijnde vis.
Whether you’re a sushi novice or you adore the pure taste of sashimi, you can find something in our listings to suit you. Make sure you have your condiments lined up as well. The traditional accompaniments include wasabi paste, soy sauce and pickled ginger. The latter is traditionally used in Japan to cleanse the palate in between courses, but it also tastes great alongside the delicate fish and nasal wasabi.
Que vous soyez un novice des sushis ou un expert du sashimi, vous trouverez votre bonheur. N’oubliez pas les condiments : sauce wasabi, sauce soja et gingembre. Ce dernier sert généralement à se nettoyer le palais entre les différents plats, mais rien n’empêche de le déguster avec vos sushis et votre wasabi.
  www.eurazeo.com  
Het team bestaat uit vijf master studenten van de faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen van de TU Delft met elk hun specialisme. Het project is gebaseerd op drie pijlers: het vinden van een veilige grondwater bron, het zuiveren en transporteren van het water naar de bewoners en het betrekken van de bewoners bij het project.
Project Bangla aims to create a system to provide safe drinking water on a small-scale in Bangladesh. The team consists of five master students from the faculty of Civil Engineering and Geosciences with their own expertises. The project is based on three main topics; finding a safe groundwater source, further cleaning and transport of the water to households and involving local inhabitants to the project. This last point is very essential for making the project a success. The aim is that the locals will be able to check the water quality and maintain the system themselves. When locals get involved they start to feel responsible which makes that the system keeps working after we leave again. In this way we try to find and implement a sustainable solution for the drinking water issue in Bangladesh.
  5 Hits www.uantwerpen.be  
Om zo effectief mogelijk de lucht te zuiveren van atmosferische deeltjes gegenereerd dor lasprocessen, moet hun chemische samenstelling en morfologie bepaald worden. Elektronen probe X-stralen microanalyse (EPMA) is al succesvol ingezet om individuele aërosol deeltjes op een geautomatiseerde manier te karakteriseren.
To optimise the effective trapping of welding particles, their chemical composition and morphology need to be determined. Electron Probe X-Ray Microanalysis (EPMA) has been used successfully to characterize individual aerosol particles in an automated way, and can give detailed information about their elemental composition, size distribution and morphology. The application of µ-Raman Spectrometry in conjunction with the EPMA/EDX creates the possibility to further characterize the particles as far as their molecular composition is concerned.
  2 Hits svuom.cz  
Zakelijke gebruikers en IT kunnen samenwerken aan data quality- en governance-projecten met behulp van een zakelijke gebruikersgerichte, op de browser gebaseerde tool voor het zuiveren van data, die een pakket zuiveringsregels, identificering, validatie levert en de mogelijkheid om aanpassingen te testen.
Business users and IT can collaborate on data quality and governance projects using a business user-oriented, browser-based data cleansing tool that provides packaged cleansing rules, tagging, validation, and the power to test drive changes.
Les utilisateurs métier et les équipes informatiques peuvent collaborer sur des projets de qualité et de gouvernance des données à l’aide d’un outil de nettoyage des données dédié aux utilisateurs métier et basé sur un navigateur, qui fournit un ensemble de règles de nettoyage, de marquage et de validation, ainsi que le pouvoir de tester les changements apportés.
Fachanwender und die IT-Abteilung können bei Datenqualitäts- und Governance-Projekten zusammenarbeiten, indem sie ein benutzerfreundliches, browserbasiertes Datenbereinigungstool verwenden, das Bereinigungsregeln, Tagging, Validierung und die Möglichkeit bietet, Änderungen zu testen.
Gli utenti business ed IT possono collaborare su progetti di qualità dei dati e governance usando un tool di pulizia dei dati orientato all'utente business e basato su browser che offre regole di pulizia preconfezionate, tagging, convalida e la potenza per collaudare le modifiche.
Usuários de negócios e TI podem colaborar em projetos de governança e qualidade de dados usando uma ferramenta de formatação de dados baseada em navegador que oferece regras de formatação inclusas, marcação, validação e a eficiência para testar as mudanças.
  www.rabobank.com  
Binnen het thema ‘Educatie’ zijn onze donaties bestemd voor o.a. beroepsopleiding, lesmateriaal, train-de-trainer programma’s, of (de ontwikkeling van) specifieke lesprogramma’s, bijvoorbeeld op het gebied van financiële educatie. Binnen het thema ‘Water’ stellen wij donaties beschikbaar voor nieuwe waterputten, tanks en pompen, het verbeteren of zuiveren van bestaande watervoorzieningen of de aanleg van irrigatiesystemen.
Within the theme of ‘Education’, we provide donations to cover vocational education, course materials, ‘train-the-trainer’ programmes or to develop specific educational programmes, for example devoted to financial education or Agricultural training. Within the theme of ‘Water’, we donate funds to facilitate the construction of new wells, tanks and pumps, improve or purify existing water facilities or install irrigation systems.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow