zwemmen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'204 Results   521 Domains
  www.demir.av.tr  
Ontspannen zwemmen
A relaxing swim
Une nage relaxante
  www.testanddrive.com  
De residentie ligt op een uitzonderlijke locatie om zowel de stranden met kristalhelder water, zoals Palombaggia en Santa Giulia, als het bergachtige achterland met veel mogelijkheden voor wandelen, sportactiviteiten en zwemmen in de rivier te bereiken.
The residence enjoys an exceptional location to reach both the beaches with crystal clear waters such as Palombaggia and Santa Giulia, as well as the mountainous hinterland offering many opportunities for hiking, sports activities, and swimming in the river.
Die Residenz genießt eine außergewöhnliche Lage, um sowohl die Strände mit kristallklarem Wasser wie Palombaggia und Santa Giulia als auch das gebirgige Hinterland zu erreichen, das viele Möglichkeiten zum Wandern, für sportliche Aktivitäten und zum Schwimmen im Fluss bietet.
Il residence gode di una posizione eccezionale per raggiungere sia le spiagge con acque cristalline come Palombaggia e Santa Giulia, sia l'entroterra montuoso che offre molte opportunità per escursioni, attività sportive e nuoto nel fiume.
  www.cideon-engineering.com  
Pacific Masters zwemmen
Société de médecine populaire
Plattform-Management-System
Sistema de gestión de plataforma
Società medica di persone
Sistema de gerenciamento de plataforma
منصة إدارة النظام
Πλατφόρμα διαχείρισης συστήματος
プラットフォーム管理システム
پلت فرم سیستم مدیریت
Система за управление на платформа
Empacar meva maleta
Systém řízení platformy
Platform managementsystem
Platvormi juhtimissüsteemi
Platform Management System
प्लेटफ़ॉर्म प्रबंधन प्रणाली
Kényeztesse nekem, halkan, Inc.
Platform manajemen sistem
Platformos valdymo sistema
Plattform styringssystem
Platforma systemu zarządzania
Platforma de Management System
Система управления платформой
Systém riadenia platformy
Sistem za upravljanje platforme
Platform Management System
ระบบการจัดการของแพลตฟอร์ม
Platform yönetim sistemi
Platformu vadības sistēma
Народний медичного товариства
Swiċċ tal-memorja tal-proċessur
Platform pengurusan sistem
System rheoli llwyfan
پلیٹ فارم کے انتظام کے نظام
  84 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Baby zwemmen
Baby Bathing Products
Puzzles
Baby-Baden
التركيب آند الألغاز
Σέγες & παζλ
ジグソー & パズル
موم & پازل
Бебе къпане
Kupanje beba
Miminko koupací
Baby badevand
Baby supelda
Baby Kylpeminen
Jigsaws & पहेलियाँ
Baba fürdés
아기 입욕
Paplūdimio Ballin
Baby bading
Kąpiel dziecka
Puzzle & puzzle-uri
Купание ребенка
Baby kúpanie
Baby kopalna
Baby bad
ปริศนา & jigsaws
Bebek banyo
Jigsaws & Puzzles
Jigsaws & Puzzles
Mandi bayi
Posau & jig-sos
بچے کا غسل
  medical-deveyes.com  
In het zwembad is een jetstream aanwezig die u zelf kunt bedienen, hierdoor kunt u tegen een sterke stroming in zwemmen waarmee u uw spieren traint. Daarnaast is er bij het zwembad een hometrainer aanwezig.
A jetstream is present in the pool that you can control yourself. With this jetstream you can swim against a strong current in which you can train your muscles. At the pool site there is also an exercise bike available.
Im Pool ist ein Jetstream vorliegende die Sie selbst steuern können. Dies ermöglicht Ihnen, gegen einen starken Strom zu schwimmen, und so Ihre Muskeln zu trainieren. Es gibt auch eine Heimtrainer zur Verfügung.
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
vrouw, paard, schaduw, hoofd, zwemmen, water, hygiëne, buiten
bird, wildlife, eagle, animal, feather, predator
Frau, Pferd, Schatten, Kopf, Baden, Wasser, Hygiene, outdoor
Condor, flora y fauna, retrato, pájaro, naturaleza, pico, animal
donna, cavallo, ombra, testa, balneazione, acqua, igiene, all'aperto
mulher, cavalo, sombra, cabeça, banho, água, higiene, ao ar livre
γυναίκα, άλογο, σκιά, κεφάλι, κολύμβησης, νερό, υγιεινή, υπαίθριο
Кондор, дивата природа, портрет, птица, природа, клюн, животно
ptica, divljih životinja, orao, životinja, perje, grabežljivac
Žena, kůň, stín, hlava, koupání, voda, hygiena, venkovní
ko, felt, græs, landbrug, husdyr, kvæg, landbrugsjord
nainen, hevonen, varjo, pää, uiminen, vesi, hygienia, Ulkouima
nő, ló, árnyék, fej, fürdő, víz, higiénia, kültéri
wanita, kuda, bayangan, kepala, mandi, air, kebersihan, Kolam
개, 숲, 자연, 풍경, 동물, 동물, 개, 야외, 나무, 잔디
kvinne, hest, skygge, hodet, bading, vann, hygiene, utendørs
Kobieta, koń, cień, głowy, kąpieli, wody, higieny, odkryty
Femeie, cal, umbra, cap, baie, apa, igiena, în aer liber
женщина, лошадь, тень, руководитель, купание, вода, гигиена, Открытый
žena, kôň, tieň, hlavu, kúpanie, vody, hygieny, Vonkajší
kvinna, häst, skugga, huvud, bad, vatten, hygien, Utomhus
ม้า เงา หัว ผู้หญิง อาบน้ำ น้ำ สุขอนามัย กลางแจ้ง
kadın, at, gölge, kafa, yüzme, su, hijyen, açık
người phụ nữ, ngựa, bóng tối, đầu, tắm, nước, vệ sinh, ngoài trời
  9 Hits mezzena.com  
Zwemmen in de melk
Swimming In Milk
In Bad in frischer Milch
Nadando en leche
Nuotiamo nel latte
Nadando no leite
牛乳のプールで泳ぐ
Svømmer i mælk
Uimassa maidossa
우유에서 수영하기
Pływanie w mleku
Молочный бассейн для Гарфилда
Simmar i mjölk
Плавання у молочному басейні
  11 Hits www.gpsies.com  
zwemmen
Natation
nadando
Nuoto
natação
スイミング
plivanje
plavání
Úszás
Pływanie
плавание
שחייה
Плавання
  hmhotelsholidays.com  
Hoe te zwemmen met je kajak
Aussteigen aus gekentertem Kajak
Uscita bagnata e nuoto col kayak
Märgväljumine ja süstaga ujumine
Kaatuminen ja uiminen
Kiszállás vízben, úszás kajakkal
Wywrotka i kabina
Ta sej ur kajaken och simma
Devrilen Kayaktan Çıkış
  8 Hits www.matarobus.cat  
Zwemmen, fiets, turistické Trasy
Swimming, cycling, hiking trails
Natation, cyclisme, sentiers de randonnée
BAD, Radfahren, Wanderwege
Natación, ciclismo, rutas de senderismo
Nuoto, ciclismo, Sentieri
Swembad, fietsry, staproetes
Uszoda, kerékpározás, túraútvonalak
Pływanie, kolarstwo, szlaki turystyczne
Плавание, езда на велосипеде, туристические маршруты
  742 Hits www.hotel-santalucia.it  
ActiviteitenFietsen, Golfen, Kanovaren, Museumbezoek, Paardrijden, Restaurantbezoek, Tennis, Vissen, Winkelen, Zwemmen
ActivitiesCycling, Golf, Canoeing, Museum visit, Horseback riding, Gourmet/fine dining, Tennis, Fishing, Shopping, Swimming
ActivitésRandonnée à vélo, Golf, Canoë, Visite au musée, Equitation, Diner, Tennis, Pêche, Shopping, Nager
AktivitätenRadfahren, Golfspielen, Kanufahren, Museumbesuch, Reiten, Restaurantbesuch, Tennisspielen, Angeln, Shoppen, Schwimmen
ActividadesCiclismo, Golf, Piragüismo, Visitar museos, Equitación, Visitar restaurantes, Tenis, Pescar, Ir de compras, Natación
AttivitàAndare in bicicletta, Golf, Canotaggio, Musei, Equitazione, Ristoranti, Tennis, Pesca, Shopping, Nuoto
  5 Hits www.ly-xw.com  
www.norbertodiver.com - duiken - walvis & dolfijnobservatie - zwemmen met dolfijnen.
www.norbertodiver.com - nage avec les dauphins et observation de cétacés en mer, en addition avec les balades plongées.
www.norbertodiver.com - swimming with dolphins and whale watching in addition to dive trips.
www.norbertodiver.com - nuoto con i delfini, osservazione di cetacei in mare e escursioni subacquee.
www.norbertodiver.com - svømning med delfiner samt hvalobservation og dykkerture.
  3 Hits blog.strug.de  
zwemmen
Swimming
Nager
Schwemmen
  www.internationalpresscentre.be  
Kunnen we zwemmen in het zwembad van het Résidence Palace?
Can we use the Résidence Palace swimming pool?
Y a-t-il moyen de nager dans la piscine du Résidence Palace ?
Kann das Schwimmbad vom Résidence Palace benutzt werden?
  11 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
Zwemmen
Swimming
Nuoto
Плавание
  avalo.zemos98.org  
het zwemmen (soort van)
nuoto (specie di)
att simma (sortera av),
  2 Hits sonobudoyo.com  
Zwemmen in de omgeving van Fayence
Lake of Saint-Cassien
Baignade en pays de Fayence
  183 Hits trail.viadinarica.com  
Bezoekers kunnen in de omgeving paddenstoelen en bosvruchten verzamelen, zwemmen in de natuur, vissen en gebruik maken van bewegwijzerde wandelpaden.
Dans les alentours, il est possible de ramasser baies et champignons, de se baigner dans la nature, aller à la pêche ou emprunter les sentiers touristiques pour piétons et cyclistes.
In der Umgebung können die Besucher Pilze und Waldfrüchte sammeln, in der Natur baden, angeln oder markierte Wanderrouten nutzen.
  9 Hits www.oekojobs.de  
Nieuw verwarmd zwembad ! 1000m² verwarmd gewijd aan zwemmen !
New heated swimmingpool 1000 m² of heated water dedicated to swimming !
Nuova piscina riscaldata ! 1000m² di acqua calda dedicata al nuoto !
  2 Hits panamamaritime.com  
Zwemmen
Nature
Natur
  xnx.world  
Daarvan is de bekendste de Furtner Teich op 870 m boden de zeespiegel. Een boottochtje, zwemmen en een wandeling maken of natuurhistorische ontdekkingstochten - de Furtner Teich heeft voor ieder wat wils.
Several lakes, a remnant of the ice age, lie nestling in the soft hills of the Neumarkter Passlandschaft. The most famous of these is the Furtner Teich at 870 m above sea level. Boat trips, swimming, walking or exploring nature - the Furtner Teich offers something for everyone.
A neumarkt-i hágó barátságos dombjai között nyugszik néhány jégkorszakból itt maradt tó. Ezek közül a legismertebb a Furtner tó, mely 870 méter magasan fekszik. Csónakázás, fürdés és séta, vagy felfedezőtúrák a természetben – a Furtner tónál mindenki megtalálja a magának valót.
Ako zvyšky doby ľadovej sa tu nachádza niekoľko rybníkov, ktoré sú uložené do mierne pahorkovitej Neumarktskej oblasti priesmykov. Najznámejší z nich je Furtner Teich v nadmorskej výške 870 m. Či už plavba na člne, kúpanie a prechádzky, alebo turistika s cieľom objavovania prírody - Furtner Teich ponúka pre niečo každého.
Marsikateri ribniki ležijo vsajeni v gričevnato pokrajino Neumarkter Passlandschaft kot ostanki ledene dobe. Najbolj znan med njimi je Furtner Teich na 870 m nadmorske višine. Vožnja s čolnom, kopanje in sprehajanje ali raziskovalne ture v naravi – Furtner Teich ponuja za vsakogar nekaj.
  160 Hits glowinc.vn  
BAD VAT Zwemmen onder de open hemel .. De Cedar hot tubs zijn gemaakt van duidelijk… (7,683)
BATH BARREL Bathing under the open sky .. The Cedar hot tubs are made from clear… (7,683)
BAIN BARRIQUE Baignade sous le ciel ouvert .. Les spas de cèdre sont fabriqués à partir de clear… (7,683)
BARRIL DE BAÑO Bañarse bajo el cielo abierto .. Los Cedar tinas calientes son de Claro… (7,683)
BAGNO BARILE Fare il bagno sotto il cielo aperto .. Le vasche idromassaggio di cedro sono realizzate da clear… (7,683)
BARRIL DE BANHO Banhar-se sob o céu aberto .. As cedro banheiras são feitas de clear… (7,683)
حمام للبرميل الاستحمام تحت السماء المفتوحة .. مصنوعة من أحواض المياه الساخنة الارز واضح… (7,683)
ΛΟΥΤΡΌ ΒΑΡΈΛΙ Κάνετε μπάνιο κάτω από τον ανοικτό ουρανό .. Οι Cedar υδρομασάζ, κατασκευασμένο από διαφανές… (7,683)
お風呂のバレル 開いた空の下で入浴 .. 杉の温水浴槽はクリアから作られています… (7,683)
BADEFASS Bad onder die oop lug .. Die Cedar Bubbelbaden is gemaak van Clear… (7,683)
BADEFASS بادن در هوای آزاد .. از وان داغ سرو از پاک ساخته شده… (7,683)
БАНЯ БАРЕЛ Басейн на открито .. Сийдър горещи вани са изработени от Clear… (7,683)
BANY BARRIL Banyar-se sota el cel obert .. Les banyeres d'hidromassatge Cedar estan fets de Clar… (7,683)
BADEFASS Plivanje na otvorenom .. Cedar hot kace su izrađeni od Clear… (7,683)
VANA BAREL Plavání ve venkovním prostoru .. Cedar horké vany jsou vyrobeny z čisté… (7,683)
BAD TØNDE Badning under åben himmel .. Cedar hot bøtter er fremstillet af klar… (7,683)
SAUN BARREL Avatud taeva all ujumine .. Cedar kümblustünnid on valmistatud selge… (7,683)
KYLPYTYNNYRI Uiminen avoimen taivaan alla .. Cedar kylpytynnyrit valmistetaan selkeä… (7,683)
KÁD HORDÓ A szabad ég alatt .. A cédrus forró kád van gyártott-ból tiszta… (7,683)
BADEFASS Baða sig í berum himni .. The Cedar heitir pottar eru úr Hreinsa… (7,683)
MANDI BAREL Mandi di bawah langit terbuka .. Cedar jacuzzi terbuat dari jelas… (7,683)
목욕 배럴 열린 하늘 아래에서 입욕 .. 삼나무 온수 욕조 클리어에서 만들어집니다.… (7,683)
VONIA BARELĮ Maudymosi po atviru dangumi .. Kedro kubilai gaminami iš aiškiai… (7,683)
BADESTAMPEN Bading under åpen himmel .. Cedar badestamper er laget av klar… (7,683)
BECZCE KĄPIEL Kąpiel pod gołym niebem .. Wanny z hydromasażem Cedar wykonane są z jasne… (7,683)
BAIE BUTOI Baie sub cerul liber .. Apa calda cedru sunt realizate din clar… (7,683)
БАНЯ БАРРЕЛЬ Купание под открытым небом .. Кедр гидромассажные ванны изготовлены из ясно… (7,683)
KÚPEĽ BAREL Kúpanie pod holým nebom .. Cedar vírivky sú vyrobené z číreho… (7,683)
KOPEL SODČEK Kopanje na prostem .. Cedar vroče kadi so narejene iz jasno… (7,683)
BAD FAT Bad under bar himmel .. Cedar bubbelpoolerna är gjorda av tydlig… (7,683)
กระบอกน้ำ อาบน้ำภายใต้ท้องฟ้าเปิด .. ทำจากล้างอ่างอุ่นซีดาร์… (7,683)
BANYO VARİL Açık havada banyo .. Sedir sıcak küvetleri net yapılır… (7,683)
THÙNG TẮM Tắm dưới bầu trời mở .. Các bồn tắm nước nóng Cedar được làm rõ ràng… (7,683)
אמבט חבית רחצה תחת כיפת השמיים .. ארז ואמבטי עשויים מ נקי… (7,683)
BADEFASS Բաղնիքի բաց երկնքի տակ .. The Cedar տաք խաղալիքներ պատրաստվում են Clear… (7,683)
BADEFASS খোলা আকাশের নিচে Baden .. সিডার টাবের সাফ তৈরি হয়… (7,683)
BADEFASS Baden ღია ცის ქვეშ .. კედარის Hot Tubs მზადდება წმინდა… (7,683)
PIRTS MUCAS Peldvietu zem klajas debess .. Cedar Karstā toveri ir izgatavoti no Clear… (7,683)
BADEFASS ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਬੇਡਨ .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS Baden ក្នុង​ខ្យល់​បើក​ចំហ .. នេះធ្វើជាអាងទឹកក្តៅស៊ីដាត្រូវបានធ្វើឡើងនៃការជម្រះ… (7,683)
BADEFASS Baden ໃນ​ອາ​ກາດ​ເປີດ​ໄດ້ .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS Baden in-kalamanjana .. Ny Cedar mafana koveta natao ny Clear… (7,683)
BADEFASS විවෘත ගුවන් බාඩන් .. සීඩා උණුසුම් තටාක පැහැදිලි වලින් නිමවා ඇත… (7,683)
BADEFASS திறந்த குளித்தல் .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
ВАННА БАРЕЛЬ Купальні під відкритим небом .. Кедр гідромасажні ванни виготовляються з ясним… (7,683)
BADEFASS Баден на отворено .. Кедар топли кади се изработени од Отстрани… (7,683)
BADEFASS Baden fl-arja aperta .. Il hot tubs Ċedru huma magħmula minn Clear… (7,683)
BADEFASS Haize zabalean Baden .. The Cedar beroa tubs Garbitu eginda daude… (7,683)
BADEFASS Baden ing online mbukak .. Cedar Hot Tubs sing digawe saka Clear… (7,683)
MANDIAN SETONG Mandi di bawah langit terbuka .. Kolam air panas Cedar diperbuat daripada Clear… (7,683)
BADEFASS Baden i roto i te tuwhera i te rangi .. E hanga o Mārama te tāpu wera Cedar… (7,683)
BADEFASS Baden yn yr awyr agored .. Mae'r tybiau poeth Cedar cael eu gwneud o Clear… (7,683)
BADEFASS Açıq havada baden .. Cedar isti Küvetler Clear edilir… (7,683)
BADEFASS Baden ao aire libre .. As bañeiras de hidromasaxe Cedar están feitos de limpar… (7,683)
BADEFASS ઓપન એર બેડેન .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS Baden faoin aer .. Na tubs te Cedar atá déanta as Clear… (7,683)
BADEFASS ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಡೆನ್ .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS Baden dina hawa open .. Nu Cedar Hot Tubs dijieun tina Hapus… (7,683)
BADEFASS Naliligo sa open air .. Ang Cedar hot tubs ay gawa sa Clear… (7,683)
BADEFASS ఓపెన్ ఎయిర్ లో Baden .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
غسل بیرل کھلے آسمان کے نیچے غسل .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
באַדעפאַסס באַדען אין די עפענען לופט .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS ഓപ്പൺ എയർ ലെ ബേഡന് .. Die Cedar Hot Tubs werden aus Clear… (7,683)
BADEFASS Baden sa dayag nga hangin .. Ang Cedar init nga tubs gihimo sa Tin-aw… (7,683)
BATH BARIK Baden deyò .. Cedar basen yo cho yo te fè nan Klè… (7,683)
  2 Hits www.tenerife-memorial.org  
Wellness centre Indien een wandeling over het strand of het zwemmen in het kristalheldere water van Sardinië niet genoeg is om te ontspannen geniet dan vane en oase om te relaxen op onze camping waar je o.m. diversen soorten massage...
Wellness centre If a walk on the beach or a swim in the clear blue sea of Sardinia does not relax you enough then enjoy the oasis of peace of our campsite which offers amongst other things different types of...
Centre de bien être Si les promenades sur la plages ou les baignades dans l'eau limpide et cristalline de la mer de Sardaigne ne suffisent pas à vous relaxer, alors profitez de l’oasis de détente de notre camping qui met...
Wellness center ❤️ http://www.therapie-bz.com/therapie/sardinien/ Ein Strandspaziergang oder Schwimmen im kristallklar blauen Meereswasser Sardiniens reicht vielleicht nicht, um dich genügend zu entspannen? So genieße einfach die Relaxoase unseres Campings mit verschiedenen Massagen und Verwöhnprogrammen. Unsere Hände sind nicht nur Werkzeuge und Waffen,...
Wellness Center Se una passeggiata in spiaggia o nuotare in un mare limpido e cristallino come quello della Sardegna non basta per rilassarti a sufficienza allora goditi l'oasi di relax del nostro campeggio che offre tra l’altro diversi tipi di...
Velværesenter Hvis en spasertur langs stranden eller svømming i Sardinias krystallklare vann ikke holder for å få deg til å slappe helt av, da kan du benytte deg av vår relaxoase hvor vi tilbyr blant annet flere typer massasjer. Våre...
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
Wanneer u of uw kinderen het aquarium zou willen decoreren met figuren, scheepswrakken en soortgelijke elementen dient u erop te letten dat deze objecten van ongiftig materiaal zijn gemaakt en van watervaste kleuren zijn voorzien. Vissen interesseren zich er niet voor of ze tussen hout of een Jurassic Park skelet zwemmen!
Se tu o i tuoi figli desiderate decorare l'acquario con figurine, relitti di navi o simili, fate attenzione che questi oggetti siano fatti di materiale non tossico e colori non abrasivi. Ai pesci non importa se si nascondono tra pezzi di legno o dietro uno scheletro di Jurassic-Park!
If your children want decorative elements like figures, shipwrecks or similar items in your aquarium, please ensure that they are made of non-toxic materials and water resistant colours. The fish won’t care whether they hide between wood or a Jurassic Park skeleton!
Если Вы с детьми хотите украсить аквариум фигурками, обломками корабля или тому подобным, убедитесь, что предметы изготовлены из нетоксичного материала и покрыты водостойкой краской. Рыбам всё равно, прятаться за корягой или скелетом из парка Юрского периода!
  www.mediacrat.com  
) die het vermogen bezit om te “zwemmen” in het losse zand en een kleurschakering heeft waardoor hij perfect integreert in het lokale landschap. Dit extreem gespecialiseerde hagedisje is niet in staat om andere gebieden te koloniseren.
), that possess the ability to “swim” in the loose sands and coloration that is a perfect match to the local landscape. This highly specialized reptile is unable to successfully colonize other areas. If not protected, it will disappear completely from the face of the earth.
) sont en tête de liste. Même si ces reptiles hautement spécialisés sont capables de « nager » dans les sables boulants et que leur coloration est identique au paysage de la région, ils sont incapables de coloniser d’autres endroits avec succès. Si personne ne les protège, ils disparaîtront entièrement de la Terre.
), die die Fähigkeit besitzt, im losen Sand zu „schwimmen“, und sich in ihrer Färbung perfekt an die lokale Umgebung angepasst hat. Dieses hoch spezialisierte Reptil ist nicht in der Lage, andere Gebiete erfolgreich zu besiedeln. Ohne entsprechende Schutzmaßnahmen wird es vollständig von der Erde verschwinden.
), ésta es capaz de “nadar” en la arena fina, y posee una coloración que se ajusta perfectamente al paisaje local. Este reptil altamente especializado no consigue establecerse en otras áreas. Y va a desaparecer completamente de la corteza terrestre si no recibe protección.
), che sono capaci di “nuotare” nelle sabbie sciolte e che hanno una colorazione in grado di mimetizzarsi perfettamente con il paesaggio locale. Questo rettile altamente specializzato non è capace di colonizzare con successo altre aree. Se non è protetta questa specie sparirà completamente dal globo terrestre.
  45 Hits www.sitesakamoto.com  
Men denkt aan de Atlantische vanaf die hoge en, voor een tijd, zou het niet erg te veranderen om te zwemmen en hebben een koude op het strand mahou. Dan weer kijken naar links, Eye en bekijk de enorme gletsjers van de Annapurna.
On imagine regardant l'Atlantique depuis plus élevé, pour un moment, ne serait pas compte de l'évolution de nager et prendre un froid sur la plage mahou. Et puis regardez à votre gauche, et examine ses yeux le massif des Annapurna enneigés.
Man stellt sich uns auf den Atlantik aus, wie hoch, für einen Moment, hätte nichts dagegen Wechsel zum Schwimmen und nehmen Sie ein kaltes am Strand mahou. Dann wieder nach links schauen, und untersucht die Augen der massiven schneebedeckten Annapurna.
Si immagina guardando l'Atlantico da così in alto e, per un tempo, Non mi dispiacerebbe cambiare per una nuotata e un freddo al mahou spiaggia. Poi di nuovo guardate alla vostra sinistra, ed esamina i suoi occhi di neve Annapurna massicci.
Imagina-se a olhar para o Atlântico de tão alto, por um momento, não se importaria de mudar para um mergulho e tomar um frio na praia mahou. Então, novamente olhe para a esquerda, e examina os olhos do Annapurna maciça com neve.
宇野SE想像力MirandoらアトランティコY DESDE日焼けアルト, 一瞬, 全くルimportaríacambiarseんdarsanchapuzónY国連tomarseユーザー魔法heladaエンラプラヤ. Luego vuelve mirarハジュ蘇izquierda, repasa Y詐欺ロスオホス·デル·ロスmacizos nevadosアンナプルナ.
Un s'imagina mirant l'Atlàntic des de tan alt i, per un moment, no li importaria canviar-se per refrescar-vos i prendre's una Mahou gelada a la platja. Després torna a mirar cap a la seva esquerra, i repassa amb els ulls els massissos nevats del Annapurna.
Jedan zamišlja gleda na Atlantik od kao visoko, za trenutak, ne bi smetalo mijenja za kupanje i uzeti hladno na plaži mahou. Onda opet gledati na svoje lijeve strane, i ispituje oči masivni snježnom kapom Annapurna.
Uno SE воображения Mirando др. Atlántico у Desde загар Alto, на мгновение, Нет Le importaría cambiarse Дарсан chapuzón у ООН tomarse пользователей Mahou Helada EN La Playa. Luego Vuelve Mirar Хаджи Су Izquierda, Глаз и отзывы снежные массивы Аннапурны.
One imajinatuko Atlantikoan, hain altua bilatzen eta, une batez, Ez dio axola Manteo bat aldatu eta hondartza Mahou buruzko hotz bat izan. Ondoren, berriro zure ezkerreko begiratu, Begi eta berrikuspen elurrak Annapurna mendigune.
Imaxínase a mirar para o Atlántico de tan alto, por un momento, se non de cambiar a un mergullo e tomar un frío na praia mahou. Entón, de novo mire cara a esquerda, e examina os ollos do Annapurna masiva con neve.
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Vakantiegangers kunnen het hele jaar door zwemmen en zonnebaden op het strand, daarbij profiterend van de heerlijke tropische temperaturen en meer dan 300 dagen zonneschijn per jaar. Passaatwinden uit het noordoosten sturen een lekker briesje langs de kust, waarmee de ideale omstandigheden worden gecreëerd om te windsurfen, kiteboarden en tal van andere watersporten.
Les vacanciers peuvent nager et bronzer sur la plage toute l’année, en profitant des températures subtropicales agréables de l’île et de plus de 300 jours de soleil par an. Les vents orientés au nord-est envoient des brises incroyables le long de la côte, ce qui offre des conditions idéales pour la planche à voile, le kite-boarding et de nombreux autres sports aquatiques.
Urlauber können das ganze Jahr am Strand schwimmen gehen und sich sonnen und so das angenehme subtropische Klima der Insel mit über 300 Tagen Sonnenschein im Jahr genießen. Die Nordostpassate sorgen für eine angenehme Brise an der Küste und erschaffen die idealen Voraussetzungen zum Windsurfen, Kiteboarden und viele andere Wassersportaktivitäten.
Si desean disfrutar de sus vacaciones, podrán nadar y tomar el sol en la playa en cualquier estación, aprovechando las agradables temperaturas subtropicales de la isla, que posee más de 300 días de sol al año. Los vientos alisios envían frescas brisas por toda la costa, con lo que se crean las condiciones ideales para practicar windsurf, kiteboard y un sinfín de deportes acuáticos.
Gli ospiti potranno nuotare e crogiolarsi al sole sulla spiaggia in ogni periodo dell’anno, godendo delle piacevoli temperature subtropicali dell’isola e di più di 300 giorni di sole all’anno. Gli Alisei di nord-est creano un’invitante brezza lungo la costa favorendo le condizioni ideali per praticare windsurf, kiteboard e tanti altri sport acquatici.
Os visitantes poderão tomar banhos de sol e de mar praticamente todo o ano, usufruindo das agradáveis temperaturas subtropicais e dos mais de 300 dias de sol por ano. Os ventos alísios do nordeste enviam as suas brisas tranquilas ao longo da costa, que criam as condições ideais para a prática de windsurf, kiteboard e muitos outros desportos aquáticos.
Lomailijat voivat uida ja ottaa aurinkoa rannalla ympäri vuoden, hyötyen saaren mukavista subtrooppisista lämpötiloista ja yli 300 päivää auringonpaistetta joka vuosi. Koillistuulet lähettävät houkuttelevia tuulenhenkäyksiä rannikolle, jotka luovat ihanteelliset olosuhteet purjelautailulle, leijalautailulle ja runsaalle muulle vesiurheilulle.
Feriegjester kan bade og sole seg på stranden hele året, dra nytte av øyas hyggelige subtropiske temperaturer og over 300 soldager i året. Vinder fra nordøst sender en frisk bris inn langs kysten, som skaper ideelle forhold for vindsurfing, kiteboarding og vannsport.
Отдыхающие могут плавать и загорать на пляже круглый год, пользуясь тем, что на острове 300 дней в году светит солнце и постоянно стоит приятная субтропическая погода. Благодаря северо-восточным пассатам вдоль побережья дуют весьма привлекательные бризы, что создает идеальные условия для занятий виндсерфингом, кайтбордингом и многими другими видами водного спорта.
  2 Hits www.miravillasaparthotel.com  
Daar is nog sprake van een sterke hydrocultuur en intensieve landbouw. Het kalme water van de lagune van Barrinha biedt een ideale locatie om te varen, te zwemmen en voor andere watersporten en er zwemt een overvloed aan zoetwatervissen voor de hengelaars onder u.
Le village typiquement portugais de Praia de Mira est voisin, et exploite encore une forte aquaculture et agriculture. Les eaux calmes du lagon Barrinha sont idéales pour la plaisance, la natation et les sports nautiques. Le poisson de mer frais abonde pour les pêcheurs.
Das typische portugiesische Dorf Praia de Mira liegt in der Nähe. Hier wird die Wasser- und Landwirtschaft noch immer stark gepflegt. Das ruhige Wasser der Barrinha Lagune ist ideal für Bootsfahrten, zum Schwimmen und für Wassersport und es gibt viele Süß- und Salzwasserfische für die begeisterten Angler.
Cerca se encuentra el típico pueblo portugués de Praia de Mira, que sigue viviendo de la acuicultura y la agricultura. Las tranquilas aguas de la laguna de Barrinha son la ubicación ideal para navegar, nadar y practicar deportes acuáticos, y cuenta con una enorme abundancia de pescado fresco y de agua salada para los aficionados a la pesca de caña.
Nelle vicinanze troverete il tipico villaggio portoghese di Praia de Mira che da sempre si distingue nel settore dell’acquacoltura e dell’agricoltura. Le placide acque della laguna Barrinha sono un luogo ideale per la vela, il nuoto e gli sport acquatici ed offrono un’abbondanza di pesce d’acqua salata per appassionati della lenza.
A vila tipicamente portuguesa de Praia de Mira fica bem perto e cultiva ainda uma forte indústria de aquacultura e agricultura. As águas tranquilas da lagoa da Barrinha são o local ideal para velejar, nadar e praticar desportos aquáticos e há bastante peixe de água doce e salgada para entreter os entusiastas da pesca.
Praia da Miran tyypillinen portugalilainen kylä sijaitsee lähellä, joka yhä viljelee vahvaa vesiviljelys- ja maanviljelys teollisuutta. Barrinha laguunin rauhalliset vedet ovat ihanteellinen sijainti veneilylle, uinnille ja vesiurheiluille, ja siellä on tuoreen ja suolaveden kalan runsaus innokkaille onkijoille.
Den typiske portugisiske landsbyen Praia de Mira ligger i nærheten, og har fremdeles en sterk fiskeri- og landbruksindustri. Det rolige vannet i Barrinha lagunen er et ideelt sted for båtliv, bading og vannsport, og det er overflod av fersk og saltvannsfisk for ivrige sportsfiskere.
Поблизости расположен типичный португальский поселок Прайя-де-Мира, где до сих пор значительно развита аквакультура и сельское хозяйство. Спокойные воды лагуны Барринья – идеальное место для катания на лодке, плавания и занятия водными видами спорта, а тех, кто увлекается рыбной ловлей, здесь ждет изобилие речной и морской рыбы.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Bart uit Nederland gaat met een Duitse vriend zwemmen in een zwembad in Duitsland. Hij moet een hogere toegangsprijs betalen dan de inwoners van de gemeente en vraagt zich af of dit geen prijsdiscriminatie is.
Bart, from the Netherlands, visits his friend in Germany and goes to a swimming pool. He is charged a higher price than local residents, and wonders if this is unlawful price discrimination.
Bart, Néerlandais, rend visite à un ami en Allemagne et l'accompagne à la piscine de son quartier. Il paie l'entrée plus cher que son ami et se demande s'il est victime de discrimination.
Bart aus den Niederlanden besucht seinen Freund in Deutschland und geht dort in ein kommunlaes Schwimmbad. Dort muss er einen höheren Eintrittspreis zahlen als Bewohner der Gemeinde, und er fragt sich, ob es sich dabei um einen Fall von unrechtmäßiger Preisdiskriminierung handelt.
Bart, que es holandés, está de visita en Alemania. Al ir a la piscina le obligan a pagar un precio más alto que los residentes locales, y se pregunta si se trata de un precio discriminatorio e ilegal.
Bart, cittadino olandese, va a trovare un amico in Germania e decide di andare in piscina. Deve pagare un prezzo più alto rispetto ai residenti e si chiede se questa sia una discriminazione nei suoi confronti.
O Bart, dos Países Baixos, está a visitar um amigo na Alemanha. Quando vai a uma piscina, pedem-lhe um preço superior ao cobrado aos residentes locais e ele tem dúvidas se se trata de um caso de discriminação ilegal.
Στη διάρκεια επίσκεψής του σε φίλο του στη Γερμανία, ο Μπαρτ από την Ολλανδία θέλησε να πάει στην πισίνα. Επειδή πλήρωσε περισσότερα από τους ντόπιους, αναρωτιέται αν πρόκειται για μια αθέμιτη και άνιση μεταχείριση σε ό,τι αφορά τις τιμές.
Bart z Nizozemska je na návšteve u kamaráda v Nemecku. Jednoho dne se rozhodnou jít plavat. Bartovi naúctují za vstupné do bazénu vyšší cenu, což ho prekvapí, a tak se snaží zjistit, jestli se nejednalo o nezákonnou cenovou diskriminaci.
Bart fra Holland er på besøg hos sin ven i Tyskland og tager i svømmehallen. Han opkræves en højere pris end lokale indbyggere og spekulerer på, om der er tale om ulovlig forskelsbehandling.
Hollandist pärit Bart külastab oma sõpra Saksamaal ja läheb ujulasse. Temalt küsitakse kõrgemat hinda kui kohalikelt elanikelt ning ta tahab teada, kas tegemist on ebaseadusliku hinnadiskrimineerimisega.
Hollantilainen Bart on käymässä ystävänsä luona Saksassa ja menee uimahalliin. Häneltä peritään korkeampi maksu kuin paikallisilta. Bart pohtii, onko kyse laittomasta hintasyrjinnästä.
A Hollandiában élő Bart Németországba utazott, hogy meglátogassa barátját. Kinntartózkodása során a férfi elment a helyi uszodába. Az uszodában drágább jegyet kellett váltania, mint a helyi lakosoknak. Bart tudni szeretné, hogy ami vele történt, jogellenes árdiszkriminációnak minősül-e.
Bart, pochodzący z Holandii, przyjeżdża w odwiedziny do przyjaciółki w Niemczech i postanawia pójść na basen. Okazuje się, że musi zapłacić za bilet więcej niż ludność miejscowa i zastanawia się, czy nie padł ofiarą bezprawnej dyskryminacji.
Bart, cetatean olandez, îsi viziteaza un prieten din Germania si doreste sa mearga la piscina. Pentru ca trebuie sa plateasca un pret mai mare decât cel perceput rezidentilor locali, Bart se întreaba daca aceasta discriminare este legala.
Bart z Holandska si chcel ísť počas svojej návštevy u kamaráta v Nemecku zaplávať do miestnej plavárne. Pri vstupe však od neho žiadali vyššiu cenu ako od miestnych. Bart si myslel, že ide o prípad cenovej diskriminácie.
Bart iz Nizozemske je obiskal svojega prijatelja v Nemčiji. Za vstopnino na bazen je moral plačati višjo ceno kot domačini. Ali je to bilo upravičeno?
Bart från Nederländerna hälsar på hos sin kompis i Tyskland och går till en simbassäng. Han tvingas betala ett högre pris än lokalbefolkningen och undrar om inte detta är olaglig prisdiskriminering.
Niderlandietis Barts ciemojas pie drauga Vacija un aizgaja uz peldbaseinu. Ta ka no vina prasija augstaku ieejas maksu neka no vietejiem iedzivotajiem, vinam radas aizdomas, ka ta varetu but nelikumiga diskriminacija cenas zina.
Bart, mill-Olanda, żar lil sieħbu l-Ġermanja u mar il-pixxina. Hu kellu jħallas prezz ogħla mir-residenti ta' hemm u jaħseb li din hija diskriminazzjoni tal-prezz.
  16 Hits www.madeira-live.com  
Vele ongewone plantensoorten komen hier voor en worden best te voet kekeken, zoals de hottentotvijg, de strobloem, kardoen en nog vele andere. Onderaan de klip ligt het afgesloten strand Prainha, het enige natuurlijke zwarte zandstrand op het eiland. Erg populair bij de inwoners en geweldig om te zwemmen.
Many unusual species of plants are found here and are best seen on foot, like the Ice Plant, Everlasting, Cardoon and many more. Down the cliff is a secluded beach called Prainha, the island’s only natural black sandy beach. Very popular with the locals, it’s great for swimming.
Il y a de nombreuses sortes de plantes, dont on profite mieux à pied, comme l’halophyte, l’immortelle, le cardon et bien d’autres. En bas de la falaise, il y a une plage déserte qui s’appelle Prainha, la seule plage naturelle de sable noir de l’île. Les locaux l’apprécient énormément ; elle est épatante pour nager.
Man findet hier viele seltene Pflanzen, die man am besten zu Fuß entdeckt, so zum Beispiel die Eispflanze, Katzenpfötchen, Kardone und viele mehr. Unten an den Klippen gibt es einen abgeschiedenen Strand, der Prainha genannt wird. Es handelt sich hierbei um den einzigen natürlichen schwarzen Sandstrand auf der Insel. Er ist bei den Einheimischen sehr beliebt und der perfekt Ort, um zu Schwimmen.
Qui si trovano specie di piante molto insolite e si vedono meglio se si va a piedi, come la Pianta di ghiaccio, Eterna, Cardo e molti altri. Sotto la scogliera c’è una spiaggia isolata chiamata Prainha, l'unica spiaggia naturale di sabbia nera dell’isola. Molto popolare tra i residenti, è magnifica per nuotare.
Se passear a pé poderá encontrar uma variedade de plantas diferentes como a erva gelada (Mesembryanthemum crystallinum), o cardo (Cynara cardunculus), a maçacota (Bassia tomentosa), a perpétua de São Lourenço (Helichrysum devium), o murrião (Helichrysum obconicum) e muitas outras. Descendo a encosta encontrará uma praia isolada chamada Prainha, que é a única praia de areia preta natural da ilha. Muito procurada pelos locais é óptima para banhos de mar.
Monet harvinaiset kasvilajit löytyvät täältä ja näkyy parhaiten kävellen, kuten jääkasvi, ikuisuus, cardoon ja paljon muuta. Vuoren alaosassa on syrjäinen ranta nimeltään Prainha, saaren ainoa luonnon musta hiekkaranta. Erittäin suosittu paikallisten keskuudessa, se on upea uinnille.
Mange uvanlige plantearter som f. eks. Ice Plant, Everlasting, Cardoon med flere er funnet her og man har mest utbytte av turen til fots. Ved foten av klippen ligger en tilbaketrukket strand kalt Prainha, øyas eneste naturlige svarte sandstrand, meget populær blant lokalbefolkningen og absolutt fantastisk for svømmeturer.
Здесь можно найте множество необычных видов растений, которые лучше всего смотреть в движении, такие как Хрустальная Трава, Бессмертник, Испанский Артишок и многое другое. Вниз по холму находится разделенный пляж под названием Праинья, единственный природный пляж с черным песком на острове. Он очень популярен среди местных жителей и великолепно подходит для купания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow