bz – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats restrain.eu.com Page 7

Villa Clarita, Tulum Me...

Hotel Cabaà±as Los Liri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Villa Clarita is located 1 km from Tulum Town Centre where guests can find a variety of restaurants serving Mexican and international cuisine. This property is 4 km from Tulum’s Archaeological Site and 5 km from the Gran Cenote. Sian Ka’an Nature Reserve is 12 km away and Cancún International Airport is 1 hour and 25 minutes’ drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	L'établissement Villa Clarita est situé à La Veleta Exclusive Residence, à 3,5 km de la plage de Tulum. Il propose une piscine avec terrasse bien exposée et une connexion Wi-Fi gratuite dans tous les appartements. Affichant une décoration moderne, chaque appartement dispose d'un ventilateur au plafond, d'un coin salon avec canapé et télévision par satellite à écran plat, ainsi que des moustiquaires. Vous pourrez profiter des vues sur le jardin et la piscine depuis le balcon. La cuisine est entièrement équipée et comprend une cafetière, un four micro-ondes, une cuisinière ainsi qu'un réfrigérateur. La salle de bains est pourvue d'une douche. Le Villa Clarita est installé à 1 km du centre-ville de Tulum où vous trouverez une variété de restaurants servant de la cuisine mexicaine et internationale. Vous séjournerez à 4 km du site archéologique de Tulum et à 5 km du site de plongée sous-marine Gran Cenote. La réserve naturelle Sian Ka'an se trouve à 12 km, et l'aéroport international de Cancún est accessible à 1 heure et 25 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Die Villa Clarita begrüßt Sie in der La Veleta Exclusive Residence, nur 3,5 km von Tulums Strand entfernt. Sie verfügt über einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in allen Apartments. Die Apartments bieten ein modernes Dekor, Klimaanlage, Deckenventilatoren, eine Sitzecke, ein Sofa, einen Flachbild-Sat-TV und Moskitonetze. Sie besitzen außerdem einen Balkon mit Garten- und Poolblick. Auch eine komplett ausgestattete Küche mit Kaffeemaschine, Mikrowelle, Herd und Kühlschrank sowie ein Bad mit Dusche sind vorhanden. Die Villa Clarita trennt 1 km vom Stadtzentrum von Tulum, in dem Sie verschiedene Restaurants mit mexikanischer und internationaler Küche finden. Nach 4 km erreichen Sie die Ausgrabungsstätte Tulum und nach 5 km den Gran Cenote. Zum Naturschutzgebiet Sian Ka'an gelangen Sie nach 12 km, zum internationalen Flughafen Cancún nach 85 Fahrminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situata presso La Veleta Exclusive Residence, a 3,5 km dalla spiaggia di Tulum, la Villa Clarita vanta una piscina con terrazza solarium e la connessione Wi-Fi gratuita in tutti gli appartamenti. Le sistemazioni presentano arredi moderni, aria condizionata, ventilatore a soffitto, area salotto, divano, TV satellitare a schermo piatto e zanzariere. I balconi si affacciano sul giardino e sulla piscina, mentre le cucine completamente accessoriate includono macchina del caffè, microonde, piano cottura e frigorifero. I bagni sono invece completi di doccia. La Villa Clarita dista 1 km dal centro della città di Tulum, dove troverete numerosi ristoranti che servono piatti messicani e internazionali. La struttura sorge a 4 km dal sito archeologico di Tulum, a 5 km dal Gran Cenote, a 12 km dalla Riserva Naturale Sian Ka'an e a 1 ora e 25 minuti d'auto dall'aeroporto internazionale di Cancún.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Villa Clarita ligt in La Veleta Exclusive Residence, op 3,5 km van het strand van Tulum. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en gratis WiFi in alle appartementen. De appartementen bieden een moderne inrichting, airconditioning, een plafondventilator, een zithoek, een bank, een flatscreen-tv met satellietzenders en klamboes. Vanaf het balkon heeft u uitzicht op de tuin en het zwembad. De keukens zijn volledig uitgerust met een koffiezetapparaat, een magnetron, een fornuis en een koelkast, en de badkamers hebben een douche. Villa Clarita ligt op 1 km van het stadscentrum van Tulum, waar u een verscheidenheid aan restaurants met Mexicaanse en internationale gerechten kunt vinden. Deze accommodatie ligt op 4 km van de archeologische vindplaats van Tulum en op 5 km van de Gran Cenote. Het natuurreservaat Sian Ka'an bevindt zich op 12 km afstand en de internationale luchthaven van Cancún bereikt u met de auto in 1 uur en 25 minuten.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set on a beach, surrounded by a tropical forest, this Tulum hotel is 1 km from Sian Ka’an Biosphere Reserve. It offers yoga classes, massages and hammocks in each room. Free WiFi is available at the restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Entouré d'une forêt tropicale, l'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum vous accueille sur une plage, à 1 km de la réserve de biosphère de Sian Ka'an. Il vous propose des cours de yoga, des séances de massages ainsi que des chambres dotées d'un hamac. Une connexion Wi-Fi est fournie gratuitement dans le restaurant. Dotées d'un système de climatisation réglable, ses chambres comprennent toutes une salle de bains privative, ainsi qu'un balcon ou une terrasse. L'établissement propose des informations touristiques, une boutique de souvenirs ainsi qu'un service de location de voitures. La piscine du Cabañas Los Lirios donne sur la plage et son bar surplombe l'océan. Vous bénéficierez de tarifs réduits dans son restaurant ainsi que sur les séances de massages et les cours de yoga. Vous pourrez, par ailleurs, assister gratuitement à un cours de yoga collectif. L'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum se trouve à 7 km des ruines de Tulum et à 53 km de celles de Coba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dieses Hotel an einem Strand in Tulum ist von einem tropischen Wald umgeben und begrüßt Sie 1 km vom Biosphärenreservat Sian Ka'an entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen Yogakurse, Massagen und Hängematten in allen Zimmern. Kostenfreies WLAN steht Ihnen im Restaurant zur Verfügung. Die Zimmer im Hotel Cabañas Los Lirios Tulum verfügen über ein eigenes Bad. Alle Zimmer sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet. Das Los Lirios Tulum Hotel Cabañas bietet Ihnen auch touristische Informationen und einen Souvenirladen. Eine Autovermietung wird ebenfalls angeboten. Der Pool des Cabañas Los Lirios bietet Blick auf den Strand. Die Bar in der Unterkunft lädt mit Meerblick zum Verweilen ein. Darüber hinaus profitieren Sie von Ermäßigungen im Restaurant und auf Massagen. Yogakurse können Sie ebenfalls zu einem ermäßigten Preis buchen. Darüber hinaus können Sie sich auf 1 kostenfreien Yoga-Gruppenkurs freuen. Die Ruinen von Tulum befinden sich 7 km vom Tulum Hotel Cabañas Los Lirios entfernt. Die Ruinen von Cobá erreichen Sie nach 53 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este hotel de Tulum se encuentra en la playa, rodeado de selva tropical, a 1 km de la reserva de la biosfera de Sian Ka'an. Ofrece clases de yoga, masajes y habitaciones con hamacas. Hay conexión WiFi gratuita en el restaurante. Las habitaciones del Hotel Cabañas Los Lirios Tulum disponen de baño privado, aire acondicionado con control individual y balcón o terraza. Los Lirios Tulum Hotel Cabañas disponen de servicio de información turística, tienda de regalos y alquiler de coches. La piscina de las Cabañas Los Lirios está orientada hacia la playa, mientras que el bar del hotel goza de vistas al océano. Los huéspedes pueden beneficiarse de descuentos en el restaurante, en el servicio de masajes y en las clases de yoga. También recibirán una clase de yoga en grupo gratuita. Las ruinas de Tulum están a 7 km de Tulum Hotel Cabañas Los Lirios y las ruinas de Cobá se hallan a 53 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Situato su una spiaggia e circondato da una foresta tropicale, a 1 km dalla Riserva della Biosfera di Sian Ka'an, l'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum offre corsi di yoga, massaggi, camere con amache e un ristorante con connessione WiFi gratuita. Le sistemazioni dell'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum sono dotate di bagno privato, climatizzazione con regolazione autonoma e balcone o terrazza Presso il Los Lirios Tulum Hotel Cabañas troverete informazioni per i vostri viaggi, un negozio di souvenir e il servizio di autonoleggio. La piscina del Cabañas Los Lirios si affaccia sulla spiaggia, mentre il bar guarda verso l'oceano. In qualità di ospiti potrete beneficiare di sconti al ristorante, sui massaggi e sulle lezioni di yoga. Inoltre, avrete diritto a una sessione di gruppo gratuita. L'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum sorge a 7 km dalle rovine di Tulum e a 53 km dalle rovine di Coba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Este hotel está situado em Tulum, numa praia rodeada por uma floresta tropical, a 1 km da Reserva da Biosfera de Sian Ka’an. Disponibiliza aulas de ioga, massagens e redes de descanso em cada quarto. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito no restaurante. Os quartos do Hotel Cabañas Los Lirios Tulum apresentam uma casa de banho privativa. Todos contam com controlo de temperatura individual e uma varanda ou terraço. O Hotel Cabañas Los Lirios Tulum fornece informações turísticas e alberga uma loja de recordações. Também está disponível um serviço de aluguer de automóveis. A piscina do Cabañas Los Lirios está virada para a praia, mas o bar no local proporciona vista para o mar. Os hóspedes beneficiam de descontos no restaurante e em massagens. Também poderá receber um desconto em aulas de ioga, bem como desfrutar de uma aula de grupo gratuita. As Ruínas de Tulum situam-se a 7 km do Hotel Cabañas Los Lirios Tulum, enquanto as Ruínas de Coba ficam a 53 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Dit hotel in Tulum bevindt zich aan het strand, te midden van een tropisch bos, op 1 km van het biosfeerresevaat Sian Ka'an. Het hotel biedt yogalessen en massages en beschikt over kamers met hangmatten. In het restaurant is gratis WiFi beschikbaar. De kamers van het Hotel Cabañas Los Lirios Tulum beschikken over een eigen badkamer. Ze beschikken ook allemaal over individueel regelbare klimaatbeheersing en een balkon of een terras. Het Hotel Cabañas Los Lirios Tulum biedt toeristische informatie en een cadeauwinkel. U kunt er ook een auto huren. Vanuit het zwembad kijkt u uit op het strand en de bar van het Cabañas Los Lirios biedt uitzicht op de oceaan. U krijgt korting in het restaurant en op massages. Daarnaast kunt u tegen een gereduceerd tarief yogalessen volgen en u krijgt zelfs 1 groepsles yoga gratis. De ruïnes van Tulum bevinden zich op 7 km van het Tulum Hotel Cabañas Los Lirios en de ruïnes van Coba vindt u op 53 km afstand.